
# OTR language file

otr.title = 加密訊息
otr.list.entry =  加密訊息
otr.settings = 加密訊息設定
otr.enable = 啟動加密功能
current.priv.key = 目前私鑰:
renew.current.key = 產生一個新的私鑰
otr.close.session.on.window.close = 當聊天視窗關閉時,關閉加密會議
otr.close.session.on.contact.off = 當聯絡人離線時,關閉加密會議
otr.key.not.verified.title = 私鑰未驗證
otr.question.verify = 是否驗證?
otr.key.not.verified.text = 以下私鑰未驗證!
otr.start.session.with = 與 {0} 進行不公開的加密會議
otr.not.enabled = 您收到一個是否加密的詢問. 您應該在設定中啟動加密功能.
otr.chat.is.still.encrypted = 這個對話目前仍在加密狀態. 
otr.chat.button.tooltip = 訊息加密
#Table Columns
otr.table.jid = 聯絡人的 JID
otr.table.public.key = 公鑰
otr.key.verified  = 驗證


#OTR Panel in Chat
otr.retry = 重試
otr.try.to.connect.for.seconds = 嘗試建立一個加密會議. 剩下 {0}秒 ...
otr.failed.to.establish = 無法建立加密會議. 建立時間逾時.
otr.successfull = 成功建立加密狀態. 訊息將被加密.
otr.disconnected = 關閉加密會議. 訊息不在加密狀態.
