mirror/AntennaPod
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AntennaPod/AntennaPod.git synced 2025-10-29 19:59:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#7734)

Browse Source 
Translator: de by ByteHamster <info@bytehamster.com>

Translated using Weblate
Translator: uk by Danylo Lystopadov <koorool@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: pt by "Filipe Mota (BlackSpirits)" <blackspirits@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: zh-rCN by 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

Translated using Weblate
Translator: et by rimasx <riks_12@hot.ee>

Translated using Weblate
Translator: et by rimasx <riks_12@hot.ee>

Translated using Weblate
Translator: et by rimasx <riks_12@hot.ee>

Translated using Weblate
Translator: et by rimasx <riks_12@hot.ee>

Translated using Weblate
Translator: sk by Martin <kubanikm@post.sk>

Translated using Weblate
Translator: br by AP <apiau@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: pt by "Filipe Mota (BlackSpirits)" <blackspirits@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: es by liquen <liquen@sindominio.net>

Translated using Weblate
Translator: br by AP <apiau@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: pt by "Filipe Mota (BlackSpirits)" <blackspirits@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: pt by "Filipe Mota (BlackSpirits)" <blackspirits@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: br by AP <apiau@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: br by AP <apiau@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: pl by MattSolo451 <mattsolo45@vivaldi.net>

Translated using Weblate
Translator: pl by MattSolo451 <mattsolo45@vivaldi.net>

Translated using Weblate
Translator: cs by Martin D <md.share@seznam.cz>

Translated using Weblate
Translator: cs by Martin D <md.share@seznam.cz>

Translated using Weblate
Translator: cs by Martin D <md.share@seznam.cz>

Translated using Weblate
Translator: pl by Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: ro by Mozart Michael <michael.mozart@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: ro by Mozart Michael <michael.mozart@protonmail.com>

Translated using Weblate
Translator: ar by الزُّبَير <Azzubair@duck.com>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: nb by Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>

Translated using Weblate
Translator: de by VfBFan <drop0815@posteo.de>

Co-authored-by: AP <apiau@protonmail.com>
Co-authored-by: ByteHamster <info@bytehamster.com>
Co-authored-by: Danylo Lystopadov <koorool@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Filipe Mota (BlackSpirits) <blackspirits@gmail.com>
Co-authored-by: Kjetil Sørlund <kjetil@sorlund.no>
Co-authored-by: Martin <kubanikm@post.sk>
Co-authored-by: Martin D <md.share@seznam.cz>
Co-authored-by: MattSolo451 <mattsolo45@vivaldi.net>
Co-authored-by: Mozart Michael <michael.mozart@protonmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: liquen <liquen@sindominio.net>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: الزُّبَير <Azzubair@duck.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2025-04-03 00:10:22 +02:00 committed by GitHub
parent 8331bc1287
commit e8c098540c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
12 changed files with 831 additions and 265 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -917,16 +917,19 @@
<string name="delete_tag_confirmation">الرجاء تأكيد رغبتك في حذف العلامة ”%1$s“.</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html_manual">العنوان الذي أدخلته هو عنوان موقع ويب وليس عنوان RSS للبودكاست.</string>
<plurals name="echo_hours_podcasts">
<item quantity="zero">ساعات من الحلقات\nمن %1$d بودكاست</item>
<item quantity="one">ساعات من الحلقات\nمن %1$d بودكاست</item>
<item quantity="two">ساعات من الحلقات\nمن بودكاستان مختلفان</item>
<item quantity="few">ساعات من الحلقات\nمن %1$d بودكاستات مختلفة</item>
<item quantity="many">ساعات من الحلقات\nمن %1$d بودكاستاً مختلفاً</item>
<item quantity="other">ساعات من الحلقات\nمن %1$d بودكاست مختلف</item>
<item quantity="zero">ساعات من الحلقات\nمن المسموعية %1$d</item>
<item quantity="one">ساعات من الحلقات\nمن المسموعية %1$d</item>
<item quantity="two">ساعات من الحلقات\nمن المسموعيتان %1$d</item>
<item quantity="few">ساعات من الحلقات\nمن مسموعيات مختلفة %1$d</item>
<item quantity="many">ساعات من الحلقات\nمن مسموعيات مختلفة %1$d</item>
<item quantity="other">ساعات من الحلقات\nمن مسموعية مختلفة %1$d</item>
</plurals>
<string name="preference_search_clear_input">مسح</string>
<string name="overflow_more">المزيد</string>
<string name="statistics_time_played">تم الاستماع لها</string>
<string name="notification_channel_refreshing">تحديث البودكاستات</string>
<string name="echo_queue_title_many">ولا يزال أمامك الكثير هذا العام. لديك</string>
<string name="echo_hoarder_title">كنا نتساءل أيضًا: هل تستمع إلى المسموعية التي اشتركت فيها؟</string>
<string name="echo_share_heading">مسموعياتي المفضَّلة</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">والآن، دعنا نلقي نظرة على المسموعية المفضَّلة لديك…</string>
</resources>

36
ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
View File

@ -352,7 +352,7 @@
<string name="preference_search_hint">Klask…</string>
<string name="preference_search_no_results">Disoc\'h ebet</string>
<string name="preference_search_clear_history">Skarzhañ ar roll istor</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Ar rannoù a c\'hallfe bezañ dilamet ma vez ezhomm muioc\'h a egor dieub gant ar pellgargañ emgefreek.</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Ar rannoù a c\'hallfe bezañ dilamet ma vez ezhomm muioc\'h a egor dieub gant ar pellgargañ emgefreek</string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Paouez gant al lenn pa vez diluget selaouelloù pe bluetooth</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Kenderc\'hel al lenn pa vez adluget ar selaouelloù</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Adstagañ gant al lenn pa vez adkennasket ar bluetooth</string>
@ -664,7 +664,7 @@
<string name="share_starting_position_label">Adalek</string>
<!--Audio controls-->
<string name="audio_controls">Reoliadurioù aodio</string>
<string name="playback_speed">Tizh lenn</string>
<string name="playback_speed">Tizh al lenn</string>
<string name="player_switch_to_audio_only">Tremen d\'ar son hepken</string>
<!--proxy settings-->
<string name="proxy_type_label">RIzh</string>
@ -705,4 +705,36 @@
<string name="shortcut_subscription_label">Berradenn ar c\'houmanant</string>
<string name="shortcut_select_subscription">Dibab ar c\'houmanant</string>
<string name="add_shortcut">Ouzhpennañ ur verradenn</string>
<string name="add_feed_label_short">Ouzhpennañ</string>
<string name="episodes_label_short">Rannoù</string>
<string name="queue_label_short">Lost</string>
<string name="inbox_label_short">Boest degemer</string>
<string name="subscriptions_label_short">Koumanantoù</string>
<string name="playback_history_label_short">Roll istor</string>
<string name="episodes_label_more">Rannoù »</string>
<string name="queue_label_more">Lost »</string>
<string name="inbox_label_more">Boest degemer »</string>
<string name="downloads_label_more">Pellgargadennoù »</string>
<string name="enabled">Gweredekaet</string>
<string name="disabled">Diweredekaet</string>
<string name="global_default_with_value">Dre ziouer (%1$s)</string>
<string name="delete_tag_label">Dilemel an dikedenn</string>
<string name="section_shown">Diskouezet</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_queue">Ouzhpennañ el lost (diweredekaat a ra ar pellgargañ emgefreek)</string>
<string name="delete_downloads_played">Dilemel a re lennet</string>
<string name="home_label_short">Degemer</string>
<string name="subscriptions_label_more">Koumanantoù »</string>
<string name="downloads_label_short">Pellgargadennoù</string>
<string name="theming">Neuz</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Dilemel a-raok ar pellgargañ emgefreek</string>
<string name="transcript_follow">Heuliañ an aodio</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Bevenn ar rannoù</string>
<string name="pref_auto_delete_playback_sum">Dilemel ar rann pa vez echu al lenn</string>
<string name="overflow_more">Muioc\'h</string>
<string name="preference_search_clear_input">Skarzhañ</string>
<string name="pref_auto_delete_playback_title">Dilemel goude lenn</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Dilemel emgefreek</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Pellgargañ emgefreek ar rannoù nevez. Gallout a ra bezañ kemmet gant bep a bodskignad.</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Pellgargadenn lakaet el lost</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Pellgargañ emgefreek ar rannoù lakaet el lost</string>
</resources>

164
ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -242,7 +242,7 @@
<string name="download_error_insufficient_space">Ve vašem zařízení není dostatek místa.</string>
<string name="download_error_http_data_error">Chyba HTTP dat</string>
<string name="download_error_error_unknown">Neznámá chyba</string>
<string name="download_error_parser_exception">Server podcastu odeslal nefunkční zdroj podcastu.</string>
<string name="download_error_parser_exception">Server podcastu odeslal nefunkční zdroj podcastu. Doporučujeme to zkontrolovat pomocí validátoru podcastů, jako je castfeedvalidator.com, a kontaktovat tvůrce podcastu.</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Nepodporovaný typ kanálu</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html">Server podcastu odeslal webovou stránku místo podcastu.</string>
<string name="download_error_not_found">Server podcastu nemůže najít soubor - pravděpodobně byl smazán.</string>
@ -273,7 +273,7 @@
<string name="authentication_notification_title">Vyžadováno ověření</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Potvrdit stahování přes mobilní data</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Stahování přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno. AntennaPod může epizodu stáhnout později automaticky, až bude k dispozici Wi-Fi.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřeným připojením). Stahování podcastů přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno. Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">- Používáte VPN? Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřené připojení). Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN.\n- Nepoužíváte síť VPN? Otevřete nastavení Wi-Fi v systému Android a změňte typ své Wi-Fi tak, aby nebyla měřená.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Stáhnout později</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">I přesto stáhnout</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potvrďte streamování přes mobilní data</string>
@ -697,7 +697,7 @@
<string name="host_label">Host</string>
<string name="port_label">Port</string>
<string name="proxy_test_label">Test</string>
<string name="proxy_checking">Kontrola…</string>
<string name="proxy_checking">Kontroluji…</string>
<string name="proxy_test_successful">Test úspěšný</string>
<string name="proxy_test_failed">Test selhal</string>
<string name="proxy_host_empty_error">Host nesmí být prázdný</string>
@ -710,8 +710,8 @@
<string name="notification_group_news">Novinky</string>
<string name="notification_channel_user_action">Je vyžadována činnost z vaší strany</string>
<string name="notification_channel_user_action_description">Zobrazuje se, pokud je požadována činnost z vaší strany. Například je-li potřeba zadat heslo.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Stahuji</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Zobrazuje se v průběhu stahování.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Stahuji epizody</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Zobrazuje se v průběhu stahování epizod.</string>
<string name="notification_channel_playing">Přehrává se</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Umožňuje ovládat přehrávání. Toto je to hlavní oznámení, které uvidité při přehrávání podcastu.</string>
<string name="notification_channel_download_error">Stahování selhalo</string>
@ -741,7 +741,7 @@
<string name="episodes_label_short">Epizody</string>
<string name="home_label_short">Domů</string>
<string name="queue_label_short">Fronta</string>
<string name="inbox_label_short">Schránka</string>
<string name="inbox_label_short">Nové</string>
<string name="downloads_label_short">Stahování</string>
<string name="subscriptions_label_short">Odběry</string>
<string name="playback_history_label_short">Historie</string>
@ -751,7 +751,7 @@
<string name="episodes_label_more">Epizody »</string>
<string name="home_downloads_empty_text">Můžete si stáhnout jakoukoliv epizodu pro poslech offline.</string>
<string name="queue_label_more">Pořadí »</string>
<string name="inbox_label_more">Schránka »</string>
<string name="inbox_label_more">Nové »</string>
<string name="downloads_label_more">Stahování »</string>
<string name="subscriptions_label_more">Odběry »</string>
<string name="global_default_with_value">Globální výchozí (%1$s)</string>
@ -762,4 +762,154 @@
<item quantity="few">Celková velikost %d epizod v zařízení</item>
<item quantity="other">Celková velikost %d epizod v zařízení</item>
</plurals>
<plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
<item quantity="one">%d den po dokončení</item>
<item quantity="few">%d dny po dokončení</item>
<item quantity="other">%d dnů po dokončení</item>
</plurals>
<string name="null_value_podcast_error">Odkaz, na který jste klepli, neobsahuje platnou adresu URL podcastu. Ověřte prosím odkaz a zkuste to znovu, nebo vyhledejte podcast ručně.</string>
<string name="theming">Témata</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Smazat epizody po přehrání nebo když automatické stahování potřebuje místo</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_sum">Změnit položky, které se zobrazují v navigačním menu nebo v dolní navigaci</string>
<string name="subscription_display_list">Seznam</string>
<plurals name="statistics_episodes_started">
<item quantity="one">zahájena</item>
<item quantity="few">zahájeny</item>
<item quantity="other">zahájeno</item>
</plurals>
<string name="rating_volunteers_label">AntennaPod vyvíjejí dobrovolníci ve svém volném čase. Podělte se o své uznání jejich práce zanecháním pěkného hodnocení.</string>
<string name="download_started_talkback">Zahájeno stahování pro %1$s</string>
<string name="state_deleted_not_subscribed">Ještě nejste přihlášeni k odběru tohoto podcastu. Přihlaste se k bezplatnému odběru, abyste k němu měli snadnější přístup a zachovali si historii přehrávání.</string>
<string name="edit_url_confirmation_msg">Změna adresy RSS může snadno narušit stav přehrávání a výpis epizod podcastu. Její změnu NEDOPORUČUJEME a v případě, že se něco pokazí, NEBUDE poskytnuta podpora. Tuto změnu nelze vrátit zpět. Rozbitý odběr NELZE opravit pouhou změnou adresy zpět. Před pokračováním doporučujeme vytvořit zálohu.</string>
<string name="pref_auto_delete_playback_title">Smazat po přehrání</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Potvrďte, že chcete odstranit podcast \"%1$s\", VŠECHNY jeho epizody (včetně stažených epizod), historii přehrávání a statistiky.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Potvrďte, že chcete odstranit vybrané podcasty, VŠECHNY jejich epizody (včetně stažených epizod), historii přehrávání a jejich statistiky.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Potvrďte, že chcete odstranit podcast \"%1$s\", jeho historii přehrávání a statistiky. Stažené soubory nebudou odstraněny.</string>
<string name="multi_select_started_talkback">Akce s více možnostmi výběru zobrazené v dolní části</string>
<string name="delete_tag_label">Smazat štítek</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Potvrďte, že chcete odstranit štítek \"%1$s\".</string>
<string name="delete_downloads_played_confirmation">Potvrďte, že chcete odstranit všechna přehraná stažení.</string>
<string name="show_transcript">Zobrazit přepis</string>
<string name="transcript_follow">Sledovat zvuk</string>
<string name="no_transcript_label">Žádný přepis</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html_manual">Zadaná adresa je webová adresa, nikoli RSS adresa podcastu.</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Automaticky stahovat nové epizody. Lze změnit pro každý podcast.</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Fronta stahování</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Automaticky stahovat epizody ve frontě</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Limit epizod</string>
<string name="pref_fast_forward">Délka rychlého posunu vpřed</string>
<string name="pref_fast_forward_sum">Přizpůsobení počtu sekund, o které se má přeskočit vpřed po kliknutí na tlačítko rychlého posunu vpřed</string>
<string name="episode_lists">Seznamy epizod</string>
<string name="pref_downloads_button_action_sum">Zobrazení tlačítka přehrát místo tlačítka smazat na obrazovce stahování souborů</string>
<string name="pref_downloads_button_action_title">Přehrát z obrazovky stahování</string>
<string name="sync_status_wait_for_downloads">Čekání na aktualizaci odběrů…</string>
<plurals name="time_days_quantified">
<item quantity="one">%d den</item>
<item quantity="few">%d dny</item>
<item quantity="other">%d dnů</item>
</plurals>
<string name="choose_data_directory_message">Zvolte výchozí adresář s daty. AntennaPod vytvoří příslušné podadresáře.</string>
<string name="download_completed_talkback">Stahování dokončeno pro %1$s</string>
<plurals name="time_minutes_quantified">
<item quantity="one">%d minuta</item>
<item quantity="few">%d minuty</item>
<item quantity="other">%d minut</item>
</plurals>
<string name="statistics_view_all">Všechny podcasty »</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Po dosažení tohoto počtu se automatické stahování zastaví</string>
<plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
<item quantity="one">%d stažená epizoda smazána.</item>
<item quantity="few">%d stažené epizody smazány.</item>
<item quantity="other">%d stažených epizod smazáno.</item>
</plurals>
<plurals name="statistics_episodes_downloaded">
<item quantity="one">stažena</item>
<item quantity="few">stažené</item>
<item quantity="other">staženo</item>
</plurals>
<string name="transcript">Přepis</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Odstranit před automatickým stažením</string>
<string name="pref_auto_delete_playback_sum">Odstranit epizodu po dokončení přehrávání</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_title">Přizpůsobit navigaci</string>
<string name="pref_show_subscription_title">Zobrazit názvy</string>
<string name="episode_information">Informace o epizodě</string>
<plurals name="time_seconds_quantified">
<item quantity="one">%d sekunda</item>
<item quantity="few">%d sekundy</item>
<item quantity="other">%d sekund</item>
</plurals>
<string name="preview_episodes">Náhled epizod</string>
<string name="fast_forward_label">Rychlý posun vpřed</string>
<string name="delete_downloads_played">Smazat přehrané</string>
<plurals name="statistics_episodes_total">
<item quantity="one">celkem</item>
<item quantity="few">celkem</item>
<item quantity="other">celkem</item>
</plurals>
<string name="statistics_years_barchart_description">Doba přehrávání za měsíc</string>
<plurals name="time_hours_quantified">
<item quantity="one">%d hodina</item>
<item quantity="few">%d hodiny</item>
<item quantity="other">%d hodin</item>
</plurals>
<string name="episode_download_failed">Stažení epizody selhalo</string>
<string name="nextcloud_login_error_generic">Nelze se přihlásit do vašeho Nextcloudu.\n\n- Zkontrolujte síťové připojení.\n- Zkontrolujte, zda používáte správnou adresu serveru.\n- Zkontrolujte, zda je nainstalován Nextcloud doplněk gpoddersync.</string>
<string name="preference_search_clear_input">Vymazat</string>
<string name="overflow_more">Více</string>
<string name="button_action_fast_forward">Rychlý posun vpřed</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Automatické mazání</string>
<string name="bottom_navigation">Spodní navigace</string>
<string name="bottom_navigation_summary">Funkce beta verze: Přístup k nejdůležitějším obrazovkám odkudkoli jediným klepnutím</string>
<string name="statistics_time_total">celkem</string>
<string name="statistics_time_played">přehráno</string>
<string name="statistics_episodes_space">zabraného místa</string>
<string name="statistics_release_schedule">plán vydávání</string>
<string name="statistics_release_next">další epizoda (odhad)</string>
<string name="discover_more">Objevit více »</string>
<string name="notification_channel_refreshing">Aktualizuji podcasty</string>
<string name="notification_channel_refreshing_description">Zobrazuje se v průběhu kontroly nových epizod.</string>
<string name="echo_home_header">Zhodnocení roku</string>
<string name="echo_home_subtitle">Vaše nejoblíbenější podcasty a statistiky za uplynulý rok. Exkluzivně v telefonu.</string>
<string name="echo_intro_your_year">Tvůj rok</string>
<string name="echo_intro_in_podcasts">v podcastech</string>
<plurals name="mobile_download_notice">
<item quantity="one">Stahování přes mobilní datové připojení v příští %d minutě</item>
<item quantity="few">Stahování přes mobilní datové připojení v příštích %d minutách</item>
<item quantity="other">Stahování přes mobilní datové připojení v příštích %d minutách</item>
</plurals>
<string name="clear_queue_confirmation_msg">Potvrďte, že chcete z fronty odstranit VŠECHNY epizody.</string>
<plurals name="echo_hours_podcasts">
<item quantity="one">hodin epizod\nz %1$d podcastu</item>
<item quantity="few">hodin epizod\nze %1$d podcastů</item>
<item quantity="other">hodin epizod\nz %1$d podcastů</item>
</plurals>
<string name="echo_intro_locally">generované soukromě ve vašem telefonu</string>
<string name="echo_hours_this_year">Letos jste přehráli</string>
<string name="echo_queue_title_clean">A jste připraveni začít rok nanovo. Máte</string>
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
<item quantity="one">hodin čekajících ve frontě\nz %1$d epizody</item>
<item quantity="few">hodin čekajících ve frontě\nze %1$d epizod</item>
<item quantity="other">hodin čekajících ve frontě\nz %1$d epizod</item>
</plurals>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">že jste s námi letos zůstali!\n\nSvoji první epizodu jste s námi odehráli v %1$s. Od té doby je nám ctí vám pomáhat.</string>
<string name="echo_queue_title_many">A letos toho máte ještě dost před sebou. Máte</string>
<string name="echo_listened_after_time">Obvykle jste epizodu dokončili %1$s po jejím vydání.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Říká se, že čísla nelžou. A vzhledem k tomu, že letos bylo odehráno pouze %1$d%% z vašich %2$d aktivních odběrů, máme nejspíš pravdu.</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Čisto!</string>
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Jste podcastový závislák</string>
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Jste pohodář</string>
<string name="echo_queue_hours_clean">To je zhruba %1$s každý den než začne %2$d.</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">To je zhruba %1$s každý den než začně %2$d. Pokud vynecháte několik epizod, můžete začít rok načisto.</string>
<string name="echo_queue_hours_much">To je zhruba %1$s každý den než začne %2$d. Počkat, cože?</string>
<string name="echo_listened_after_title">Provedli jsme analýzu, kdy byly epizody vydány a kdy jste je dokončili. Náš závěr?</string>
<string name="echo_hoarder_title">Také nás zajímalo: posloucháte podcasty, které odebíráte?</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Při pohledu na čísla si myslíme, že jste sběratel</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Koukněte. Žádné hromadění.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_medium">V tomto roce jste přehráli epizody z %1$d%% z vašich %2$d aktivních odběrů. Co takhle znovu vyzkoušet \"%3$s\"?</string>
<string name="echo_hoarder_comment_clean">V tomto roce jste přehráli epizody z %1$d%% z vašich %2$d aktivních odběrů. Vsadíme se, že si také udržujete čistý stůl!</string>
<string name="echo_thanks_large">Díky</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">že jste se k nám letos připojili!\n\nAť už jste přešli z jiné aplikace, nebo jste s námi začali své podcastové dobrodružství: jsme rádi, že vás mezi sebou máme!</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">Nyní se pojďme podívat na vaše oblíbené podcasty…</string>
<string name="echo_share_heading">Mé nejoblíbenější podcasty</string>
<string name="echo_share">Můj rok %d v podcastech. #AntennaPodEcho</string>
</resources>

4
ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -47,7 +47,7 @@
<string name="home_continue_title">Continuar escuchando</string>
<string name="home_new_title">Novedades</string>
<string name="home_downloads_title">Gestionar descargas</string>
<string name="home_welcome_title">Le damos la bienvenida a AntennaPod.</string>
<string name="home_welcome_title">Le damos la bienvenida a AntennaPod!</string>
<string name="home_welcome_text">No se ha suscrito a ningún pódcast. Abra el menú para añadir un pódcast.</string>
<string name="notification_permission_denied">Denegaste el permiso.</string>
<string name="configure_home">Configurar pantalla de inicio</string>
@ -293,7 +293,7 @@
<string name="authentication_notification_title">Autenticación requerida</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar descarga vía datos móviles</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Se desactivaron las descargas por conexión de datos móvil en la configuración. AntennaPod podrá descargar el episodio automáticamente cuando haya conexión Wi-Fi.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">- ¿Estás usando una VPN? Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">- ¿Estás usando una VPN? Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida o con límite de datos). Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN.\n- No estás usando una VPN? Abre los ajustes de Wi-Fi en Android y cambia el tipo de tu Wi-Fi para que no sea medida.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Descargar más tarde</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Descargar de todos modos</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmar reproducción vía datos móviles</string>

221
ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="downloads_label">Allalaadimised</string>
<string name="downloads_log_label">Allalaadimise logi</string>
<string name="subscriptions_label">Tellimused</string>
<string name="subscriptions_list_label">Tellimuste nimekiri</string>
<string name="subscriptions_list_label">Tellimuste loend (ainult külgmenüü)</string>
<string name="cancel_download_label">Katkesta allalaadimine</string>
<string name="playback_history_label">Esitamise ajalugu</string>
<string name="years_statistics_label">Aastad</string>
@ -112,8 +112,8 @@
<string name="feed_auto_download_always">Alati</string>
<string name="feed_auto_download_never">Mitte kunagi</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Lisa postkasti</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_queue">Lisa järjekorda</string>
<string name="feed_new_episodes_action_nothing">Mittemidagi</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_queue">Lisa järjekorda, keela automaatne allalaadimine</string>
<string name="feed_new_episodes_action_nothing">Mittemidagi, keela automaatne allalaadimine</string>
<string name="episode_cleanup_never">Mitte kunagi</string>
<string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Kui pole lemmik</string>
<string name="episode_cleanup_queue_removal">Kui pole järjekorras</string>
@ -127,9 +127,9 @@
<item quantity="other">%d saadet</item>
</plurals>
<string name="episode_notification">Saadete teavitused</string>
<string name="episode_notification_summary">Teate kuvamine, kui avaldatakse uus saade.</string>
<string name="episode_notification_summary">Teate kuvamine, kui avaldatakse uus saade</string>
<plurals name="new_episode_notification_message">
<item quantity="one">%2$s jaoks on uus saadet</item>
<item quantity="one">%2$s jaoks on uus saade</item>
<item quantity="other">%2$s jaoks on %1$d uut saadet</item>
</plurals>
<plurals name="new_episode_notification_title">
@ -140,9 +140,9 @@
<!--Actions on feeds-->
<string name="remove_all_inbox_label">Eemalda kõik postkastist</string>
<string name="removed_all_inbox_msg">Kõik postkastist eemaldatud</string>
<string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Palun kinnita, et soovid kõik postkastist eemaldada</string>
<string name="multi_select_mark_played_confirmation">Palun kinnita, et soovid kõik valikud märkida kuulatuks</string>
<string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Palun kinnita, et soovid kõik valikud märkida kui kuulamata</string>
<string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Palun kinnita, et soovid kõik postkastist eemaldada.</string>
<string name="multi_select_mark_played_confirmation">Palun kinnita, et soovid kõik valitud üksused märkida kuulatuks.</string>
<string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Palun kinnita, et soovid kõik valitud üksused märkida kui kuulamata.</string>
<string name="show_info_label">Näita infot</string>
<string name="show_feed_settings_label">Näita taskuhäälingu seadeid</string>
<string name="feed_settings_label">Taskuhäälingu seaded</string>
@ -161,13 +161,13 @@
<string name="please_wait_for_data">Palun oota andmete laadimist</string>
<string name="updates_disabled_label">Värskendused keelatud</string>
<plurals name="updated_feeds_batch_label">
<item quantity="one">%d tellimus uuendati</item>
<item quantity="other">%d tellimust uuendati</item>
<item quantity="one">%d tellimus uuendati.</item>
<item quantity="other">%d tellimust uuendati.</item>
</plurals>
<string name="edit_tags">Muuda silte</string>
<string name="add_tag">Lisa silt</string>
<string name="rename_tag_label">Nimeta silt ümber</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Andmeside kaudu värskendamine on seadetest keelatud.\n\nKas soovid ikka värskendada.</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Andmeside kaudu värskendamine on seadetest keelatud.\n\nKas soovid ikka värskendada?</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Sinu VPN ühendus paistab mobiilse andmeside võrguna (mahupõhine hinnastamine). Taskuhäälingute värskendamine üle mobiilse andmeside on seadetes keelatud.\n\nKas sa soovid ikkagi värskendada? Probleemi lahendamiseks pöördu oma VPN rakenduse arendajate poole.</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Laadi alla</string>
@ -231,9 +231,9 @@
<string name="download_error_insufficient_space">Sinu seadmes pole piisavalt ruumi.</string>
<string name="download_error_http_data_error">HTTP andmete viga</string>
<string name="download_error_error_unknown">Tundmatu tõrge</string>
<string name="download_error_parser_exception">Taskuhäälingut hostiv server saatis vigase voo.</string>
<string name="download_error_parser_exception">Taskuhäälingut hostiv server saatis vigase voo. Soovitame kontrollida taskuhäälingu validaatoriga (nt castfeedvalidator.com) ja võtta ühendust taskuhäälingu loojaga, et sellest teada anda.</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Toetamata uudisvoo tüüp</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html">Taskuhäälingut hostiv server saatis veebilehe, mitte taskuhäälingu</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html">Taskuhäälingut hostiv server saatis veebilehe, mitte taskuhäälingu.</string>
<string name="download_error_not_found">Taskuhäälingut hostiv server ei leia faili. See võib olla kustutatud.</string>
<string name="download_error_connection_error">Ühenduse viga</string>
<string name="download_error_no_connection">Võrguühendus puudub</string>
@ -257,11 +257,11 @@
<string name="download_log_title_unknown">Pealkirjata</string>
<string name="download_type_feed">Uudisvoog</string>
<string name="download_type_media">Meediafail</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Soovitud taskuhääling ei paku RSS voogu, AntennaPod leidis taskuhäälingu, mis võib sobida.</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Soovitud taskuhääling ei paku RSS voogu, AntennaPod leidis taskuhäälingu, mis võib sobida</string>
<string name="authentication_notification_title">Autentimine on nõutud</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Kinnita mobiilse andmeside kasutamine allalaadimiseks</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Mobiilse andmeside kaudu allalaadimine on seadetest keelatud. AntennaPod saab saate hiljem Wi-Fi võrgus olles alla laadida.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Sinu VPN ühendus paistab mobiilse andmeside võrguna (mahupõhine hinnastamine). Taskuhäälingute allalaadimine üle mobiilse andmeside on seadetes keelatud. Probleemi lahendamiseks pöördu oma VPN rakenduse arendajate poole.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">- Kas kasutad VPN-i? Sinu VPN ühendus paistab mobiilse andmeside võrguna (mahupõhine hinnastamine). Probleemi lahendamiseks pöördu oma VPN rakenduse arendajate poole..\n- Kas ei kasuta VPN-i? Ava Androidi WiFi seaded ja muuda WiFi tüüp mittemahupõhiseks.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Laadi hiljem</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Laadi ikkagi</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Kinnita voogedastus andmeside kaudu</string>
@ -269,7 +269,7 @@
<string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alati</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Üks kord</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="playback_error_generic"><![CDATA[Meediafaili ei saanud mängida.\n\n- Proovi saade kustutada ja uuesti alla laadida.\n- Kontrolli oma võrguühendust ja veendu, et VPN ega võrku sisselogimise leht ei blokeeri ligipääsu.\n- Proovi avada brauseris pikalt vajutades ja jagades \"Meedia aadress\". Kui see ei tööta, kontakteeru taskuhäälingu autoritega.]]></string>
<string name="playback_error_generic">Meediafaili ei saanud esitada.\n\n- Proovi saade kustutada ja uuesti alla laadida.\n- Kontrolli oma võrguühendust ja veendu, et ükski VPN või sisselogimisleht ei blokeeri juurdepääsu.\n- Proovi avada brauseris pikalt vajutades ja jagades \"Meedia aadress\". Kui see ei tööta, kontakteeru taskuhäälingu autoritega.</string>
<string name="no_media_playing_label">Mingit faili ei esitata</string>
<string name="unknown_media_key">AntennaPod - Tundmatu meedia võti: %1$d</string>
<string name="error_file_not_found">Faili ei leitud</string>
@ -340,7 +340,7 @@
<string name="button_action_rewind">Keri tagasi</string>
<string name="button_action_skip_episode">Jäta saade vahele</string>
<string name="button_action_restart_episode">Alusta saadet algusest</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Kui saade lõpeb, siis esita kohe järgmine järjekorras olev saade.</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Kui saade lõpeb, siis esita kohe järgmine järjekorras olev saade</string>
<string name="pref_auto_local_delete_title">Automaatne kustutamine kohalikest kaustadest</string>
<string name="pref_auto_local_delete_sum">Vali kohalikud kaustad Automaatse kustutamise jaoks</string>
<string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Kohalike kaustade puhul kustutamine eemaldab saate AntennaPodist ja meedia faili seadme salvestusruumist. Seda ei saa uuesti AntennaPodi kaudu alla laadida. Luba automaatne kustutamine?</string>
@ -400,9 +400,9 @@
<string name="pref_theme_title_dark">Tume</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Piiramatult</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Kohanda kiiruseid, mis on esitamisel saadaval</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Millise kiirusega esitatakse selle tellimuse saadete heli</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Millise kiirusega esitatakse selle tellimuse saated</string>
<string name="pref_feed_skip">Automaatne vahelejätmine</string>
<string name="pref_feed_skip_sum">Sissejuhatuse ja lõputänu vahele jätmine.</string>
<string name="pref_feed_skip_sum">Sissejuhatuse ja lõputänu vahele jätmine</string>
<string name="pref_feed_skip_ending">Jäta vahele lõpust</string>
<string name="pref_feed_skip_intro">Jäta vahele algusest</string>
<string name="pref_feed_skip_ending_toast">Lõpust jäeti vahele %d sekundit</string>
@ -444,7 +444,7 @@
<string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Tagasi nupu vajutamisel vaikevaates avatakse navigatsioonimenüü</string>
<string name="remember_last_page">Jäta viimane leht meelde</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kustuta eemaldab järjekorrast</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Saade kustutamisel eemaldatakse see järjekorrast</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Saate kustutamisel eemaldatakse see järjekorrast</string>
<string name="pref_filter_feed_title">Tellimuste filter</string>
<string name="pref_filter_feed_sum">Filtreeri oma tellimusi navigeerimismenüüs ja tellimuste lehel</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">Loendur on suurem kui null</string>
@ -491,7 +491,7 @@
<string name="html_export_summary">Näita oma tellimusi sõbrale</string>
<string name="opml_export_summary">Tellimuste liigutamine teise taskuhäälingu äppi</string>
<string name="opml_import_summary">Tellimuste importimine teisest taskuhäälingu äpist</string>
<string name="database_export_summary">Tellimuste, kuulatud saadete ja ooterjärjekorra liigutamine AntennaPodi mõnes teises seadmes</string>
<string name="database_export_summary">Tellimuste, kuulatud saadete ja ootejärjekorra liigutamine AntennaPodi mõnes teises seadmes</string>
<string name="database_import_summary">AntennaPodi andmebaasi import teisest seadmest</string>
<string name="opml_import_label">OPML import</string>
<string name="opml_add_podcast_label">Impordi taskuhäälingute nimekiri (OPML)</string>
@ -529,7 +529,7 @@
<string name="time_minutes">minutit</string>
<string name="time_hours">tundi</string>
<string name="auto_enable_label">Automaatne unetaimeri aktiveerimine \"Esita\" valimisel</string>
<string name="auto_enable_label_with_times">Automaatne unetaimeri aktiveerimine kui \"Esita\" valitakse %1$s ja %2$s vahel.</string>
<string name="auto_enable_label_with_times">Automaatne unetaimeri aktiveerimine kui \"Esita\" valitakse %1$s ja %2$s vahel</string>
<string name="auto_enable_change_times">Muuda ajavahemikku</string>
<string name="sleep_timer_enabled_label">Unetaimer on sisse lülitatud</string>
<!--Synchronisation-->
@ -548,7 +548,7 @@
<string name="username_label">Kasutajanimi</string>
<string name="password_label">Parool</string>
<string name="synchronization_login_butLabel">Logi sisse</string>
<string name="synchronization_selectDevice_explanation">Vali sünkroonimisserveril olev seade või loo uus</string>
<string name="synchronization_selectDevice_explanation">Vali sünkroonimisserveril olev seade või loo uus.</string>
<string name="gpodnetauth_device_name">Seadme nimi</string>
<string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod %1$s seadmel</string>
<string name="gpodnetauth_existing_devices">Olemasolevad seadmed</string>
@ -603,7 +603,7 @@
<string name="add_preset">Lisa eelseadistus</string>
<!--Feed settings/information screen-->
<string name="authentication_label">Autentimine</string>
<string name="authentication_descr">Muuda kasutajanime ja parooli selle taskuhäälingu ja saadete jaoks.</string>
<string name="authentication_descr">Muuda kasutajanime ja parooli selle taskuhäälingu ja saadete jaoks</string>
<string name="feed_tags_label">Sildid</string>
<string name="feed_tags_summary">Muuda selle taskuhäälingu silte, et aidata organiseerida oma tellimusi</string>
<string name="feed_folders_include_root">Näita seda taskuhäälingut tellimuste nimekirjas</string>
@ -698,8 +698,8 @@
<string name="notification_group_news">Uudised</string>
<string name="notification_channel_user_action">Vajalik on tegevus</string>
<string name="notification_channel_user_action_description">Näidatakse, kui mingi tegevus on vajalik, näiteks tuleb sisestada parool.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Allalaadimine</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Näidatakse allalaadimise ajal.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Saadete allalaadimine</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Kuvatakse allalaadimise ajal.</string>
<string name="notification_channel_playing">Praegu esitatakse</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Võimaldab esitust juhtida. See on saate kuulamise ajal peamine teade.</string>
<string name="notification_channel_download_error">Allalaadimine ebaõnnestus</string>
@ -707,7 +707,7 @@
<string name="notification_channel_sync_error">Sünkroonimine nurjus</string>
<string name="notification_channel_sync_error_description">Näidatakse, kui gpodder sünkroniseerimine ebaõnnestub.</string>
<string name="notification_channel_new_episode">Uus saade</string>
<string name="notification_channel_new_episode_description">Näita, kui leiti uus saade, kui teated on lubatud</string>
<string name="notification_channel_new_episode_description">Kuvatakse uue saate leidmisel, kui märguanded on lubatud</string>
<!--Widget settings-->
<string name="widget_settings">Vidina seaded</string>
<string name="widget_create_button">Lisa vidin</string>
@ -719,4 +719,171 @@
<string name="shortcut_subscription_label">Tellimuse otsetee</string>
<string name="shortcut_select_subscription">Vali tellimus</string>
<string name="add_shortcut">Lisa otsetee</string>
<string name="add_feed_label_short">Lisa</string>
<string name="episodes_label_short">Saated</string>
<string name="statistics_episodes_space">ruumi kasutuses</string>
<plurals name="statistics_episodes_downloaded">
<item quantity="one">alla laaditud</item>
<item quantity="other">alla laaditud</item>
</plurals>
<string name="home_label_short">Kodu</string>
<string name="queue_label_short">Järjekord</string>
<string name="inbox_label_short">Postkast</string>
<string name="downloads_label_short">Allalaadimised</string>
<string name="subscriptions_label_short">Tellimused</string>
<string name="playback_history_label_short">Ajalugu</string>
<string name="episodes_label_more">Saated »</string>
<string name="queue_label_more">Järjekord »</string>
<string name="inbox_label_more">Postkast »</string>
<string name="downloads_label_more">Allalaadimised »</string>
<string name="subscriptions_label_more">Tellimused »</string>
<string name="enabled">Lubatud</string>
<string name="disabled">Keelatud</string>
<string name="global_default_with_value">Globaalne vaikeväärtus (%1$s)</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Kinnita, et soovid kustutada taskuhäälingu \"%1$s\", KÕIK selle saated (sh allalaaditud), taasesituse ajaloo ja selle statistika.</string>
<string name="delete_tag_label">Kustuta silt</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Kinnita, et soovid kustutada sildi \"%1$s\".</string>
<string name="echo_share">Minu aasta %d taskuhäälingutes. #AntennaPodEcho</string>
<string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Kinnita, et soovid eemaldada taskuhäälingu \"%1$s\", selle taasesituse ajaloo ja statistika. Kohalikus kaustas olevaid faile ei kustutata.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Kinnita, et soovid eemaldada valitud taskuhäälingu, KÕIK nende saated (sh allalaaditud), taasesituse ajaloo ja statistika.</string>
<plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
<item quantity="one">%d allalaaditud saade kustutati.</item>
<item quantity="other">%d allalaaditud saadet kustutati.</item>
</plurals>
<string name="pref_nav_drawer_items_title">Kohanda navigeerimist</string>
<string name="statistics_release_next">järgmine saade (tõenäoliselt)</string>
<string name="transcript_follow">Jälgi heli</string>
<string name="episode_information">Saate teave</string>
<plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
<item quantity="one">%d päev pärast lõpetamist</item>
<item quantity="other">%d päeva pärast lõpetamist</item>
</plurals>
<string name="multi_select_started_talkback">Allosas kuvatakse hulgivaliku toimingud</string>
<string name="show_transcript">Näita ärakirja</string>
<string name="no_transcript_label">Ärakirja pole</string>
<string name="transcript">Ärakiri</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Kustuta enne automaatset allalaadimist</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Saadete piirang</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Selle numbri saavutamisel automaatne allalaadimine peatatakse</string>
<string name="pref_fast_forward">Edasikerimise hüppe aeg</string>
<string name="home_no_recent_unplayed_episodes_text">Oled juba kõiki uusimaid saateid kuulanud. Pole põhjust üllatuda ;)</string>
<string name="home_continue_empty_text">Saad lisada saateid, laadides need alla või vajutades neil pikalt ja valides \"Lisa järjekorda\".</string>
<string name="home_new_empty_text">Uued saated kuvatakse siin. Seejärel saad otsustada, kas oled neist huvitatud.</string>
<string name="home_downloads_empty_text">Saad alla laadida mis tahes saate, et seda võrguühenduseta kuulata.</string>
<string name="delete_downloads_played_confirmation">Kinnita, et soovid kustutada kõik esitatud allalaadimised.</string>
<string name="bottom_navigation">Navigeerimine all</string>
<string name="bottom_navigation_summary">Beetafunktsioon: Ligipääs kõige olulisematele ekraanidele kõikjalt ühe puudutusega</string>
<string name="delete_downloads_played">Kustuta esitatud</string>
<plurals name="statistics_episodes_total">
<item quantity="one">kokku</item>
<item quantity="other">kokku</item>
</plurals>
<plurals name="statistics_episodes_started">
<item quantity="one">alustatud</item>
<item quantity="other">alustatud</item>
</plurals>
<plurals name="echo_hours_podcasts">
<item quantity="one">tundi saateid\n%1$d taskuhäälingust</item>
<item quantity="other">tundi saateid\n%1$d erinevast taskuhäälingust</item>
</plurals>
<plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
<item quantity="one">%d tund pärast lõpetamist</item>
<item quantity="other">%d tundi pärast lõpetamist</item>
</plurals>
<plurals name="total_size_downloaded_podcasts">
<item quantity="one">%d saate kogumaht seadmes</item>
<item quantity="other">%d saate kogumaht seadmes</item>
</plurals>
<string name="episode_download_failed">Saate allalaadimine nurjus</string>
<string name="edit_url_confirmation_msg">RSS aadressi muutmine võib kergesti rikkuda taskuhäälingu taasesituse oleku ja saadete loendid. Me EI soovita seda muuta ja EI paku tuge, kui midagi läheb valesti. Seda ei saa tagasi võtta. Rikutud tellimust EI SAA parandada lihtsalt aadressi tagasi muutmisega. Enne jätkamist soovitame luua varukoopia.</string>
<string name="null_value_podcast_error">Puudutatud link ei sisalda kehtivat taskuhäälingu URL-i. Kontrolli linki ja proovi uuesti või otsi taskuhäälingut käsitsi.</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html_manual">Sisestatud aadress on veebilehe aadress, mitte taskuhäälingu RSS aadress.</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Laadi uued saated automaatselt alla. Saab seadistada taskuhäälingu kaupa.</string>
<string name="state_deleted_not_subscribed">Sa pole veel seda taskuhäälingut tellinud. Telli tasuta, et sellele hõlpsamini juurde pääseda ja selle esitusajalugu säilitada.</string>
<string name="statistics_view_all">Kõik taskuhäälingud »</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">et liitusid meiega sel aastal!\n\nOlenemata sellest, kas oled üle tulnud mõnest teisest rakendusest või alustanud taskuhäälinguseiklust koos meiega: meil on hea meel, et oled siin!</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Laadi järjekorras olevad saated automaatselt alla</string>
<string name="echo_hoarder_title">Oleme ka mõelnud: kas kuulad tellitud taskuhäälinguid?</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">See on umbes %1$s iga päev kuni %2$d alguseni. Kui jätad mõned episoodid vahele, võid alustada aastat puhtalt.</string>
<string name="clear_queue_confirmation_msg">Kinnita, et soovid järjekorrast eemaldada KÕIK saated.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Oled sel aastal esitanud %1$d%% saateid oma %2$d aktiivsest tellimusest. Kuidas oleks, kui vaataksid \"%3$s\" uuesti?</string>
<string name="pref_auto_delete_playback_sum">Kustuta saade, kui taasesitus on lõppenud</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Kustuta saated pärast esitamist või kui automaatne allalaadimine vajab ruumi</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Automaatne kustutamine</string>
<string name="episode_lists">Saateloendid</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Allalaadimine on järjekorras</string>
<string name="preview_episodes">Saadete eelvaade</string>
<string name="notification_channel_refreshing">Taskuhäälingute värskendamine</string>
<string name="notification_channel_refreshing_description">Kuvatakse uute osade otsimisel.</string>
<string name="echo_home_subtitle">Sinu viimase aasta populaarseimad taskuhäälingud ja statistika. Ainult sinu telefonis.</string>
<string name="echo_intro_in_podcasts">taskuhäälingutes</string>
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Sa oled taskuhäälingusõltlane</string>
<string name="echo_listened_after_title">Oleme analüüsinud, millal saated avaldatakse ja millal oled need lõpetanud. Meie järeldus?</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">Vaatame nüüd su lemmiksaateid…</string>
<string name="echo_share_heading">Minu lemmikud</string>
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
<item quantity="one">tundi järjekorras ootamist\n%1$d saate järel</item>
<item quantity="other">tundi järjekorras ootamist\n%1$d saate järel</item>
</plurals>
<string name="echo_listened_after_time">Tavaliselt kuulasid saate ära %1$s pärast selle avaldamist.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Oled sel aastal esitanud %1$d%% saateid oma %2$d aktiivsest tellimusest. Vean kihla, et hoiad ka oma laua puhtana!</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">et oled sel aastal meiega olnud!\n\nEsitasid meiega oma esimest saadet %1$s. Sellest ajast peale on meil olnud au sind teenida.</string>
<string name="pref_downloads_button_action_title">Esita allalaadimiste aknast</string>
<plurals name="time_days_quantified">
<item quantity="one">%d päev</item>
<item quantity="other">%d päeva</item>
</plurals>
<string name="sync_status_wait_for_downloads">Tellimuste värskenduse ootel…</string>
<plurals name="time_seconds_quantified">
<item quantity="one">%d sekund</item>
<item quantity="other">%d sekundit</item>
</plurals>
<string name="section_shown">Nähtaval</string>
<plurals name="time_minutes_quantified">
<item quantity="one">%d minut</item>
<item quantity="other">%d minutit</item>
</plurals>
<plurals name="time_hours_quantified">
<item quantity="one">%d tund</item>
<item quantity="other">%d tundi</item>
</plurals>
<string name="nextcloud_login_error_generic">Nextcloudi ei saa sisse logida.\n\n- Kontrolli võrguühendust.\n- Veendu, et kasutad õiget serveri aadressi.\n- Veendu, et gpoddersync Nextcloud plugin oleks paigaldatud.</string>
<string name="pref_fast_forward_sum">Kohanda, mitu sekundit edasikerimise nupul klõpsamisel hüpatakse</string>
<string name="preference_search_clear_input">Tühjenda</string>
<string name="pref_downloads_button_action_sum">Kuva allalaadimisaknal kustutamisnupu asemel esitusnupp</string>
<string name="pref_show_subscription_title">Kuva pealkirjad</string>
<string name="download_started_talkback">%1$s allalaadimine algas</string>
<string name="statistics_release_schedule">avaldamise ajakava</string>
<string name="echo_hours_this_year">Sel aastal sa kuulasid</string>
<string name="echo_intro_locally">loodud privaatselt sinu telefonis</string>
<string name="echo_queue_hours_clean">See on umbes %1$s iga päev kuni %2$d alguseni.</string>
<string name="theming">Kujundamine</string>
<string name="download_completed_talkback">%1$s allalaadimine lõppes</string>
<plurals name="mobile_download_notice">
<item quantity="one">Järgmise %d minuti jooksul toimub allalaadimine mobiilse andmeside kaudu</item>
<item quantity="other">Järgmise %d minuti jooksul toimub allalaadimine mobiilse andmeside kaudu</item>
</plurals>
<string name="overflow_more">Veel</string>
<string name="button_action_fast_forward">Edasikerimine</string>
<string name="pref_auto_delete_playback_title">Kustuta pärast esitamist</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_sum">Vali, millised üksused kuvatakse navigeerimissahtlis või all navigeerimisel</string>
<string name="rating_volunteers_label">AntennaPodi arendavad vabatahtlikud oma vabast ajast. Näita, et hindad nende tööd ja anna hea hinne.</string>
<string name="fast_forward_label">Edasikerimine</string>
<string name="statistics_time_total">kokku</string>
<string name="statistics_time_played">esitatud</string>
<string name="choose_data_directory_message">Määra andmete salvestamiseks juurkataloog. AntennaPod loob vajalikud alamkataloogid.</string>
<string name="statistics_years_barchart_description">Taasesituse aeg kuus</string>
<string name="discover_more">Avasta rohkem »</string>
<string name="subscription_display_list">Nimekiri</string>
<string name="echo_home_header">Vaata aasta üle</string>
<string name="echo_intro_your_year">Sinu aasta</string>
<string name="echo_queue_title_clean">Ja oledki valmis aastat alustama puhtalt lehelt. Sul on</string>
<string name="echo_queue_title_many">Ja sel aastal on sul veel päris palju teha. Sul on</string>
<string name="echo_queue_hours_much">See on umbes %1$s iga päev kuni %2$d alguseni. Oot, mida?</string>
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Võtad rahulikult</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Numbreid vaadates arvame, et oled koguja</string>
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Nad ütlevad, et numbrid ei valeta. Ja kuna sel aastal on esitatud vaid %1$d%% su %2$d aktiivsest tellimusest, on meil ilmselt õigus.</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Selge. Ei mingit kogumist.</string>
<string name="echo_thanks_large">Aitäh,</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Puhas!</string>
</resources>

285
ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<string name="notification_pref_fragment">Varslinger</string>
<string name="current_playing_episode">Spilles nå</string>
<!--Google Assistant-->
<string name="app_action_not_found">\"%1$s\" ikke funnet</string>
<string name="app_action_not_found">Kan ikke finne \"%1$s\"</string>
<!--SwipeActions-->
<string name="swipeactions_label">Sveipehandlinger</string>
<string name="swipeactions_summary">Velg hva som skjer når du sveiper en episode i ei liste</string>
@ -48,7 +48,7 @@
<string name="home_new_title">Se hva som er nytt</string>
<string name="home_downloads_title">Forvalte nedlastninger</string>
<string name="home_welcome_title">Velkommen til AntennaPod!</string>
<string name="home_welcome_text">Du har ikke abonnert noen podkaster enda. Åpne sidemenyen for å legge til en podkast.</string>
<string name="home_welcome_text">Du har ikke abonnert noen podkaster enda. Åpne menyen for å legge til en podkast.</string>
<string name="notification_permission_denied">Du avslo tillatelsen.</string>
<string name="configure_home">Konfigurer hjemmeskjermen</string>
<string name="section_hidden">Skjult</string>
@ -56,7 +56,7 @@
<string name="drawer_open">Åpne menyen</string>
<string name="drawer_close">Lukk menyen</string>
<string name="drawer_preferences">Skuff-innstillinger</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sorter på teller</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sorter etter teller</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sorter alfabetisk</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">Sorter etter utgivelsesdato</string>
<string name="drawer_feed_order_most_played">Sorter etter antall avspilte episoder</string>
@ -87,17 +87,17 @@
<string name="reset">Tilbakestill</string>
<string name="global_default">Global standard</string>
<string name="url_label">Nettadresse</string>
<string name="support_funding_label">Brukerstøtte</string>
<string name="support_funding_label">Støtte</string>
<string name="support_podcast">Støtt denne podkasten</string>
<string name="error_label">Feil</string>
<string name="error_msg_prefix">Det oppsto en feil:</string>
<string name="error_msg_prefix">Det oppstod en feil:</string>
<string name="refresh_label">Oppdater</string>
<string name="chapters_label">Kapitler</string>
<string name="no_chapters_label">Ingen kapitler</string>
<string name="chapter_duration">Varighet: %1$s</string>
<string name="description_label">Beskrivelse</string>
<string name="shownotes_label">Shownotater</string>
<string name="shownotes_contentdescription">sveip opp for å lese shownotatene</string>
<string name="shownotes_label">Episodebeskrivelse</string>
<string name="shownotes_contentdescription">sveip opp for å lese episodebeskrivelsen</string>
<string name="close_label">Lukk</string>
<string name="retry_label">Prøv igjen</string>
<string name="auto_download_label">Inkluder i automatiske nedlastninger</string>
@ -112,8 +112,8 @@
<string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
<string name="feed_auto_download_never">Aldri</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Legg til i innboksen</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_queue">Legg til i kø</string>
<string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ingenting</string>
<string name="feed_new_episodes_action_add_to_queue">Legg til i kø, slå av automatisk nedlasting</string>
<string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ingenting, slå av automatisk nedlasting</string>
<string name="episode_cleanup_never">Aldri</string>
<string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Når ikke favorittmerket</string>
<string name="episode_cleanup_queue_removal">Når ikke lagt i kø</string>
@ -127,7 +127,7 @@
<item quantity="other">%d episoder</item>
</plurals>
<string name="episode_notification">Episodevarslinger</string>
<string name="episode_notification_summary">Vis varsler når en ny episode har kommet ut.</string>
<string name="episode_notification_summary">Vis et varsel når en ny episode har kommet ut</string>
<plurals name="new_episode_notification_message">
<item quantity="one">%2$s har en ny episode</item>
<item quantity="other">%2$s har %1$d nye episoder</item>
@ -136,7 +136,7 @@
<item quantity="one">Ny episode</item>
<item quantity="other">Nye episoder</item>
</plurals>
<string name="new_episode_notification_group_text">Dine abonnementer har nye episoder.</string>
<string name="new_episode_notification_group_text">Det er nye episoder i abonnementene dine.</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="remove_all_inbox_label">Fjern alt fra innboksen</string>
<string name="removed_all_inbox_msg">Alt fjernet fra innboksen</string>
@ -164,10 +164,10 @@
<item quantity="one">%d abonnement oppdatert.</item>
<item quantity="other">%d abonnementer oppdatert.</item>
</plurals>
<string name="edit_tags">Endre tagger</string>
<string name="add_tag">Legg til tag</string>
<string name="rename_tag_label">Endre tagnavn</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Å oppdatere podcaster mobildata er slått av i innstillingene.\n\nVil du oppdatere likevel?</string>
<string name="edit_tags">Endre emneknagger</string>
<string name="add_tag">Legg til emneknagg</string>
<string name="rename_tag_label">Endre emneknaggnavn</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Å oppdatere podkaster mobildata er slått av i innstillingene.\n\nVil du oppdatere likevel?</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">VPN-appen din utgir seg for å være er mobilt nettverk (mengdebetalt forbindelse). Oppdatering av podkastene over mobil dataforbindelse er slått av i innstillingene.\n\nVil oppdatere likevel? Hvis du vil at dette problemet skal fikses må du kontakte de som lagde VPN-appen.</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Last ned</string>
@ -186,7 +186,7 @@
<string name="marked_as_played_label">Marker som avspilt</string>
<string name="marked_as_unplayed_label">Marker som ikke avspilt</string>
<string name="mark_read_no_media_label">Merk som lest</string>
<string name="play_this_to_seek_position">For å hoppe til posisjoner, må du spille episoden</string>
<string name="play_this_to_seek_position">For å hoppe til posisjoner, må du spille av episoden</string>
<plurals name="marked_read_batch_label">
<item quantity="one">%d episode merket som avspilt.</item>
<item quantity="other">%d episoder merket som avspilt.</item>
@ -208,8 +208,8 @@
<item quantity="other">%d episoder fjernet fra køen.</item>
</plurals>
<plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
<item quantity="one">%depisode er fjernet fra innboksen.</item>
<item quantity="other">%depisoder er fjernet fra innboksen.</item>
<item quantity="one">%d episode er fjernet fra innboksen.</item>
<item quantity="other">%d episoder er fjernet fra innboksen.</item>
</plurals>
<string name="add_to_favorite_label">Legg til i favoritter</string>
<string name="remove_from_favorite_label">Fjern fra favoritter</string>
@ -231,10 +231,10 @@
<string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok lagringsplass på enheten din.</string>
<string name="download_error_http_data_error">HTTP-datafeil</string>
<string name="download_error_error_unknown">Ukjent feil</string>
<string name="download_error_parser_exception">Verten til podkastens tjener sendte en ødelagt podkaststrøm.</string>
<string name="download_error_parser_exception">Verten til podkastens tjener sendte en ødelagt podkast strøm. Vi anbefaler at du sjekker med en podkastvalidator som f.eks. castfeedvalidator.com og tar kontakt med skaperen av podkasten for å gi beskjed.</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Feed-typen er ikke støttet</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html">Verten til podkastens tjener sendte en nettside, ikke en podkast.</string>
<string name="download_error_not_found">Verten til podkastens tjener finner ikke fila. Kan ha blitt fjerna.</string>
<string name="download_error_not_found">Verten til podkastens tjener finner ikke fila. Kan ha blitt fjernet.</string>
<string name="download_error_connection_error">Tilkoblingsfeil</string>
<string name="download_error_no_connection">Ingen nettverksforbindelse</string>
<string name="download_error_unknown_host">Kan ikke finne tjeneren. Sjekk at adressen er korrekt og at nettverkstilkoplingen din virker.</string>
@ -243,8 +243,8 @@
<string name="download_error_forbidden">Verten til podcastens tjener svarer ikke.</string>
<string name="download_canceled_msg">Nedlasting avbrutt</string>
<string name="download_error_wrong_size">Mistet tjenertilkoblingen før nedlastingen var ferdig</string>
<string name="download_error_blocked">Nedlasting ble blokkert av en andre app på enhenten din (som en VPN eller ad-blokker).</string>
<string name="download_error_certificate">Kunne ikke opprette en sikker tilkopling. Det kan bety at en annen app på enheten din (som en VPN eller en annonseblokkerer) blokkerte nedlastinga, eller at noe er galt med sertifikatene til tjeneren.</string>
<string name="download_error_blocked">Nedlasting ble blokkert av en annen app på enhenten din (som en VPN eller ad-blokker).</string>
<string name="download_error_certificate">Kunne ikke opprette en sikker tilkopling. Det kan bety at en annen app på enheten din (som en VPN eller en annonseblokkerer) blokkerte nedlastingen, eller at noe er galt med sertifikatene til tjeneren.</string>
<string name="download_error_io_error">IU-feil</string>
<string name="download_error_request_error">Forespørselfeil</string>
<string name="download_error_db_access">Tilgangsfeil for database</string>
@ -257,23 +257,23 @@
<string name="download_log_title_unknown">Ukjent tittel</string>
<string name="download_type_feed">Strøm</string>
<string name="download_type_media">Mediafil</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Foreslått podcast hadde ingen RSS link, AntennaPod fant en podkast som kan ligne</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Foreslått podkast hadde ingen RSS link, AntennaPod fant en podkast som kan ligne</string>
<string name="authentication_notification_title">Autentisering påkreves</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekreft nedlasting over mobildata</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Nedlasting via mobildata har blitt slått av i innstillingene. AntennaPod kan nedlaste episoden automatisk senere, når trådløst nettet er tilgjengelig.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">VPN-appen din utgir seg for å være er mobilt nettverk (mengdebetalt forbindelse). Nedlasting over mobil dataforbindelse er slått av i innstillingene. Hvis du vil at dette problemet skal fikses må du kontakte de som lagde VPN-appen.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">-Bruker du VPN? VPN-appen din utgir seg for å være er mobilt nettverk (mengdebetalt forbindelse). Hvis du vil at dette problemet skal fikses må du kontakte de som lagde VPN-appen.\n-Bruker du ikke VPN? Åpne Android Wifi-innstillingene og velg at Wifi-forbindelsen ikke skal være mengdebetalt.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Last ned senere</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Last ned uansett</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Last ned likevel</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekreft strømming via mobildata</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Strømming over mobildata er deaktivert i innstillingene. Trykk for å strømme likevel.</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alltid</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Én gang</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="playback_error_generic">Mediafilen kunne ikke spilles av.\n\n- Prøv å slette og laste ned episoden på nytt.\n- Sjekk nettverkstilkoblingen din og forsikre deg om at verken VPN eller innloggingssiden blokkerer tilgangen\n- Prøv å trykke og holde og dele medieaddressen til nettleseren din for å se om den kan spilles av der. Hvis det feiler, ta kontakt med de som lagde podkasten.</string>
<string name="playback_error_generic">Mediafilen kunne ikke spilles av.\n\n- Prøv å slette og laste ned episoden på nytt.\n- Sjekk nettverkstilkoblingen din og forsikre deg om at verken VPN eller innloggingsside blokkerer tilgangen\n- Prøv å trykke og holde og dele medieaddressen til nettleseren din for å se om den kan spilles av der. Hvis det feiler, ta kontakt med de som lagde podkasten.</string>
<string name="no_media_playing_label">Ingen media avspilles</string>
<string name="unknown_media_key">AntennaPod - Ukjent medienøkkel: %1$d</string>
<string name="error_file_not_found">Fil ikke funnet</string>
<string name="no_media_label">Element inneholder ingen media fil</string>
<string name="no_media_label">Element inneholder ingen mediefil</string>
<!--Queue operations-->
<string name="lock_queue">Lås køen</string>
<string name="queue_locked">Kø låst</string>
@ -300,7 +300,7 @@
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_header_label">Ingen episoder i kø</string>
<string name="no_items_label">Legg til en episode ved å laste den ned, eller trykk og hold på en episode og velg \"Legg til i køen\".</string>
<string name="no_shownotes_label">Denne episoden har ingen shownotater.</string>
<string name="no_shownotes_label">Denne episoden har ingen episodebeskrivelse.</string>
<string name="no_comp_downloads_head_label">Ingen nedlastede episoder</string>
<string name="no_comp_downloads_label">Du kan laste ned episoder på en podkast sin detaljmeny.</string>
<string name="no_log_downloads_head_label">Ingen nedlastingshistorikk</string>
@ -332,14 +332,14 @@
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som kan bli utpekt for fjerning hvis Automatisk nedlasting trenger plass til nye episoder</string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett avspilling på pause når hodetelefoner eller blåtann blir koblet fra</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når hodetelefonene kobles til igjen</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når blåtann er tilkoblet igjen</string>
<string name="pref_hardware_forward_button_title">Neste kapittel knapp</string>
<string name="pref_hardware_forward_button_summary">Tilpass aksjonen til neste kapittel-knappen</string>
<string name="pref_hardware_previous_button_title">Forrige kapittel-knapp</string>
<string name="pref_hardware_previous_button_summary">Tilpass aksjonen av forrige kapittel-knappen</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når blåtann er tilkoblet igjen</string>
<string name="pref_hardware_forward_button_title">Neste-knapp</string>
<string name="pref_hardware_forward_button_summary">Tilpass aksjonen til neste-knappen</string>
<string name="pref_hardware_previous_button_title">Forrige-knapp</string>
<string name="pref_hardware_previous_button_summary">Tilpass aksjonen av forrige-knappen</string>
<string name="button_action_rewind">Spol tilbake</string>
<string name="button_action_skip_episode">Hopp over episode</string>
<string name="button_action_restart_episode">Omstart episode</string>
<string name="button_action_restart_episode">Start episode på ny</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string>
<string name="pref_auto_local_delete_title">Slett automatisk fra lokale mapper</string>
<string name="pref_auto_local_delete_sum">Ta med lokale mapper i autoslettfunksjonen</string>
@ -361,19 +361,19 @@
<string name="feed_every_2_hours">Hver 2. time</string>
<string name="feed_every_4_hours">Hver 4. time</string>
<string name="feed_every_8_hours">Hver 8. time</string>
<string name="feed_every_12_hours">Her 12. time</string>
<string name="feed_every_12_hours">Hver 12. time</string>
<string name="feed_every_24_hours">Hver dag</string>
<string name="feed_every_72_hours">Hver 3. dag</string>
<string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig avspilling</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Koblet fra hodetelefoner eller Bluetooth</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Gjeninnkopling av hodetelefoner</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth tilkoblet igjen</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hodetelefoner eller Bluetooth er koblet fra</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hodetelefoner er koblet til igjen</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth er koblet til igjen</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Foretrekk strømming</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Vis strømmeknapp i stedet for nedlastingsknapp i listene</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiloppdateringer</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Velg hva som skal tillates over mobildata</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Oppdater podkast</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Coverbilder</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Omslagsbilder</string>
<string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisk nedlasting</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Nedlasting av episoder</string>
<string name="pref_mobileUpdate_streaming">Strømming</string>
@ -382,7 +382,7 @@
<string name="pref_black_theme_title">Fullstendig svart</string>
<string name="pref_black_theme_message">Bruk fullstendig svart for mørke temaet</string>
<string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiske farger</string>
<string name="pref_tinted_theme_message">Endre app fargene basert på bakgrunnsbildet</string>
<string name="pref_tinted_theme_message">Endre appfargene basert på bakgrunnsbildet</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Velg rekkefølge på abonnementer</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Endre rekkefølgen på abonnementene dine</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Velg abonnementsteller</string>
@ -391,27 +391,27 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk nedlasting av episoder</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Last ned når enheten ikke lader</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillat automatisk nedlasting når enheten ikke står til lading</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Bruk episode-cover</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Bruk et episode-spesifikt cover hvis det er tilgjengelig. Hvis dette ikke er valgt vil appen alltid bruke podkastens cover-bilde.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Bruk episodebilde</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Bruk et episodespesifikt bilde hvis det er tilgjengelig. Hvis dette ikke er valgt vil appen alltid bruke podkastens omslagsbilde.</string>
<string name="pref_show_remain_time_title">Vis gjenværende tid</string>
<string name="pref_show_remain_time_summary">Vis gjenværende tid når krysset av. Hvis ikke krysset av, vi totalt gjenværende tid av alle episoder.</string>
<string name="pref_show_remain_time_summary">Vis gjenværende tid når krysset av. Hvis ikke krysset av vises total spilletid for episoden.</string>
<string name="pref_theme_title_automatic">Automatisk</string>
<string name="pref_theme_title_light">Lyst</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Mørkt</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Ulimitert</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Ubegrenset</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Definer hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hastigheten som brukes når episoder av denne podkasten spilles av</string>
<string name="pref_feed_skip">Automatisk hopp</string>
<string name="pref_feed_skip_sum">Hopp over introer og \"rulletekster\".</string>
<string name="pref_feed_skip">Hopp over automatisk</string>
<string name="pref_feed_skip_sum">Hopp over introer og \"rulletekster\"</string>
<string name="pref_feed_skip_ending">Hopp over siste</string>
<string name="pref_feed_skip_intro">Hopp over første</string>
<string name="pref_feed_skip_ending_toast">Hoppet over siste %d sekunder</string>
<string name="pref_feed_skip_intro_toast">Hoppet over første %d sekunder</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Juster media-info til avspillingshastighet</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Juster medieinfo til avspillingshastighet</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Vist posisjon og varighet tilpasses avspillingshastighet</string>
<string name="pref_rewind">Hopp tilbake</string>
<string name="pref_rewind_sum">Velg hvor mange sekunder som skal hoppes tilbake når \"Spol tilbake\"-knappen trykkes</string>
<string name="pref_expandNotify_title">Høy varsling-prioritet</string>
<string name="pref_expandNotify_title">Varsel med høy prioritet</string>
<string name="pref_expandNotify_sum">Dette utvider som regel varslingen for å vise avspillingskontroller.</string>
<string name="pref_persistNotify_title">Vedvarende avspillingskontroller</string>
<string name="pref_persistNotify_sum">Behold varsel- og låseskjermkontroller når avspilling er satt på pause</string>
@ -419,50 +419,50 @@
<string name="pref_full_notification_buttons_title">Velg varselknapper</string>
<string name="pref_full_notification_buttons_sum">Endre knappene på avspillingsvarselet</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Plassering i køen</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Legg episoder til på: %1$s</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Legg til episoder: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Sist</string>
<string name="enqueue_location_front">Først</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Etter episoden som spilles</string>
<string name="enqueue_location_random">Tilfeldig</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deaktivert</string>
<string name="documentation_support">Dokumentasjon &amp; Støtte</string>
<string name="visit_user_forum">Bruker-forum</string>
<string name="visit_user_forum">Brukerforum</string>
<string name="bug_report_title">Rapporter feil</string>
<string name="open_bug_tracker">Åpne bug-tracker</string>
<string name="open_bug_tracker">Åpne feilsporing</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavle</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
<string name="pref_proxy_title">Mellomtjener</string>
<string name="pref_proxy_sum">Velg en mellomtjener</string>
<string name="pref_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Legg til nedlastede i køen</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Legg til nedlastede episoder i køen</string>
<string name="pref_skip_silence_title">Hopp over stillhet</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Legg nedlastede til i køen</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Legg nedlastede episoder til i køen</string>
<string name="pref_skip_silence_title">Hopp over stillhet i lyden</string>
<string name="behavior">Oppførsel</string>
<string name="pref_default_page">Standard side</string>
<string name="pref_default_page">Standardside</string>
<string name="pref_default_page_sum">Skjerm som åpnes først nå AntennaPod åpnes</string>
<string name="pref_back_button_opens_drawer">Tilbakeknappen åpner skuffen</string>
<string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Å trykke tilbake knappen på standard siden åpner navigasjons skuffen</string>
<string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Å trykke tilbake knappen på standardsiden åpner navigasjonsskuffen</string>
<string name="remember_last_page">Husk siste side</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Sletting fjerner fra køen</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Slette en episode automatisk fra køen når den slettes</string>
<string name="pref_filter_feed_title">Abonnement filter</string>
<string name="pref_filter_feed_title">Abonnementsfilter</string>
<string name="pref_filter_feed_sum">Filtrer abonnementene dine i navigasjonslinjen og på abonnementsskjermen</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">Teller er større en null</string>
<string name="auto_downloaded">Automatisk nedlastet</string>
<string name="not_auto_downloaded">Ikke automatisk nedlastet</string>
<string name="kept_updated">Hold oppdatert</string>
<string name="kept_updated">Holdt oppdatert</string>
<string name="not_kept_updated">Ikke holdt oppdatert</string>
<string name="new_episode_notification_enabled">Varslinger slått på</string>
<string name="new_episode_notification_disabled">Varslinger slått av</string>
<string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Den innstillingen er unik til hver podkast. Du kan endre den med å åpne siden til podkasten.</string>
<string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Denne innstillingen er unik for hver podkast. Du kan endre den med å åpne siden til podkasten.</string>
<string name="pref_contribute">Bidra</string>
<string name="pref_new_episodes_action_title">Aksjon til nye episoder</string>
<string name="pref_new_episodes_action_title">Aksjon for nye episoder</string>
<string name="pref_new_episodes_action_sum">Aksjon som utføres for nye episoder</string>
<!--About screen-->
<string name="about_pref">Om</string>
<string name="antennapod_version">AntennaPod versjon</string>
<string name="contributors">Bidragsytere</string>
<string name="contributors_summary">Alle kan hjelpe med å forbedre AntennaPod - med kode, oversettinger eller med å hjelpe bruker i vår forum</string>
<string name="contributors_summary">Alle kan hjelpe med å forbedre AntennaPod - med kode, oversettelser eller med å hjelpe brukere i forumet vårt</string>
<string name="developers">Utviklere</string>
<string name="translators">Oversettere</string>
<string name="special_thanks">Spesiell takk til</string>
@ -471,7 +471,7 @@
<string name="licenses_summary">AntennaPod bruker annen flott programvare</string>
<!--Search-->
<string name="search_status_no_results">Ingen resultater ble funnet</string>
<string name="type_to_search">Begynn å tast inn noe for å lete</string>
<string name="type_to_search">Skriv noe her for å søke</string>
<string name="search_label">Søk</string>
<string name="no_results_for_query">Ingen resultalter for \"%1$s\"</string>
<string name="search_online">Søk på nett</string>
@ -479,12 +479,12 @@
<string name="sync_status_started">Synkronisering startet</string>
<string name="sync_status_episodes_upload">Laster opp endringer av episoder…</string>
<string name="sync_status_episodes_download">Laster ned endringer av episoder…</string>
<string name="sync_status_upload_played">Oppdatere avspillings status…</string>
<string name="sync_status_upload_played">Oppdatere avspillingsstatus…</string>
<string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserer abonnementer…</string>
<string name="sync_status_success">Synkronisering suksessfull</string>
<string name="sync_status_success">Synkronisering vellykket</string>
<string name="sync_status_error">Synkronisering feilet</string>
<!--import and export-->
<string name="import_export_summary">Overfør abonnementer og kø til en anen enhet</string>
<string name="import_export_summary">Overfør abonnementer og kø til en annen enhet</string>
<string name="database">Database</string>
<string name="opml">OPML</string>
<string name="html">HTML</string>
@ -493,78 +493,78 @@
<string name="opml_import_summary">Importer abonnementene dine fra en annen podkast-app</string>
<string name="database_export_summary">Overfør abonnementer, avspilte episoder og kø til AntennaPod på en annen enhet</string>
<string name="database_import_summary">Importer AntennaPod-database fra en annen enhet</string>
<string name="opml_import_label">OPML-import</string>
<string name="opml_add_podcast_label">Importere podkast listen (OPML)</string>
<string name="opml_import_label">Importer OPML</string>
<string name="opml_add_podcast_label">Importer podkastliste (OPML)</string>
<string name="opml_reader_error">En feil oppstod under lesing av filen. Sørg for at du faktisk har valgt en OPML-fil og at filen er i orden.</string>
<string name="opml_import_error_no_file">Ingen fil er valgt!</string>
<string name="select_all_label">Velg alle</string>
<string name="deselect_all_label">Opphev alle markeringene</string>
<string name="opml_export_label">OPML-eksportering</string>
<string name="html_export_label">HTML eksport</string>
<string name="database_export_label">Database-eksport</string>
<string name="deselect_all_label">Fjern merke på alle</string>
<string name="opml_export_label">Eksporter OPML</string>
<string name="html_export_label">Eksporter HTML</string>
<string name="database_export_label">Eksporter database</string>
<string name="automatic_database_export_label">Automatisk eksport av database</string>
<string name="automatic_database_export_summary">Opprett en sikkerhetskopi av AntennaPod sin database hver 3.dag. Kun behold de 5 siste backupene.</string>
<string name="automatic_database_export_summary">Opprett en sikkerhetskopi av AntennaPod sin database hver 3.dag. Behold kun de 5 siste sikkerhetskopiene.</string>
<string name="automatic_database_export_error">Feil under automatisk sikkerhetskopiering</string>
<string name="database_import_label">Database-import</string>
<string name="database_import_warning">Å importere en database vil erstatte all dine abonnementer og avspillingshistorie. Det er anbefalt å eksportere din eksisterende database som sikkerhetskopo. Vil du importere nå?</string>
<string name="please_wait">Vennligst vent…</string>
<string name="database_import_label">Importer database</string>
<string name="database_import_warning">Å importere en database vil erstatte alle nåværende abonnementer og avspillingshistorikk. Det er anbefalt å eksportere den eksisterende databasen din som sikkerhetskopi først. Vil du importere nå?</string>
<string name="please_wait">Vent litt…</string>
<string name="export_error_label">Feil ved eksportering</string>
<string name="export_success_title">Eksport vellykket</string>
<string name="opml_import_ask_read_permission">Tilgang til ekstern lagring er nødvendig for å lese OPML filen</string>
<string name="opml_import_ask_read_permission">Tilgang til ekstern lagring er nødvendig for å lese OPML-filen</string>
<string name="successful_import_label">Eksportering vellykket</string>
<string name="import_ok">Trykk OK for å starte AntennaPod på nytt</string>
<string name="import_no_downgrade">Denne databasen ble eksportert fra en nyere versjon av AntennaPod. Din versjon av AntennaPod kan ikke lese denne filen enda.</string>
<string name="favorites_export_label">Favoritt eksportering</string>
<string name="favorites_export_summary">Eksporter lagret favoritter til en fil</string>
<string name="favorites_export_label">Eksport av favoritter</string>
<string name="favorites_export_summary">Eksporter lagrede favoritter til en fil</string>
<!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">Sett opp søvnnedtelling</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">Deaktiver søvnnedtelling</string>
<string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
<string name="sleep_timer_always">Alltid</string>
<string name="sleep_timer_label">Søvnnedtelling</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig innspill, tid må være et heltall</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig angivelse, tid må være et heltall</string>
<string name="shake_to_reset_label">Rist for å tilbakestille</string>
<string name="timer_vibration_label">Vibrer rett før slutten</string>
<string name="time_seconds">sekunder</string>
<string name="time_minutes">minutter</string>
<string name="time_hours">timer</string>
<string name="auto_enable_label">Aktivere søvnnedtelling automatisk når det trykkes spill av</string>
<string name="auto_enable_label_with_times">Aktiver søvnnedtelling automatisk når du trykker spill av mellom %1$sog %2$s</string>
<string name="auto_enable_label_with_times">Aktiver søvnnedtelling automatisk når du trykker spill av mellom %1$s og %2$s</string>
<string name="auto_enable_change_times">Endre tidsrom</string>
<string name="sleep_timer_enabled_label">Søvnnedtelling skrudd på</string>
<!--Synchronisation-->
<string name="synchronization_choose_title">Velg synkroniseringstilbyder</string>
<string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan velge mellom forskjellige provider til å synkronisere abonnementene dine og avspillings-status av episoden</string>
<string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan velge mellom forskjellige tilbydere for å synkronisere abonnementene og avspillingsstatus</string>
<string name="dialog_choose_sync_service_title">Velg synkroniseringstilbyder</string>
<string name="gpodnet_description">Gpodder.net er an open-kildekodet podkast synkroniserings tjeneste som du kan installere på en egen server. Gpodder.net er uavhengig av AntennaPod prosjektet.</string>
<string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en åpen-kildekode app i Nextcloud som du enkelt kan installere på din egen tjener. Appen er uavhengig av AntennaPod prosjektet.</string>
<string name="synchronization_host_explanation">Du kan velge din egen server for å synkronisere med. Når du har valgt ditt favoritt server, legg til adressen her.</string>
<string name="synchronization_host_label">Server adressen</string>
<string name="gpodnet_description">Gpodder.net er en synkroniseringstjeneste for podkaster basert på åpen kildekode som du kan installere på en egen tjener. Gpodder.net er ikke tilknyttet AntennaPod-prosjektet.</string>
<string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en app i Nextcloud basert på åpen kildekode som du enkelt kan installere på din egen tjener. Appen er ikke tilknyttet AntennaPod-prosjektet.</string>
<string name="synchronization_host_explanation">Du kan velge din egen tjener for å synkronisere med. Når du har valgt din favorittjener kan du legge til adressen her.</string>
<string name="synchronization_host_label">Tjeneradresse</string>
<string name="proceed_to_login_butLabel">Forsett til innlogging</string>
<string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gir tilgang med åpnet nettleseren og kommer tilbake inni AntennaPod.</string>
<string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gi tilgang ved å bruke en nettleser og kom tilbake til AntennaPod.</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logg inn</string>
<string name="synchronization_credentials_explanation">Vennligst legg til påloggingsinformasjoner av kontoen din på synkroniserings-serveren.</string>
<string name="synchronization_credentials_explanation">Legg til påloggingsinformasjon for kontoen din på synkroniseringsserveren.</string>
<string name="gpodnetauth_encryption_warning">Passord og data er ikke kryptert!</string>
<string name="username_label">Brukernavn</string>
<string name="password_label">Passord</string>
<string name="synchronization_login_butLabel">Logg inn</string>
<string name="synchronization_selectDevice_explanation">Vennligst velg enheten du la til på synkroniserings serveren eller lage en ny enhet.</string>
<string name="gpodnetauth_device_name">Enhetens navn</string>
<string name="synchronization_selectDevice_explanation">Velg enheten du la til på synkroniseringsserveren eller lag en ny enhet.</string>
<string name="gpodnetauth_device_name">Navn på enhet</string>
<string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
<string name="gpodnetauth_existing_devices">Eksisterende enheter</string>
<string name="gpodnetauth_create_device">Lage en ny enhet</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulerer! Din gpodder.net konto er nå linket opp med din enhet. AntennaPod vil nå automatisk synkronisere abonnementer på din enhet med din gpodder.net konto.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulerer! Din gpodder.net konto er nå koblet sammen med din enhet. AntennaPod vil nå automatisk synkronisere abonnementer på din enhet med din gpodder.net konto.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Start synkronisering nå</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Endre innloggingsinformasjon</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Endre innlogginsinformasjonen til din gpodder.net konto.</string>
<string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nå</string>
<string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser endringer i abonnement og status av episoder</string>
<string name="synchronization_full_sync_title">Tving fram full synkronisering</string>
<string name="synchronization_full_sync_title">Tving full synkronisering</string>
<string name="synchronization_force_sync_summary">Synkroniser alle abonnementer og status av episoder på nytt</string>
<string name="synchronization_logout">Logg ut</string>
<string name="synchronization_login_status">Logget på som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>.\n\nDu kan velge ny tilbyder for synkronisering med en gang du har logget deg av.</string>
<string name="pref_synchronization_logout_toast">Utlogging lyktes</string>
<string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfeil</string>
<string name="synchronization_login_status">Logget på som %1$s på %2$s.\n\nDu kan velge ny tilbyder for synkronisering med en gang du har logget deg av.</string>
<string name="pref_synchronization_logout_toast">Logget ut</string>
<string name="gpodnetsync_error_title">synkroniseringsfeil mot gpodder.net</string>
<string name="gpodnetsync_error_descr">"En feil oppsto under synkronisering av: "</string>
<string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Vellykket</string>
<string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Mislyktes</string>
@ -575,7 +575,7 @@
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Sett avspilling på pause istedenfor å skru ned volumet når en annen app vil spille av lyder</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pause for forstyrrelser</string>
<!--Rating dialog-->
<string name="rating_tagline">Siden %1$shar du spilt %2$s%3$d%4$stimer med podkaster.</string>
<string name="rating_tagline">Siden %1$s har du spilt %2$s%3$d%4$s timer med podkaster.</string>
<string name="rating_contribute_label">Vil du være med? Enten du vil oversette, støtte, designe eller kode er vi glade for å få deg med på laget!</string>
<string name="rating_contribute_button">Oppdag måter å bidra på</string>
<string name="rating_rate">Vurder AntennaPod</string>
@ -603,10 +603,10 @@
<string name="add_preset">Legg til forhåndsvalg</string>
<!--Feed settings/information screen-->
<string name="authentication_label">Autentisering</string>
<string name="authentication_descr">Endre brukernavnet og passordet for denne podkasten og dens episoder.</string>
<string name="authentication_descr">Endre brukernavnet og passordet for denne podkasten og dens episoder</string>
<string name="feed_tags_label">Emneknagger</string>
<string name="feed_tags_summary">Endre emneknagger på podkasten for å organisere abonnementene dine bedre</string>
<string name="feed_folders_include_root">Vis pokasten i hoved lista</string>
<string name="feed_folders_include_root">Vis podkasten i hoved lista</string>
<string name="multi_feed_common_tags_info">Bare vanlige emneknagger fra alle valgte abonnement er synlig. Andre emneknagger blir ikke påvirket.</string>
<string name="auto_download_settings_label">Innstillinger for automatisk nedlastning</string>
<string name="episode_filters_label">Episodefiltrering</string>
@ -619,7 +619,7 @@
<string name="keep_updated_summary">Inkluder denne podkasten når alle podkaster (auto)oppdateres</string>
<string name="statistics_expected_next_episode_any_day">Hvilken dag som helst nå</string>
<string name="statistics_expected_next_episode_unknown">Ukjent</string>
<string name="edit_url_menu">Endre feed URL</string>
<string name="edit_url_menu">Endre nettadressen for strømmen</string>
<!--Podcast release schedules-->
<string name="release_schedule_daily">daglig</string>
<string name="release_schedule_weekdays">på ukedager</string>
@ -653,7 +653,7 @@
<string name="local_folder">Lokal mappe</string>
<string name="reconnect_local_folder">Koble lokal mappe til på ny</string>
<string name="reconnect_local_folder_warning">Hvis rettighetene er ikke godkjent, kan du bruke denne tilkoblingen til akkurat samme mappen. Ikke velg en annen mappe.</string>
<string name="local_feed_description">Denne virtuelle podkasten ble laget ved å legge en mappe til i AntennaPod.</string>
<string name="local_feed_description">Denne virtuelle podkasten ble laget ved å legge til en mappe i AntennaPod.</string>
<string name="unable_to_start_system_file_manager">Kan ikke start systemets filutforsker</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="hide_is_favorite_label">Er favoritt</string>
@ -667,13 +667,13 @@
<string name="hide_paused_episodes_label">Pauset</string>
<string name="not_paused">Ikke på pause</string>
<string name="hide_played_episodes_label">Avspilt</string>
<string name="not_played">Ikke avspillt</string>
<string name="not_played">Ikke avspilt</string>
<string name="filename">Filnavn</string>
<!--Share episode dialog-->
<string name="share_playback_position_dialog_label">Inkludere avspillingsposisjon</string>
<string name="share_playback_position_dialog_label">Inkluder avspillingsposisjon</string>
<string name="share_dialog_episode_website_label">Episodens nettside</string>
<string name="share_dialog_for_social">Sosial melding</string>
<string name="share_dialog_media_address">Mediafiladresse</string>
<string name="share_dialog_media_address">Mediefiladresse</string>
<string name="share_dialog_media_file_label">Mediefil</string>
<string name="share_starting_position_label">Starter fra</string>
<!--Audio controls-->
@ -698,12 +698,12 @@
<string name="notification_group_news">Nyheter</string>
<string name="notification_channel_user_action">Handling kreves</string>
<string name="notification_channel_user_action_description">Vises hvis handling kreves, for eksempel hvis et passord må skrives inn.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Laster ned</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Vises mens nedlasting foregår.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Laster ned episoder</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Vises mens nedlasting av episoder foregår.</string>
<string name="notification_channel_playing">Spilles nå</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Tillater å styre avspilling. Dette er hovedvarslingen du ser mens en podkast spilles.</string>
<string name="notification_channel_download_error">Nedlastingen feilet</string>
<string name="notification_channel_download_error_description">Vis når nedlastingen eller strøm oppdatering feilet.</string>
<string name="notification_channel_download_error_description">Vis når nedlastingen eller oppdatering av strøm feilet.</string>
<string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering feilet</string>
<string name="notification_channel_sync_error_description">Vises når synkronisering mot gpodder feiler.</string>
<string name="notification_channel_new_episode">Ny episode</string>
@ -727,14 +727,14 @@
<item quantity="one">%d dag etter ferdig</item>
<item quantity="other">%d dager etter ferdig</item>
</plurals>
<string name="home_continue_empty_text">Du kn legge dem til episoder ved å laste de ned eller langtrykke på dem og velge \"Legg til i køen\".</string>
<string name="home_continue_empty_text">Du kan legge til episoder ved å laste dem ned eller langtrykke på dem og velge \"Legg til i køen\".</string>
<string name="home_downloads_empty_text">Du kan laste ned hvilken som helst episode og lytte til den frakoblet.</string>
<string name="section_shown">Vist</string>
<plurals name="total_size_downloaded_podcasts">
<item quantity="one">Total størrelse for %d episode på enheten</item>
<item quantity="other">Total størrelse for %d episoder på enheten</item>
</plurals>
<string name="home_no_recent_unplayed_episodes_text">Du har allerede spilt av alle de nyeste episodene. Det er ingenting å bli overrasket med her :)</string>
<string name="home_no_recent_unplayed_episodes_text">Du har allerede spilt av alle de nyeste episodene. Det er ingenting å bli overrasket med her ;)</string>
<string name="home_new_empty_text">Nye episoder vil dukke opp her. Deretter kan velge om du er interessert i dem.</string>
<string name="statistics_episodes_downloaded">nedlastet</string>
<string name="subscription_display_list">Liste</string>
@ -792,7 +792,7 @@
<string name="fast_forward_label">Spol fram</string>
<string name="download_started_talkback">Nedlasting startet for %1$s</string>
<string name="download_completed_talkback">Nedlasting fullført for %1$s</string>
<string name="edit_url_confirmation_msg">Å endre RSS-adressen kan enkelt ødelegge avspillingsstatus og epsodelisten for podkasten. Vi anbefaler IKKE å endre denne og vil IKKE tilby støtte dersom noe går galt. Dette kan ikke angres. De ødelagte abonnementet KAN IKKE repareres med bare å endre tilbake adressen. Vi anbefaler å sikkerhetskopiere før du fortsetter.</string>
<string name="edit_url_confirmation_msg">Å endre RSS-adressen kan enkelt ødelegge avspillingsstatus og epsodelisten for podkasten. Vi anbefaler IKKE å endre denne og vil IKKE tilby støtte dersom noe går galt. Dette kan ikke angres. De ødelagte abonnementet KAN IKKE repareres med bare å endre tilbake adressen. Vi anbefaler å sikkerhetskopierer før du fortsetter.</string>
<string name="discover_more">Oppdag mer »</string>
<string name="delete_downloads_played">Slett avspilte</string>
<string name="delete_downloads_played_confirmation">Bekreft at du vil slette alle avspilte nedlastinger.</string>
@ -806,5 +806,72 @@
<string name="statistics_release_next">neste episode (omtrent)</string>
<string name="statistics_years_barchart_description">Tid avspilt pr måned</string>
<string name="episode_download_failed">Nedlasting av episode feilet</string>
<string name="nextcloud_login_error_generic">Kunne ikke logge på Nextclous.\n\n- Sjekk nettverksforbindelsen din.\n- Bekreft at du bruker den rette tjeneradressen.\n- Pass på at tillegget gpoddersync Nextclous er installert.</string>
<string name="nextcloud_login_error_generic">Kunne ikke logge på Nextcloud.\n\n- Sjekk nettverksforbindelsen din.\n- Sjekk at du bruker den rette tjeneradressen.\n- Pass på at tillegget gpoddersync Nextclous er installert.</string>
<string name="home_label_short">Hjem</string>
<string name="inbox_label_short">Innboks</string>
<string name="downloads_label_short">Nedlastinger</string>
<string name="subscriptions_label_short">Abonnementer</string>
<string name="playback_history_label_short">Historikk</string>
<string name="episodes_label_more">Episoder »</string>
<string name="downloads_label_more">Nedlastinger »</string>
<string name="global_default_with_value">Global standard (%1$s)</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Last ned episoder i kø automatisk</string>
<string name="episode_lists">Episodelister</string>
<string name="notification_channel_refreshing">Oppdaterer podkaster</string>
<string name="echo_home_header">Gjennomgå året</string>
<string name="echo_home_subtitle">Favorittpodkastene dine og statistikk fra siste året. Eksklusivt på telefonen din.</string>
<string name="inbox_label_more">Innboks »</string>
<string name="queue_label_short">Kø</string>
<string name="disabled">Av</string>
<string name="add_feed_label_short">Legg til</string>
<string name="enabled">På</string>
<string name="episodes_label_short">Episoder</string>
<string name="statistics_time_played">avspilt</string>
<string name="queue_label_more">Kø »</string>
<string name="subscriptions_label_more">Abonnementer »</string>
<string name="notification_channel_refreshing_description">Vises når det sjekkes for nye episoder.</string>
<string name="echo_intro_your_year">Året ditt</string>
<string name="delete_tag_label">Slett emneknagg</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Bekreft at du vil slette emneknaggen \"%1$s\".</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Last ned nye episoder automatisk. Kan overstyres i hver podkast.</string>
<string name="pref_downloads_button_action_sum">Vis avspillingsknapp i stedet for sletteknapp i nedlastinger</string>
<string name="preference_search_clear_input">Fjern</string>
<string name="overflow_more">Mer</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Nedlasting lagt i kø</string>
<string name="pref_downloads_button_action_title">Spill av fra nedlastinger</string>
<string name="statistics_time_total">totalt</string>
<string name="echo_intro_in_podcasts">i podkaster</string>
<string name="echo_intro_locally">generert privat på telefonen din</string>
<string name="echo_hours_this_year">I år spilte du</string>
<plurals name="echo_hours_podcasts">
<item quantity="one">timer med episoder\nfra %1$d podkast</item>
<item quantity="other">timer med episoder\nfra %1$d ulike podkaster</item>
</plurals>
<string name="echo_queue_title_many">Du har fremdeles et godt stykke igjen i år. Du har</string>
<string name="echo_queue_hours_much">Det er omtrent %1$s hver dag fram til %2$d starter. Vent litt, hva?</string>
<string name="echo_listened_after_title">Vi har kjørt noen analyser på når episodene er sluppet og når du har fullført dem. Resultatet?</string>
<string name="echo_listened_after_time">Generelt fullførte du en episode %1$s etter at den var sluppet.</string>
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Du er avhengig av podkaster</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Når vi ser på tallene tenker vi at du er en samler</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Kontrollert. Ingen hamstring her.</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Ryddig!</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">Nå. La oss kikke på favorittpodkastene dine…</string>
<string name="echo_share_heading">Mine favorittpodkaster</string>
<string name="echo_share">Mitt %d. år med podkaster. #AntennaPodEcho</string>
<string name="echo_queue_hours_clean">Det er omtrent %1$s hver dag frem til %2$d starter.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Du har spilt av episoder fra %1$d%% av de %2$d aktive abonnementene dine dette året. Hva med å sjekke ut \"%3$s\" igjen?</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html_manual">Adressen du skrev inn er en nettside, ikke en RSS-adresse for podkast.</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">Det er omtrent %1$s hver dag fram til %2$d starter. Du kan starte året med blanke ark om du hopper over noen få episoder.</string>
<string name="echo_hoarder_title">Vi har også lurt på: lytter du til podkastene du abonnerer på?</string>
<string name="echo_queue_title_clean">Du er klar til å starte på nytt år med blanke ark. Du har</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">for at du holder deg til oss i år!\n\nDu spilte av din første episode med oss i %1$s. Det har vært en ære å tjene seg siden det.</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">for at du sluttet seg til i år!\n\nEnten du kom over fra en annen app eller du startet podkasteventyret med oss: vi er glade for at du kom!</string>
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Det går unna</string>
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
<item quantity="one">timer med ventende lytting fra\n%1$d episode i køen din</item>
<item quantity="other">timer med ventende lytting fra\n%1$d episoder i køen din</item>
</plurals>
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Du har spilt av episoder fra %1$d%% av de %2$d aktive abonnementene dine dette året. Vi vedder på at du holder pulten din ryddig også!</string>
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Tallene lyver ikke, de forteller. Med bare %1$d%% av de %2$d aktive abonnementene dine er spilt av dette året har vi sannsynligvis rett.</string>
<string name="echo_thanks_large">Takk</string>
</resources>

4
ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -908,4 +908,8 @@
<string name="echo_hoarder_title">Zastanawialiśmy się również: czy słuchasz podcastów, które subskrybujesz?</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">Przyjrzyjmy się teraz Twoim ulubionym podcastom…</string>
<string name="echo_share">Mój rok %d w podcastach. #AntennaPodEcho</string>
<string name="echo_queue_title_clean">I teraz jest czas na wejście w nowy rok z czystą kartą. Obecnie masz</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Patrząc na liczby, jest osobą, która lubi chomikować rzeczy</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">za dołączenie do nas w tym roku!\n\nNiezależnie od tego, czy przeniosłeś się z innej aplikacji, czy zacząłeś swoją przygodę z podcastami z nami: cieszymy się, że Cię mamy!</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">To około %1$s każdego dnia, aż do rozpoczęcia %2$d. Możesz zacząć rok na czysto jeśli pominiesz kilka odcinków.</string>
</resources>

146
ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -10,11 +10,11 @@
<string name="inbox_label">Caixa de entrada</string>
<string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
<string name="settings_label">Definições</string>
<string name="downloads_label">Descargas</string>
<string name="downloads_log_label">Registo de descargas</string>
<string name="downloads_label">Transferências</string>
<string name="downloads_log_label">Registo de transferências</string>
<string name="subscriptions_label">Subscrições</string>
<string name="subscriptions_list_label">Lista de subscrições (apenas menu lateral)</string>
<string name="cancel_download_label">Cancelar descarga</string>
<string name="cancel_download_label">Cancelar transferência</string>
<string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
<string name="years_statistics_label">Anos</string>
<string name="notification_pref_fragment">Notificações</string>
@ -46,25 +46,25 @@
<string name="home_classics_title">Ver clássicos</string>
<string name="home_continue_title">Continuar a ouvir</string>
<string name="home_new_title">Novidades</string>
<string name="home_downloads_title">Gerir descargas</string>
<string name="home_downloads_title">Gerir transferências</string>
<string name="home_welcome_title">Bem-vindo a AntennaPod!</string>
<string name="home_welcome_text">Ainda não subscreveu quaisquer podcasts. Abra o menu para adicionar um.</string>
<string name="notification_permission_denied">Permissões recusadas.</string>
<string name="configure_home">Configurar ecrã inicial</string>
<string name="section_hidden">Oculta</string>
<string name="section_hidden">Ocultar</string>
<!--Download Statistics fragment-->
<!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Abrir menu</string>
<string name="drawer_close">Fechar menu</string>
<string name="drawer_preferences">Preferências do menu</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contagem</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
<string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episódios reproduzidos</string>
<string name="drawer_feed_counter_inbox">Número de episódios na caixa de entrada</string>
<string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não reproduzidos</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios descarregados</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de episódios descarregados e não reproduzidos</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios transferidos</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de episódios transferidos e não reproduzidos</string>
<string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
<!--Bug report activity-->
<string name="log_file_share_exception">Não existem aplicações compatíveis</string>
@ -85,7 +85,7 @@
<string name="cancel_label">Cancelar</string>
<string name="yes">Sim</string>
<string name="no">Não</string>
<string name="reset">Reiniciar</string>
<string name="reset">Repor</string>
<string name="global_default">Predefinições</string>
<string name="url_label">URL</string>
<string name="support_funding_label">Apoiar</string>
@ -101,7 +101,7 @@
<string name="shownotes_contentdescription">deslize acima para mostrar as notas</string>
<string name="close_label">Fechar</string>
<string name="retry_label">Tentar novamente</string>
<string name="auto_download_label">Incluir nas descargas automáticas</string>
<string name="auto_download_label">Incluir nas transferências automáticas</string>
<string name="feed_volume_adapdation">Ajuste de volume</string>
<string name="feed_volume_adaptation_summary">Ajustar volume dos episódios deste podcast para: %1$s</string>
<string name="feed_volume_reduction_off">Não ajustar</string>
@ -170,7 +170,7 @@
<string name="multi_select">Seleção múltipla</string>
<string name="select_all_above">Marcar tudo acima</string>
<string name="select_all_below">Marcar tudo abaixo</string>
<string name="multi_select_started_talkback">Ações multi-seleção mostradas abaixo</string>
<string name="multi_select_started_talkback">Ações de multisseleção mostradas abaixo</string>
<string name="filtered_label">Filtrados</string>
<string name="refresh_failed_msg">A última atualização falhou. Toque para ver os detalhes.</string>
<string name="open_podcast">Abrir podcast</string>
@ -187,11 +187,11 @@
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar?</string>
<string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar? Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN.</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Descarregar</string>
<string name="download_label">Transferir</string>
<plurals name="downloading_batch_label">
<item quantity="one">A descarregar %d episódio.</item>
<item quantity="many">A descarregar %d episódios.</item>
<item quantity="other">A descarregar %d episódios.</item>
<item quantity="one">A transferir %d episódio.</item>
<item quantity="many">A transferir %d episódios.</item>
<item quantity="other">A transferir %d episódios.</item>
</plurals>
<string name="play_label">Reproduzir</string>
<string name="pause_label">Pausa</string>
@ -249,21 +249,21 @@
<string name="skip_episode_label">Ignorar episódio</string>
<string name="reset_position">Repor posição de reprodução</string>
<string name="no_items_selected">Nada selecionado</string>
<string name="delete_local_feed_warning_body">A eliminação remove o episódio da aplicação e elimina o ficheiro do dispositivo. Contudo, poderá descarregar os ficheiros novamente.</string>
<string name="delete_local_feed_warning_body">A eliminação remove o episódio da aplicação e elimina o ficheiro do dispositivo. Contudo, poderá transferir os ficheiros novamente.</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">sucesso</string>
<string name="download_pending">Descarga pendente</string>
<string name="download_running">Descarga em curso</string>
<string name="download_pending">Transferência pendente</string>
<string name="download_running">Transferência em curso</string>
<string name="download_error_details">Detalhes</string>
<string name="download_log_details_message">%1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL do ficheiro:\n%3$s</string>
<string name="download_error_retrying">Não foi possível descarregar \"%1$s\". Tente mais tarde.</string>
<string name="download_error_not_retrying">Não foi possível descarregar \"%1$s\".</string>
<string name="download_error_retrying">Não foi possível transferir \"%1$s\". Tente mais tarde.</string>
<string name="download_error_not_retrying">Não foi possível transferir \"%1$s\".</string>
<string name="download_error_tap_for_details">Toque para ver detalhes.</string>
<string name="download_error_device_not_found">Cartão SD não encontrado</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Não existe espaço livre no dispositivo.</string>
<string name="download_error_http_data_error">Erro HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">Erro desconhecido</string>
<string name="download_error_parser_exception">O servidor do podcast retornou uma fonte danificada. Recomendamos que verifique com um validador de podcast, como o castfeedvalidator.com, e que contacte o criador do podcast para o informar.</string>
<string name="download_error_parser_exception">O servidor do podcast enviou uma fonte danificada. Recomendamos que verifique com um validador de podcast, como o castfeedvalidator.com, e que contacte o criador do podcast para o informar.</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Tipo de fonte não suportado</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html">O servidor do podcast retornou uma página web e não um podcast.</string>
<string name="download_error_not_found">O servidor do podcast não sabe onde está o ficheiro. Pode ter sido eliminado.</string>
@ -273,27 +273,27 @@
<string name="download_error_unauthorized">Erro na autenticação. Certifique-se de que o nome de utilizador e/ou a palavra-passe estão corretos.</string>
<string name="download_error_file_type_type">Erro no tipo de ficheiro</string>
<string name="download_error_forbidden">O servidor do podcast não respondeu.</string>
<string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string>
<string name="download_error_wrong_size">A ligação ao servidor foi terminada antes de terminar a descarga</string>
<string name="download_error_blocked">A descarga foi bloqueada por outra aplicação do seu dispositivo (uma VPN ou bloqueador de anúncios).</string>
<string name="download_error_certificate">Não foi possível estabelecer uma ligação segura. Isto pode significar que uma aplicação (VPN ou bloqueador de anúncios) bloqueou a descarga ou que existe algum problema com o servidor.</string>
<string name="download_canceled_msg">Transferência cancelada</string>
<string name="download_error_wrong_size">A ligação ao servidor foi perdida antes de terminar a transferência</string>
<string name="download_error_blocked">A transferência foi bloqueada por outra aplicação do seu dispositivo (uma VPN ou bloqueador de anúncios).</string>
<string name="download_error_certificate">Não foi possível estabelecer uma ligação segura. Isto pode significar que uma aplicação (VPN ou bloqueador de anúncios) bloqueou a transferência ou que existe algum problema com o servidor.</string>
<string name="download_error_io_error">Erro I/O</string>
<string name="download_error_request_error">Erro no pedido</string>
<string name="download_error_db_access">Erro de acesso à base de dados</string>
<plurals name="downloads_left">
<item quantity="one">%d descarga em curso</item>
<item quantity="many">%d descargas em curso</item>
<item quantity="other">%d descargas em curso</item>
<item quantity="one">%d transferência em curso</item>
<item quantity="many">%d transferências em curso</item>
<item quantity="other">%d transferências em curso</item>
</plurals>
<string name="download_notification_title_feeds">A atualizar podcasts</string>
<string name="download_notification_title_episodes">Descarregar episódios</string>
<string name="download_notification_title_episodes">Transferir episódios</string>
<string name="download_log_title_unknown">Título desconhecido</string>
<string name="download_type_feed">Fonte</string>
<string name="download_type_media">Ficheiro multimédia</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">O podcast sugerido não tem uma ligação RSS, mas a aplicação encontrou um podcast que pode ser coincidente</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">O podcast sugerido não tem um link RSS, mas a aplicação encontrou um podcast que poderia corresponder</string>
<string name="authentication_notification_title">Requer autenticação</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmação de descarga através de dados móveis</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. AntennaPod pode descarregar os episódios automaticamente, assim que uma rede Wi-Fi estiver disponível.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar a transferência através de dados móveis</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A transferência de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. A aplicação pode transferir os episódios automaticamente, assim que uma rede Wi-Fi estiver disponível.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">- Utiliza uma VPN? A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). Se quiser este problema corrigido, deve contactar os criadores da VPN.\n- Não utiliza uma VPN? Abra as definições de Wi-Fi e altere o tipo de Wi-Fi para não ser limitado.</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Descarregar mais tarde</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Ainda assim, descarregar</string>
@ -304,7 +304,7 @@
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="playback_error_generic">Não foi possível reproduzir o ficheiro.\n\n- Experimente eliminar o episódio e descarregar novamente.\n- Verifique a sua ligação de rede e certifique-se se existe uma VPN ou página de acesso que esteja a impedir a emissão.\n- Toque longo no episódio e aceda ao \"Endereço multimédia\" no navegador web, para se certificar de que o episódio pode ser reproduzido.</string>
<string name="no_media_playing_label">Nada em reprodução</string>
<string name="unknown_media_key">Tecla multimédia desconhecida: %1$d</string>
<string name="unknown_media_key">AntennaPod - Tecla multimédia desconhecida: %1$d</string>
<string name="error_file_not_found">Ficheiro não encontrado</string>
<string name="no_media_label">O item não contém um ficheiro multimédia</string>
<!--Queue operations-->
@ -317,7 +317,7 @@
<string name="undo">Anular</string>
<string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string>
<string name="move_to_bottom_label">Mover para o fundo</string>
<string name="sort">Organização</string>
<string name="sort">Ordenar por</string>
<string name="keep_sorted">Manter ordenação</string>
<string name="date">Data</string>
<string name="duration">Duração</string>
@ -337,10 +337,10 @@
<string name="no_shownotes_label">Este episódio não tem notas.</string>
<string name="no_comp_downloads_head_label">Não existem episódios descarregados</string>
<string name="no_comp_downloads_label">Pode descarregar os episódios no ecrã de detalhes do podcast.</string>
<string name="no_log_downloads_head_label">Não existe registo de descargas</string>
<string name="no_log_downloads_label">Assim que efetuar uma descarga, o registo será mostrado aqui.</string>
<string name="no_log_downloads_head_label">Não existe registo de transferências</string>
<string name="no_log_downloads_label">Os registos de transferências serão apresentados aqui assim que estiverem disponíveis.</string>
<string name="no_history_head_label">Não existe histórico de reprodução</string>
<string name="no_history_label">Assim que reproduzir um episódio, será mostrado aqui.</string>
<string name="no_history_label">Assim que ouvir um episódio, ele aparecerá aqui.</string>
<string name="no_all_episodes_head_label">Não existem episódios</string>
<string name="no_all_episodes_label">Assim que adicionar um podcast, os episódios serão mostrados aqui.</string>
<string name="no_all_episodes_filtered_label">Tente remover o filtro para ver mais episódios.</string>
@ -364,8 +364,8 @@
<string name="preference_search_hint">Pesquisar…</string>
<string name="preference_search_no_results">Não existem resultados</string>
<string name="preference_search_clear_history">Limpar histórico</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Eliminar antes de uma descarga automática</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que são elegíveis para remoção se a Descarga automática precisar de espaço para novos episódios</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Eliminar antes de uma transferência automática</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que são elegíveis para remoção se a Transferência automática precisar de espaço para novos episódios</string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa na reprodução ao desligar os auscultadores ou o Bluetooth</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar reprodução ao ligar os auscultadores</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar reprodução ao estabelecer a ligação Bluetooth</string>
@ -384,7 +384,7 @@
<string name="pref_auto_delete_sum">Eliminar episódios depois de reproduzir ou se for necessário para descarregar ficheiros</string>
<string name="pref_auto_local_delete_title">Eliminação automática para pastas locais</string>
<string name="pref_auto_local_delete_sum">Incluir pastas locais na funcionalidade Eliminação automática</string>
<string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Para pastas locais, esta opção elimina os episódios da aplicação, do dispositivo e não será possível a recuperação. Tem a certeza de que pretende ativar a eliminação automática?</string>
<string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Tenha em atenção que, no caso das pastas locais, isto irá remover os episódios da aplicação e eliminar os respetivos ficheiros multimédia do armazenamento do dispositivo. Não podem ser transferidos novamente através da aplicação AntennaPod. Tem a certeza de que pretende ativar a eliminação automática?</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódio como reproduzido mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como reproduzido (inteligente)</string>
<string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter episódios mesmo se tiverem sido ignorados</string>
@ -393,8 +393,8 @@
<string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Manter episódios favoritos</string>
<string name="playback_pref">Reprodução</string>
<string name="playback_pref_sum">Controlo com auscultador, intervalos e fila</string>
<string name="downloads_pref">Descargas</string>
<string name="downloads_pref_sum">Intervalo de atualização, dados móveis, descargas e eliminação automática</string>
<string name="downloads_pref">Transferências</string>
<string name="downloads_pref_sum">Intervalo de atualização, dados móveis, transferências e eliminação automática</string>
<string name="feed_refresh_title">Atualizar podcasts</string>
<string name="feed_refresh_sum">Defina um intervalo para que AntennaPod procure episódios automaticamente</string>
<string name="feed_refresh_never">Nunca</string>
@ -414,9 +414,9 @@
<string name="pref_mobileUpdate_title">Dados móveis</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Atualização de podcasts</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Descarga de imagens</string>
<string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Descarga automática</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Descarga de episódios</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Transferência de imagens</string>
<string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Transferência automática</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Transferência de episódios</string>
<string name="pref_mobileUpdate_streaming">Emissão</string>
<string name="user_interface_label">Interface</string>
<string name="user_interface_sum">Aspeto, subscrições e ecrã de bloqueio</string>
@ -427,13 +427,13 @@
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ordem de subscrições</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Alterar ordem das subscrições</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Contador de subscrições</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Alterar informação mostrada no contador de subscrições. Também afeta as subscrições se a \'Ordem de subscrição\' estiver definida como \'Contador\'.</string>
<string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurar descarga automática de episódios</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Alterar informação mostrada no contador de subscrições. Também afeta as subscrições se a \'Ordem de subscrições\' estiver definida como \'Contador\'.</string>
<string name="pref_automatic_download_title">Transferência automática</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurar transferência automática de episódios</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descarregar se não estiver a carregar</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir descarga automática se a bateria não estiver a ser carregada</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir transferência automática se a bateria não estiver a ser carregada</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Limite de episódios</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">A descarga automática será colocada em pausa se este número for atingido</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">A transferência automática será colocada em pausa se este número for atingido</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Utilizar imagem do episódio</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Utilizar imagem do episódio, se disponível. Se desativar esta opção, será utilizada a imagem do podcast.</string>
<string name="pref_show_remain_time_title">Mostrar tempo restante</string>
@ -492,7 +492,7 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remover episódio da fila se for eliminado do dispositivo</string>
<string name="pref_filter_feed_title">Filtro de subscrições</string>
<string name="pref_filter_feed_sum">Filtrar subscrições no menu de navegação e no ecrã de subscrições</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contagem maior do que zero</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contador superior a zero</string>
<string name="auto_downloaded">Transferido automaticamente</string>
<string name="not_auto_downloaded">Não transferido automaticamente</string>
<string name="kept_updated">Manter atualizada</string>
@ -550,7 +550,7 @@
<string name="html_export_label">Exportação HTML</string>
<string name="database_export_label">Exportar base de dados</string>
<string name="automatic_database_export_label">Backup automático da base de dados</string>
<string name="automatic_database_export_summary">Criar um backup da base de dados a cada 3 dias. Manter apenas os 5 backups mais recentes.</string>
<string name="automatic_database_export_summary">Criar uma cópia de segurança da base de dados a cada 3 dias. Manter apenas as 5 cópias de segurança mais recentes.</string>
<string name="automatic_database_export_error">Erro ao criar o backup automático</string>
<string name="database_import_label">Importar base de dados</string>
<string name="database_import_warning">A importação de uma base de dados substitui as subscrições atuais e o histórico de reprodução. Deve efetuar um backup da base de dados atual. Substituir?</string>
@ -603,12 +603,12 @@
<string name="synchronization_choose_title">Escolher serviço de sincronização</string>
<string name="synchronization_summary_unchoosen">Pode escolher diversos serviços para sincronizar as suas subscrições e o estado de reprodução dos episódios</string>
<string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolher serviço de sincronização</string>
<string name="gpodnet_description">Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Este serviço é independente do projeto AntennaPod.</string>
<string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto AntennaPod.</string>
<string name="gpodnet_description">Gpodder.net é um serviço de sincronização de podcasts de código aberto que pode instalar no seu próprio servidor. Este serviço é independente do projeto AntennaPod.</string>
<string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é uma aplicação Nextcloud de código aberto que pode ser facilmente instalada no seu próprio servidor. A aplicação é independente do projeto AntennaPod.</string>
<string name="synchronization_host_explanation">Pode escolher qualquer servidor de sincronização. Assim que identificar o servidor preferido, introduza aqui o endereço.</string>
<string name="synchronization_host_label">Endereço do servidor</string>
<string name="proceed_to_login_butLabel">Iniciar sessão</string>
<string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a AntennaPod.</string>
<string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e volte ao AntennaPod.</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Acesso</string>
<string name="synchronization_credentials_explanation">Indique as credenciais da sua conta no servidor de sincronização.</string>
<string name="gpodnetauth_encryption_warning">A palavra-passe e os dados não são cifrados!</string>
@ -620,10 +620,10 @@
<string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod em %1$s</string>
<string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
<string name="gpodnetauth_create_device">Criar dispositivo</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A sua conta gpodder.net está agora vinculada ao seu dispositivo. Já pode sincronizar as subscrições existentes no dispositivo com a sua conta gpodder.net.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A sua conta gpodder.net está agora vinculada ao seu dispositivo. A partir de agora, o AntennaPod sincronizará automaticamente as subscrições no seu dispositivo com a sua conta gpodder.net.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Iniciar sincronização</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informações de acesso</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar informações de acesso à sua conta gpodder.net.</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar os dados de início de sessão</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar os dados de início de sessão da sua conta gpodder.net.</string>
<string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
<string name="synchronization_sync_summary">Sincronizar alterações às subscrições e ao estado de reprodução</string>
<string name="synchronization_full_sync_title">Impor sincronização total</string>
@ -646,8 +646,8 @@
<string name="rating_tagline">Desde %1$s, você reproduziu %2$s%3$d%4$s horas de podcasts.</string>
<string name="rating_contribute_label">Gostaria de ajudar? Pode ajudar na tradução, no fórum, no código-fonte e mais!</string>
<string name="rating_contribute_button">Descobrir formas de participar</string>
<string name="rating_volunteers_label">AntennaPod é desenvolvido por voluntários durante o seu tempo livre. Avalie a aplicação e demonstre que aprecia o trabalho desenvolvido.</string>
<string name="rating_rate">Avaliar AntennaPod</string>
<string name="rating_volunteers_label">AntennaPod é desenvolvido por voluntários durante o seu tempo livre. Classifique a aplicação e demonstre que aprecia o trabalho desenvolvido.</string>
<string name="rating_rate">Classificar AntennaPod</string>
<string name="rating_later">Mais tarde</string>
<!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Subscrever</string>
@ -790,15 +790,15 @@
<string name="widget_opacity">Opacidade</string>
<!--On-Demand configuration-->
<string name="on_demand_config_setting_changed">Definições atualizadas com sucesso.</string>
<string name="on_demand_config_stream_text">Parece que prefere as emissões. Deseja que a lista de episódios mostre os botões adequados?</string>
<string name="on_demand_config_stream_text">Parece que prefere as emissões. Pretende que a lista de episódios mostre os botões adequados?</string>
<string name="on_demand_config_download_text">Parece que prefere as transferências. Pretende que a lista de episódios mostre os botões adequados?</string>
<string name="shortcut_subscription_label">Atalho da subscrição</string>
<string name="shortcut_select_subscription">Selecione a subscrição</string>
<string name="add_shortcut">Adicionar atalho</string>
<string name="home_new_empty_text">Os novos episódios aparecerão aqui. Poderá então decidir se são do seu interesse.</string>
<string name="home_downloads_empty_text">Pode descarregar qualquer episódio para o ouvir offline.</string>
<string name="section_shown">Mostrada</string>
<string name="delete_downloads_played_confirmation">Confirme se pretender eliminar todas as descargas reproduzidas.</string>
<string name="home_downloads_empty_text">Pode transferir qualquer episódio para o ouvir offline.</string>
<string name="section_shown">Mostrar</string>
<string name="delete_downloads_played_confirmation">Confirme se pretender eliminar todas as transferências reproduzidas.</string>
<string name="delete_downloads_played">Eliminar reproduzidos</string>
<string name="sync_status_wait_for_downloads">A aguardar atualização das subscrições…</string>
<string name="home_no_recent_unplayed_episodes_text">Já reproduziu todos os episódios recentes. Não há motivo para se surpreender ;)</string>
@ -807,19 +807,19 @@
<item quantity="many">Tamanho total de %d episódios no dispositivo</item>
<item quantity="other">Tamanho total de %d episódios no dispositivo</item>
</plurals>
<string name="home_continue_empty_text">Pode adicionar episódios se os descarregar ou com um toque longo nos episódios e escolher \"Adicionar à fila\".</string>
<string name="home_continue_empty_text">Pode adicionar episódios se os transferir ou com um toque longo nos episódios e escolher \"Adicionar à fila\".</string>
<string name="statistics_view_all">Todos os podcasts »</string>
<string name="discover_more">Descobrir mais »</string>
<string name="statistics_release_schedule">agendamento</string>
<string name="nextcloud_login_error_generic">Não foi possível iniciar sessão no servidor Nextcloud.\n\n- Verifique a sua ligação de rede.\n- Confirme se introduziu o endereço correto.\n- Certifique-se de que o plugin \"gpoddersync Nextcloud\" está instalado.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Confirma que pretende remover os podcasts selecionados? Irá eliminar todos os episódios (incluindo os descarregados), histórico de reprodução e as suas estatísticas.</string>
<string name="null_value_podcast_error">A ligação não contém um URL válido como podcast. Analise a ligação e tente novamente ou, em alternativa pesquise manualmente.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Confirma que pretende remover os podcasts selecionados? Irá eliminar todos os episódios (incluindo os transferidos), histórico de reprodução e as suas estatísticas.</string>
<string name="null_value_podcast_error">O link introduzido não contém um URL de podcast válido. Verifique o link e tente novamente, ou pesquise o podcast manualmente.</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_title">Personalizar navegação</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_sum">Alterar itens mostrados no menu de navegação e na navegação em baixo</string>
<string name="mobile_download_notice">Descarregar através de dados móveis durante os próximos %d minutos</string>
<string name="statistics_episodes_started">iniciados</string>
<string name="statistics_release_next">próximo episódio (estimativa)</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirma que pretende remover o podcast \"%1$s\"? Irá eliminar todos os episódios (incluindo os descarregados), histórico de reprodução e as suas estatísticas.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirma que pretende remover o podcast \"%1$s\"? Irá eliminar todos os episódios (incluindo os transferidos), histórico de reprodução e as suas estatísticas.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Confirma que pretende remover o podcast \"%1$s\", o seu histórico de reprodução e as suas estatísticas? Os ficheiros guardados na pasta não serão eliminados.</string>
<string name="bottom_navigation_summary">Funcionalidade Beta: aceda aos ecrãs mais importantes em qualquer lado com apenas um toque</string>
<string name="bottom_navigation">Navegação em baixo</string>
@ -827,7 +827,7 @@
<string name="statistics_episodes_space">espaço ocupado</string>
<string name="statistics_years_barchart_description">Tempo de reprodução (por mês)</string>
<string name="statistics_episodes_downloaded">descarregados</string>
<string name="episode_download_failed">Falha ao descarregar o episódio</string>
<string name="episode_download_failed">Falha ao transferir o episódio</string>
<string name="add_feed_label_short">Adicionar</string>
<string name="episodes_label_short">Episódios</string>
<string name="home_label_short">Início</string>
@ -839,7 +839,7 @@
<string name="episodes_label_more">Episódios »</string>
<string name="queue_label_more">Fila »</string>
<string name="inbox_label_more">Caixa de entrada »</string>
<string name="downloads_label_more">Descargas »</string>
<string name="downloads_label_more">Transferências »</string>
<string name="subscriptions_label_more">Subscrições »</string>
<string name="enabled">Ativado</string>
<string name="disabled">Desativado</string>
@ -852,9 +852,9 @@
<string name="echo_share_heading">Os meus podcasts favoritos</string>
<string name="echo_share">O meu ano %d em podcasts. #AntennaPodEcho</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html_manual">O endereço que introduziu é um endereço de uma página Web, não um endereço RSS de podcast.</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Descarregar automaticamente novos episódios. Pode ser modificado para cada podcast nas suas definições.</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Descarregar automaticamente episódios da fila</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Descarregar a fila</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Transferir automaticamente novos episódios. Pode ser modificado para cada podcast nas suas definições.</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Transferir automaticamente episódios da fila</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Transferira fila</string>
<string name="episode_lists">Lista de episódios</string>
<string name="pref_downloads_button_action_title">Reproduzir a partir do ecrã de transferências</string>
<string name="pref_downloads_button_action_sum">Mostrar botão de reproduzir em vez do botão para eliminar no ecrã de transferências</string>

143
ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -760,4 +760,147 @@
<string name="shortcut_select_subscription">Selectează abonamentul</string>
<string name="add_shortcut">Adaugă scurtătură</string>
<string name="home_no_recent_unplayed_episodes_text">Ai redat deja toate episoadele recente. Nimic surpinzător ;)</string>
<plurals name="time_minutes_quantified">
<item quantity="one">un minut</item>
<item quantity="few">%d minute</item>
<item quantity="other">%d de minute</item>
</plurals>
<plurals name="time_days_quantified">
<item quantity="one">o zi</item>
<item quantity="few">%d zile</item>
<item quantity="other">%d de zile</item>
</plurals>
<string name="home_new_empty_text">Episoadele noi vor apărea aici. Poți mai apoi să decizi dacă acestea prezintă interes pentru tine.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Te rugăm să confirmi că dorești să ștergi podcastul „%1$s”, TOATE episoadele (inclusiv episoadele descărcate), istoricul de redare și statisticile asociate.</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_sum">Schimbă ce elemente apar in sertarul de navigare sau în partea inferioară a ecranului</string>
<plurals name="time_hours_quantified">
<item quantity="one">o oră</item>
<item quantity="few">%d ore</item>
<item quantity="other">%d de ore</item>
</plurals>
<string name="delete_downloads_played">Șterge episoadele redate</string>
<string name="bottom_navigation_summary">Funcționalitate în beta: Accesează cele mai importante ecrane de oriunde dintr-o singură atingere</string>
<plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
<item quantity="one">O oră după finalizare</item>
<item quantity="few">%d ore după finalizare</item>
<item quantity="other">%d de ore după finalizare</item>
</plurals>
<string name="episodes_label_short">Episoade</string>
<string name="home_label_short">Acasă</string>
<string name="queue_label_short">Queue</string>
<string name="inbox_label_short">Inbox</string>
<string name="downloads_label_short">Descărcări</string>
<string name="subscriptions_label_short">Abonamente</string>
<string name="playback_history_label_short">Istoric</string>
<string name="inbox_label_more">Inbox »</string>
<string name="subscriptions_label_more">Abonamente »</string>
<string name="disabled">Dezactivat</string>
<string name="global_default_with_value">Setări implicite generale (%1$s)</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Te rugăm să confirmi că vrei să ștergi eticheta „%1$s”.</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html_manual">Adresa introdusă este un website și nu o adresă RSS pentru un podcast.</string>
<string name="bottom_navigation">Navigare folosind butoanele din partea inferioară</string>
<string name="pref_automatic_download_global_description">Descarcă automat episoade noi. Poate fi suprascris per podcast.</string>
<string name="pref_downloads_button_action_sum">Afișează butonul de redare in locul butonului de ștergere pe pagina de descărcări</string>
<string name="pref_downloads_button_action_title">Redare din ecranul de descărcări</string>
<string name="sync_status_wait_for_downloads">Se așteaptă pentru reîmprospătarea abonamentelor…</string>
<plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
<item quantity="one">O zi după finalizare</item>
<item quantity="few">%d zile după finalizare</item>
<item quantity="other">%d de zile după finalizare</item>
</plurals>
<plurals name="time_seconds_quantified">
<item quantity="one">o secundă</item>
<item quantity="few">%d secunde</item>
<item quantity="other">%d de secunde</item>
</plurals>
<string name="episode_download_failed">Descărcarea episodului a eșuat</string>
<string name="nextcloud_login_error_generic">Nu am reușit sa ne autentificăm pe serverul tău Nextcloud.\n\n-Verifică conxiunea la rețea.\n-Confirmă că folosești adresa corectă a serverului.\n-Asigură-te că pluginul gpoddersync este instalat.</string>
<string name="home_downloads_empty_text">Poți să descarci orice episod pentru a-l asculta offline.</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Descarcă automat episoadele din queue</string>
<string name="delete_tag_label">Șterge eticheta</string>
<string name="add_feed_label_short">Adaugă</string>
<string name="delete_downloads_played_confirmation">Te rugăm să confirmi că dorești să ștergi toate episoadele descărcate și redate.</string>
<string name="home_continue_empty_text">Poți să adăuga episoade prin descărcare sau apăsând lung apoi selectând „Adaugă la queue”.</string>
<string name="episodes_label_more">Episoade »</string>
<string name="queue_label_more">Queue »</string>
<string name="downloads_label_more">Descărcări »</string>
<plurals name="total_size_downloaded_podcasts">
<item quantity="one">Mărimea totală ocupată de un episod pe acest dispozitiv</item>
<item quantity="few">Mărimea totală ocupată de %d episode pe acest dispozitiv</item>
<item quantity="other">Mărimea totală ocupată de %d de episode pe acest dispozitiv</item>
</plurals>
<string name="enabled">Activat</string>
<plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
<item quantity="one">Un episod descărcat șters.</item>
<item quantity="few">%d episoade descărcate șterse.</item>
<item quantity="other">%d de episoade descărcate șterse.</item>
</plurals>
<string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Te rugăm să confirmi că dorești să ștergi toate podcasturile, TOATE episoadele (inclusiv episoadele descărcate), istoricul de redare și statisticile asociate.</string>
<string name="null_value_podcast_error">Linkul selectat nu conține un URL de podcast valid. Te rugăm să verifici și să încerci din nou, sau să cauți podcastul manual.</string>
<string name="preference_search_clear_input">Curăță</string>
<string name="overflow_more">Mai mult</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_title">Navigare personalizată</string>
<string name="episode_lists">Listă de epsioade</string>
<plurals name="mobile_download_notice">
<item quantity="one">Descărcarea episoadelor folosind datele mobile pentru următorul minut</item>
<item quantity="few">Descărcarea episoadelor folosind datele mobile pentru următoarele %d minute</item>
<item quantity="other">Descărcarea episoadelor folosind datele mobile pentru următoarele %d de minute</item>
</plurals>
<plurals name="statistics_episodes_downloaded">
<item quantity="one">descărcat</item>
<item quantity="few">descărcate</item>
<item quantity="other">descărcate</item>
</plurals>
<string name="statistics_episodes_space">spațiu ocupat</string>
<string name="statistics_years_barchart_description">Timp redat per lună</string>
<string name="discover_more">Descoperă mai mult »</string>
<string name="statistics_release_schedule">programul de lansare</string>
<string name="statistics_release_next">următorul epsiod (estimare)</string>
<string name="notification_channel_refreshing">Se reîmprospătează podcasturile</string>
<string name="echo_home_header">Analizează anul</string>
<string name="echo_intro_locally">generat în privat pe telefonul tău</string>
<plurals name="echo_hours_podcasts">
<item quantity="one">ore redate de episoade\nde la un singur podcast</item>
<item quantity="few">ore redate de episoade\nde la %1$d podcasturi diferite</item>
<item quantity="other">ore redate de episoade\nde la %1$d de podcasturi diferite</item>
</plurals>
<string name="echo_hours_this_year">În acest an ai redat</string>
<string name="echo_queue_hours_clean">Adică %1$s minute în fiecare zi până la începutul lui %2$d.</string>
<string name="echo_queue_title_many">Și încă mai ai de ascultat câteva podcasturi în acest an. Ai</string>
<string name="echo_listened_after_time">În mod normal ai terminat un episod în %1$s minute după ce a apărut.</string>
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Ești un dependent de podcasturi</string>
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Se spune că numerele nu mint. Cum numai %1$d din %2$d abonamente active au fost redate în acest an, noi credem că avem dreptate.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Ai redat %1$d din totalul de %2$d abonamente active în acest an. Noi putem pune pariu că îți menții și biroul curat !</string>
<string name="echo_share_heading">Podcasturile mele favorite</string>
<string name="echo_share">Anul meu %d în podcasturi. #AntennaPodEcho</string>
<string name="echo_listened_after_title">Am analizat momentul în care apar episoadele și când tu le termini de ascultat. Concluzia noastră ?</string>
<string name="echo_thanks_large">Mulțumim</string>
<string name="echo_home_subtitle">Podcasturile tale de top și statisticile din anul trecut. Exclusiv de pe telefon.</string>
<string name="statistics_time_total">total</string>
<string name="statistics_time_played">redat</string>
<string name="statistics_view_all">Toate podcasturile »</string>
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Ai redat episoade din %1$d din %2$d din abonamentele tale active în acest an. Cum ar fi să verifici și „%3$s” din nou ?</string>
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Ești comod</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Analizând numerele, noi credem ca ești un colecționar</string>
<string name="echo_hoarder_title">Noi ne întrebăm: tu chiar asculți podcasturile la care ești abonat ?</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Curat!</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">pentru că ni te-ai alăturat în acest an!\n\nFie că te-ai mutat din altă aplicație, sau ai început aventura cu noi, suntem bucuroși sa te avem aici!</string>
<plurals name="statistics_episodes_total">
<item quantity="one">total</item>
<item quantity="few">totale</item>
<item quantity="other">totale</item>
</plurals>
<plurals name="statistics_episodes_started">
<item quantity="one">început</item>
<item quantity="few">începute</item>
<item quantity="other">începute</item>
</plurals>
<string name="echo_intro_your_year">Anul tău</string>
<string name="echo_intro_in_podcasts">în podcasturi</string>
<string name="echo_queue_title_clean">Și ești gata de un nou început de an. Ai</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">Adică %1$s minute în fiecare zi până la începutul lui %2$d. Poți începe anul fără podcasturi în așteptare dacă sari peste câteva episoade.</string>
<string name="echo_queue_hours_much">Adică %1$s minute în fiecare zi până la începutul lui %2$d. Stai, ce ?</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Verificăm. Nu există nici-o colecție fără sens aici.</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">pentru că ne-ai ales pe noi în acest an!\n\nAi redat primul episod cu noi în %1$s. A fost o onoare să te servim de atunci și până acum.</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">Acum să aruncăm o privire asupra podcasturilor tale favorite…</string>
</resources>

4
ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -680,7 +680,7 @@
<string name="exclude_episodes_shorter_than">Vynechať epizódy kratšie ako</string>
<string name="keep_updated">Priebežne aktualizovať</string>
<string name="keep_updated_summary">Zahrnúť tento podcast pri (automatickej) obnove všetkých podcastov</string>
<string name="statistics_expected_next_episode_any_day">Teraz ktorýkoľvek deň</string>
<string name="statistics_expected_next_episode_any_day">Ktorýkoľvek deň</string>
<string name="statistics_expected_next_episode_unknown">Neznáma</string>
<string name="edit_url_menu">Upraviť URL adresu kanálu</string>
<string name="edit_url_confirmation_msg">Zmenou URL adresy RSS môže ľahko narušiť stav prehrávania a zoznam epizód podcastu. NEODPORÚČAME ho meniť a NEPOSKYTUJEME podporu, ak sa niečo pokazí. Nie je to možné vrátiť späť. Pokazený odber sa NEDÁ opraviť jednoduchou zmenou adresy späť. Pred pokračovaním odporúčame si vytvoriť zálohu.</string>
@ -853,7 +853,7 @@
<item quantity="other">%d epizód bolo pridaných do poradia.</item>
</plurals>
<string name="statistics_time_total">celkovo</string>
<string name="statistics_time_played">prehrávané</string>
<string name="statistics_time_played">prehrávaných</string>
<string name="echo_home_header">Prehľad roka</string>
<string name="echo_home_subtitle">Vaše najlepšie podcasty a štatistiky za posledný rok. Exkluzívne vo vašom telefóne.</string>
<string name="echo_intro_your_year">Váš rok</string>

62
ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -42,7 +42,7 @@
<string name="statistics_counting_range">Прослухано між %1$sта%2$s</string>
<string name="statistics_counting_total">Прослухано загалом</string>
<!--Home fragment-->
<string name="home_surprise_title">Здивуйтеся</string>
<string name="home_surprise_title">Спробуйте навмання</string>
<string name="home_classics_title">То є любов</string>
<string name="home_continue_title">Продовжити прослуховування</string>
<string name="home_new_title">Нові надходження</string>
@ -56,7 +56,7 @@
<string name="drawer_open">Показати меню</string>
<string name="drawer_close">Сховати меню</string>
<string name="drawer_preferences">Налаштування шторки</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за лічильником</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за кількістю нових випусків</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортувати за абеткою</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою публікації</string>
<string name="drawer_feed_order_most_played">Сортувати за кількістю прослуханих випусків</string>
@ -84,7 +84,7 @@
<string name="cancel_label">Скасувати</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="no">Ні</string>
<string name="reset">Перезапуск</string>
<string name="reset">Скинути</string>
<string name="global_default">Глобальне налаштування за замовчуванням</string>
<string name="url_label">Посилання</string>
<string name="support_funding_label">Підтримка</string>
@ -262,7 +262,7 @@
<string name="skip_episode_label">Пропустити випуск</string>
<string name="reset_position">Скинути позицію відтворення</string>
<string name="no_items_selected">Не вибрано жодний елемент</string>
<string name="delete_local_feed_warning_body">У разі видалення епізод зникне з AntennaPod, а його файл буде видалено зі сховища вашого пристрою. Його не можна буде знову завантажити через AntennaPod.</string>
<string name="delete_local_feed_warning_body">У разі видалення випуск зникне з AntennaPod, а його файл буде видалено зі сховища вашого пристрою. Його не можна буде знову завантажити через AntennaPod.</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">успішно</string>
<string name="download_pending">Потрібно завантажити</string>
@ -339,7 +339,7 @@
<string name="feed_title">Назва подкасту</string>
<string name="random">Випадково</string>
<string name="smart_shuffle">Розумне перемішування</string>
<string name="size">Розмір</string>
<string name="size">За розміром</string>
<string name="clear_queue_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердьте, що хочете видалити ВСІ випуски з черги.</string>
<string name="time_left_label">"Залишилось: "</string>
<!--Variable Speed-->
@ -430,7 +430,7 @@
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Оновлення подкасту</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Обкладинки зображень</string>
<string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Автозавантаження</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Завантаження випусків</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Завантажити випуск</string>
<string name="pref_mobileUpdate_streaming">Потокове передавання</string>
<string name="user_interface_label">Оболонка</string>
<string name="user_interface_sum">Зовнішній вигляд, підписки, екран блокування</string>
@ -438,7 +438,7 @@
<string name="pref_black_theme_message">Використовуйте повний чорний для темної теми</string>
<string name="pref_tinted_theme_title">Динамічні кольори</string>
<string name="pref_tinted_theme_message">Адаптація кольорів програми на основі шпалер</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Встановити порядок підписок</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Оберіть сортування подкастів</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Змінити порядок ваших підписок</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Налаштувати лічильник підписок</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Змініть інформацію, що відображається лічильником підписки. Це впливає на сортування підписок, якщо в параметрі \"Порядок підписок\" вибрано \"Лічильник\".</string>
@ -506,9 +506,9 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">У разі видалення завантаженого випуску також вилучати його з черги</string>
<string name="pref_filter_feed_title">Фільтр підписок</string>
<string name="pref_filter_feed_sum">Фільтруйте підписки на панелі навігації та на сторінці підписок</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">Лічильник більше нуля</string>
<string name="auto_downloaded">Завантажено автоматично</string>
<string name="not_auto_downloaded">Не завантажено автоматично</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">З новими випусками</string>
<string name="auto_downloaded">Завантажується автоматично</string>
<string name="not_auto_downloaded">Не завантажується автоматично</string>
<string name="kept_updated">Оновлюється</string>
<string name="not_kept_updated">Не оновлюється</string>
<string name="new_episode_notification_enabled">Сповіщення ввімкнено</string>
@ -695,7 +695,7 @@
<string name="download_completed_talkback">Успішно завантажено %1$s</string>
<!--Feed settings/information screen-->
<string name="authentication_label">Автентифікація</string>
<string name="authentication_descr">Змініть своє ім’я користувача та пароль для цього подкасту та його епізодів</string>
<string name="authentication_descr">Змініть своє ім’я користувача та пароль для цього подкасту та його випусків</string>
<string name="feed_tags_label">Мітки</string>
<string name="feed_tags_summary">Змініть теги цього подкасту, щоб упорядкувати ваші підписки</string>
<string name="feed_folders_include_root">Відображати цей подкаст в основному списку підписок</string>
@ -792,8 +792,8 @@
<string name="notification_group_news">Новини</string>
<string name="notification_channel_user_action">Потрібна дія</string>
<string name="notification_channel_user_action_description">Відображається, якщо потрібна ваша дія, наприклад, якщо потрібно ввести пароль.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Завантаження епізодів</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Відображається під час завантаження епізодів.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Завантаження випусків</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Відображається під час завантаження випусків.</string>
<string name="notification_channel_playing">Слухаєте зараз</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Дозволяє керувати відтворенням. Це сповіщення, яке ви бачите під час відтворення подкасту.</string>
<string name="notification_channel_download_error">Не вдалося завантажити</string>
@ -850,15 +850,15 @@
<string name="pref_automatic_download_global_description">Автоматично завантажувати нові серії. Може бути перевизначено для кожного подкасту.</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_title">Завантаження в черзі</string>
<string name="pref_automatic_download_queue_description">Автоматично завантажувати серії в черзі</string>
<string name="episode_lists">Списки епізодів</string>
<string name="episode_lists">Списки випусків</string>
<string name="pref_downloads_button_action_title">Грайте з екрана завантажень</string>
<string name="episodes_label_short">Епізоди</string>
<string name="episodes_label_short">Випуски</string>
<string name="home_label_short">Додому</string>
<string name="inbox_label_short">Вхідні</string>
<string name="downloads_label_short">Завантаження</string>
<string name="subscriptions_label_short">Підписки</string>
<string name="playback_history_label_short">історія</string>
<string name="episodes_label_more">Епізоди »</string>
<string name="playback_history_label_short">Історія</string>
<string name="episodes_label_more">Випуски »</string>
<string name="queue_label_more">Черга »</string>
<string name="inbox_label_more">Вхідні »</string>
<string name="downloads_label_more">Завантаження »</string>
@ -870,7 +870,7 @@
<string name="statistics_time_total">всього</string>
<string name="statistics_time_played">грав</string>
<string name="notification_channel_refreshing">Оновлення подкастів</string>
<string name="notification_channel_refreshing_description">Показується під час перевірки нових епізодів.</string>
<string name="notification_channel_refreshing_description">Показується під час перевірки нових випусків.</string>
<string name="echo_home_header">Перегляньте рік</string>
<string name="echo_home_subtitle">Ваші найпопулярніші подкасти та статистика за минулий рік. Ексклюзивно на вашому телефоні.</string>
<string name="echo_intro_your_year">Ваш рік</string>
@ -880,13 +880,13 @@
<string name="echo_queue_title_clean">І ви готові до чистого початку року. Ви маєте</string>
<string name="echo_queue_title_many">І у вас ще є чимало попереду цього року. Ви маєте</string>
<string name="echo_queue_hours_clean">Це приблизно %1$s щодня, доки не почнеться %2$d.</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">Це приблизно %1$s кожного дня до початку %2$d. Ви можете почати рік чисто, якщо пропустите кілька епізодів.</string>
<string name="echo_listened_after_title">Ми провели певний аналіз того, коли випускаються епізоди та коли ви їх завершили. Наш висновок?</string>
<string name="echo_queue_hours_normal">Це приблизно %1$s кожного дня до початку %2$d. Ви можете почати рік чисто, якщо пропустите кілька випусків.</string>
<string name="echo_listened_after_title">Ми провели певний аналіз того, коли з\'являються випуски та коли ви їх завершили. Наш висновок?</string>
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Ви легкі</string>
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Ти залежна від подкастів</string>
<string name="echo_hoarder_title">Нам також було цікаво: чи слухаєте ви подкасти, на які підписані?</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Дивлячись на цифри, ми думаємо, що ви накопичуєте</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">за те, що залишилися з нами цього року!\n\nВи зіграли з нами свій перший епізод у %1$s. З тих пір ми мали честь служити вам.</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">...за те, що ви з нами цього року!\n\nСвій перший випуск ви прослухали з нами у %1$s. Для нас це честь бути корисними для вас відтоді.</string>
<string name="echo_thanks_now_favorite">А тепер давайте подивимося на ваші улюблені подкасти…</string>
<string name="echo_share_heading">Мої улюблені подкасти</string>
<string name="echo_share">Мій %d рік у подкастах. #АнтенаПоДехо</string>
@ -896,24 +896,24 @@
<string name="echo_queue_hours_much">Це приблизно %1$s кожного дня до початку %2$d. Почекай, що?</string>
<string name="delete_tag_label">Видалити тег</string>
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Кажуть, цифри не брешуть. І оскільки лише %1$d%% із ваших %2$d активних підписок було зіграно цього року, ми, ймовірно, маємо рацію.</string>
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Цього року ви відтворили епізоди з %1$d%% із %2$d активних підписок. Як щодо перевірки \"%3$s\" ще раз?</string>
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Цього року ви прослухали випуски з %1$d%% ваших %2$d активних підписок. Чому б знову не послухати \"%3$s\"?</string>
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Чистий!</string>
<string name="echo_thanks_large">Дякую</string>
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">за те, що приєдналися до нас цього року!\n\nНезалежно від того, чи ви перейшли з іншого додатка чи почали свою подкаст-пригоду з нами: ми раді, що ви у нас!</string>
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Цього року ви відтворили епізоди з %1$d%% із %2$d активних підписок. Ми впевнені, що ви також тримаєте свій стіл чистим!</string>
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Цього року ви прослухали випуски з %1$d%% ваших %2$d активних підписок. Ви мабуть і робочий стіл тримаєте в порядку!</string>
<plurals name="echo_hours_podcasts">
<item quantity="one">годин епізодів\nз %1$d подкасту</item>
<item quantity="few">годин епізодів\nз %1$d різних подкастів</item>
<item quantity="many">годин епізодів\nз %1$d різних подкастів</item>
<item quantity="other">годин епізодів\nз %1$d різних подкастів</item>
<item quantity="one">годин випуска\nз %1$d подкасту</item>
<item quantity="few">годин випусків\nз %1$d різних подкастів</item>
<item quantity="many">годин випусків\nз %1$d різних подкастів</item>
<item quantity="other">годин випусків\nз %1$d різних подкастів</item>
</plurals>
<string name="echo_listened_after_time">Зазвичай ви закінчили серію %1$s після її виходу.</string>
<string name="queue_label_short">Черга</string>
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
<item quantity="one">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d епізоду</item>
<item quantity="few">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d епізодів</item>
<item quantity="many">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d епізодів</item>
<item quantity="other">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d епізодів</item>
<item quantity="one">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d випуску</item>
<item quantity="few">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d випусків</item>
<item quantity="many">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d випусків</item>
<item quantity="other">годин очікування у вашій черзі\nз %1$d випусків</item>
</plurals>
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Перевірте. Тут немає накопичення.</string>
<string name="overflow_more">Більше</string>

12
ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="feed_update_receiver_name">更新订阅</string>
<string name="statistics_label">统计</string>
<string name="add_feed_label">添加播客</string>
<string name="episodes_label">曲目</string>
<string name="episodes_label">节目</string>
<string name="home_label">首页</string>
<string name="queue_label">播放列表</string>
<string name="inbox_label">收件箱</string>
@ -61,7 +61,7 @@
<string name="drawer_feed_order_last_update">按出版日期排序</string>
<string name="drawer_feed_order_most_played">根据已播放节目的数量排序</string>
<string name="drawer_feed_counter_inbox">收件箱内播客节目的数量</string>
<string name="drawer_feed_counter_unplayed">未播曲目数</string>
<string name="drawer_feed_counter_unplayed">未播节目数</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded">已下载节目数</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">已下载但未播放的节目数</string>
<string name="drawer_feed_counter_none">无</string>
@ -217,7 +217,7 @@
<string name="no_transcript_label">无声音文字</string>
<string name="remove_from_favorite_label">从收藏中删除</string>
<string name="visit_website_label">访问网站</string>
<string name="skip_episode_label">跳过曲目</string>
<string name="skip_episode_label">跳过节目</string>
<string name="reset_position">重置播放位置</string>
<string name="no_items_selected">未选中项目</string>
<string name="delete_local_feed_warning_body">删除操作会从 AntennaPod 删除播客并从设备存储删除媒体文件。无法再通过 AntennaPod 重新下载它。</string>
@ -334,7 +334,7 @@
<string name="preference_search_no_results">无结果</string>
<string name="preference_search_clear_history">清除历史记录</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">自动下载前删除</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">在自动下载需要新曲目空间时，应该被删除的旧曲目</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">在自动下载需要新节目空间时，应该被删除的旧节目</string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">耳机或蓝牙断开连接时暂停播放</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">当耳机重新连接时恢复播放</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">当蓝牙重新连接时恢复播放</string>
@ -354,7 +354,7 @@
<string name="pref_auto_local_delete_title">自动从本地文件夹删除</string>
<string name="pref_auto_local_delete_sum">在自动删除功能中包括本地文件夹</string>
<string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">请注意，对于本地文件夹，此操作会从 AntennaPod 删除播客并从设备存储删除媒体文件。无法再通过 AntennaPod 下载它们。要开启自动删除吗？</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_sum">当曲目的剩余未播放时间小于一个确定值时将其表为已播放</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_sum">当节目的剩余未播放时间小于一个确定值时将其表为已播放</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_title">智能标记为已播放</string>
<string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">当剧集被跳过时保留它们</string>
<string name="pref_skip_keeps_episodes_title">保留跳过的节目</string>
@ -621,7 +621,7 @@
<string name="increase_speed">加快速度</string>
<string name="decrease_speed">放慢速度</string>
<string name="media_type_video_label">视频</string>
<string name="status_downloading_label">曲目正在下载</string>
<string name="status_downloading_label">节目正在下载</string>
<string name="in_queue_label">在队列中</string>
<string name="is_favorite_label">标记为收藏</string>
<string name="is_inbox_label">在收件箱中</string>