##
## Spark Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
## directory using the following conventions:
##
##   spark_i18n "_" language "_" country ".properties"
##   spark_i18n "_" language ".properties"
##
## e.g.
##    spark_i18n_en.properties       <- English resources
##    spark_i18n_en_US.properties   <- American US resources
##    spark_i18n_de.properties      <- German resources
##    spark_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
##
## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
## specify the country code.
##
## A list of language codes can be found at
## https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
## and a list of country codes can be found at
## http://kirste.userpage.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.

accept = Принять
is.active = Active
add = Добавить
administrator = Администратор
apply = Применить
available = В сети
broadcast = Рассылка
cancel = Отмена
delete = Удалить
details = Детали
close = Закрыть
create = Создать
date = Дата
description = Описание
from = От
invite = Пригласить
join = Войти
no = Нет
not.registered = Не зарегистрирован
occupants = Участников
offline = Не в сети
online = В сети
ok = Ок
open = Открыть
open.folder = Открыть папку
participants = Участники
refresh = Обновить
reject = Отклонить
retry = Повторить
room.name = Имя комнаты
save = Сохранить
subject = Тема
unfiled = Ни в одной группе
use.default = По умолчанию
user.has.signed.in = подключился.
user.has.signed.off = отключился.
while.offline = Пока не в сети
yes = Да

action.clear = Очистить
action.copy = Скопировать
action.cut = Вырезать
action.paste = Вставить
action.print = Печать
action.save = Сохранить
action.select.all = Выбрать всё

button.accept = Принять
button.add = Добавить
button.add.a.contact = Добавить контакт
button.add.bookmark = Добавить закладку
button.add.service = Добавить сервис
button.add.user = Добавить пользователя
button.add2 = Добавить
button.advanced = Настройки
button.approve = Разрешить
button.bookmark.room = Комнату в закладки
button.browse = Выбрать...
button.browse2 = Выбрать...
button.browse3 = Выбрать..
button.cancel = Отмена
button.cert.info = Подробнее
button.clear = Очистить
button.close = Закрыть
button.copy.to.clipboard = Скопировать в буфер обмена
button.create.account = Создать учетную запись
button.create.room = Создать или войти в комнату
button.decline = Отклонить
button.deny = Отказать
button.dial.number = Набрать номер
button.find = Найти
button.join = Войти
button.join.room = Войти в выбранную комнату
button.login = Войти
button.new = Новый
button.profile = Профиль
button.quit = Выход из Spark
button.re.detect = Обновить
button.reconnect = Переподключиться
button.reconnect2 = Переподключиться
button.refresh = Обновить
button.register = Зарегистрировать
button.reject = Отклонить
button.remove.bookmark = Убрать закладку
button.roster = Контакт лист
button.save = Сохранить
button.save.for.future.use = Сохранить для последующего использования
button.search = Поиск
button.send = Послать
button.send.email = Email
button.start.chat = Чат
button.tasks.active = Активные
button.tasks.all = Все
button.unset.file.explorer = Снять браузер файлов
button.update = Обновить
button.view.notes = Показать Заметки
button.view.profile = Показать подробнее
button.view.tasklist = Показать Список задач
button.check.validity = Проверка действительности
button.show.certificate = Показать сертификат
button.delete.saved.passwords = Удалить все пароли для входа в систему

table.column.certificate.subject = Сертификат
table.column.certificate.validity = Действительность
table.column.certificate.exempted = Исключение

checkbox.allow.buzz = Разрешить пользователям «будить» вас.
checkbox.auto.discover.port = Автоматически найти сервер и порт
checkbox.auto.login = Автоматический вход
checkbox.login.as.invisible = Подключаться "невидимкой"
checkbox.login.anonymously = Подключаться анонимно
checkbox.disable.chat.history = Отключить историю чата
checkbox.sort.asc.history = Сортировать сообщения в истории контакта по возрастанию даты
checkbox.disable.prev.chat.history = Отключить показ предыдущих бесед в чате
checkbox.enable.emoticons = Разрешить смайлики
checkbox.graying.out = Тусклые статусы контактов (требуется перезагрузка)
checkbox.idle.enabled = Разрешить «Отошел»
checkbox.launch.on.startup = Запускать при загрузке
checkbox.reconnect.info = Показывать при переподключении
checkbox.reconnect.panel.big = Показывать панель
checkbox.reconnect.panel.small = Показывать в списке групп
checkbox.reconnect.panel.icon = Показывать иконку
checkbox.notify.user.comes.online = Оповещать когда пользователь входит в сеть
checkbox.notify.user.goes.offline = Оповещать когда пользователь выходит из сети
checkbox.notify.typing.systemtray = Оповещать когда пользователь набирает текст (системный трей)
checkbox.notify.systemtray = Оповещать о новых сообщениях (системный трей)
checkbox.permanent = Постоянная комната
checkbox.play.sound.on.invitation = Проиграть звук при получении приглашения
checkbox.play.sound.on.new.message = Проиграть звук при получении нового сообщения
checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Проиграть звук при отправке сообщения
checkbox.play.sound.when.offline = Проиграть звук при отключении пользователя
checkbox.private.room = Личная комната
checkbox.save.password = Сохранить пароль
checkbox.show.avatars.in.contactlist = Показывать &Avatars в списке контактов
checkbox.show.notifications.in.conference = Показывать уведомления в конференции
checkbox.show.time.in.chat.window = Показывать время в окне чата
checkbox.show.toaster = Уведомлять о каждом сообщении
checkbox.disable.asterisk.toaster = Отключить всплывающее окно на телефоне
checkbox.split.chat.window = Прикреплять к окнам (требуется перезапуск)
checkbox.start.in.tray = Запускать свёрнутым в трей
checkbox.click.single.tray = Использовать одиночный клик в трее, чтобы активировать Spark (требуется перезапуск)
checkbox.tabs.on.top = Вкладки чата вверху (требуется перезапуск)
checkbox.tabs.scroll = Использовать прокрутку для вкладок чата (требуется перезагрузка)
checkbox.use.compression = Использовать сжатие
checkbox.use.debugger.on.startup = Начать отладку при запуске
checkbox.use.proxy.server = Использовать Proxy сервер
checkbox.use.system.look.and.feel = Использовать темы (System Look And &Feel) (требуется перезапуск)
checkbox.window.to.front = Показать поверх окон
checkbox.broadcast.hide.offline.user = Спрятать собеседников "не в сети"
checkbox.use.krbconf = Использовать krb5.conf или krb5.ini
checkbox.use.krb.dns = Использовать DNS
checkbox.use.specify.below = Указать ниже
checkbox.use.pki.authentication = Использовать проверку подлинности PKI
checkbox.transport.tab.setting = Показать доступные транспорты во вкладке (требуется перезапуск)
checkbox.conference.tab.setting = Показать сервис конференции во вкладке (требуется перезапуск)
checkbox.use.hostname.as.resource = Использовать имя хоста в качестве ресурса
checkbox.use.version.as.resource = Использовать версию Spark в качестве ресурса
checkbox.accept.all.certificates = Принимать все сертификаты(самозаверяющие/просроченные/не доверенные)
checkbox.disable.hostname.verification = Отключить проверку имени хоста(не рекомендуется)
checkbox.allow.client.side.authentication = Разрешить аутентификацию на стороне клиента
checkbox.accept.all = Принять все
checkbox.accept.expired = Принять истёкшие
checkbox.accept.not.valid.yet = Принять ещё не действительные
checkbox.accept.self.signed = Принять самозаверяющие
checkbox.accept.revoked = Принять отменённые
checkbox.check.crl = Проверить CRL
checkbox.check.ocsp = Проверить OCSP
checkbox.allow.soft.fail = Разрешить политику soft fail
checkbox.on.exception.list = В списке исключений
checkbox.filetransfer.ibb.only = Только In-Band Bytestreams
checkbox.filetransfer.autoaccept.presence = Автоматически принимать передачу файлов от известных контактов
checkbox.close.unread.message = Спрашивать при закрытии окна если есть непрочитанные сообщения
radio.encryptionmode.required = Требуется
radio.encryptionmode.ifpossible = Если возможно
radio.encryptionmode.disabled = Выключить

delete.log.permanently = Удалить журнал навсегда
delete.permanently = Удалить навсегда?

gateway.username.password.error = Необходимо указать имя пользователя и / или пароль

group.chat.window.information = Информация о чате
group.comma.delimited = Разделенные запятой
group.conferences.found = Найдены сервисы конференций
group.connection = Подключение
group.empty = В этой группе нет контактов, которые в сети
group.general.information = Основная информация
group.login.information = Данные учетной записи
group.notification.options = Настройки уведомлений
group.offline = Оффлайн группа
group.search.form = Поиск
group.search.results = Результаты поиска
group.chat.name.notification = Видел твоё имя...
group.chat.name.match = Ваше имя было сказано в групповом чате:
group.send_config.error = Исключение при попытке сохранить обновленную форму!
group.encryption_mode = Режим шифрования

label.na = n/a
label.home = Домашний
label.accounts = Аккаунты
label.add.conference.service = Добавить сервер конференций
label.add.jid = Добавить JID
label.add.task = Добавить задачу
label.auto.login = Автоматический вход
label.available.users.in.roster = Доступные пользователи в ростере
label.avatar = Аватар:
label.broadcast.history.search.date = Дата поиска (год-месяц):
label.cancel = Отмена
label.cell = Мобильный
label.change.password.to = Сменить пароль на
label.chatroom.fontsize = Размер шрифта в чате:
label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Максимальный размер текущей истории:
label.city = Город
label.close = Закрыть
label.company = Компания
label.confirm.password = Повтор пароля
label.conflict.error = Невозможно подключиться. Уже подключен с другого места.
label.contact.to.find = Найти контакт
label.recent.conversation = Недавние разговоры
label.frequent.contacts = Частые контакты
label.contactlist.avatarsize = Размер аватара в списке контактов:
label.contactlist.fontsize = Размер шрифта в списке контактов:
label.country = Страна
label.create.account = Создать учетную запись
label.department = Отдел
label.dial = Набрать
label.display.time = В течении:
label.downloads = Загрузки
label.due = Срок
label.email.address = Email адрес
label.emoticons = Смайлики
label.enter.address = Введите имя
label.enter.group.name = Введите новое имя группы
label.fax = Факс
label.find = Найти
label.first.name = Имя
label.group = Группа
label.host = Сервер
label.invited.users = Пригласить пользователей
label.jabber.address = &Jabber адрес
label.jabber.id = &Jabber ID
label.jid = &JID
label.job.title = Должность
label.last.name = Фамилия
label.local.time = Местное время
label.message = Сообщение
label.message.style = Стиль сообщения
label.middle.name = Отчество
label.minutes.before.stale.chat = Минут неактивности до устаревания комнаты
label.mobile = Мобильный
label.name = Имя
label.network = Сеть
label.new.nickname = Новый ник
label.nickname = Имя
label.number = Номер
label.ok = ОК
label.old.ssl = Использовать метод Direct TLS
label.os = ОС
label.pager = Пейджер
label.password = Пароль
label.passwordreset = Восстановление пароля
label.phone = Телефон
label.port = Порт
label.postal.code = Почтовый индекс
label.presence = Статус
label.priority = Приоритет
label.protocol = Протокол
label.received = Послано
label.rename.to = Переименовать
label.resource = Ресурс
label.response.timeout = Таймаут (сек)
label.reconnect.delay = Задержка повторного подключения (сек) (требуется перезапуск)
label.room = Комната
label.room.name = Название комнаты
label.room.topic = Заголовок комнаты
label.search = Искать
label.search.service = Сервис поиска
label.seconds = Секунд(-ы)
label.server = До&мен
label.server.address = Адрес сервера
label.show = Показать:
label.software = Клиент
label.state.and.province = Область
label.street.address = Адрес
label.time = Время: {0}
label.time.till.idle = «Отошел» через (мин)
label.time.till.idlemessage = Автоматическое сообщение при отсутствии активности
label.timeformat = Используйте {0}
label.transfer.download.directory = Сохранять в папку:
label.transfer.timeout = Таймаут передачи(минут):
label.unable.to.add.contact = Невозможно добавить контакт.
label.use.default = По умолчанию
label.user.on.public.network = Пользователь из сети
label.username = Имя пользователя
label.version = Версия
label.web.page = Интернет
label.work = Рабочий
label.xmpp.port = &XMPP порт
label.krb.realm = Realm
label.krb.kdc = KDC
label.which.pki.method = Какой метод PKI?
label.choose.file = Выберите файл
label.trust.store.password = Пароль доверенного хранилища
label.enter.password = Введите пароль
label.move.focus.forwards = Сдвинуть фокус вперед
label.move.focus.backwards = Сдвинуть фокус назад
label.keystore.location = Расположение хранилища ключей
label.truststore.location = Расположение TrustStore
label.pkcs.library.file = Файл библиотеки PKCS#11
label.x509.certificate = Сертификат X.509
label.apple.keychain = Apple KeyChain
label.add.to.roster = Добавить пользователя в список контактов
label.audio.device = Аудио устройство
label.video.device = Видео устройство
label.certificate.version = Версия
label.certificate.serial.number = Серийный номер
label.certificate.signature.value = Значение подписи
label.certificate.signature.algorithm = Алгоритм подписи
label.certificate.issuer = Издатель
label.certificate.subject = Представитель
label.certificate.not.before = Недействительно раньше
label.certificate.not.after = Недействительно позже
label.certificate.public.key = Публичный ключ
label.certificate.public.key.algorithm = Алгоритм публичного ключа
label.certificate.issuer.unique.id = Уникальный идентификатор издателя
label.certificate.subject.unique.id = Уникальный идентификатор представителя
label.certificate.add.certificate.to.truststore = Добавить сертификат в TrustStore
label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Добавить сертификат в IdentityStore
label.certificate.status = Статус сертификата

menuitem.about = О программе
menuitem.actions = Действия
menuitem.bookmarks = Закладки
menuitem.add = Добавить
menuitem.add.as.contact = Добавить контакт
menuitem.add.contact = Добавить контакт...
menuitem.add.contact.group = Добавить группу...
menuitem.add.groupchat.myname = Подсветить моё имя когда его произносят
menuitem.add.groupchat.mytext = Подсветить мои сообщения
menuitem.add.groupchat.popname = Показать всплывающее уведомление когда произносят мое имя
menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Оповещать при входе/выходе пользователей
menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Показывать значки ролей чата вместо значков присутствия
menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = Автоматически принимать приглашения к конференции
menuitem.add.groupchat.random.colors = Случайные цвета для имён
menuitem.affiliation = Принадлежность
menuitem.always.on.top = Всегда поверх
menuitem.alert.when.online = Сообщить когда пользователь будет в сети
menuitem.ban = Запретить
menuitem.ban.user = Запретить пользователя
menuitem.block.contact = Заблокировать контакт
menuitem.block.user = Заблокировать пользователя
menuitem.broadcast.to.group = Рассылка группе
menuitem.browse.service = Список сервисов
menuitem.change.nickname = Сменить ник
menuitem.change.subject = Сменить тему
menuitem.chat = Чат
menuitem.check.for.updates = Проверить обновления
menuitem.connect = Файл
menuitem.contacts = Контакты
menuitem.copy.to = Скопировать в
menuitem.delete = Удалить
menuitem.delete.login.information = Удалить учетные данные
menuitem.destroy.room = Уничтожить комнату
menuitem.dial = Набрать
menuitem.edit = Редактировать
menuitem.edit.my.profile = Редактировать мой профиль...
menuitem.edit.status.message = Редактировать статусы...
menuitem.enter.login.information = Ввести учетные данные
menuitem.exit = Выход
menuitem.grant.moderator = Дать права модератора
menuitem.grant.member = Дать права участника
menuitem.grant.admin = Дать права администратора
menuitem.grant.owner = Дать права владельца
menuitem.grant.voice = Дать право голоса
menuitem.help = Помощь
menuitem.hide = Скрыть
menuitem.invite.group.to.conference = Пригласить группу в конференцию
menuitem.invite.users = Пригласить пользователей
menuitem.join.on.startup = Входить при загрузке
menuitem.join.room = Войти в комнату
menuitem.kick.user = Выгнать пользователя
menuitem.languages = Язык
menuitem.logout.no.status = Выйти
menuitem.logout.with.status = Выйти указав причину
menuitem.lookup.profile = Посмотреть профиль...
menuitem.move.to = Переместить в
menuitem.online.help = Spark форумы
menuitem.open = Открыть
menuitem.open.with = Открыть в ...
menuitem.plugins = Плагины
menuitem.preferences = Настройки
menuitem.remove = Удалить
menuitem.remove.alert.when.online = Убрать уведомление
menuitem.remove.bookmark = Удалить закладку
menuitem.remove.from.group = Удалить из группы
menuitem.remove.from.roster = Удалить из контакт-листа
menuitem.unblock.contact = Разблокировать контакт
menuitem.remove.service = Удалить сервис
menuitem.rename = Переименовать
menuitem.revoke.moderator = Отнять права модератора
menuitem.revoke.voice = Отнять право голоса
menuitem.revoke.member = Отнять право участника
menuitem.revoke.admin = Отнять право администратора
menuitem.revoke.owner = Отнять права владельца
menuitem.save = Сохранить
menuitem.save.as = Сохранить как...
menuitem.send.a.file = Послать файл
menuitem.send.a.message = Рассылка выбранным пользователям...
menuitem.set.status.message = Установить статус...
menuitem.show.empty.groups = Показывать пустые группы
menuitem.show.offline.group = Группировать пользователей не в сети
menuitem.show.traffic = Показать окно трафика
menuitem.sign.in = Войти
menuitem.sign.in.at.login = Входить при загрузке
menuitem.sign.out = Выйти
menuitem.start.a.chat = Начать чат...
menuitem.start.a.conference = Начать конференцию...
menuitem.status = Статус
menuitem.subscribe.to = Подписаться
menuitem.unban = Убрать запрет
menuitem.unblock.user = Разблокировать пользователя
menuitem.user.guide = Инструкция
menuitem.view.client.version = Показать версию клиента
menuitem.view.contact.history = Показать историю
menuitem.view.downloads = Открыть папку закачек
menuitem.view.last.activity = Показать время последней активности
menuitem.view.logs = Показать логи
menuitem.view.profile = Показать профиль
menuitem.view.room.info = Показать информацию о комнате
menuitem.voice = Право голоса
menuitem.show.offline.users = Показывать пользователей не в сети
menuitem.show.contact.statusmessage = Показать статус сообщение
menuitem.bookmark.room = Добавить комнату в закладки
menuitem.refresh = Обновить
menuitem.create.room = Создать или войти в комнату
menuitem.expand.all.groups = Развернуть все Группы
menuitem.collapse.all.groups = Свернуть все Группы
menuitem.invite.again = Пригласить снова
menuitem.chatframe.option = Опции
menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Автоматически приглашать пользователей в комнату в закладках
menuitem.certificate.files.filter = Файлы сертификатов(*.cer), (*.crt), (*.der)

message = Сообщение
message.account.create = Создать учетную запись
message.account.created = Учетная запись создана
message.account.error = Укажите сервер для создания учетной записи
message.add.a.contact = Добавить контакт
message.add.conference.service = Добавить сервис конференций
message.add.contact.to.list = Добавить пользователя в контакт лист
message.add.favorite.room = Добавить комнату в избранное или войти сразу..
message.add.this.user.to.your.roster = Добавить пользователя в контакт лист
message.add.to.roster = Добавить в контакт лист
message.add.user = Добавить пользователя в контакт лист?
message.alert.notify = Информационное сообщение
message.already.exists = Учетная запись уже существует. Попробуйте другое имя пользователя.
message.create.account.not.allowed = Создание учетной записи на сервере запрещено
message.approve.subscription = Разрешить {0} добавить вас в его список контактов?
message.authenticating = Аутентификация
message.away.idle = «Отошел» из-за простоя.
message.bookmark.temporary.room.error = Вы не можете добавлять в закладки временные комнаты
message.broadcast.from = Рассылка от {0}
message.broadcast.no.user.selected = Пожалуйста, выберите хотя бы одного получателя
message.broadcast.no.text = Пожалуйста, введите текст для рассылки
message.broadcast.message.sent = Рассылка отправлена
message.broadcast.to = Введите текст рассылки для {0}
message.hasbeenbroadcast.to = Рассылка отправлена следующим пользователям:\n{0}
message.buzz.alert.notification = Привлечь внимание пользователя.
message.buzz.message = {0} требует вашего внимания
message.buzz.sent = «Разбудить» пользователя.
message.calling = Вызываю {0}
message.came.online = {0} в сети с {1}
message.cannot.add.contact.to.shared.group = Вы не можете добавлять контакты в Общие группы.
message.cert.hostname.verification.failed = Ошибка проверки имени хоста сертификата
message.cert.verification.failed = Невозможно проверить сертификат
message.chat.session.ended = Чат закончился в {0}
message.click.to.open = Открыть
message.client.information = Информация о клиенте для {0}
message.close.other.chats = Закрыть все другие чаты
message.close.stale.chats = Закрыть устаревшие чаты
message.close.this.chat = Закрыть чат
message.close.unread.window = У вас есть непрочитанные сообщения, вы точно хотите закрыть окно?
message.conference.info.error = Невозможно получить информацию о конференции. Попробуйте позже.
message.conference.service.error = Сервис не найден.
message.confirm.destruction.of.room = Уничтожение комнаты выгонит всех пользователей из этой комнаты. Продолжить?
message.confirmation.password.error = Введите Повтор пароля.
message.connecting.please.wait = Подключение. Ждите...
message.connection.failed = Нет связи с {0}.
message.create.account = Учетная запись не создана.
message.create.or.join.room = Создать или войти в комнату
message.current.status = Показывать другим Ваш статус.
message.default.error = Обнаружена ошибка.
message.delete.all.history = Удалить всю историю?
message.delete.confirmation = Действительно удалить {0}?
message.disable.transport = Удалить учетные данные для {0}?
message.disconnected.conflict.error = Вы отключены из-за входа Вашей учетной записи с другого компьютера.
message.disconnected.error = Подключение завершилось ошибкой.
message.disconnected.group.chat.error = Подключение завершилось ошибкой. Вам надо будет зайти заново в эту комнату после переподключения.
message.disconnected.shutdown = Ваше соединение было закрыто, так как сервер был остановлен
message.downloading = Загружено {0}
message.downloading.spark.plug = Загружается Spark-Plug
message.end.chat = Закрыть этот чат?
message.end.conversation = Закрыть эту беседу?
message.enter.broadcast.message = Введите сообщение для выбранных пользователей.
message.enter.gadugadu = Введите Ваше имя в GaduGadu и пароль.
message.enter.irc = Введите Ваше имя в IRC и пароль.
message.enter.sametime = Введите Ваше имя в Sametime и пароль.
message.enter.facebook = Введите Ваше имя в Facebook и пароль.
message.enter.myspace = Введите Ваше имя в MySpace и пароль.
message.enter.jabber.id = Введите Jabber ID.
message.enter.message.to.broadcast = Введите текст сообщения для рассылки для всех в Вашем контакт листе.
message.enter.new.subject = Введите тему
message.enter.qq = Введите Ваше номер в QQ и пароль.
message.enter.room.password = Введите пароль для комнаты
message.enter.simple = Введите Ваше имя в SIMPLE и пароль.
message.enter.valid.jid = Введите корректный Jabber ID
message.enter.xmpp = Введите Ваше имя в XMPP и пароль.
message.error.during.file.transfer = Ошибка во время передачи файла.
message.error.must.use.reserved.nick = Вы должны использовать зарезервированной комнатой ник.
message.error.nickname.in.use = Ваш желаемый ник уже используется или зарезервирован кем-то другим.
message.error.no.permission.create.room = У вас нет разрешения на создание комнаты.
message.error.no.response = Нет ответа от сервера.
message.error.not.member = Вы не являетесь участником этой комнаты.\nЭта комната требует, чтобы вы были участником, чтобы присоединиться.
message.error.room.not.exist = Комната, в которую вы пытаетесь войти, не существует.
message.error.room.password.incorrect = Пароль не совпадал с паролем комнаты.
message.error.unable.join.room = Невозможно присоединиться к комнате.
message.file.exists.question = Файл уже существует. Перезаписать?
message.file.size = Размер файла: {0}
message.file.transfer.canceled = Вы отменили приём файла.
message.file.transfer.rejected = {0} не подтвердил передачу файла.
message.file.transfer.dirnull = Каталог загрузки для передачи файлов недействителен
message.file.transfer.nodir = Каталог загрузки для передачи файлов не существует
message.file.transfer.cantwritedir = Невозможно записать в каталог для передачи файла
message.file.transfer.notification = Уведомление передачи файлов
message.file.transfer.short.message = отправляет вам файл с именем\:
message.file.transfer.chat.window = Запрос передачи файлов:
message.file.transfer.file.too.big.error = Выбранный файл слишком велик.\nМаксимальный размер файла {0}, выбранный файл - {1}
message.file.transfer.file.too.big.warning = Выбранный файл слишком велик.\nВсе равно продолжить?
message.file.transfer.direrror.setdir = Нажмите здесь, чтобы изменить каталог
message.file.transfer.history.request.sent = Запрос на передачу файла "{0}" ({1}) отправлен пользователю {2}.
message.file.transfer.history.send.complete = Файл "{0}" был успешно передан пользователю {1}.
message.file.transfer.history.send.error = Не удалось отправить файл "{0}" пользователю {1}.
message.file.transfer.history.send.canceled = Отправка файла "{0}" пользователю {1} отменена.
message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} отклонил запрос на передачу файла "{0}".
message.file.transfer.history.request.received = Запрос на передачу файла "{0}" ({1}) получен от {2}.
message.file.transfer.history.you.rejected = Вы отклонили запрос на передачу файла "{0}" от {1}.
message.file.transfer.history.you.accepted = Вы приняли запрос на передачу файла "{0}" от {1}.
message.file.transfer.history.receive.success = Файл "{0}" успешно принят от {1}.
message.file.transfer.history.receive.failed = Не удалось принять файл "{0}" от {1}.
message.file.transfer.history.receive.canceled = Прием файла "{0}" от {1} отменен.
message.find.conference.services = Поиск сервисов конференций
message.forbidden.error = Сервер сообщил об ошибке доступа.
message.gateway.username.error = Необходимо указать имя пользователя
message.gateway.password.error = Необходимо указать пароль
message.gateway.nickname.error = Необходимо указать псевдоним
message.general.error = Подключение потеряно из-за {0}
message.generic.reconnect.message = Вы отключены от сервера. Для переподключения нажмите кнопку «Переподключиться».
message.idle.for = Неактивен {0}
message.image.not.square = Изображение не квадратное
message.image.small.resolution = Размер изображения менее 32x32 пикселей
message.image.suggestion = Рекомендуемый размер изображения - 64x64 пикселей. Вы можете проигнорировать это предупреждение или указать другое изображение
message.image.too.large = Картинка слишком большая. Выберете размером 16k или меньше.
message.invalid.jabber.id = Некорректный Jabber ID
message.invalid.jid.error = JID некорректный.
message.invalid.status = Введите корректное название статуса.
message.invalid.username.password = Неправильное имя пользователя или пароль
message.invite.to.groupchat = {0} приглашает вас присоединиться к групповому чату
message.invite.users.to.conference = Пригласить пользователей в комнату
message.is.shared.group = {0} is a shared group
message.is.typing.a.message = {0} пишет...
message.join.conference.room = Войти в комнату
message.kicked.error = Вы не можете кикнуть {0} из комнаты.
message.last.message.received = Последнее сообщение было в {0}
message.loading.please.wait = Загрузка. Ждите...
message.locked.workstation = Пользователь заблокировал компьютер.
message.name.of.group = Имя группы
message.name.of.search.service.question = Имя сервиса поиска?
message.negotiate.file.transfer = Установка связи для передачи файла. Ждите...
message.negotiate.stream = Установка канала связи. Ждите...
message.negotiation.file.transfer = Устанавливается связь для передачи файла {0}. Ждите...
message.new.message = Новое сообщение от {0}.
message.new.spark.available = {0} доступен. Установить?
message.nickname.error = Ник должен быть установлен
message.nickname.in.use = Ник уже занят. Выберете другой
message.nickname.not.acceptable = Смена ника запрещена!
message.no.avatar.found = Аватар не установлен.
message.no.caller.id = Caller ID не доступен.
message.no.description.available = Нет описания
message.no.history.found = Нет истории сообщений для этого пользователя.
message.no.results.found = Поиск ничего не нашел.
message.no.room.to.join.error = Нет комнаты для входа
message.no.subject.available = Нет темы
message.no.updates = Нет доступных обновлений.
message.normal = Простое сообщение
message.number.to.call = Укажите номер для набора
message.offline = Пользователь получит сообщения когда подключится.
message.offline.error = Этот пользователь не может получать сообщения если он не в сети.
message.participants.in.room = Участников в комнате
message.password.error = Введите пароль.
message.password.private.room.error = Укажите пароль к личной комнате
message.passwords.no.match = Пароли не совпадают
message.please.join.in.conference = Пожалуйста, присоединитесь к конференции.
message.plugins.not.available = Невозможно подключиться к репозиторию плагина.
message.prompt.plugin.uninstall = Действительно отменить установку {0}?
message.received.file = Вы получили файл от {0}.
message.receiving.file = Вы получаете файл от {0}
message.reconnect.attempting = Попытка переподключения...
message.reconnect.failed = Не удалось переподключиться
message.reconnect.wait = Переподключение через {0} сек.
message.register.transports = Регистрация доступных транспортов.
message.registering = Регистрация {0}. Ждите...
message.registration.transport.failed = Регистрация не возможна.
message.restart.spark = Необходимо закрыть Spark для установки новой версии.\n Закрыть сейчас?
message.restart.spark.changes = Плагин будет удалён после перезапуска Spark.
message.restart.spark.to.install = Необходимо закрыть Spark для установки последней версии. Закрыть сейчас?
message.restart.required = Вам нужно будет перезапустить Spark, чтобы изменения вступили в силу. Перезагрузите сейчас?
message.room.creation.error = Комната не может быть создана.
message.room.destroyed = Эта комната была уничтожена по причине: {0}
message.room.destruction.reason = Причина уничтожения комнаты?
message.room.information.for = Информация для комнаты {0}
message.save.profile = Чтобы сохранить изменения профиля, нажмите Сохранить.
message.search.for.contacts = Найти контакты.
message.search.input.short = Укажите хотя бы две буквы.
message.search.for.other.people = Поиск людей на сервере
message.search.service.not.available = Нет связи с сервисом поиска
message.searching.please.wait = Поиск. Ждите...
message.select.add.room.to.add = Выберете комнату для добавления в Ваш список сервисов
message.select.one.or.more = Выберете одного или нескольких пользователей.
message.select.room.to.enter = Выберете комнату для входа.
message.select.room.to.join = Выберете комнату для входа.
message.send.a.broadcast = Послать рассылку
message.send.file.to.user = Послать файл этому пользователю.
message.send.picture = Скопировать и послать изображение с экрана.
message.send.to.these.people = Отправить следующим пользователям
message.sending.file.to = Передаётся файл для {0}.
message.sent.offline.files = Вам только что отправили автономный файл (ы).
message.server.unavailable = Не удается подключиться к серверу: неверное имя или сервер не доступен
message.service.already.exists = Сервис уже добавлен.
message.shared.group = Shared Group
message.spark.secure = Spark подключен по шифрованному каналу.
message.spark.insecure = Spark работает в небезопасном режиме (соединение с сервером не зашифровано).
message.specify.contact.jid = Введите JID контакта (например ddman@jabber.org)
message.specify.group = Укажите группу для добавления контакта.
message.specify.information.for.conference = Укажите информацию для комнаты.
message.specify.name.error = Введите корректное название.
message.specify.users.to.join.conference = Укажите пользователей подключаемых к конференции.
message.specify.valid.time.error = Укажите корректный таймаут и порт.
message.subject.change.error = Вы не можете изменять тему в этой комнате.
message.subject.has.been.changed.to = Тема изменена на {0}.
message.supply.resource = Введите корректный ресурс.
message.supply.valid.port = Введите корректный порт.
message.supply.valid.timeout = Введите корректное время таймаута.
message.timeout.error = Таймаут должен быть не менее 5 сек.
message.total.downloaded = Всего скачено
message.transfer.cancelled = Приём файла отменён.
message.transfer.complete = Передача файла завершена ({0})
message.transfer.progressbar.text.received = {0} получил   @ {1}    {2}
message.transfer.progressbar.text.sent = {0} послал   @ {1}    {2}
message.transfer.rate = Скорость
message.transfer.refused = Приём файла отклонён.
message.transfer.waiting.on.user = Ожидание {0} для подтверждения приёма файла.
message.unable.to.load.profile = Не найден профиль для {0}
message.unable.to.retrieve.last.activity = Не определить время последней активности для {0}.
message.unable.to.save.password = Невозможно изменить пароль. Обратитесь к администратору сервера.
message.unable.to.send.file = Вы не можете послать файл {0}.
message.unable.to.use.hostname.as.resource = Невозможно использовать имя хоста в качестве ресурса
message.unrecoverable.error = Неправильное имя пользователя или пароль
message.update.room.list = Обновить список комнат
message.updating.cancelled = Обновление отменено.
message.user.banned = {0} был запрещен в этой комнате.
message.user.given.voice = {0} получил право голоса в комнате.
message.user.granted.admin = {0} получил права администратора комнаты.
message.user.granted.membership = {0} получил дополнительные права.
message.user.granted.moderator = {0} получил права модератора.
message.user.granted.owner = {0} получил права создателя комнаты.
message.user.is.sending.you.a.file = {0} посылает Вам файл.
message.user.joined.room = {0} вошел в комнату.
message.user.kicked.from.room = {0} был выгнан из комнаты.
message.user.left.room = {0} вышел из комнаты.
message.user.nickname.changed = {0} сменил ник на {1}.
message.user.now.available.to.chat = {0} в сети с {1}
message.user.revoked.admin = Отменены права администратора комнаты для {0}.
message.user.revoked.membership = Отменены дополнительные права для {0}.
message.user.revoked.moderator = Отменены права модератора для {0}.
message.user.revoked.owner = Отменены права создателя комнаты для {0}.
message.user.voice.revoked = Отменено право голоса для {0}.
message.username.error = Введите Имя пользователя.
message.username.password.error = Имя и/или пароль не введены.
message.vcard.not.supported = Сервер не поддерживает VCards. Невозможно сохранить Ваш VCard.
message.version = Версия: {0}
message.view.information.about.this.user = Показать информацию о пользователе.
message.waiting.for.user.to.join = В ожидании {0} подключении
message.went.offline = {0} отключен с {1}
message.you.have.been.banned = Вас запретили в этой комнате.
message.you.have.been.kicked = Вас кикнули из комнаты.
message.you.have.sent = Вы послали файл для {0}.
message.your.admin.granted = Вам дали права администратора комнаты.
message.your.banned = Вам запретили входить в эту комнату.
message.your.kicked = Вас выгнал {0}.
message.your.membership.granted = Вам дали дополнительные права.
message.your.membership.revoked = Ваше членство было отозвано
message.your.moderator.granted = Вам дали права модератора.
message.your.moderator.revoked = У вас отняли права модератора.
message.your.ownership.granted = Вам дали права создателя комнаты.
message.your.ownership.revoked = У Вас отняли права создателя комнаты.
message.your.revoked.granted = У Вас отняли права администратора комнаты.
message.your.voice.granted = Вам дали право голоса.
message.your.voice.revoked = У Вас отняли право голоса.
message.groupchat.require.password = Эта конференц-комната требует пароль для входа
message.groupchat.registered.member = Успешно зарегистрирован с {0}
message.search.for.history = Искать в истории разговоров
message.search.period.day.one = один день на страницу
message.search.period.week.one = одна неделя на страницу
message.search.period.month.one = один месяц на страницу
message.search.period.year.one = один год на страницу
message.search.period.none = показать все на одной странице
message.search.page.timeperiod = укажите период времени, за который будут показаны сообщения
message.search.page.counter = текущий индекс на странице и количество всех страниц
message.search.page.right = Перейти на страницу вперед
message.search.page.left = Перейти на страницу назад

status.away = Отошел
status.custom.messages = Произвольное сообщение
status.do.not.disturb = Не беспокоить
status.extended.away = Недоступен
status.free.to.chat = Готов поболтать
status.on.phone = Говорю по телефону
status.online = В сети
status.pending = В ожидании
status.invisible = Невидимый
status.offline = Не в сети

tab.available.plugins = Доступные плагины
tab.avatar = Иконка
tab.business = Работа
tab.conferences = Конференции
tab.contacts = Контакты
tab.deactivated.plugins = Отключенные плагины
tab.general = Основное
tab.security = Безопасность
tab.home = Дом
tab.installed.plugins = Установленные плагины
tab.personal = Личное
tab.proxy = Прокси
tab.sso = SSO
tab.pki = PKI
tab.certificates = Сертификаты
tab.mutual.auth = Взаимная авторизация
title.about = О программе
title.advanced.connection.preferences = Дополнительные настройки соединения
title.account.create.registration = Регистрация учетной записи
title.account.created = Учетная запись создана
title.add.contact = Добавит контакт
title.add.contact.group = Добавить группу
title.add.new.group = Добавить группу
title.add.search.service = Добавить сервис поиска
title.add.to.roster = Добавить в контакт лист
title.address = Адрес
title.advanced.connection.sso = Использование единого входа (SSO)
title.advanced.connection.usesso = Использование единого входа (SSO) с GSSAPI
title.advanced.connection.sso.account = Это будет использовать настольную учетную запись для "{0}" для входа на сервер.
title.advanced.connection.sso.unable = Невозможно подключиться с помощью системы единого входа. Пожалуйста, проверьте настройки вашего аккаунта и сервера.
title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark не может найти принципала, который можно использовать для единого входа. Это предотвратит работу SSO.
title.advanced.connection.sso.smack3compat = Режим совместимости Smack 3
title.alert = Внимание
title.appearance = Внешний вид
title.appearance.preferences = Настройка внешнего вида
title.available.transports = Доступные транспорты
title.bookmarks = Закладки
title.broadcast.message = Рассылка
title.broadcast.history = История рассылок
title.browse.conference.services = Список сервисов конференций
title.browse.room.service = Список конференций - {0}
title.cancelled = Отменено
title.change.nickname = Сменить ник
title.change.subject = Сменить тему
title.chat = Основные
title.choose.directory = Выберите каталог
title.choose.incoming.sound = Выберете звук входящего звонка
title.choose.offline.sound = Выберете звук «Отключен»
title.choose.outgoing.sound = Выберете звук исходящего звонка
title.client.logs = Клиентский журнал
title.conference.invitation = Приглашение в конференцию
title.conference.rooms = Комнаты конференций
title.configure.chat.room = Настройки комнаты
title.configure.room = Настроить комнату
title.confirmation = Подтверждение
title.create.new.account = Создать новую учетную запись
title.create.or.bookmark.room = Войти или добавить в закладки
title.create.or.join = Создать/Войти
title.create.problem = Проблемы с созданием учетной записи
title.delete.file = Вы действительно хотите удалить этот файл?
title.dial.phone = Позвонить
title.disable.transport = Удалить учетные данные
title.download.complete = Загрузка завершена
title.downloading.im.client = Скачать IM клиент
title.downloads = Закачки
title.edit.custom.message = Редактировать статусы
title.edit.profile = Редактировать профиль
title.enter.reason = Введите причину
title.error = Ошибка
title.error.couldnot.open.file = Не удалось открыть файл
title.error.delete.file = Не удалось удалить файл
title.error.find.app = Не удалось найти соответствующее приложение
title.error.rename.file = Не удалось переименовать файл
title.file = Файл
title.filesize = Размер
title.file.exists = Файл существует
title.file.transfer = Передача файлов
title.file.transfer.preferences = Настройки передачи файлов
title.find.conference.service = Поиск сервисов конференций
title.find.contacts = Найти контакт
title.gadugadu.registration = Учетные данные GaduGadu
title.general.media = Настройки медиа
title.general.chat.settings = Настройки Группового Чата
title.group.chat = Групповой чат
title.group.chat.settings = Настройки Группового Чата
title.history.for = История для {0}
title.irc.registration = IRC данные
title.sametime.registration = Учетные данные Sametime
title.facebook.registration = Учетные данные Facebook
title.myspace.registration = Учетные данные MySpace
title.incoming.call = Входящий звонок
title.input.fileexplorer = Пожалуйста, введите имя вашего обозревателя файлов:
title.input.newname = Пожалуйста, введите новое имя:
title.input.openwith = Пожалуйста, введите имя приложения, которое вы хотите использовать:
title.invite.to.conference = Пригласить в конференцию
title.jabber.browser = Список
title.join.conference.room = Войти в конференцию
title.last.activity = Последняя активность
title.login = Подключение
title.login.error = Ошибка входа
title.login.settings = Настройки учетной записи
title.login.no.account = Невозможно определить
title.lookup.profile = Просмотр профиля
title.name = Имя
title.new.client.available = Доступен новый клиент
title.new.roster.group = Новая группа
title.new.version.available = Доступна новая версия
title.no.updates = Обновлений не найдено
title.notes = Заметки
title.notification = Уведомление
title.notifications = Уведомления
title.occupants = Участники
title.on.the.phone = На телефоне
title.password = Пароль
title.password.required = Требуется пароль
title.passwords.no.match = Введите пароли заново.
title.person.search = Поиск людей
title.plugins = Плагины
title.preferences = Настройки
title.profile.information = Информация о профиле
title.profile.not.found = Профиль не найден
title.qq.registration = Учетные данные QQ
title.register.account = Зарегистрировать новую учетную запись
title.registration.error = Ошибка регистрации
title.reminder = Напоминание
title.rename.roster.group = Переименовать группу
title.room.destroyed = Комната уничтожена
title.room.information = Информация о комнате
title.roster = Контакт лист
title.select.file.to.send = Выберите файл(ы)
title.set.status.message = Установить статус
title.simple.registration = Учетные данные SIMPLE
title.sound.preferences = Настройки звука
title.sounds = Звуки
title.spark.preferences = Настройки Spark
title.start.chat = Начать чат
title.status.message = Статус
title.task.notification = Уведомление о задаче
title.tasks = Список задач
title.transports = Транспорты
title.tray.information = Информация в трее
title.upgrading.client = Обновить IM клиент
title.version.and.time = Версия и время
title.view.bookmarks = Показать закладки
title.view.profile.for = Профиль {0}
title.view.room.information = Информация о конференции
title.waiting.to.call = Ожидание звонка
title.warning = Предупреждение
title.xmpp.registration = XMPP данные
title.appearance.showVCards = Показывать VCards в списке контактов
title.subscription.request = Запрос авторизации
title.certificate = Сертификат

time.days = д
time.hours = ч
time.minutes = мин
time.since = с
time.less.than.one.minute = меньше 1 минуты

tooltip.place.a.call = Позвонить
tooltip.appearance = Измените внешний вид ваших разговоров
tooltip.file.transfer = Настройки передачи файлов
tooltip.notifications = Настройки уведомлений для входящих чатов.
tooltip.place.voice.call = Звонок.
tooltip.send.email = Послать e-mail
tooltip.start.chat = Начать разговор
tooltip.view.changelog = Показать историю изменений
tooltip.view.history = Показать историю
tooltip.view.readme = Показать ReadMe
tooltip.encryptionmode.required = Для подключения требуется шифрование. Если сервер не предлагает шифрование или если согласование шифрования не удается, соединение с сервером будет неудачным
tooltip.encryptionmode.ifpossible = Шифрование используется всякий раз, когда оно доступно.
tooltip.encryptionmode.disabled = Шифрование отключено, будут использоваться только незашифрованные соединения. Если сервером требуется шифрование, соединение не будет установлено.

tree.conference.services = Сервисы конференций
tree.users.in.room = Пользователей в комнате

lookandfeel.select = Выберите Look & Feel
lookandfeel.change.now = Изменить сейчас
lookandfeel.tooltip.restart.no = Перезапуск не требуется
lookandfeel.tooltip.restart.yes = Для переключения Системного Look&Feel нажмите Сохранить и перезапустите Spark.
lookandfeel.color.label = Цвета
lookandfeel.color.red = Красный
lookandfeel.color.green = Зелёный
lookandfeel.color.blue = Синий
lookandfeel.color.opacity = Прозрачность
lookandfeel.color.saved = Цвет сохранён


##Settings for the privacy plugin
privacy.title.preferences = Настройки приватности Spark
privacy.title.panel = Используйте правую кнопку мыши
privacy.label.iq.desc = Запросы
privacy.label.pin.desc = Видеть его статус
privacy.label.pout.desc = Видеть ваш статус
privacy.label.msg.desc = Отправлять сообщения
privacy.border.information = Информация
privacy.label.information = Используйте правую кнопку мыши для добавления/удаления записей
privacy.root.node = Приватные списки
privacy.label.preferences = Приватность
privacy.tooltip.preferences = Настройки приватности Spark
privacy.label.list.is.active = Активный:
privacy.label.list.is.default = По умолчанию:
privacy.border.block = Заблокировать
privacy.pick.one.or.more = Выбирите одну или несколько записей для добавления в список
privacy.title.add.picker = Добавить записи в список
privacy.node.contacts = Контакты
privacy.node.groups = Группы
privacy.menu.add.contacts = Добавить контакты в список
privacy.menu.add.groups = Добавить группу в список
privacy.menu.add.rem.items = Удалить {0} записей из списка
privacy.menu.remove = Удалить
privacy.menu.activate.list = Активировать
privacy.menu.default.list = Установить "по умолчанию"
privacy.menu.add.list = Добавить список
privacy.menu.remove.list = Удалить список
privacy.dialog.add.list = Введите название списка
privacy.dialog.rem.list = Вы действительно хотите удалить {0}?
privacy.status.menu.entry = Приватные списки
privacy.name.for.default.list = По умолчанию
privacy.button.no.list.selected = Нет выбранного списка
privacy.menuitem.deactivate.current.list = Отключить {0}
privacy.label.not.supported = Списки конфиденциальности не поддерживаются сервером.

##Stunfallback in media settings
stun.border.label = Запасной STUN сервер
stun.server.addr = STUN сервер:
stun.server.port = STUN порт:

##Text Field Hints
hint.login.username = Имя пользователя
hint.login.password = Пароль
hint.login.domain = Адрес сервера

composing = {0} пишет...
paused = {0} прекратил писать
active = {0} обращает внимание
inactive = {0} делает что-то ещё
gone = {0} делает что-то ещё

#!#
action.viewlog=Показать лог

dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Вы уверены?
dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Если вы собираетесь продолжить невидимость будет обнаружена
dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Если вы хотите продолжить все конференц-комнаты будет закрыты
dialog.certificate.show = <html>Это сертификат и закрытый ключ, которые вы пытаетесь добавить в TrustStore. <br><br> После добавления этого сертификата Spark сможет установить защищенную <br> связь с серверами, которые определены этим сертификатом. <br><br> Если вы уверены, что хотите добавить этот сертификат, нажмите кнопку ОК.</html>
dialog.id.certificate.show = <html>Это сертификат, который вы пытаетесь добавить в IdentityStore.<br><br> После добавления этого сертификата Spark сможет предоставить этот сертификат удаленному серверу во время установления соединения, чтобы аутентифицировать себя и зашифровать это соединение. <br><br> Если вы уверены, что хотите добавить этот сертификат, нажмите кнопку ОК.</html>
dialog.certificate.add.from.connection = <html>Это сертификат, предоставленный сервером, к которому вы пытаетесь подключиться. <br> Этого сертификата нет в вашем TrustStore, что означает, что ему не доверяют.<br> и вы не можете подключиться к этому серверу. <br><br> Вы хотите доверять ему и добавить этот сертификат в свой TrustStore?</html>
dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = <html>Сервер, к которому вы подключаетесь, идентифицирует себя с помощью сертификата, который <br>не распознается Spark. Пожалуйста, ознакомьтесь с деталями ниже.</html>
dialog.certificate.ask.allow.self-signed = <html>Сервер, к которому вы подключаетесь, идентифицирует себя с помощью самозаверяющего сертификата. <br>Текущая конфигурация Spark запрещает использование самозаверяющих сертификатов. Не могли бы вы <br>изменить эту конфигурацию и попробовать еще раз?</html>
dialog.certificate.subject.label = Тема:

dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = <html>Вы хотите добавить этот сертификат в набор сертификатов, которому доверяет Spark?</html>
dialog.certificate.chain.add.from.connection = <html>Это цепочка сертификатов, предоставляемая сервером, к которому вы подключаетесь. <br> Его нет в вашем списке доверенных, поэтому вы не можете подключиться. <br><br> Вы хотите добавить эти сертификаты в список доверенных?</html>
dialog.certificate.cannot.have.copy = Этот сертификат уже хранится в TrustStore.
dialog.certificate.has.been.added = Сертификат добавлен в TrustStore.
dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Сертификат добавлен в IdentityStore.
dialog.certificate.is.distrusted = Сертификат недействителен, поэтому доверять ему не стоит, это опасно. \n Если вы все еще хотите доверять ему, установите переключатель «Доверять» или добавьте его в список исключений.
dialog.certificate.sure.to.delete = Вы уверены, что хотите удалить этот сертификат? \nЕсли вы это сделаете, вы не сможете установить защищенное соединение. \n с серверами, идентифицированным этим сертификатом.
dialog.certificate.has.been.deleted = Сертификат успешно удален.
dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Самоподписанный сертификат и закрытый ключ были созданы в каталоге: \n
dialog.certificate.request.has.been.created = Запрос на подпись сертификата и закрытый ключ были созданы в каталоге: \n
dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Не удается загрузить файл сертификата, сертификат может быть неправильно отформатирован
dialog.cannot.upload.certificate = Не удается загрузить файл сертификата
dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Предоставленный сертификат отсутствует в вашем TrustStore

cert.valid = Действительный
cert.revoked = Аннулирован
cert.expired = Истекший
cert.not.valid.yet = Еще не действует
cert.self.signed = Самоподписанный
cert.sign.request = Запрос на подпись сертификата
cert.self.signed.save.to.file = Сохранить сертификат в файл
cert.unknown.oid = Неизвестное описание OID.
cert.is.critical = Является критическим:
cert.critical = Критично:
cert.not.critical = Не критично:
cert.common.name = Распространенное имя
cert.organization.unit = Организационная единица
cert.organization = Организация
cert.country = Страна
cert.city = Город

cert.extensions = Расширения сертификата:
cert.extensions.unsupported = Неподдерживаемые расширения
cert.extension.extended.usage.digital.signature = Цифровая подпись
cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Безотказность
cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Шифрование ключа
cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Шифрование данных
cert.extension.extended.usage.key.agreement = Ключевое соглашение
cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Подпись сертификата ключа
cert.extension.extended.usage.crl.sign = Подпись CRL
cert.extension.extended.usage.encipher.only = Только шифрование
cert.extension.extended.usage.decipher.only = Только расшифровать
cert.extension.basic.constraints.is.ca = Центр сертификации
cert.extension.basic.constraints.path.length = Длина пути проверки
cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Разрешенные поддеревья
cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Исключенные поддеревья

##OID's mapping
2.5.29.1 = Идентификатор старого авторитетного ключа X.509
2.5.29.2 = Ключевые атрибуты
2.5.29.3 = Политики сертификатов
2.5.29.4 = Ограничения на использование ключей
2.5.29.5 = Отображение политик
2.5.29.6 = Ограничения поддерева
2.5.29.7 = Альтернативное имя субъекта
2.5.29.8 = Альтернативное имя эмитента
2.5.29.9 = Атрибуты предметного каталога
2.5.29.10 = Основные ограничения
2.5.29.11 = Расширение сертификата
2.5.29.12 = Расширение сертификата
2.5.29.13 = Расширение сертификата
2.5.29.14 = Идентификатор ключа субъекта
2.5.29.15 = Использование ключа
2.5.29.16 = Период использования закрытого ключа
2.5.29.17 = Альтернативное имя субъекта
2.5.29.18 =	Альтернативное имя эмитента
2.5.29.19 = Основные ограничения
2.5.29.20 = Номер CRL
2.5.29.21 = Код причины
2.5.29.22 = Дата окончания срока
2.5.29.23 = Удерживать код инструкции
2.5.29.24 = Дата окончания
2.5.29.25 = Точки распространения CRL
2.5.29.26 = Пункт выдачи и распределения
2.5.29.27 = Индикатор CRL
2.5.29.28 = Пункт выдачи и распределения
2.5.29.29 = Эмитент сертификата
2.5.29.30 = Ограничения имени
2.5.29.31 = Точки распространения CRL
2.5.29.32 = Политики сертификатов
2.5.29.33 = Сопоставления политик
2.5.29.34 = Ограничения политики
2.5.29.35 = Идентификатор ключа полномочий
2.5.29.36 = Ограничения политики
2.5.29.37 = Расширенное использование ключа
2.5.29.38 = Идентификатор авторитетного атрибута
2.5.29.39 = Идентификатор сертификата спецификации роли
2.5.29.40 = Идентификатор потока CRL
2.5.29.41 = basicAttConstraints
2.5.29.42 = Ограничения делегированного имени
2.5.29.43 = Спецификация времени
2.5.29.44 = Область CRL
2.5.29.45 = Рефералы статуса
2.5.29.46 = Свежайший CRL
2.5.29.47 = Последние сообщения в CRL
2.5.29.48 = Дескриптор атрибута
2.5.29.49 = Уведомление пользователя
2.5.29.50 = идентификатор SOA
2.5.29.51 = Базовое время обновления CRL
2.5.29.52 = Приемлемые политики сертификатов
2.5.29.53 = Информация о дельте
2.5.29.54 = Населите любую политику
2.5.29.55 = Информация о таргетинге
2.5.29.56 = Информация об отзыве отсутствует
2.5.29.57 = Приемлемые политики привилегий
2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked
2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups
2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL
2.5.29.61 = Косвенный эмитент
2.5.29.62 = id-ce-noAssertion
2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint
2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF
2.5.29.65 = id-ce-singleUse
2.5.29.66 = id-ce-groupAC
2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss
2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings
2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints

2.16.840.1.113730.1.1 =
1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION
1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version
1.2.840.113533.7.65.0 = Доверить расширение версии
1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Доступ к информации центра сертификации
1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Сертификат можно использовать в качестве сертификата сервера Secure Sockets Layer (SSL).
1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Сертификат можно использовать в качестве сертификата сервера Secure Sockets Layer (SSL).
1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Сертификат можно использовать для подписи кода.
1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Сертификат можно использовать для защиты электронной почты (подписание, шифрование, согласование ключей).
1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Сертификат конечной системы Internet Protocol SECurity (IPSEC).
1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Сертификат туннеля Internet Protocol SECurity (IPSEC).
1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Сертификат пользователя Internet Protocol SECurity (IPSEC).
1.3.6.1.5.5.7.3.8 = Отметка времени назначения ключа PKIX. Сертификат можно использовать для привязки хэша объекта к времени из надежного источника времени.

1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Сертификаты ITU-T X.509, соответствующие секретному ключу, могут использоваться уполномоченным органом для подписи ответов OCSP.
1.3.6.1.5.5.7.3.10 = Ключ PKIX предназначен для проверки данных и протоколов сервера сертификации.
1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth.
1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose.
1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP

1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype
1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Автоматически извлекается из идентификаторов объектов, связанных с криптографией Microsoft.
2.23.42.7.0 = Хэшированный корневой ключ
