##
## Spark Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
## directory using the following conventions:
##
##   spark_i18n "_" language "_" country ".properties"
##   spark_i18n "_" language ".properties"
##
## e.g.
##    spark_i18n_en.propertis       <- English resources
##    spark_i18n_en_US.properties   <- American US resources
##    spark_i18n_de.properties      <- German resources
##    spark_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
##
## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
## specify the country code.
##
## A full list of language codes can be found at
## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
## and a full list of country codes can be found at
## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##

phone.starting = Telefonas startuoja...
phone.failed = Nepavyko paleist telefono
phone.tryagain = Bandykit dar kartą
phone.call = Skambutis
phone.voicemail = Balso paštas
phone.viewcallhistory = Peržiūrėti skambučių istoriją
phone.placecall = Paskambinti telefonu
phone.hangup = Užbaigti skambutį
phone.tips.hangup = Nutraukt telefono pokalbį
phone.home = Namai
phone.work = Darbas
phone.cell = Mobilus
phone.currentcall = Einamasis skambutis
phone.incomingcall = Įeinantis skambutis
phone.noprevious = Prieš tai pokalbių nebuvo
phone.callended = Skambutis nutruko
phone.transferto = Skambutis peradresuotas
phone.connected = Susijungta
phone.lastcalled = Paskutinį kartą skambinta
phone.never = Niekada
phone.duration = Trukmė
phone.accept = Priimti
phone.reject = Atsisakyti
phone.callback = Perskambinti
phone.delete = Ištrinti
phone.enternumber = Įveskite numerį skambučiui
phone.invalidnumber = Neteisingas numeris
phone.outgoingcall = Išeinantis skambutis
phone.callhistory = Skambučių istorija
phone.dialed = Skambinta
phone.dialedcalls = Rinkti numeriai
phone.received = Gauta
phone.receivedcalls = Gauti skambučiai
phone.missed = Praleista
phone.missedcalls = Praleisti skambučiai
phone.unknown = Nežinomas
phone.placecallto = Paskambinta
phone.receivedcallfrom = Skambutis gautas iš
phone.missedcallfrom = Praleistas skambutis nuo
phone.incomingcallfrom = Įeinantis skambutis nuo
phone.contactdetails = Adresato informacija
phone.noinfo = Nėra informacijos
phone.viewfullprofile = Peržiūreti pilną profilį
phone.tips.mute = Nutildinti šį skambutį
phone.mute = Nutildinti
phone.unmute = Nuimti nutildinimą
phone.tips.hold = Perjungti šį skambutį į laukimo būseną
phone.hold = Laukti
phone.onhold = Laukimo būsenoje
phone.time = Laikas
phone.tips.transfer = Peradresuoti šį skambutį
phone.transfer = Peradresuoti
phone.transferring = Skambutis peradresuojamas
phone.transfered = Skambutis peradresuotas
phone.callstartedat = Pokalbis pradėtas
phone.callendedat = Pokalbis baigtas
phone.onphonewith = Kalba telefonu su
phone.callendedwith = Baigėsi pokalbis su
phone.previousconversations = Senesni pokalbiai
phone.closeconfirm = Uždarius šį kambarį, pokalbis bus nutrauktas. Tęsti?
phone.confirmation = Patvirtinimas
phone.all = Visi
phone.allcalls = Visi skambučiai
phone.tocall = Skambinti
phone.enabled = Telefonas įjungtas
btn.add = Pridėti
btn.edit = Redaguoti
btn.del = Ištrinti
btn.dial = Skambinti
book.name = Vardas
book.number = Numeris
frame.title = Telefonų knyga
book.search = Paieška
btn.ok = Gerai
btn.cancel  = Atšaukti
frame.add = "Pridėti įrašą"
frame.edit = "Redaguoti įrašą"
book.exists = "Telefonų knygos įraįas, kurį jūs norite pridėti, jau egzistuoja."
book.noEntry = "Nepasirinktas įraįas!"
book.fillFields = "Praįome užpildyti visus laukus"
book.warning = "Dėmesio"
title.sip.codecs.title = Kodekai
codecs.select = ⇦ Pasirinkti
codecs.unselect = Išmesti ⇨
codecs.up = Viršun ⇧
codecs.down = Žemyn ⇩
codecs.audio.selected = Pasirinkti garso kodekai
codecs.audio.avail	= Turimi garso kodekai
