##
## Spark Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
## directory using the following conventions:
##
##   spark_i18n "_" language "_" country ".properties"
##   spark_i18n "_" language ".properties"
##
## e.g.
##    spark_i18n_en.propertis       <- English resources
##    spark_i18n_en_US.properties   <- American US resources
##    spark_i18n_de.properties      <- German resources
##    spark_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
##
## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
## specify the country code.
##
## A full list of language codes can be found at
## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
## and a full list of country codes can be found at
## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##

phone.starting = Starting Phone...
phone.failed = Konnte Phone nicht starten
phone.tryagain = Nochmal versuchen
phone.call = Anrufen
phone.voicemail = Sprachmitteilung
phone.viewcallhistory = Anrufliste anschauen
phone.placecall = Anruf tätigen
phone.hangup = Anruf beenden
phone.tips.hangup = Auflegen
phone.home = Privat
phone.work = Geschäftlich
phone.cell = Mobil
phone.currentcall = Aktiver Anruf
phone.incomingcall = Eingehender Anruf
phone.noprevious = Keine vorherigen Unterhaltungen
phone.callended = Anruf beendet
phone.transferto = Anruf weitergeleitet an
phone.connected = Verbunden
phone.lastcalled = Zuletzt angerufen
phone.never = Noch nie
phone.duration = Daur
phone.accept = Annehmen
phone.reject = Ablehnen
phone.callback = Zurückrufen
phone.delete = Löschen
phone.enternumber = Nummer zum Anrufen angeben
phone.invalidnumber = Ungültige Nummer
phone.outgoingcall = Ausgehender Anruf an
phone.callhistory = Anrufliste
phone.dialed = Gewählt
phone.dialedcalls = Gewählte Nummern
phone.received = Eingegangen
phone.receivedcalls = Eingegangene Anrufe
phone.missed = Verpasst
phone.missedcalls = Verpasste Anrufe
phone.unknown = Unbekannt
phone.placecallto = Nummer anrufen
phone.receivedcallfrom = Anruf erhalten von
phone.missedcallfrom = Verpasster Anruf von
phone.incomingcallfrom = Eingehender Anruf von
phone.contactdetails = Kontakt Details
phone.noinfo = Keine Informationen verfügbar
phone.viewfullprofile = Komplettes Profil ansehen
phone.tips.mute = Diesen Anruf stummschalten
phone.mute = Stummschalten
phone.unmute = Lautschalten
phone.tips.hold = Anruf halten
phone.hold = Halten
phone.onhold = Anruf wird gehalten
phone.time = Zeit
phone.tips.transfer = Diesen Anruf weiterleiten
phone.transfer = Weiterleiten
phone.transferring = Wird weitergeleitet...
phone.transfered = Weitergeleitet
phone.callstartedat = Anruf angefangen: 
phone.callendedat = Anruf beendet:
phone.onphonewith = Am Telefon mit
phone.callendedwith = Anruf beendet mit
phone.previousconversations = Vorherige Konversation
phone.closeconfirm = Das Schließen dieses Raumes beendet den Anruf. Trotzdem fortfahren?
phone.confirmation = Bestätigung
phone.all = Alle
phone.allcalls = Alle Anrufe
phone.tocall = Anruf
btn.add  	= Hinzufügen
btn.edit 	= Bearbeiten
btn.del  	= Löschen
btn.dial	= Wählen
book.name 	= Name
book.number = Nummer
frame.title	= Telefonbuch
book.search = Suche
btn.ok      = OK
btn.cancel  = Abbrechen
frame.add 	= Eintrag hinzufügen
frame.edit 	= Eintrag bearbeiten
book.exists		= Der Telefonbuch Eintrag exisitert bereits.
book.noEntry	= Kein Eintrag ausgewählt
book.fillFields = Bitte alle Felder ausfüllen
book.warning	= Achtung
title.sip.codecs.title = Codecs
codecs.select	= \u21E6 Auswählen
codecs.unselect = Abwählen \u21E8
codecs.up = Rauf \u21E7
codecs.down	= Runter \u21E9
codecs.audio.selected	= Ausgewählte Codecs
codecs.audio.avail		= Verfügbare Codecs