diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties
index b096d472..693d870d 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties
@@ -128,605 +128,605 @@
ok = Ok
cancel = Storno
-add = P\u0159idat
-use.default = Pou\u017e\u00edt v\u00fdchoz\u00ed
-close = Zav\u0159\u00edt
-create = Vytvo\u0159it
+add = Přidat
+use.default = Použít výchozí
+close = Zavřít
+create = Vytvořit
invite = Pozvat
date = Datum
from = Od
-room.name = Jm\u00e9no m\u00edstnosti
-join = P\u0159ijmout
+room.name = Jméno místnosti
+join = Přijmout
description = Popis
-subject = P\u0159edm\u011bt
-occupants = Obyvatel\u00e9
-accept = P\u0159ijmout
-reject = Odm\u00edtnout
-open = Otev\u0159\u00edt
-open.folder = Otev\u0159\u00edt slo\u017eku
+subject = Předmět
+occupants = Obyvatelé
+accept = Přijmout
+reject = Odmítnout
+open = Otevřít
+open.folder = Otevřít složku
retry = Opakovat
-active = Aktivn\u00ed
-not.registered = Nen\u00ed registrov\u00e1n
-save = Ulo\u017eit
+active = Aktivní
+not.registered = Není registrován
+save = Uložit
yes = Ano
no = Ne
-broadcast = Vys\u00edlat
-available = Dostupn\u00fd
-user.has.signed.in = p\u0159ihl\u00e1sil/a se.
-user.has.signed.off = odhl\u00e1sil/a se.
-message = Zpr\u00e1va
+broadcast = Vysílat
+available = Dostupný
+user.has.signed.in = přihlásil/a se.
+user.has.signed.off = odhlásil/a se.
+message = Zpráva
-button.create.account = &Vytvo\u0159it \u00fa\u010det
-button.close = Za&v\u0159\u00edt
-button.advanced = Da&l\u0161\u00ed
-button.browse = &Proch\u00e1zet...
-button.browse2 = P&roch\u00e1zet...
-button.browse3 = Pr&och\u00e1zet...
-button.approve = &Schv\u00e1lit
-button.deny = &Zam\u00edtnout
+button.create.account = &Vytvořit účet
+button.close = Za&vřít
+button.advanced = Da&lší
+button.browse = &Procházet...
+button.browse2 = P&rocházet...
+button.browse3 = Pr&ocházet...
+button.approve = &Schválit
+button.deny = &Zamítnout
button.accept = &Povolit
button.profile = &Profil
-button.add.a.contact = &P\u0159idat kontakt
-button.reconnect = &Znovu p\u0159ipojit
-button.add = &P\u0159idat
-button.roster = &P\u0159ehled
-button.add.bookmark = P\u0159idat z\u00e1lo\u017eku
-button.remove.bookmark = Odebrat z\u00e1lo\u017eku
-button.bookmark.room = &Z\u00e1lo\u017ekov\u00e1 m\u00edstnost
-button.create.room = &Vytvo\u0159it nebo P\u0159ipojit se do m\u00edstnosti
-button.join.room = &P\u0159ipojit se do vybran\u00e9 m\u00edstnosti
+button.add.a.contact = &Přidat kontakt
+button.reconnect = &Znovu připojit
+button.add = &Přidat
+button.roster = &Přehled
+button.add.bookmark = Přidat záložku
+button.remove.bookmark = Odebrat záložku
+button.bookmark.room = &Záložková místnost
+button.create.room = &Vytvořit nebo Připojit se do místnosti
+button.join.room = &Připojit se do vybrané místnosti
button.refresh = &Obnovit
-button.find = &Naj\u00edt
+button.find = &Najít
button.update = &Aktualizovat
button.cancel = &Storno
-button.decline = &Odm\u00edtnout
-button.join = &P\u0159ipojit
-button.save.for.future.use = &Ulo\u017eit na p\u0159\u00edst\u011b
+button.decline = &Odmítnout
+button.join = &Připojit
+button.save.for.future.use = &Uložit na přístě
button.register = &Registrovat
-button.dial.number = &Vyto\u010dit \u010d\u00edslo
+button.dial.number = &Vytočit číslo
button.clear = &Smazat
-button.search = &Naj\u00edt
-button.add.service = &P\u0159idat slu\u017ebu
-button.quit = &Odej\u00edt
-button.new = &Nov\u00fd
-button.add.user = &P\u0159idat u\u017eivatele
-button.save = &Ulo\u017eit
+button.search = &Najít
+button.add.service = &Přidat službu
+button.quit = &Odejít
+button.new = &Nový
+button.add.user = &Přidat uživatele
+button.save = &Uložit
button.start.chat = Chat
button.send.email = Email
button.send = Poslat
-checkbox.save.password = &Ulo\u017eit heslo
-checkbox.auto.login = &Auto p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
-checkbox.use.proxy.server = &Pou\u017e\u00edt server Proxy
-checkbox.auto.discover.port = &Automaticky naj\u00edt server a port
-checkbox.permanent = M\u00edstnost je &st\u00e1l\u00e1
-checkbox.private.room = M\u00edstnost &je soukrom\u00e1
-checkbox.show.time.in.chat.window = &Uk\u00e1zat \u010das v chat okn\u011b
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Uk\u00e1zat notifikace v m\u00edstnostech konference
+checkbox.save.password = &Uložit heslo
+checkbox.auto.login = &Auto přihlášení
+checkbox.use.proxy.server = &Použít server Proxy
+checkbox.auto.discover.port = &Automaticky najít server a port
+checkbox.permanent = Místnost je &stálá
+checkbox.private.room = Místnost &je soukromá
+checkbox.show.time.in.chat.window = &Ukázat čas v chat okně
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Ukázat notifikace v místnostech konference
checkbox.disable.chat.history = &Vypnout historii chatu
-checkbox.show.toaster = Uk\u00e1zat &Toast popup
-checkbox.window.to.front = &P\u0159en\u00e9st okno dop\u0159edu
-checkbox.play.sound.on.new.message = P\u0159ehr\u00e1t zvuk kdy\u017e p\u0159ijde nov\u00e1 &zpr\u00e1va
-checkbox.play.sound.when.offline = P\u0159ehr\u00e1t zvuk kdy\u017e u\u017eivatel jde &offline
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = P\u0159ehr\u00e1t zvuk kdy\u017e je zpr\u00e1va &posl\u00e1na
-checkbox.play.sound.on.invitation = P\u0159ehr\u00e1t zvuk kdy\u017e p\u0159ijde &pozv\u00e1nka
-checkbox.idle.enabled = &Ne\u010dinn\u00fd Zapnuto
-checkbox.launch.on.startup = &Spustit p\u0159i startu
-checkbox.start.in.tray = &Spustit v minimalizovan\u00e9m re\u017eimu
-checkbox.split.chat.window = Dokovat &Okna (Pot\u0159ebuje restart)
-checkbox.tabs.on.top = &Chat z\u00e1lo\u017eky naho\u0159e (Pot\u0159ebuje restart)
-checkbox.allow.buzz = Povolit u\u017eivatel\u016fm pro&zv\u00e1n\u011bt t\u011b
-checkbox.enable.emoticons = Povolit Sm&ajl\u00edky
-checkbox.use.system.look.and.feel = Pou\u017e\u00edt &barvy a prost\u0159ed\u00ed syst\u00e9mu (Pot\u0159ebuje restart)
-checkbox.notify.user.goes.offline = Ozn\u00e1mit kdy\u017e u\u017eivatel odejde offline.
-checkbox.notify.user.comes.online = Ozn\u00e1mit kdy\u017e u\u017eivatel p\u0159ijde online.
+checkbox.show.toaster = Ukázat &Toast popup
+checkbox.window.to.front = &Přenést okno dopředu
+checkbox.play.sound.on.new.message = Přehrát zvuk když přijde nová &zpráva
+checkbox.play.sound.when.offline = Přehrát zvuk když uživatel jde &offline
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Přehrát zvuk když je zpráva &poslána
+checkbox.play.sound.on.invitation = Přehrát zvuk když přijde &pozvánka
+checkbox.idle.enabled = &Nečinný Zapnuto
+checkbox.launch.on.startup = &Spustit při startu
+checkbox.start.in.tray = &Spustit v minimalizovaném režimu
+checkbox.split.chat.window = Dokovat &Okna (Potřebuje restart)
+checkbox.tabs.on.top = &Chat záložky nahoře (Potřebuje restart)
+checkbox.allow.buzz = Povolit uživatelům pro&zvánět tě
+checkbox.enable.emoticons = Povolit Sm&ajlíky
+checkbox.use.system.look.and.feel = Použít &barvy a prostředí systému (Potřebuje restart)
+checkbox.notify.user.goes.offline = Oznámit když uživatel odejde offline.
+checkbox.notify.user.comes.online = Oznámit když uživatel přijde online.
-label.user.on.public.network = U\u017eivatel je na ve\u0159ejn\u00e9 s\u00edti
-label.change.password.to = &Zm\u011bnit heslo na
-label.username = &U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
-label.name = &Jm\u00e9no
-label.room.name = J&m\u00e9no M\u00edstnosti
-label.room.topic= &T\u00e9ma M\u00edstnosti
+label.user.on.public.network = Uživatel je na veřejné síti
+label.change.password.to = &Změnit heslo na
+label.username = &Uživatelské jméno
+label.name = &Jméno
+label.room.name = J&méno Místnosti
+label.room.topic= &Téma Místnosti
label.password = &Heslo
label.confirm.password = &Potvrdit Heslo
label.server = Do&ména
-label.create.account = Vytvo\u0159it \u00fa\u010det
-label.close = Z&av\u0159\u00edt
+label.create.account = Vytvořit účet
+label.close = Z&avřít
label.ok = OK
label.cancel = Storno
-label.use.default = Pou\u017e\u00edt v\u00fdchyoz\u00ed
+label.use.default = Použít výchyozí
label.port = &Port
label.auto.login = &Auto Login
-label.old.ssl = P&ou\u017e\u00edt starou SSL port metodu
+label.old.ssl = P&oužít starou SSL port metodu
label.host = &Host
label.resource = &Zdroj
label.protocol = &Protokol
-label.accounts = &\u00da\u010dty
-label.receieved = &P\u0159ijato
-label.transfer.timeout = &Timeout P\u0159enosu (min):
-label.transfer.download.directory = &Slo\u017eka pro stahov\u00e1n\u00ed:
-label.find = &Naj\u00edt
-label.rename.to = P\u0159ejmenovat na
-label.contact.to.find = Naj\u00edt Kontakt
-label.available.users.in.roster = &Dostupn\u00ed u\u017eivatel\u00e9 v seznamu
-label.time = \u010cas: {0}
-label.add.conference.service = &P\u0159idat slu\u017ebu konference
-label.add.jid = &P\u0159idat JID
-label.message = &Zpr\u00e1va
-label.room = &M\u00edsnost
-label.invited.users = P\u0159izvan\u00ed U\u017eivatel\u00e9
-label.new.nickname = Nov\u00e1 P\u0159ezd\u00edvka
+label.accounts = &Účty
+label.receieved = &Přijato
+label.transfer.timeout = &Timeout Přenosu (min):
+label.transfer.download.directory = &Složka pro stahování:
+label.find = &Najít
+label.rename.to = Přejmenovat na
+label.contact.to.find = Najít Kontakt
+label.available.users.in.roster = &Dostupní uživatelé v seznamu
+label.time = Čas: {0}
+label.add.conference.service = &Přidat službu konference
+label.add.jid = &Přidat JID
+label.message = &Zpráva
+label.room = &Mísnost
+label.invited.users = Přizvaní Uživatelé
+label.new.nickname = Nová Přezdívka
label.server.address = Adresa &Serveru
-label.nickname = P\u0159&ezd\u00edvka
-label.presence = &P\u0159\u00edtomnost
+label.nickname = Př&ezdívka
+label.presence = &Přítomnost
label.priority = P&riorita
-label.enter.address = Vlo\u017e Adresu
+label.enter.address = Vlož Adresu
label.jabber.address = &Jabber Adresa
-label.local.time = &M\u00edstn\u00ed \u010cas
+label.local.time = &Místní Čas
label.software = &Software
label.version = &Verze
-label.os = &Opera\u010dn\u00ed Syst\u00e9m
-label.number = &\u010c\u00edslo
+label.os = &Operační Systém
+label.number = &Číslo
label.dial = &Volat
-label.minutes.before.stale.chat = &Minuty p\u0159ed zv\u011btr\u00e1n\u00edm m\u00edstnosti
-label.company = &Spole\u010dnost
+label.minutes.before.stale.chat = &Minuty před zvětráním místnosti
+label.company = &Společnost
label.street.address = &Adresa
-label.city = &M\u011bsto
-label.state.and.province = S&t\u00e1t
-label.postal.code = &PS\u010c
+label.city = &Město
+label.state.and.province = S&tát
+label.postal.code = &PSČ
label.country = K&raj
-label.job.title = &Pracovn\u00ed za\u0159azen\u00ed
-label.department = &Odd\u011blen\u00ed
+label.job.title = &Pracovní zařazení
+label.department = &Oddělení
label.phone = &Telefon
label.fax = &Fax
label.mobile = &Mobil
-label.web.page = &Webov\u00e1 Prezentace
+label.web.page = &Webová Prezentace
label.pager = &Pager
-label.first.name = &Jm\u00e9no
-label.middle.name = &P\u0159ost\u0159edn\u00ed jm\u00e9no
-label.last.name = P\u0159\u00ed&jmen\u00ed
-label.email.address = &Emailov\u00e1 Adresa
+label.first.name = &Jméno
+label.middle.name = &Přostřední jméno
+label.last.name = Pří&jmení
+label.email.address = &Emailová Adresa
label.jid = &JID
-label.search.service = &Slu\u017eba hled\u00e1n\u00ed
+label.search.service = &Služba hledání
label.xmpp.port = &XMPP Port
label.response.timeout = &Timeout odezvy (sec)
-label.time.till.idle = \u010c&as do ne\u010dinnosti (min)
+label.time.till.idle = Č&as do nečinnosti (min)
label.jabber.id = &Jabber ID
label.group = &Skupina
-label.enter.group.name = Zadej nov\u00e9 jm\u00e9no skupiny
-label.network = &S\u00ed\u0165
-label.unable.to.add.contact = Nem\u016f\u017eu p\u0159idat kontakt.
-label.conflict.error = Nemohu se p\u0159ihl\u00e1sit, proto\u017ee \u00fa\u010det je ji\u017e p\u0159ihl\u00e1\u0161en.
-label.message.style = &Styl Zpr\u00e1vy
-label.emoticons = S&majl\u00edci
+label.enter.group.name = Zadej nové jméno skupiny
+label.network = &Síť
+label.unable.to.add.contact = Nemůžu přidat kontakt.
+label.conflict.error = Nemohu se přihlásit, protože účet je již přihlášen.
+label.message.style = &Styl Zprávy
+label.emoticons = S&majlíci
-message.username.error = Zadej u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no pro \u00fa\u010det.
-message.password.error = Zadej heslo pro tento \u00fa\u010det.
-message.confirmation.password.error = Zadej potvrzen\u00ed hesla.
-message.account.error = Zadej server na kter\u00e9m m\u00e1m vytvo\u0159it \u00fa\u010det.
-message.registering = Registruji s {0}. Pros\u00edm vy\u010dkejte...
-message.connection.failed = Nemohu se p\u0159ipojit k {0}.
-message.create.account = \u00da\u010det nem\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159en.
-message.already.exists = \u00da\u010det ji\u017e existuje. Pros\u00edm vyberte si jin\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.
-message.account.created = Nov\u00fd \u00fa\u010det byl vytvo\u0159en.
-message.account.create = Vytvo\u0159it nov\u00fd chat \u00fa\u010det.
-message.connecting.please.wait = P\u0159ipojuji. Pros\u00edm vy\u010dkejte...
+message.username.error = Zadej uživatelské jméno pro účet.
+message.password.error = Zadej heslo pro tento účet.
+message.confirmation.password.error = Zadej potvrzení hesla.
+message.account.error = Zadej server na kterém mám vytvořit účet.
+message.registering = Registruji s {0}. Prosím vyčkejte...
+message.connection.failed = Nemohu se připojit k {0}.
+message.create.account = Účet nemůže být vytvořen.
+message.already.exists = Účet již existuje. Prosím vyberte si jiné uživatelské jméno.
+message.account.created = Nový účet byl vytvořen.
+message.account.create = Vytvořit nový chat účet.
+message.connecting.please.wait = Připojuji. Prosím vyčkejte...
message.supply.valid.timeout = Zadej platnou time out hodnotu.
-message.supply.valid.port = Zadej platn\u00fd port.
-message.supply.resource = Zadej platn\u00fd zdroj.
-message.current.status = Povol ostatn\u00edm vid\u011bt tv\u016fj status a aktivitu.
-message.disconnected.error = Va\u0161e p\u0159ipojen\u00ed bylo ukon\u010deno d\u00edky chyb\u011b.
-message.disconnected.group.chat.error = Va\u0161e p\u0159ipojen\u00ed bylo ukon\u010deno d\u00edky chyb\u011b. Budete se muset znovu p\u0159ipojit do m\u00edstosti po nalogov\u00e1n\u00ed se.
-message.disconnected.conflict.error = Va\u0161e p\u0159ipojen\u00ed bylo ukon\u010deno d\u00edky chyb\u011b: Stejn\u00fd u\u017eivatel se p\u0159ihla\u0161uje odjinud.
-message.locked.workstation = U\u017eivatel si uzamkl pracovn\u00ed stanici.
-message.away.idle = Pry\u010d d\u00edky ne\u010dinnosti.
-message.default.error = Chyba byla detekov\u00e1na. Pros\u00edm reportujte na support@jivesoftware.com.
-message.new.message = Nov\u00e1 zpr\u00e1va od {0}.
-message.send.file.to.user = Po\u0161li soubory tomuto u\u017eivateli.
-message.send.picture = Zachy\u0165te a po\u0161lete cokoliv co vid\u00edte na obrazovce.
+message.supply.valid.port = Zadej platný port.
+message.supply.resource = Zadej platný zdroj.
+message.current.status = Povol ostatním vidět tvůj status a aktivitu.
+message.disconnected.error = Vaše připojení bylo ukončeno díky chybě.
+message.disconnected.group.chat.error = Vaše připojení bylo ukončeno díky chybě. Budete se muset znovu připojit do místosti po nalogování se.
+message.disconnected.conflict.error = Vaše připojení bylo ukončeno díky chybě: Stejný uživatel se přihlašuje odjinud.
+message.locked.workstation = Uživatel si uzamkl pracovní stanici.
+message.away.idle = Pryč díky nečinnosti.
+message.default.error = Chyba byla detekována. Prosím reportujte na support@jivesoftware.com.
+message.new.message = Nová zpráva od {0}.
+message.send.file.to.user = Pošli soubory tomuto uživateli.
+message.send.picture = Zachyťte a pošlete cokoliv co vidíte na obrazovce.
message.sent.offline.files = You have just been sent offline file(s).
-message.spark.secure = Spark be\u017e\u00ed v zabezpe\u010den\u00e9m m\u00f3du.
-message.search.for.contacts = Naj\u00edt kontakty.
-message.end.conversation = P\u0159ejete si ukon\u010dit tuto relaci?
-message.end.chat = P\u0159ejete si ukon\u010dit tento chat?
-message.close.this.chat = Zav\u0159\u00edt tento chat
-message.close.other.chats = Zav\u0159\u00edt v\u0161echny ostatn\u00ed chaty
-message.close.stale.chats = Zav\u0159\u00edt zv\u011btral\u00e9 chaty
-message.last.message.received = Posledn\u00ed zpr\u00e1va p\u0159ijata v {0}
-message.shared.group = Sd\u00edlen\u00e1 skupina
-message.is.shared.group = {0} je sd\u00edlen\u00e1 skupina.
+message.spark.secure = Spark beží v zabezpečeném módu.
+message.search.for.contacts = Najít kontakty.
+message.end.conversation = Přejete si ukončit tuto relaci?
+message.end.chat = Přejete si ukončit tento chat?
+message.close.this.chat = Zavřít tento chat
+message.close.other.chats = Zavřít všechny ostatní chaty
+message.close.stale.chats = Zavřít zvětralé chaty
+message.last.message.received = Poslední zpráva přijata v {0}
+message.shared.group = Sdílená skupina
+message.is.shared.group = {0} je sdílená skupina.
message.delete.confirmation = Opravdu smazat {0}?
-message.idle.for = Ne\u010dinn\u00fd {0}
-message.enter.broadcast.message = Zadejte zpr\u00e1vu pro rozesl\u00e1n\u00ed vybran\u00fdm u\u017eivatel\u016fm.
-message.name.of.group = Jm\u00e9no skupiny
-message.approve.subscription = Povolit {0} p\u0159idat si v\u00e1s do sv\u00e9ho seznamu?
-message.add.user = P\u0159idat u\u017eivatele do seznamu?
-message.general.error = Spojen\u00ed se serverem ztraceno: {0}.
-message.add.a.contact = P\u0159idat kontakt.
-message.generic.reconnect.message = Spojen\u00ed se serverem ztraceno. Nalogujte se znovu tla\u010d\u00edtkem n\u00ed\u017ee.
-message.select.one.or.more = Vyberte jednoho nebo v\u00edce u\u017eivatel\u016f ze seznamu.
-message.add.conference.service = P\u0159idat slu\u017ebu konference.
-message.service.already.exists = Slu\u017eba uz je ve va\u0161em seznamu slu\u017eeb.
-message.searching.please.wait = Hled\u00e1m. Pockejte pros\u00edm...
-message.conference.service.error = Nemohu naj\u00edt konferen\u010dn\u00ed slu\u017ebu.
-message.create.or.join.room = Vytvo\u0159it nebo se p\u0159ipojit do konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti
-message.specify.name.error = Zadej platn\u00e9 jm\u00e9no.
-message.password.private.room.error = Zadej heslo pro priv\u00e1tn\u00ed m\u00edstnost
-message.passwords.no.match = Hesla se neshoduj\u00ed.
-message.enter.valid.jid = Zadej platn\u00e9 Jabber ID
-message.please.join.in.conference = Pros\u00edm p\u0159ipojte se ke m\u011b v konferenci.
-message.invite.users.to.conference = Pozvi u\u017eivatele do konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti.
-message.specify.users.to.join.conference = Vyber u\u017eivatele co se p\u0159ipoj\u00ed do t\u00e9to konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti.
-message.no.room.to.join.error = \u017d\u00e1dn\u00e1 m\u00edstnost na p\u0159ipojen\u00ed se
-message.participants.in.room = \u00da\u010dastn\u00edci v m\u00edstnosti
-message.you.have.been.kicked = Byl jste vyhozen z t\u00e9to m\u00edstnosti.
-message.kicked.error = Nejste schopen vyhodit {0} z t\u00e9to m\u00edstnosti.
-message.you.have.been.banned = Byl jste vypov\u011bzen z t\u00e9to m\u00edstnosti.
-message.nickname.in.use = P\u0159ezd\u00edvka se pou\u017e\u00edv\u00e1. Pros\u00edm vyberte si jinou p\u0159ezd\u00edvku
-message.update.room.list = Obnoven\u00ed seznamu m\u00edstnost\u00ed
-message.join.conference.room = P\u0159ipojit se do konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti
-message.select.add.room.to.add = Pros\u00edm vyberte m\u00edstnost na p\u0159idan\u00ed do va\u0161eho seznamu slu\u017eeb
-message.bookmark.temporary.room.error = Do\u010dasn\u00e9 m\u00edstnosti nemohou b\u00fdt v z\u00e1lo\u017ek\u00e1ch
-message.select.room.to.join = Vyber m\u00edstnost na p\u0159ipojen\u00ed se
-message.conference.info.error = Nejsem schopen st\u00e1hnout informace o konferenci. Pros\u00edm zkuste to pozd\u011bji.
-message.add.favorite.room = P\u0159idat m\u00edstnost do obl\u00edben\u00fdch nebo p\u0159ipojit p\u0159\u00edmo.
-message.select.room.to.enter = Vyberte m\u00edstnost pro vstup.
-message.find.conference.services = Naj\u00edt konferen\u010dn\u00ed slu\u017eby
-message.specify.information.for.conference = Zadej informace pro konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnost.
-message.no.description.available = \u017d\u00e1dn\u00fd popis
-message.no.subject.available = \u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159edm\u011bt
-message.room.information.for = Informace o m\u00edstnosti {0}
-message.view.information.about.this.user = Prohl\u00ed\u017eet informace o tomto u\u017eivateli.
-message.add.this.user.to.your.roster = P\u0159idat u\u017eivatele do va\u0161eho k\u00e1mo\u0161 seznamu.
+message.idle.for = Nečinný {0}
+message.enter.broadcast.message = Zadejte zprávu pro rozeslání vybraným uživatelům.
+message.name.of.group = Jméno skupiny
+message.approve.subscription = Povolit {0} přidat si vás do svého seznamu?
+message.add.user = Přidat uživatele do seznamu?
+message.general.error = Spojení se serverem ztraceno: {0}.
+message.add.a.contact = Přidat kontakt.
+message.generic.reconnect.message = Spojení se serverem ztraceno. Nalogujte se znovu tlačítkem níže.
+message.select.one.or.more = Vyberte jednoho nebo více uživatelů ze seznamu.
+message.add.conference.service = Přidat službu konference.
+message.service.already.exists = Služba uz je ve vašem seznamu služeb.
+message.searching.please.wait = Hledám. Pockejte prosím...
+message.conference.service.error = Nemohu najít konferenční službu.
+message.create.or.join.room = Vytvořit nebo se připojit do konferenční místnosti
+message.specify.name.error = Zadej platné jméno.
+message.password.private.room.error = Zadej heslo pro privátní místnost
+message.passwords.no.match = Hesla se neshodují.
+message.enter.valid.jid = Zadej platné Jabber ID
+message.please.join.in.conference = Prosím připojte se ke mě v konferenci.
+message.invite.users.to.conference = Pozvi uživatele do konferenční místnosti.
+message.specify.users.to.join.conference = Vyber uživatele co se připojí do této konferenční místnosti.
+message.no.room.to.join.error = Žádná místnost na připojení se
+message.participants.in.room = Účastníci v místnosti
+message.you.have.been.kicked = Byl jste vyhozen z této místnosti.
+message.kicked.error = Nejste schopen vyhodit {0} z této místnosti.
+message.you.have.been.banned = Byl jste vypovězen z této místnosti.
+message.nickname.in.use = Přezdívka se používá. Prosím vyberte si jinou přezdívku
+message.update.room.list = Obnovení seznamu místností
+message.join.conference.room = Připojit se do konferenční místnosti
+message.select.add.room.to.add = Prosím vyberte místnost na přidaní do vašeho seznamu služeb
+message.bookmark.temporary.room.error = Dočasné místnosti nemohou být v záložkách
+message.select.room.to.join = Vyber místnost na připojení se
+message.conference.info.error = Nejsem schopen stáhnout informace o konferenci. Prosím zkuste to později.
+message.add.favorite.room = Přidat místnost do oblíbených nebo připojit přímo.
+message.select.room.to.enter = Vyberte místnost pro vstup.
+message.find.conference.services = Najít konferenční služby
+message.specify.information.for.conference = Zadej informace pro konferenční místnost.
+message.no.description.available = Žádný popis
+message.no.subject.available = Žádný předmět
+message.room.information.for = Informace o místnosti {0}
+message.view.information.about.this.user = Prohlížet informace o tomto uživateli.
+message.add.this.user.to.your.roster = Přidat uživatele do vašeho kámoš seznamu.
message.came.online = {0} je online v {1}
-message.went.offline = {0} \u0161el offline v {1}
-message.offline.error = U\u017eivatel nebude schopen p\u0159ijmout offline zpr\u00e1vu.
-message.offline = U\u017eivatel je offline a dostane va\u0161\u00ed zpr\u00e1vu p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.
-message.is.typing.a.message = {0} p\u00ed\u0161e zpr\u00e1vu...
-message.enter.new.subject = Zadej nov\u00fd p\u0159edm\u011bt
-message.confirm.destruction.of.room = Zni\u010den\u00ed m\u00edstnosti odebere v\u0161echny u\u017eivatele z m\u00edstosti. Pokra\u010dovat?
-message.room.destruction.reason = D\u016fvod pro zni\u010den\u00ed m\u00edstnosti?
-message.user.left.room = {0} ode\u0161el z m\u00edstnosti.
-message.user.joined.room = {0} p\u0159i\u0161el do m\u00edstnosti.
-message.chat.session.ended = Chat relace ukon\u010dena v {0}
-message.subject.change.error = Nem\u00e1te pr\u00e1vo na zm\u011bnu p\u0159edm\u011btu m\u00edstnosti.
-message.forbidden.error = Dostal jsem chybu ze serveru: Zam\u00edtnuto
-message.room.destroyed = Tato m\u00edstnost byla zni\u010dena s t\u00edmto d\u016fvodem: {0}
-message.subject.has.been.changed.to = P\u0159edm\u011bt byl zm\u011bn\u011bn na {0}.
-message.user.kicked.from.room = {0} byl vyhozen z m\u00edstnosti.
-message.user.given.voice = {0} bylo mu povoleno hovo\u0159it v t\u00e9to m\u00edstnosti.
-message.user.voice.revoked = {0} bylo mu zak\u00e1z\u00e1no hovo\u0159it.
-message.user.banned = {0} byl vypov\u011bzen z m\u00edstnosti.
-message.user.granted.membership = {0} dostal \u010dlensk\u00e1 pr\u00e1va.
-message.user.revoked.membership = \u010clensk\u00e1 pr\u00e1va byla odebr\u00e1na {0}.
-message.user.granted.moderator = {0} dostal pr\u00e1va moder\u00e1tora.
-message.user.revoked.moderator = Pr\u00e1va moder\u00e1tora byla odebr\u00e1na {0}.
-message.user.granted.owner = {0} dostal pr\u00e1va vlastn\u00edka.
-message.user.revoked.owner = Pr\u00e1va vlastn\u00edka byla odebr\u00e1na {0}.
-message.user.granted.admin = {0} dostal pr\u00e1va administr\u00e1tora.
-message.user.revoked.admin = Administr\u00e1torsk\u00e1 pr\u00e1va byla odebr\u00e1na {0}.
-message.user.nickname.changed = {0} je te\u010f zn\u00e1m jako {1}.
+message.went.offline = {0} šel offline v {1}
+message.offline.error = Uživatel nebude schopen přijmout offline zprávu.
+message.offline = Uživatel je offline a dostane vaší zprávu při příštím přihlášení.
+message.is.typing.a.message = {0} píše zprávu...
+message.enter.new.subject = Zadej nový předmět
+message.confirm.destruction.of.room = Zničení místnosti odebere všechny uživatele z místosti. Pokračovat?
+message.room.destruction.reason = Důvod pro zničení místnosti?
+message.user.left.room = {0} odešel z místnosti.
+message.user.joined.room = {0} přišel do místnosti.
+message.chat.session.ended = Chat relace ukončena v {0}
+message.subject.change.error = Nemáte právo na změnu předmětu místnosti.
+message.forbidden.error = Dostal jsem chybu ze serveru: Zamítnuto
+message.room.destroyed = Tato místnost byla zničena s tímto důvodem: {0}
+message.subject.has.been.changed.to = Předmět byl změněn na {0}.
+message.user.kicked.from.room = {0} byl vyhozen z místnosti.
+message.user.given.voice = {0} bylo mu povoleno hovořit v této místnosti.
+message.user.voice.revoked = {0} bylo mu zakázáno hovořit.
+message.user.banned = {0} byl vypovězen z místnosti.
+message.user.granted.membership = {0} dostal členská práva.
+message.user.revoked.membership = Členská práva byla odebrána {0}.
+message.user.granted.moderator = {0} dostal práva moderátora.
+message.user.revoked.moderator = Práva moderátora byla odebrána {0}.
+message.user.granted.owner = {0} dostal práva vlastníka.
+message.user.revoked.owner = Práva vlastníka byla odebrána {0}.
+message.user.granted.admin = {0} dostal práva administrátora.
+message.user.revoked.admin = Administrátorská práva byla odebrána {0}.
+message.user.nickname.changed = {0} je teď znám jako {1}.
message.your.kicked = Byl jste vyhozen od {0}.
-message.your.voice.granted = Byl v\u00e1m umo\u017en\u011bno hovo\u0159it.
-message.your.voice.revoked = Bylo v\u00e1m znemo\u017en\u011bno hovo\u0159it.
-message.your.banned = Byl jste banned z t\u00e9to m\u00edstnosti.
-message.your.membership.granted = Byla v\u00e1m d\u00e1na \u010dlensk\u00e1 pr\u00e1va.
-message.your.membership.revoked = Byla v\u00e1m odebr\u00e1na \u010dlensk\u00e1 pr\u00e1va.
-message.your.moderator.granted = Byla v\u00e1m d\u00e1na pr\u00e1va moder\u00e1tora.
-message.your.moderator.revoked = Byla v\u00e1m odebr\u00e1na pr\u00e1va moder\u00e1tora.
-message.your.ownership.granted = Byla v\u00e1m d\u00e1na pr\u00e1va vlastn\u00edka.
-message.your.ownership.revoked = Byla v\u00e1m odebr\u00e1na pr\u00e1va vlastn\u00edka.
-message.your.admin.granted = Byla v\u00e1m d\u00e1na pr\u00e1va administr\u00e1tora.
-message.your.revoked.granted = Byla v\u00e1m odebr\u00e1na pr\u00e1va administr\u00e1tora.
-message.send.a.broadcast = Po\u0161li v\u0161em
-message.broadcast.from = Hromadn\u00e1 zpr\u00e1va od {0}
-message.enter.message.to.broadcast = Zadejte zpr\u00e1vu na rozesl\u00e1n\u00ed do cel\u00e9ho va\u0161eho seznamu.
-message.broadcast.message.sent = Hromadn\u00e1 zpr\u00e1va byla posl\u00e1na.
-message.broadcast.to = Zadej zpr\u00e1vu na hromadn\u00e9 zasl\u00e1n\u00ed {0}
-message.broadcasted.to = Zpr\u00e1va byla rozesl\u00e1na t\u011bmto u\u017eivatel\u016fm:\n{0}
+message.your.voice.granted = Byl vám umožněno hovořit.
+message.your.voice.revoked = Bylo vám znemožněno hovořit.
+message.your.banned = Byl jste banned z této místnosti.
+message.your.membership.granted = Byla vám dána členská práva.
+message.your.membership.revoked = Byla vám odebrána členská práva.
+message.your.moderator.granted = Byla vám dána práva moderátora.
+message.your.moderator.revoked = Byla vám odebrána práva moderátora.
+message.your.ownership.granted = Byla vám dána práva vlastníka.
+message.your.ownership.revoked = Byla vám odebrána práva vlastníka.
+message.your.admin.granted = Byla vám dána práva administrátora.
+message.your.revoked.granted = Byla vám odebrána práva administrátora.
+message.send.a.broadcast = Pošli všem
+message.broadcast.from = Hromadná zpráva od {0}
+message.enter.message.to.broadcast = Zadejte zprávu na rozeslání do celého vašeho seznamu.
+message.broadcast.message.sent = Hromadná zpráva byla poslána.
+message.broadcast.to = Zadej zprávu na hromadné zaslání {0}
+message.broadcasted.to = Zpráva byla rozeslána těmto uživatelům:\n{0}
message.user.now.available.to.chat = {0} je online v {1}
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} pos\u00edl\u00e1 v\u00e1m soubor.
-message.file.transfer.canceled = Zru\u0161il jste p\u0159enos souboru.
-message.negotiate.file.transfer = Domlouv\u00e1m p\u0159enos souboru. Po\u010dkejte pros\u00edm...
-message.negotiate.stream = Domlouv\u00e1m ustaven\u00ed spojen\u00ed. Pros\u00edm po\u010dkejte...
-message.receiving.file = Dost\u00e1v\u00e1te soubor od {0}
-message.click.to.open = Klikn\u011bte pro otev\u0159en\u00ed
-message.error.during.file.transfer = P\u0159i p\u0159enosu soubor\u016f se vyskytla chyba.
-message.transfer.refused = P\u0159enos soubor\u016f byl odm\u00edtnut.
-message.transfer.cancelled = P\u0159enos soubor\u016f byl zru\u0161en.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} posílá vám soubor.
+message.file.transfer.canceled = Zrušil jste přenos souboru.
+message.negotiate.file.transfer = Domlouvám přenos souboru. Počkejte prosím...
+message.negotiate.stream = Domlouvám ustavení spojení. Prosím počkejte...
+message.receiving.file = Dostáváte soubor od {0}
+message.click.to.open = Klikněte pro otevření
+message.error.during.file.transfer = Při přenosu souborů se vyskytla chyba.
+message.transfer.refused = Přenos souborů byl odmítnut.
+message.transfer.cancelled = Přenos souborů byl zrušen.
message.received.file = Dostal jste soubor od {0}.
-message.file.exists.question = Soubor ji\u017e existuje. P\u0159epsat?
-message.transfer.waiting.on.user = \u010cek\u00e1m na {0} pro potvrzen\u00ed p\u0159enosu souboru.
-message.negotiation.file.transfer = Domlouv\u00e1m p\u0159enos souboru s {0}. Pros\u00edm po\u010dkejte...
+message.file.exists.question = Soubor již existuje. Přepsat?
+message.transfer.waiting.on.user = Čekám na {0} pro potvrzení přenosu souboru.
+message.negotiation.file.transfer = Domlouvám přenos souboru s {0}. Prosím počkejte...
message.unable.to.send.file = Nebyl jste schopen poslat soubor {0}.
-message.sending.file.to = Pos\u00edl\u00e1m soubor {0}.
+message.sending.file.to = Posílám soubor {0}.
message.you.have.sent = Poslal jste soubor {0}.
-message.file.transfer.rejected = P\u0159enos soubor\u016f nebyl odsouhlasen {0}.
-message.disable.transport = Odstranit p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed informace z {0}?
-message.register.transports = Registrovat s t\u011bmito mo\u017en\u00fdmy transporty.
-message.enter.aim = Zadejte svoje AIM u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.enter.msn = Zadejte svoje MSN u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.enter.gtalk = Zadejte svoje GTalk u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.enter.xmpp = Zadejte svoje XMPP u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.enter.yahoo = Zadejte svoje u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo na p\u0159ipojen\u00ed k Yahoo.
-message.enter.icq = Zadejte svoje ICQ u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.enter.irc = Zadejte svoje IRC u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, heslo a p\u0159ezd\u00edvku n\u00ed\u017ee.
-message.enter.simple = Zadejte svoje SIMPLE u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.enter.gadugadu = Zadejte svoje GaduGadu u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo n\u00ed\u017ee.
-message.username.error = U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1no.
-message.password.error = Heslo mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1no.
-message.nickname.error = P\u0159ezd\u00edvka mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1na.
-message.username.password.error = U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a/nebo heslo mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1no.
-message.registration.transport.failed = Nemohu v\u00e1s registrovat s br\u00e1nou.
+message.file.transfer.rejected = Přenos souborů nebyl odsouhlasen {0}.
+message.disable.transport = Odstranit přihlašovací informace z {0}?
+message.register.transports = Registrovat s těmito možnýmy transporty.
+message.enter.aim = Zadejte svoje AIM uživatelské jméno a heslo níže.
+message.enter.msn = Zadejte svoje MSN uživatelské jméno a heslo níže.
+message.enter.gtalk = Zadejte svoje GTalk uživatelské jméno a heslo níže.
+message.enter.xmpp = Zadejte svoje XMPP uživatelské jméno a heslo níže.
+message.enter.yahoo = Zadejte svoje uživatelské jméno a heslo na připojení k Yahoo.
+message.enter.icq = Zadejte svoje ICQ uživatelské jméno a heslo níže.
+message.enter.irc = Zadejte svoje IRC uživatelské jméno, heslo a přezdívku níže.
+message.enter.simple = Zadejte svoje SIMPLE uživatelské jméno a heslo níže.
+message.enter.gadugadu = Zadejte svoje GaduGadu uživatelské jméno a heslo níže.
+message.username.error = Uživatelské jméno musí být zadáno.
+message.password.error = Heslo musí být zadáno.
+message.nickname.error = Přezdívka musí být zadána.
+message.username.password.error = Uživatelské jméno a/nebo heslo musí být zadáno.
+message.registration.transport.failed = Nemohu vás registrovat s bránou.
message.client.information = Klient informace o {0}
-message.calling = Vol\u00e1 {0}
-message.number.to.call = Zadejte \u010d\u00edslo pro vyt\u00e1\u010den\u00ed
-message.no.caller.id = Nemohu zobrazit \u010d\u00edslo volaj\u00edc\u00edho.
-message.no.history.found = Nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 historie komunikace pro tohoto u\u017eivatele.
-message.prompt.plugin.uninstall = Jste si jist \u017ee chcete odinstalovat {0}?
-message.restart.spark.changes = Plugin bude odebr\u00e1n p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm startu Sparka.
-message.loading.please.wait = Na\u010d\u00edt\u00e1m. Pros\u00edm po\u010dkejte...
-message.plugins.not.available = Nemohu se p\u0159ipojit ke skladi\u0161ti plugin\u016f.
+message.calling = Volá {0}
+message.number.to.call = Zadejte číslo pro vytáčení
+message.no.caller.id = Nemohu zobrazit číslo volajícího.
+message.no.history.found = Není žádná historie komunikace pro tohoto uživatele.
+message.prompt.plugin.uninstall = Jste si jist že chcete odinstalovat {0}?
+message.restart.spark.changes = Plugin bude odebrán při příštím startu Sparka.
+message.loading.please.wait = Načítám. Prosím počkejte...
+message.plugins.not.available = Nemohu se připojit ke skladišti pluginů.
message.downloading = Stahuji {0}
message.downloading.spark.plug = Stahuji Spark-Plug
-message.unable.to.save.password = Nemohu zm\u011bnit heslo. Kontaktujte spr\u00e1vce va\u0161eho serveru.
-message.delete.all.history = Smazat v\u0161echny p\u0159edchoz\u00ed konverzace?
-message.no.avatar.found = Tento u\u017eivatel nem\u00e1 nastaven \u017e\u00e1dn\u00e9ho avatara.
-message.image.too.large = Tento obr\u00e1zek je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd. Zadejte obr\u00e1zek o velikosti 16k nebo men\u0161\u00ed.
-message.save.profile = Pro zaps\u00e1n\u00ed zm\u011bn do va\u0161eho profilu klikn\u011bte na Ulo\u017eit.
-message.unable.to.load.profile = Nemohu naj\u00edt profil pro {0}
-message.enter.jabber.id = Vlo\u017ete Jabber ID
-message.invalid.jabber.id = Nen\u00ed platn\u00e9 Jabber ID
-message.vcard.not.supported = Server nepodporuje VCards. Nemohu ulo\u017eit va\u0161\u00ed VCard.
-message.search.service.not.available = Nemohu kontaktovat slu\u017ebu hled\u00e1n\u00ed.
-message.no.results.found = Server nevr\u00e1til \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed.
-message.name.of.search.service.question = Jm\u00e9no slu\u017eby hled\u00e1n\u00ed?
-message.search.for.other.people = Naj\u00edt ostatn\u00ed lidi na serveru.
+message.unable.to.save.password = Nemohu změnit heslo. Kontaktujte správce vašeho serveru.
+message.delete.all.history = Smazat všechny předchozí konverzace?
+message.no.avatar.found = Tento uživatel nemá nastaven žádného avatara.
+message.image.too.large = Tento obrázek je příliš velký. Zadejte obrázek o velikosti 16k nebo menší.
+message.save.profile = Pro zapsání změn do vašeho profilu klikněte na Uložit.
+message.unable.to.load.profile = Nemohu najít profil pro {0}
+message.enter.jabber.id = Vložte Jabber ID
+message.invalid.jabber.id = Není platné Jabber ID
+message.vcard.not.supported = Server nepodporuje VCards. Nemohu uložit vaší VCard.
+message.search.service.not.available = Nemohu kontaktovat službu hledání.
+message.no.results.found = Server nevrátil žádné výsledky hledání.
+message.name.of.search.service.question = Jméno služby hledání?
+message.search.for.other.people = Najít ostatní lidi na serveru.
message.specify.valid.time.error = Zadejte platny timeout a port.
-message.timeout.error = Timeout mus\u00ed b\u00fdt 5 vte\u0159in nebo del\u0161\u00ed.
+message.timeout.error = Timeout musí být 5 vteřin nebo delší.
message.version = Verze: {0}
message.file.size = Velikost souboru: {0}
-message.restart.spark = Budete pot\u0159ebovat vypnout klienta pro instalaci nov\u00e9 verze. \n Prov\u00e9st te\u010f?
-message.updating.cancelled = Update byl zru\u0161en.
-message.transfer.rate = Rychlost p\u0159enosu
-message.total.downloaded = Celkem sta\u017eeno
-message.new.spark.available = {0} je te\u010f dostupn\u00e1. P\u0159ejete si nainstalovat?
-message.restart.spark.to.install = Budete pot\u0159ebovat vypnout klienta pro instalaci posledn\u00ed verze. \n Prov\u00e9st te\u010f?
-message.add.to.roster = P\u0159idat do seznamu
-message.enter.room.password = Zadejte heslo do m\u00edstnosti
-message.add.contact.to.list = P\u0159idat u\u017eivatele do va\u0161eho senzamu kontakt\u016f
+message.restart.spark = Budete potřebovat vypnout klienta pro instalaci nové verze. \n Provést teď?
+message.updating.cancelled = Update byl zrušen.
+message.transfer.rate = Rychlost přenosu
+message.total.downloaded = Celkem staženo
+message.new.spark.available = {0} je teď dostupná. Přejete si nainstalovat?
+message.restart.spark.to.install = Budete potřebovat vypnout klienta pro instalaci poslední verze. \n Provést teď?
+message.add.to.roster = Přidat do seznamu
+message.enter.room.password = Zadejte heslo do místnosti
+message.add.contact.to.list = Přidat uživatele do vašeho senzamu kontaktů
message.autenticating = Autentikace
-message.invalid.status = Zadejte platnou zpr\u00e1vu stavu.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Nem\u016f\u017eete p\u0159id\u00e1vat nov\u00e9 kontakty do sd\u00edlene skupiny.
-message.specify.contact.jid = Pros\u00edm zadejte JID kontaktu (nap\u0159. ddman@jabber.org)
-message.invalid.jid.error = Zadan\u00e9 JID je neplatn\u00e9.
-message.specify.group = Vyberte skupinu kontakt\u016f pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho u\u017eivatele.
-message.room.creation.error = M\u00edstnost nem\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159ena.
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Nemohu zjistit posledn\u00ed aktivitu od {0}.
-message.buzz.alert.notification = Vyvolejte u\u017eivatelovu pozornost.
-message.buzz.sent = Poslat notifikaci v\u00fdstrahy u\u017eivateli.
-message.restart.required = Budete muset restartovat Sparka, aby se va\u0161e zm\u011bny provedly. Restartovat te\u010f?
-message.send.to.these.people = Poslat t\u011bmto lidem
-message.normal = Norml\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1va
-message.alert.notify = Notifikace v\u00fdstrahy
+message.invalid.status = Zadejte platnou zprávu stavu.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Nemůžete přidávat nové kontakty do sdílene skupiny.
+message.specify.contact.jid = Prosím zadejte JID kontaktu (např. ddman@jabber.org)
+message.invalid.jid.error = Zadané JID je neplatné.
+message.specify.group = Vyberte skupinu kontaktů pro přidání nového uživatele.
+message.room.creation.error = Místnost nemůže být vytvořena.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Nemohu zjistit poslední aktivitu od {0}.
+message.buzz.alert.notification = Vyvolejte uživatelovu pozornost.
+message.buzz.sent = Poslat notifikaci výstrahy uživateli.
+message.restart.required = Budete muset restartovat Sparka, aby se vaše změny provedly. Restartovat teď?
+message.send.to.these.people = Poslat těmto lidem
+message.normal = Normlální zpráva
+message.alert.notify = Notifikace výstrahy
-title.passwords.no.match = Potvr\u010fte hesla.
-title.create.problem = Probl\u00e9m s vytvo\u0159en\u00edm \u00fa\u010dtu
-title.account.created = \u00da\u010det vytvo\u0159en
-title.create.new.account = Vytvo\u0159it nov\u00fd \u00fa\u010det
-title.account.create.registration = Registrace \u00fa\u010dtu
-title.register.account = Registrovat nov\u00fd \u00fa\u010det
+title.passwords.no.match = Potvrďte hesla.
+title.create.problem = Problém s vytvořením účtu
+title.account.created = Účet vytvořen
+title.create.new.account = Vytvořit nový účet
+title.account.create.registration = Registrace účtu
+title.register.account = Registrovat nový účet
title.notification = Notifikace
-title.advanced.connection.preferences = Podrobn\u00e9 nastaven\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed
-title.preferences = Mo\u017enosti
+title.advanced.connection.preferences = Podrobné nastavená připojení
+title.preferences = Možnosti
title.error = Chyba
-title.status.message = Zpr\u00e1va statusu
-title.spark.preferences = Spark Mo\u017enosti
-title.alert = V\u00fdstraha
+title.status.message = Zpráva statusu
+title.spark.preferences = Spark Možnosti
+title.alert = Výstraha
title.tray.information = Tray Informace
-title.select.file.to.send = Vyberte soubor(y) pro posl\u00e1n\u00ed
-title.choose.directory = Vyberte slo\u017eku
-title.confirmation = Potvrzen\u00ed
-title.last.activity = Posledn\u00ed aktivita
-title.add.new.group = P\u0159idat novou skupinu
-title.add.to.roster = P\u0159idat do seznamu
-title.find.contacts = Naj\u00edt kontakty
-title.rename.roster.group = P\u0159ejmenovat skupiny seznamu
+title.select.file.to.send = Vyberte soubor(y) pro poslání
+title.choose.directory = Vyberte složku
+title.confirmation = Potvrzení
+title.last.activity = Poslední aktivita
+title.add.new.group = Přidat novou skupinu
+title.add.to.roster = Přidat do seznamu
+title.find.contacts = Najít kontakty
+title.rename.roster.group = Přejmenovat skupiny seznamu
title.roster = Seznam
-title.create.or.join = Vytvo\u0159it/P\u0159ipojit
-title.conference.rooms = Konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti
-title.invite.to.conference = P\u0159izvat do konference
-title.room.information = Informace o m\u00edstnosti
-title.change.nickname = Zm\u011bnit p\u0159ezd\u00edvku
-title.group.chat = Skupinov\u00fd chat
-title.create.or.bookmark.room = P\u0159ipojit se nebo Bookmarkovat m\u00edstnost
-title.browse.room.service = Proch\u00e1zet konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti - {0}
-title.name = Jm\u00e9no
+title.create.or.join = Vytvořit/Připojit
+title.conference.rooms = Konferenční místnosti
+title.invite.to.conference = Přizvat do konference
+title.room.information = Informace o místnosti
+title.change.nickname = Změnit přezdívku
+title.group.chat = Skupinový chat
+title.create.or.bookmark.room = Připojit se nebo Bookmarkovat místnost
+title.browse.room.service = Procházet konferenční místnosti - {0}
+title.name = Jméno
title.address = Adresa
-title.occupants = \u00da\u010dastn\u00edci
-title.browse.conference.services = Proch\u00e1zet konferen\u010dn\u00ed slu\u017eby
-title.find.conference.service = Naj\u00edt konferen\u010dn\u00ed slu\u017ebu
-title.configure.chat.room = Nastavit chat m\u00edstnost
-title.conference.invitation = Pozv\u00e1n\u00ed konference
-title.join.conference.room = P\u0159ipojit konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnost
-title.view.room.information = Prohl\u00e9dnout informace m\u00edstnosti
-title.configure.room = Nastavit M\u00edstnost
-title.change.subject = Zm\u011bnit P\u0159edm\u011bt
-title.enter.reason = Zadat D\u016fvod
-title.room.destroyed = M\u00edstnost Zni\u010dena
-title.edit.custom.message = Editovat Osobn\u00ed Zpr\u00e1vy
-title.set.status.message = Nastavit Status Zpr\u00e1vu
-title.broadcast.message = Hromadn\u011b Rozeslan\u00e1 Zpr\u00e1va
-title.start.chat = Za\u010d\u00edt Chat
-title.view.bookmarks = Prohl\u00e9dnout Z\u00e1lo\u017eky
+title.occupants = Účastníci
+title.browse.conference.services = Procházet konferenční služby
+title.find.conference.service = Najít konferenční službu
+title.configure.chat.room = Nastavit chat místnost
+title.conference.invitation = Pozvání konference
+title.join.conference.room = Připojit konferenční místnost
+title.view.room.information = Prohlédnout informace místnosti
+title.configure.room = Nastavit Místnost
+title.change.subject = Změnit Předmět
+title.enter.reason = Zadat Důvod
+title.room.destroyed = Místnost Zničena
+title.edit.custom.message = Editovat Osobní Zprávy
+title.set.status.message = Nastavit Status Zprávu
+title.broadcast.message = Hromadně Rozeslaná Zpráva
+title.start.chat = Začít Chat
+title.view.bookmarks = Prohlédnout Záložky
title.downloads = Downloady
title.file.exists = Soubor Existuje
-title.disable.transport = Odstranit P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed Informace
-title.available.transports = Dostupn\u00e9 Transporty
+title.disable.transport = Odstranit Přihlašovací Informace
+title.available.transports = Dostupné Transporty
title.transports = Trasnporty
-title.aim.registration = AIM P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.gtalk.registration = GTalk P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.xmpp.registration = XMPP P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.msn.registration = MSN P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.yahoo.registration = Yahoo P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.icq.registration = ICQ P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.irc.registration = IRC P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.simple.registration = SIMPLE P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
-title.gadugadu.registration = GaduGadu P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00dadaje
+title.aim.registration = AIM Přihlašovací Údaje
+title.gtalk.registration = GTalk Přihlašovací Údaje
+title.xmpp.registration = XMPP Přihlašovací Údaje
+title.msn.registration = MSN Přihlašovací Údaje
+title.yahoo.registration = Yahoo Přihlašovací Údaje
+title.icq.registration = ICQ Přihlašovací Údaje
+title.irc.registration = IRC Přihlašovací Údaje
+title.simple.registration = SIMPLE Přihlašovací Údaje
+title.gadugadu.registration = GaduGadu Přihlašovací Údaje
title.registration.error = Chyba Registrace
-title.jabber.browser = Prohl\u00ed\u017ee\u010d
-title.version.and.time = Verze a \u010cas
-title.waiting.to.call = \u010cek\u00e1n\u00ed na uskute\u010dn\u011bn\u00ed hovoru
-title.incoming.call = P\u0159\u00edchoz\u00ed Hovor
-title.on.the.phone = Volaj\u00edc\u00ed
-title.dial.phone = Vyto\u010dit Telefon
+title.jabber.browser = Prohlížeč
+title.version.and.time = Verze a Čas
+title.waiting.to.call = Čekání na uskutečnění hovoru
+title.incoming.call = Příchozí Hovor
+title.on.the.phone = Volající
+title.dial.phone = Vytočit Telefon
title.history.for = Historie Konverzace Pro {0}
-title.reminder = Upom\u00edna\u010d
+title.reminder = Upomínač
title.plugins = Pluginy
-title.general.chat.settings = Obecn\u00e9 Nastaven\u00ed Chatu
+title.general.chat.settings = Obecné Nastavení Chatu
title.chat = Chat
title.notifications = Notifikace
-title.sound.preferences = Mo\u017enosti zvuku
+title.sound.preferences = Možnosti zvuku
title.sounds = Zvuky
-title.choose.incoming.sound = Vyberte P\u0159\u00edchoz\u00ed Zvukov\u00fd Soubor
-title.choose.outgoing.sound = Vyberte Odchoz\u00ed Zvukov\u00fd Soubor
-title.choose.offline.sound = Vyberte Offline Zvukov\u00fd soubor
+title.choose.incoming.sound = Vyberte Příchozí Zvukový Soubor
+title.choose.outgoing.sound = Vyberte Odchozí Zvukový Soubor
+title.choose.offline.sound = Vyberte Offline Zvukový soubor
title.edit.profile = Editovat Informace Profilu
title.profile.information = Informace Profilu
title.profile.not.found = Profil Nenalezen
-title.view.profile.for = Prohl\u00ed\u017een\u00ed Profilu Pro {0}
-title.lookup.profile = Vyhled\u00e1n\u00ed Profilu
-title.add.search.service = P\u0159idat Slu\u017ebu Hled\u00e1n\u00ed
-title.person.search = Hled\u00e1n\u00ed Lid\u00ed
-title.login.settings = Nastaven\u00ed P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
-title.login = P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
-title.downloading.im.client = St\u00e1hnout IM Klienta
+title.view.profile.for = Prohlížení Profilu Pro {0}
+title.lookup.profile = Vyhledání Profilu
+title.add.search.service = Přidat Službu Hledání
+title.person.search = Hledání Lidí
+title.login.settings = Nastavení Přihlášení
+title.login = Přihlášení
+title.downloading.im.client = Stáhnout IM Klienta
title.upgrading.client = Upgraduji Klienta
-title.cancelled = Zru\u0161eno
-title.new.version.available = Dostupn\u00e1 Nov\u00e1 Verze
-title.new.client.available = Dostupn\u00fd Nov\u00fd Klient
+title.cancelled = Zrušeno
+title.new.version.available = Dostupná Nová Verze
+title.new.client.available = Dostupný Nový Klient
title.password = Heslo
-title.download.complete = Stahov\u00e1n\u00ed Dokon\u010deno
-title.new.roster.group = Nov\u00e1 Skupina Seznamu
-title.add.contact.group = P\u0159idat Skupinu Kontakt\u016f
-title.add.contact = P\u0159idat Kontakt
-title.file.transfer.preferences = Mo\u017enosti P\u0159enosu Souboru
-title.file.transfer = P\u0159enos Souboru
+title.download.complete = Stahování Dokončeno
+title.new.roster.group = Nová Skupina Seznamu
+title.add.contact.group = Přidat Skupinu Kontaktů
+title.add.contact = Přidat Kontakt
+title.file.transfer.preferences = Možnosti Přenosu Souboru
+title.file.transfer = Přenos Souboru
menuitem.connect = Soubor
menuitem.contacts = Kontakty
menuitem.actions = Akce
menuitem.exit = Konec
menuitem.plugins = Pluginy
-menuitem.logout.no.status = Odhl\u00e1sit se
-menuitem.logout.with.status = Odhl\u00e1sit se s d\u016fvodem
-menuitem.show.traffic = Uk\u00e1zat Okno S\u00ed\u0165ov\u00e9ho Provozu
+menuitem.logout.no.status = Odhlásit se
+menuitem.logout.with.status = Odhlásit se s důvodem
+menuitem.show.traffic = Ukázat Okno Síťového Provozu
menuitem.check.for.updates = Zkontrolovat Updaty
-menuitem.help = N\u00e1pov\u011bda
-menuitem.preferences = Mo\u017enosti
-menuitem.about = O n\u00e1s
+menuitem.help = Nápověda
+menuitem.preferences = Možnosti
+menuitem.about = O nás
menuitem.online.help = Spark Forums
-menuitem.user.guide = U\u017eivatelsk\u00e1 P\u0159\u00edru\u010dka
-menuitem.open = Otev\u0159\u00edt
+menuitem.user.guide = Uživatelská Příručka
+menuitem.open = Otevřít
menuitem.hide = Schovat
menuitem.status = Status
-menuitem.view.downloads = Prohl\u00e9dnout Downloady
-menuitem.save = Ulo\u017eit
-menuitem.add = P\u0159idat
-menuitem.add.contact = P\u0159idat Kontakt
-menuitem.add.contact.group = P\u0159idat Skupinu Kontakt\u016f
+menuitem.view.downloads = Prohlédnout Downloady
+menuitem.save = Uložit
+menuitem.add = Přidat
+menuitem.add.contact = Přidat Kontakt
+menuitem.add.contact.group = Přidat Skupinu Kontaktů
menuitem.remove.from.group = Odebrat Ze Skupiny
-menuitem.start.a.chat = Za\u010d\u00edt Chat
-menuitem.rename = P\u0159ejmenovat
+menuitem.start.a.chat = Začít Chat
+menuitem.rename = Přejmenovat
menuitem.delete = Smazat
menuitem.edit = Upravit
menuitem.remove.from.roster = Odebrat ze Seznamu
-menuitem.view.profile = Prohl\u00e9dnout Profil
-menuitem.subscribe.to = Odeb\u00edrat
-menuitem.send.a.message = Poslat hromadnou zp\u00e1vu vybran\u00fdm u\u017eivatel\u016fm...
-menuitem.show.empty.groups = Uk\u00e1zat Pr\u00e1zdn\u00e9 Skupiny
+menuitem.view.profile = Prohlédnout Profil
+menuitem.subscribe.to = Odebírat
+menuitem.send.a.message = Poslat hromadnou zpávu vybraným uživatelům...
+menuitem.show.empty.groups = Ukázat Prázdné Skupiny
menuitem.send.a.file = Poslat Soubor
-menuitem.view.last.activity = Prohl\u00e9dnout Posledn\u00ed Aktivitu
+menuitem.view.last.activity = Prohlédnout Poslední Aktivitu
menuitem.unban = Unban
menuitem.ban = Ban
-menuitem.browse.service = Proch\u00e1zet Slu\u017eby
-menuitem.remove.service = Odebrat Slu\u017ebu
-menuitem.join.room = P\u0159ipojit M\u00edstnost
-menuitem.remove.bookmark = Odebrat Z\u00e1lo\u017eku
-menuitem.join.on.startup = P\u0159ipojit P\u0159i Startu
-menuitem.view.room.info = Prohl\u00e9dnout Informace o M\u00edstnosti
+menuitem.browse.service = Procházet Služby
+menuitem.remove.service = Odebrat Službu
+menuitem.join.room = Připojit Místnost
+menuitem.remove.bookmark = Odebrat Záložku
+menuitem.join.on.startup = Připojit Při Startu
+menuitem.view.room.info = Prohlédnout Informace o Místnosti
menuitem.remove = Odebrat
-menuitem.change.nickname = Zm\u011bnit P\u0159ezd\u00edvku
-menuitem.block.user = Blokovat U\u017eivatele
-menuitem.unblock.user = Odblokovat U\u017eivatele
-menuitem.kick.user = Vyhodit U\u017eivatele
+menuitem.change.nickname = Změnit Přezdívku
+menuitem.block.user = Blokovat Uživatele
+menuitem.unblock.user = Odblokovat Uživatele
+menuitem.kick.user = Vyhodit Uživatele
menuitem.voice = Hlas
menuitem.revoke.voice = Odebrat Hlas
-menuitem.grant.voice = D\u00e1t Hlas
-menuitem.ban.user = Ban U\u017eivatele
-menuitem.grant.moderator = D\u00e1t Moder\u00e1tora
-menuitem.revoke.moderator = Odebrat Moder\u00e1tora
-menuitem.invite.users = Pozvat U\u017eivatele
+menuitem.grant.voice = Dát Hlas
+menuitem.ban.user = Ban Uživatele
+menuitem.grant.moderator = Dát Moderátora
+menuitem.revoke.moderator = Odebrat Moderátora
+menuitem.invite.users = Pozvat Uživatele
menuitem.invite.group.to.conference = Pozvat skupinu do konference
-menuitem.start.a.conference = Za\u010d\u00edt konferenci...
-menuitem.change.subject = Zm\u011bnit P\u0159edm\u011bt
-menuitem.destroy.room = Zni\u010dit M\u00edstnost
-menuitem.set.status.message = Nastavit status zpr\u00e1vu...
-menuitem.edit.status.message = Editovat osobn\u00ed status zpr\u00e1vu...
-menuitem.broadcast.to.group = Hromadn\u011b zaslat zpr\u00e1vu skupin\u011b
-menuitem.alert.when.online = Varovat kdy\u017e je u\u017eivatel dostupn\u00fd
-menuitem.remove.alert.when.online = Odebrat Varov\u00e1n\u00ed
-menuitem.save.as = Ulo\u017eit jako...
+menuitem.start.a.conference = Začít konferenci...
+menuitem.change.subject = Změnit Předmět
+menuitem.destroy.room = Zničit Místnost
+menuitem.set.status.message = Nastavit status zprávu...
+menuitem.edit.status.message = Editovat osobní status zprávu...
+menuitem.broadcast.to.group = Hromadně zaslat zprávu skupině
+menuitem.alert.when.online = Varovat když je uživatel dostupný
+menuitem.remove.alert.when.online = Odebrat Varování
+menuitem.save.as = Uložit jako...
menuitem.view.client.version = Zobrazit Verzi Klienta
menuitem.view.contact.history = Zobrazit Historii Kontaktu
-menuitem.edit.my.profile = &Upravit M\u016fj Profil...
+menuitem.edit.my.profile = &Upravit Můj Profil...
menuitem.lookup.profile = &Vyhledat Profil...
-menuitem.add.as.contact = P\u0159idat jako kontakt
+menuitem.add.as.contact = Přidat jako kontakt
menuitem.chat = Chat
menuitem.sign.in = Zapsat se
menuitem.sign.out = Odepsat se
-menuitem.sign.in.at.login = Zapsat se p\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
-menuitem.enter.login.information = Zadejte p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed informace
-menuitem.delete.login.information = Smazat p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed informace
-menuitem.show.offline.group = Skupina u\u017eivatel\u016f offline
-menuitem.move.to = P\u0159esunout do
-menuitem.copy.to = Kop\u00edrovat do
+menuitem.sign.in.at.login = Zapsat se při přihlášení
+menuitem.enter.login.information = Zadejte přihlašovací informace
+menuitem.delete.login.information = Smazat přihlašovací informace
+menuitem.show.offline.group = Skupina uživatelů offline
+menuitem.move.to = Přesunout do
+menuitem.copy.to = Kopírovat do
menuitem.languages = Jazyky
-tree.conference.services = Konferen\u010dn\u00ed Slu\u017eby
-tree.users.in.room = U\u017eivatel\u00e9 V M\u00edstnosti
+tree.conference.services = Konferenční Služby
+tree.users.in.room = Uživatelé V Místnosti
-tab.general = Obecn\u00e9
+tab.general = Obecné
tab.proxy = Proxy
tab.contacts = Kontakty
-tab.installed.plugins = Instalovan\u00e9 Pluginy
-tab.available.plugins = Dostupn\u00e9 Pluginy
-tab.personal = Osobn\u00ed
-tab.business = Obchodn\u00ed
-tab.home = Dom\u00e1c\u00ed
+tab.installed.plugins = Instalované Pluginy
+tab.available.plugins = Dostupné Pluginy
+tab.personal = Osobní
+tab.business = Obchodní
+tab.home = Domácí
tab.avatar = Avatar
tab.conferences = Konference
-group.connection = P\u0159ipojen\u00ed
-group.conferences.found = Konferen\u010dn\u00ed Slu\u017eby Nalezeny
-group.comma.delimited = Odd\u011blen\u00e9 \u010c\u00e1rkou
-group.general.information = Obecn\u00e9 Informace
+group.connection = Připojení
+group.conferences.found = Konferenční Služby Nalezeny
+group.comma.delimited = Oddělené Čárkou
+group.general.information = Obecné Informace
group.chat.window.information = Informace Chat Okna
-group.notification.options = Mo\u017enosti Notifikac\u00ed
-group.search.form = Vyhled\u00e1vac\u00ed Formul\u00e1\u0159
-group.search.results = V\u00fdsledky Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
-group.login.information = P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed Informace
+group.notification.options = Možnosti Notifikací
+group.search.form = Vyhledávací Formulář
+group.search.results = Výsledky Vyhledávání
+group.login.information = Přihlašovací Informace
-tooltip.place.a.call = Zavolejte tomuto \u010dlov\u011bku
+tooltip.place.a.call = Zavolejte tomuto člověku
tooltip.view.history = Zobrazit historii konverzace
tooltip.view.changelog = Zopbrazit Change Log
-tooltip.view.readme = Zobrazit \u010cti m\u011b
-tooltip.notifications = Nastaven\u00ed upozor\u0148ov\u00e1n\u00ed na p\u0159\u00edchoz\u00ed chaty.
+tooltip.view.readme = Zobrazit Čti mě
+tooltip.notifications = Nastavení upozorňování na příchozí chaty.
tooltip.place.voice.call = Telefonovat.
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties
index 5a6f18d8..98ec3e43 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
# Traduccion al espanol por Jeffrey Steve Borbon Sanabria (jeffto@aclibre.org)
-# Correcci\u00f3n de Juan Gabriel
+# Corrección de Juan Gabriel
# Noviembre 2008
accept = Aceptar
@@ -16,7 +16,7 @@ add = Agregar
answer = Respuesta
apply = Aplicar
available = Disponible
-broadcast = Difusi\u00f3n
+broadcast = Difusión
button.accept = &Aceptar
button.add = &Agregar
@@ -39,7 +39,7 @@ button.create.account = &Crear cuenta
button.create.room = &Crear o ingresar a cuarto
button.decline = &Declinar
button.deny = &Denegar
-button.dial.number = &Discar n\u00famero
+button.dial.number = &Discar número
button.find = &Buscar
button.join = &Ingresar
button.join.room = &Ingresar cuarto seleccionado
@@ -67,24 +67,24 @@ button.view.profile = Ver perfil completo
button.view.tasklist = Ver lista de tareas
cancel = Cancelar
-checkbox.allow.buzz = Permitir la recepci\u00f3n de &zumbidos
-checkbox.auto.discover.port = &Descubrir autom\u00e1ticamente servidor y puerto
-checkbox.auto.login = Login &autom\u00e1tico
+checkbox.allow.buzz = Permitir la recepción de &zumbidos
+checkbox.auto.discover.port = &Descubrir automáticamente servidor y puerto
+checkbox.auto.login = Login &automático
checkbox.broadcast.hide.offline.user = Ocultar usuario desconectado
checkbox.disable.chat.history = &Deshabilitar Historial de Chat
checkbox.disable.prev.chat.history = &Deshabilitar Mostrar conversaciones anteriores en el chat
checkbox.enable.emoticons = Habilitar Em&oticones
-checkbox.idle.enabled = Activar detecci\u00f3n de tiempo &ocioso
+checkbox.idle.enabled = Activar detección de tiempo &ocioso
checkbox.launch.on.startup = &Iniciar luego de arranque
checkbox.notify.user.comes.online = Notificar cuando un usuario se conecta
checkbox.notify.user.goes.offline = Notificar cuando un usuario se desconecta
checkbox.permanent = El cuarto es &permanente
-checkbox.play.sound.on.invitation = Ejecutar sonido cuando reciba una &invitaci\u00f3n
+checkbox.play.sound.on.invitation = Ejecutar sonido cuando reciba una &invitación
checkbox.play.sound.on.new.message = Ejecutar sonido cuando &llegan nuevos mensajes
checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Ejecutar sonido cuando un mensaje es &enviado
checkbox.play.sound.when.offline = Ejecutar sonido cuando un usuario se &desconecta
checkbox.private.room = El cuarto &es privado
-checkbox.save.password = &Guardar contrase\u00f1a
+checkbox.save.password = &Guardar contraseña
checkbox.show.avatars.in.contactlist = Mostrar &avatares en la Lista de Contactos
checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notificaciones en Cuartos de conferencia
checkbox.show.time.in.chat.window = &Mostrar hora en ventana de chat
@@ -92,7 +92,7 @@ checkbox.show.toaster = Mostrar ventana de &Avisos
checkbox.split.chat.window = Fijar Ventanas (Requiere reiniciar)
checkbox.start.in.tray = &Iniciar en la bandeja del sistema
checkbox.tabs.on.top = Las solapas de &chat aparecen arriba (Requiere reiniciar)
-checkbox.use.compression = Usar Co&mpresi\u00f3n
+checkbox.use.compression = Usar Co&mpresión
checkbox.use.proxy.server = &Usar servidor Proxy
checkbox.use.system.look.and.feel = Usar apariencia del sistema (Requiere reiniciar)
checkbox.window.to.front = &Traer ventana al frente
@@ -101,25 +101,25 @@ create = Crear
date = Fecha
delete.log.permanently = Borrar registro permanentemente
-delete.permanently = \u00bfBorrar permanente?
-description = Descripci\u00f3n
+delete.permanently = ¿Borrar permanente?
+description = Descripción
from = Desde
-gateway.username.password.error = El nombre de usuario y/o contrase\u00f1a debe ser reemplazado.
+gateway.username.password.error = El nombre de usuario y/o contraseña debe ser reemplazado.
group.chat.name.match = Tu nombre ha sido dicho en el grupo de chat.
-group.chat.name.notification = Tu nombre apareci\u00f3...
+group.chat.name.notification = Tu nombre apareció...
-group.chat.window.information = Informaci\u00f3n de la conversaci\u00f3n
+group.chat.window.information = Información de la conversación
group.comma.delimited = Delimitado por comas
group.conferences.found = Servicio de conferencia encontrado
-group.connection = Conexi\u00f3n
-group.empty = No hay contactos en l\u00ednea en este grupo.
-group.general.information = Informaci\u00f3n general
-group.login.information = Informaci\u00f3n de login
-group.notification.options = Opciones de notificaci\u00f3n
+group.connection = Conexión
+group.empty = No hay contactos en línea en este grupo.
+group.general.information = Información general
+group.login.information = Información de login
+group.notification.options = Opciones de notificación
group.offline = Grupo de usuarios desconectados
-group.search.form = Formulario de b\u00fasqueda
-group.search.results = Resultados de la b\u00fasqueda
+group.search.form = Formulario de búsqueda
+group.search.results = Resultados de la búsqueda
invite = Invitar
join = Ingresar
@@ -127,28 +127,28 @@ label.accounts = &Cuentas
label.add.conference.service = &Agregar servicio de conferencia
label.add.jid = &Agregar JID
label.add.task = Agregar tarea
-label.auto.login = Login &autom\u00e1tico
+label.auto.login = Login &automático
label.available.users.in.roster = &Contactos disponibles en lista
label.cancel = Cancelar
-label.change.password.to = &Cambiar contrase\u00f1a a
-label.chatroom.fontsize = Tama\u00f1o de letra del Cuarto de Chat:
+label.change.password.to = &Cambiar contraseña a
+label.chatroom.fontsize = Tamaño de letra del Cuarto de Chat:
label.city = &Ciudad
label.close = C&errar
-label.company = &Compa\u00f1\u00eda
-label.confirm.password = &Confirmar contrase\u00f1a
-label.conflict.error = No se pudo hacer el login ya que la cuenta est\u00e1 siendo utilizada.
+label.company = &Compañía
+label.confirm.password = &Confirmar contraseña
+label.conflict.error = No se pudo hacer el login ya que la cuenta está siendo utilizada.
label.contact.to.find = Buscar contacto
-label.contactlist.avatarsize = Tama\u00f1o de avatar de lista de contactos:
-label.contactlist.fontsize = Tama\u00f1o de fuente de &lista de contactos:
-label.country = P&a\u00eds
+label.contactlist.avatarsize = Tamaño de avatar de lista de contactos:
+label.contactlist.fontsize = Tamaño de fuente de &lista de contactos:
+label.country = P&aís
label.create.account = Crear &cuenta
label.department = &Departmento
label.dial = &Discar
label.downloads = Descargas
label.due = Debido
-label.email.address = &Direcci\u00f3n de Email
+label.email.address = &Dirección de Email
label.emoticons = &Emoticones
-label.enter.address = Ingresar direcci\u00f3n
+label.enter.address = Ingresar dirección
label.enter.group.name = Ingrese un nuevo nombre de grupo
label.fax = &Fax
label.find = &Buscar
@@ -156,7 +156,7 @@ label.first.name = &Primer nombre
label.group = &Grupo
label.host = &Servidor
label.invited.users = Usuarios invitados
-label.jabber.address = &Direcci\u00f3n Jabber
+label.jabber.address = &Dirección Jabber
label.jabber.id = &Jabber ID
label.jid = &JID
label.job.title = &Puesto de trabajo
@@ -171,43 +171,43 @@ label.name = &Nombre
label.network = Red
label.new.nickname = Nuevo Apodo
label.nickname = &Apodo
-label.number = &N\u00famero
+label.number = &Número
label.ok = OK
-label.old.ssl = &Usar viejo m\u00e9todo de SSL
+label.old.ssl = &Usar viejo método de SSL
label.os = &Sistema Operativo
label.pager = &Localizador
-label.password = &Contrase\u00f1a
-label.phone = &Tel\u00e9fono
+label.password = &Contraseña
+label.phone = &Teléfono
label.port = &Puerto
-label.postal.code = &C\u00f3digo postal
+label.postal.code = &Código postal
label.presence = &Presencia
label.priority = P&rioridad
label.protocol = &Protocolo
label.received = Recibido
label.rename.to = Renombrar a
label.resource = &Recurso
-label.response.timeout = &Tiempo m\u00e1ximo de espera (seg)
+label.response.timeout = &Tiempo máximo de espera (seg)
label.room = &Cuarto
label.room.name = &Nombre del cuarto
label.room.topic = &Tema del cuarto
-label.search.service = &Servicio de b\u00fasqueda
+label.search.service = &Servicio de búsqueda
label.server = Do&minio
-label.server.address = &Direcci\u00f3n del servidor
+label.server.address = &Dirección del servidor
label.show = Mostrar:
label.software = &Software
label.state.and.province = E&stado/Provincia
-label.street.address = &Direcci\u00f3n
+label.street.address = &Dirección
label.time = Tiempo: {0}
label.time.till.idle = &Tiempo para considerarse Ocioso (min)
label.timeformat = Usar {0}
label.transfer.download.directory = &Carpeta para descargas:
-label.transfer.timeout = Tiempo m\u00ednimo de espera para &transferencias:
+label.transfer.timeout = Tiempo mínimo de espera para &transferencias:
label.unable.to.add.contact = No se pudo agregar el contacto.
label.use.default = Usar predeterminado
-label.user.on.public.network = El usuario est\u00e1 en una red p\u00fablica
+label.user.on.public.network = El usuario está en una red pública
label.username = &Nombre de usuario
-label.version = &Versi\u00f3n
-label.web.page = &P\u00e1gina web
+label.version = &Versión
+label.web.page = &Página web
label.xmpp.port = &Puerto XMPP
menuitem.about = Acerca de
@@ -219,7 +219,7 @@ menuitem.add.contact.group = Agregar contacto al grupo
menuitem.add.groupchat.myname = Destacar mi nombre cuando alguien lo dice
menuitem.add.groupchat.mytext = Destacar mi texto cuando yo digo algo
menuitem.add.groupchat.popname = Mostrar mensaje emergente cuando alguien dice mi nombre
-menuitem.alert.when.online = Alertar cuando el usuario est\u00e9 disponible
+menuitem.alert.when.online = Alertar cuando el usuario esté disponible
menuitem.ban = Censurar
menuitem.ban.user = Censurar usuario
menuitem.block.user = Bloquear usuario
@@ -235,13 +235,13 @@ menuitem.contacts = Contactos
menuitem.copy.to = Copiar a
menuitem.create.room = Crear o unirse a una sala de chat
menuitem.delete = Eliminar
-menuitem.delete.login.information = Eliminar informaci\u00f3n de conexi\u00f3n
+menuitem.delete.login.information = Eliminar información de conexión
menuitem.destroy.room = Destruir cuarto
menuitem.dial = Marcar
menuitem.edit = Editar
menuitem.edit.my.profile = &Editar mi perfil...
menuitem.edit.status.message = Editar mensaje de estado personalizado...
-menuitem.enter.login.information = Ingresar informaci\u00f3n de conexi\u00f3n
+menuitem.enter.login.information = Ingresar información de conexión
menuitem.exit = Salir
menuitem.grant.moderator = Conceder Moderador
menuitem.grant.voice = Conceder Chat de Voz
@@ -253,8 +253,8 @@ menuitem.join.on.startup = Ingresar al comienzo
menuitem.join.room = Ingresar al cuarto
menuitem.kick.user = Desconectar usuario
menuitem.languages = Idiomas
-menuitem.logout.no.status = Cerrar la sesi\u00f3n
-menuitem.logout.with.status = Cerrar sesi\u00f3n con un motivo
+menuitem.logout.no.status = Cerrar la sesión
+menuitem.logout.with.status = Cerrar sesión con un motivo
menuitem.lookup.profile = &Buscar perfil...
menuitem.move.to = Mover a
menuitem.online.help = Foro de Spark
@@ -278,27 +278,27 @@ menuitem.send.a.file = Enviar un archivo
menuitem.send.a.message = Enviar un mensaje a usuarios seleccionados...
menuitem.set.status.message = Configurar mensaje de estado ...
menuitem.show.contact.statusmessage = Mostrar mensaje de estado
-menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vac\u00edos
+menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vacíos
menuitem.show.offline.group = Agrupar usuarios desconectados
menuitem.show.offline.users = Mostrar usuarios desconectados
-menuitem.show.traffic = Mostrar ventana de tr\u00e1fico
+menuitem.show.traffic = Mostrar ventana de tráfico
menuitem.sign.in = Conectarse
-menuitem.sign.in.at.login = Conectarse al iniciar sesi\u00f3n
+menuitem.sign.in.at.login = Conectarse al iniciar sesión
menuitem.sign.out = Desconectarse
-menuitem.start.a.chat = Comenzar una conversaci\u00f3n
+menuitem.start.a.chat = Comenzar una conversación
menuitem.start.a.conference = Comenzar una conferencia...
menuitem.status = Estado
menuitem.subscribe.to = Subscribirse a
menuitem.unban = Habilitar
menuitem.unblock.user = Desbloquear usuario
-menuitem.user.guide = Gu\u00eda del usuario
-menuitem.view.client.version = Ver versi\u00f3n del cliente
+menuitem.user.guide = Guía del usuario
+menuitem.view.client.version = Ver versión del cliente
menuitem.view.contact.history = Ver historial del contacto
menuitem.view.downloads = Ver descargas
-menuitem.view.last.activity = Ver \u00faltima actividad
+menuitem.view.last.activity = Ver última actividad
menuitem.view.logs = Ver registros
menuitem.view.profile = Ver perfil
-menuitem.view.room.info = Ver informaci\u00f3n del cuarto
+menuitem.view.room.info = Ver información del cuarto
menuitem.voice = Chat de voz
message = &Mensaje
@@ -311,144 +311,144 @@ message.add.contact.to.list = Agregar un usuario a la lista de contactos
message.add.favorite.room = Agregar cuarto como favorito o ingresar directamente.
message.add.this.user.to.your.roster = Agregar este usuario a su lista de contactos.
message.add.to.roster = Agregar a la lista
-message.add.user = \u00bfDesea agregar el usuario a su lista de contactos?
-message.alert.notify = Notificaci\u00f3n de alerta
+message.add.user = ¿Desea agregar el usuario a su lista de contactos?
+message.alert.notify = Notificación de alerta
message.already.exists = La cuenta ya existe. Intente con otro nombre de usuario.
-message.approve.subscription = \u00bfPermitir a {0} que lo agregue a su lista de contactos?
+message.approve.subscription = ¿Permitir a {0} que lo agregue a su lista de contactos?
message.autenticating = Autenticando
message.away.idle = Ausente por inactividad.
message.bookmark.temporary.room.error = No se pueden guardar cuartos temporales como favoritos
-message.broadcast.from = Difusi\u00f3n enviada por {0}
+message.broadcast.from = Difusión enviada por {0}
message.broadcast.message.sent = El mensaje para difundir ha sido enviado.
message.broadcast.to = Ingrese el mensaje para difundir a {0}
message.broadcasted.to = El mensaje a sido enviado a los siguientes usuarios:\n{0}
-message.buzz.alert.notification = Obtener la atenci\u00f3n del usuario.
+message.buzz.alert.notification = Obtener la atención del usuario.
message.buzz.sent = Enviar notificaciones de alertas al usuario.
message.calling = Llamando {0}
-message.came.online = {0} est\u00e1 disponible en {1}
+message.came.online = {0} está disponible en {1}
message.cannot.add.contact.to.shared.group = No puede agregar nuevos contactos a un grupo compartido.
-message.chat.session.ended = La sesi\u00f3n de chat ha finalizado a las {0}
+message.chat.session.ended = La sesión de chat ha finalizado a las {0}
message.click.to.open = Haga clic para abrir
-message.client.information = Informaci\u00f3n del cliente para {0}
-message.close.other.chats = Cerrar dem\u00e1s conversaciones
+message.client.information = Información del cliente para {0}
+message.close.other.chats = Cerrar demás conversaciones
message.close.stale.chats = Cerrar conversaciones viejas
message.close.this.chat = Cerrar esta chat
-message.conference.info.error = No se ha podido obtener informaci\u00f3n de la conferencia. Intente nuevamente en un momento.
+message.conference.info.error = No se ha podido obtener información de la conferencia. Intente nuevamente en un momento.
message.conference.service.error = No se ha podido encontrar el servicio de conferencia.
-message.confirm.destruction.of.room = Al destruir el cuarto los usuarios seran eliminados del cuarto. \u00bfContinuar?
-message.confirmation.password.error = Especificar la contrase\u00f1a de confirmaci\u00f3n.
+message.confirm.destruction.of.room = Al destruir el cuarto los usuarios seran eliminados del cuarto. ¿Continuar?
+message.confirmation.password.error = Especificar la contraseña de confirmación.
message.connecting.please.wait = Conectando. Aguarde un momento...
-message.connection.failed = No se ha podido establecer una conexi\u00f3n con {0}.
+message.connection.failed = No se ha podido establecer una conexión con {0}.
message.create.account = No se ha podido crear la cuenta.
message.create.or.join.room = Crear o ingresar a cuarto de conferencia
message.current.status = Permitir a otros ver mi estado actual o mi actividad.
-message.default.error = Un error ha sido detectado. Por favor rep\u00f3rtelo a support@jivesoftware.com.
-message.delete.all.history = \u00bfEliminar todas las conversaciones previas?
-message.delete.confirmation = \u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar {0}?
-message.disable.transport = \u00bfDesea eliminar la informaci\u00f3n de login de {0}?
-message.disconnected.conflict.error = Su conexi\u00f3n se ha cerrado ya que el mismo usuario ha sido utilizado desde otra ubicaci\u00f3n.
-message.disconnected.error = Su conexi\u00f3n se ha cerrado por un error.
-message.disconnected.group.chat.error = La conexi\u00f3n se ha cerrado debido a un error. Necesitas reconectarte para ingresar nuevamente al cuarto.
-message.disconnected.shutdown = Su conexi\u00f3n ha sido cerrada porque el servidor ha sido apagado.
+message.default.error = Un error ha sido detectado. Por favor repórtelo a support@jivesoftware.com.
+message.delete.all.history = ¿Eliminar todas las conversaciones previas?
+message.delete.confirmation = ¿Está seguro que desea eliminar {0}?
+message.disable.transport = ¿Desea eliminar la información de login de {0}?
+message.disconnected.conflict.error = Su conexión se ha cerrado ya que el mismo usuario ha sido utilizado desde otra ubicación.
+message.disconnected.error = Su conexión se ha cerrado por un error.
+message.disconnected.group.chat.error = La conexión se ha cerrado debido a un error. Necesitas reconectarte para ingresar nuevamente al cuarto.
+message.disconnected.shutdown = Su conexión ha sido cerrada porque el servidor ha sido apagado.
message.downloading = Descargando {0}
message.downloading.spark.plug = Descargando Spark-Plug
-message.end.chat = \u00bfDesea finalizar esta conversaci\u00f3n?
-message.end.conversation = \u00bfDesea finalizar esta sesi\u00f3n?
-message.enter.aim = Ingrese su usuario de AIM y contrase\u00f1a.
+message.end.chat = ¿Desea finalizar esta conversación?
+message.end.conversation = ¿Desea finalizar esta sesión?
+message.enter.aim = Ingrese su usuario de AIM y contraseña.
message.enter.broadcast.message = Ingrese un mensaje para difundir a los usuarios seleccionados.
-message.enter.gadugadu = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de de GaduGadu.
-message.enter.gtalk = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de Gtalk.
-message.enter.icq = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de ICQ.
-message.enter.irc = Ingrese su usuario, contrase\u00f1a y apodo de IRC.
+message.enter.gadugadu = Ingrese su usuario y contraseña de de GaduGadu.
+message.enter.gtalk = Ingrese su usuario y contraseña de Gtalk.
+message.enter.icq = Ingrese su usuario y contraseña de ICQ.
+message.enter.irc = Ingrese su usuario, contraseña y apodo de IRC.
message.enter.jabber.id = Ingrese un Jabber ID
message.enter.message.to.broadcast = Ingresar mensaje para difundir a su lista de contactos.
-message.enter.msn = Ingrese su usuario de MSN y contrase\u00f1a.
+message.enter.msn = Ingrese su usuario de MSN y contraseña.
message.enter.new.subject = Ingrese un tema
-message.enter.qq = Ingrese su n\u00famero QQ y contrase\u00f1a.
-message.enter.room.password = Ingresar la contrase\u00f1a de cuarto
-message.enter.simple = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de SIMPLE.
-message.enter.valid.jid = Ingrese un Jabber ID v\u00e1lido
-message.enter.xmpp = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de XMPP.
-message.enter.yahoo = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a para conectarse a Yahoo.
+message.enter.qq = Ingrese su número QQ y contraseña.
+message.enter.room.password = Ingresar la contraseña de cuarto
+message.enter.simple = Ingrese su usuario y contraseña de SIMPLE.
+message.enter.valid.jid = Ingrese un Jabber ID válido
+message.enter.xmpp = Ingrese su usuario y contraseña de XMPP.
+message.enter.yahoo = Ingrese su usuario y contraseña para conectarse a Yahoo.
message.error.during.file.transfer = Hubo un error transfiriendo el archivo.
-message.file.exists.question = El archivo ya existe. \u00bfSobreescribir?
-message.file.size = Tama\u00f1o del archivo: {0}
+message.file.exists.question = El archivo ya existe. ¿Sobreescribir?
+message.file.size = Tamaño del archivo: {0}
message.file.transfer.canceled = Ha cancelado la transferencia del archivo.
message.file.transfer.chat.window = Solicitud de Transferencia de archivos
-message.file.transfer.notification = Notificaci\u00f3n de Transferencia de archivos
+message.file.transfer.notification = Notificación de Transferencia de archivos
message.file.transfer.rejected = La transferencia del archivo no ha sido aceptada por {0}.
-message.file.transfer.short.message = te est\u00e1 enviando un archivo llamado:
+message.file.transfer.short.message = te está enviando un archivo llamado:
message.find.conference.services = Buscar servicios de conferencia
-message.forbidden.error = Se ha recibido un error de prohibici\u00f3n del servidor.
+message.forbidden.error = Se ha recibido un error de prohibición del servidor.
message.gateway.nickname.error = El apodo es requerido.
-message.gateway.password.error = La contrase\u00f1a es requerida.
+message.gateway.password.error = La contraseña es requerida.
message.gateway.username.error = El nombre de usuario es requerido.
-message.general.error = Ha perdido su conexi\u00f3n al servidor debido a: {0}.
-message.generic.reconnect.message = Ha perdido su conexi\u00f3n al servidor. Para ingresar nuevamente, haga clic en Reconectar.
+message.general.error = Ha perdido su conexión al servidor debido a: {0}.
+message.generic.reconnect.message = Ha perdido su conexión al servidor. Para ingresar nuevamente, haga clic en Reconectar.
message.idle.for = Inactivo por {0}
message.image.too.large = Esta imagen es muy pesada para ser usada. Utilice una imagen de 16k o menos.
-message.invalid.jabber.id = El Jabber ID no es v\u00e1lido
-message.invalid.jid.error = El JID especificado es inv\u00e1lido.
-message.invalid.status = Especifique un mensaje de estado v\u00e1lido.
-message.invalid.username.password = Usuario o contrase\u00f1a inv\u00e1lidos.
+message.invalid.jabber.id = El Jabber ID no es válido
+message.invalid.jid.error = El JID especificado es inválido.
+message.invalid.status = Especifique un mensaje de estado válido.
+message.invalid.username.password = Usuario o contraseña inválidos.
message.invite.users.to.conference = Invitar usuarios al cuarto de conferencia.
message.is.shared.group = {0} es un grupo compartido.
-message.is.typing.a.message = {0} est\u00e1 escribiendo un mensaje...
+message.is.typing.a.message = {0} está escribiendo un mensaje...
message.join.conference.room = Ingresar al Cuarto de conferencia
message.kicked.error = No ha sido capaz de echar {0} del cuarto.
-message.last.message.received = \u00daltimo mensaje recibido el {0}
+message.last.message.received = Último mensaje recibido el {0}
message.loading.please.wait = Cargando. Espere un momento...
-message.locked.workstation = El usuario a bloqueado su estaci\u00f3n de trabajo.
+message.locked.workstation = El usuario a bloqueado su estación de trabajo.
message.name.of.group = Nombre del grupo
-message.name.of.search.service.question = \u00bfNombre del servicio de b\u00fasqueda?
+message.name.of.search.service.question = ¿Nombre del servicio de búsqueda?
message.negotiate.file.transfer = Negociando transferencia de archivo. Aguarde un momento...
-message.negotiate.stream = Negociando conexi\u00f3n. Aguarde un momento...
+message.negotiate.stream = Negociando conexión. Aguarde un momento...
message.negotiation.file.transfer = Negociando transferencia de archivo con {0}. Aguarde un momento...
message.new.message = Nuevo mensaje de {0}.
-message.new.spark.available = {0} est\u00e1 ahora disponible. \u00bfDesea instalarla?
+message.new.spark.available = {0} está ahora disponible. ¿Desea instalarla?
message.nickname.in.use = Apodo en uso. Especifique otro apodo.
message.no.avatar.found = El usuario no ha configurado su avatar.
-message.no.caller.id = Identificaci\u00f3n de llamadas no disponible.
-message.no.description.available = No hay una descripci\u00f3n disponible
+message.no.caller.id = Identificación de llamadas no disponible.
+message.no.description.available = No hay una descripción disponible
message.no.history.found = No existe un historial de conversaciones previas con este usuario.
-message.no.results.found = El servidor no ha retornado resultados para la b\u00fasqueda.
+message.no.results.found = El servidor no ha retornado resultados para la búsqueda.
message.no.room.to.join.error = No hay un cuarto al cual ingresar
message.no.subject.available = No hay un tema disponible
message.no.updates = No hay actualizaciones.
message.normal = Mensaje normal
-message.number.to.call = Especifique el n\u00famero a discar
-message.offline = El usuario no est\u00e1 conectado y recibir\u00e1 el mensaje cuando se conecte.
-message.offline.error = El usuario no ser\u00e1 capaz de recibir mensajes diferidos.
+message.number.to.call = Especifique el número a discar
+message.offline = El usuario no está conectado y recibirá el mensaje cuando se conecte.
+message.offline.error = El usuario no será capaz de recibir mensajes diferidos.
message.participants.in.room = Participantes en el cuarto
-message.password.error = Especificar una contrase\u00f1a para la cuenta.
-message.password.private.room.error = Especifique una contrase\u00f1a para el cuarto privado
+message.password.error = Especificar una contraseña para la cuenta.
+message.password.private.room.error = Especifique una contraseña para el cuarto privado
message.passwords.no.match = Las claves no son iguales.
-message.please.join.in.conference = \u00danete conmigo al cuarto de conferencia.
+message.please.join.in.conference = Únete conmigo al cuarto de conferencia.
message.plugins.not.available = Imposible contactar el repositorio de plugins.
-message.prompt.plugin.uninstall = \u00bfEst\u00e1 seguro que desea desintalar {0}?
+message.prompt.plugin.uninstall = ¿Está seguro que desea desintalar {0}?
message.received.file = Ha recibido un archivo de {0}.
-message.receiving.file = Est\u00e1 recibiendo un archivo de {0}
+message.receiving.file = Está recibiendo un archivo de {0}
message.reconnect.attempting = Intentando...
-message.reconnect.failed = Reconexi\u00f3n fallida.
+message.reconnect.failed = Reconexión fallida.
message.reconnect.wait = Reconectando en {0} segundos.
message.register.transports = Registrar con los siguientes transportes.
-message.registering = Registr\u00e1ndose en {0}. Aguarde un momento...
+message.registering = Registrándose en {0}. Aguarde un momento...
message.registration.transport.failed = No se ha podido registrar con el Transporte.
-message.restart.required = Debe reiniciar el cliente para que sus cambios tomen efecto. \u00bfDesea hacerlo ahora?
-message.restart.spark = Debe reiniciar el cliente para \n instalar la nueva versi\u00f3n. \u00bfDesea hacerlo ahora?
-message.restart.spark.changes = El plugin ser\u00e1 borrado la pr\u00f3xima vez que se inicie Spark.
-message.restart.spark.to.install = Debe reiniciar el cliente para instalar la nueva versi\u00f3n. \u00bfDesea hacerlo ahora?
+message.restart.required = Debe reiniciar el cliente para que sus cambios tomen efecto. ¿Desea hacerlo ahora?
+message.restart.spark = Debe reiniciar el cliente para \n instalar la nueva versión. ¿Desea hacerlo ahora?
+message.restart.spark.changes = El plugin será borrado la próxima vez que se inicie Spark.
+message.restart.spark.to.install = Debe reiniciar el cliente para instalar la nueva versión. ¿Desea hacerlo ahora?
message.room.creation.error = No se pudo crear el cuarto.
message.room.destroyed = Este cuarto ha sido destruido por el siguiente motivo: {0}
-message.room.destruction.reason = \u00bfMotivo para destruir el cuarto?
-message.room.information.for = Informaci\u00f3n del cuarto para {0}
+message.room.destruction.reason = ¿Motivo para destruir el cuarto?
+message.room.information.for = Información del cuarto para {0}
message.save.profile = Para guardar los cambios a su perfil haga click en Salvar.
message.search.for.contacts = Buscar contactos.
message.search.for.other.people = Buscar otras personas en el servidor.
-message.search.service.not.available = No se ha podido contactar al servicio de b\u00fasqueda.
+message.search.service.not.available = No se ha podido contactar al servicio de búsqueda.
message.searching.please.wait = Buscando. Aguarde un momento...
message.select.add.room.to.add = Seleccione cuarto a agregar a la lista.
-message.select.one.or.more = Seleccione uno o m\u00e1s usuarios de su lista de contactos.
+message.select.one.or.more = Seleccione uno o más usuarios de su lista de contactos.
message.select.room.to.enter = Especifique cuarto a ingresar.
message.select.room.to.join = Seleccione cuarto a ingresar.
message.send.a.broadcast = Difundir mensaje
@@ -457,79 +457,79 @@ message.send.picture = Enviar foto de su escritorio.
message.send.to.these.people = Enviar a estas personas
message.sending.file.to = Enviando archivo a {0}.
message.sent.offline.files = Ha recibido un archivo mientras estaba desconectado.
-message.server.unavailable = No se puede conectar al servidor: nombre inv\u00e1lido o servidor no disponible.
+message.server.unavailable = No se puede conectar al servidor: nombre inválido o servidor no disponible.
message.service.already.exists = El servicio ya se encuentra en su lista de servicios.
message.shared.group = Grupo compartido
-message.spark.secure = Spark est\u00e1 ejecut\u00e1ndose en modo seguro.
+message.spark.secure = Spark está ejecutándose en modo seguro.
message.specify.contact.jid = Por favor especifique el JID del contacto (ej: ddman@jabber.org)
message.specify.group = Especificar Grupo de contactos para agregar al nuevo usuario.
-message.specify.information.for.conference = Especifique informaci\u00f3n del cuarto de conferencia.
-message.specify.name.error = Especifique un nombre v\u00e1lido.
+message.specify.information.for.conference = Especifique información del cuarto de conferencia.
+message.specify.name.error = Especifique un nombre válido.
message.specify.users.to.join.conference = Especifique usuarios a invitar al cuarto.
-message.specify.valid.time.error = Especifique un tiempo m\u00e1ximo y un puerto v\u00e1lido.
-message.subject.change.error = No est\u00e1 permitido cambiar el tema del cuarto.
+message.specify.valid.time.error = Especifique un tiempo máximo y un puerto válido.
+message.subject.change.error = No está permitido cambiar el tema del cuarto.
message.subject.has.been.changed.to = El tema ha sido cambiado a {0}.
-message.supply.resource = Especifique un recurso v\u00e1lido.
-message.supply.valid.port = Especifique un puerto v\u00e1lido.
-message.supply.valid.timeout = Especifique un tiempo m\u00e1ximo v\u00e1lido.
-message.timeout.error = El tiempo m\u00e1ximo debe ser de al menos 5 segundos.
+message.supply.resource = Especifique un recurso válido.
+message.supply.valid.port = Especifique un puerto válido.
+message.supply.valid.timeout = Especifique un tiempo máximo válido.
+message.timeout.error = El tiempo máximo debe ser de al menos 5 segundos.
message.total.downloaded = Total descargado
message.transfer.cancelled = La transferencia del archivo ha sido cancelada.
message.transfer.rate = Tasa de Transferencia
message.transfer.refused = La transferencia del archivo ha sido rechazada.
message.transfer.waiting.on.user = Esperando que {0} acepte la transferencia del archivo.
message.unable.to.load.profile = No se ha encontrado un perfil para {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = No se pudo determinar la \u00faltima actividad de {0}
-message.unable.to.save.password = No se ha podido cambiar la contrase\u00f1a. Contacte el administrador del servidor.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = No se pudo determinar la última actividad de {0}
+message.unable.to.save.password = No se ha podido cambiar la contraseña. Contacte el administrador del servidor.
message.unable.to.send.file = No ha sido capaz de transferir el archivo a {0}.
-message.unrecoverable.error = Usuario o contrase\u00f1a no v\u00e1lida.
+message.unrecoverable.error = Usuario o contraseña no válida.
message.update.room.list = Actualizar lista de cuartos
-message.updating.cancelled = La actualizaci\u00f3n ha sido cancelada.
+message.updating.cancelled = La actualización ha sido cancelada.
message.user.banned = {0} ha sido censurado en este cuarto.
message.user.given.voice = {0} puede hablar en el cuarto.
message.user.granted.admin = {0} ha recibido permisos de administrador.
-message.user.granted.membership = {0} ha recibido permisos de membres\u00eda.
+message.user.granted.membership = {0} ha recibido permisos de membresía.
message.user.granted.moderator = {0} ha recibido permisos de moderador.
-message.user.granted.owner = {0} ha recibido permisos de due\u00f1o.
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} est\u00e1 enviando un archivo.
+message.user.granted.owner = {0} ha recibido permisos de dueño.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} está enviando un archivo.
message.user.joined.room = {0} ha ingresado al cuarto.
message.user.kicked.from.room = {0} ha sido echado del cuarto.
message.user.left.room = {0} ha abandonado el cuarto.
message.user.nickname.changed = {0} es ahora conocido como {1}.
-message.user.now.available.to.chat = {0} est\u00e1 en l\u00ednea en {1}
+message.user.now.available.to.chat = {0} está en línea en {1}
message.user.revoked.admin = Los privilegios de administrador han sido removidos para {0}.
message.user.revoked.membership = La membresia ha sido revocada para {0}.
message.user.revoked.moderator = Los privilegios de moderador han sido removidos para {0}.
-message.user.revoked.owner = Los privilegios de due\u00f1o han sido removidos para {0}.
+message.user.revoked.owner = Los privilegios de dueño han sido removidos para {0}.
message.user.voice.revoked = Voz ha sido removida para {0}.
message.username.error = Especificar nombre de usuario para la cuenta.
-message.username.password.error = Debe ingresar un nombre de usuario o contrase\u00f1a.
+message.username.password.error = Debe ingresar un nombre de usuario o contraseña.
message.vcard.not.supported = El servidor no soporta VCards. No se ha podido salvar su VCard.
-message.version = Versi\u00f3n: {0}
-message.view.information.about.this.user = Ver informaci\u00f3n sobre este usuario.
+message.version = Versión: {0}
+message.view.information.about.this.user = Ver información sobre este usuario.
message.waiting.for.user.to.join = Esperando que {0} se una.
-message.went.offline = {0} se desconect\u00f3 a las {1}
+message.went.offline = {0} se desconectó a las {1}
message.you.have.been.banned = Ha sido censurado en este cuarto.
message.you.have.been.kicked = Ha sido echado del cuarto.
message.you.have.sent = Ha enviado un archivo a {0}.
message.your.admin.granted = Se le han otorgado permisos de administrador.
-message.your.banned = Ha sido censurado en esta conversaci\u00f3n.
+message.your.banned = Ha sido censurado en esta conversación.
message.your.kicked = Has sido echado por {0}.
message.your.membership.granted = Se le han otorgado permisos de membresia.
message.your.membership.revoked = Su membresia ha sido revocada.
message.your.moderator.granted = Se le han otorgado permisos de moderador.
message.your.moderator.revoked = Sus privilegios de moderador han sido revocados.
-message.your.ownership.granted = Se le han otorgado permisos de due\u00f1o.
-message.your.ownership.revoked = Sus privilegios de due\u00f1o han sido revocados.
+message.your.ownership.granted = Se le han otorgado permisos de dueño.
+message.your.ownership.revoked = Sus privilegios de dueño han sido revocados.
message.your.revoked.granted = Sus privilegios de administrador han sido revocados.
-message.your.voice.granted = Se permiti\u00f3 el uso de voz en este chat.
+message.your.voice.granted = Se permitió el uso de voz en este chat.
message.your.voice.revoked = Su voz ha sido revocada.
no = No
not.registered = No registrado
occupants = Ocupantes
offline = Desconectado
ok = Ok
-online = en l\u00ednea
+online = en línea
open = Abrir
open.folder = Abrir carpeta
participants = Participantes
@@ -544,7 +544,7 @@ status.do.not.disturb = No molestar
status.extended.away = Ausencia extendida
status.free.to.chat = Libre para chatear
status.on.phone = Al telefono
-status.online = En l\u00ednea
+status.online = En línea
status.pending = Pendiente
subject = Tema
@@ -565,13 +565,13 @@ title.account.created = Cuenta creada exitosamente
title.add.contact = Agregar contactos
title.add.contact.group = Agregar nuevo grupo de contactos
title.add.new.group = Agregar nuevo grupo
-title.add.search.service = Agregar Servicio de B\u00fasqueda
+title.add.search.service = Agregar Servicio de Búsqueda
title.add.to.roster = Agregar a Lista de contactos
-title.address = Direcci\u00f3n
-title.advanced.connection.preferences = Preferencias avanzadas de conexi\u00f3n
+title.address = Dirección
+title.advanced.connection.preferences = Preferencias avanzadas de conexión
title.alert = Alerta
title.appearance = Apariencia
-title.appearance.preferences = Personalizaci\u00f3n
+title.appearance.preferences = Personalización
title.appearance.showVCards = Motrar VCards en la Lista de Contactos
title.available.transports = Transportes disponibles
title.broadcast.message = Difundir mensaje
@@ -585,73 +585,73 @@ title.choose.directory = Seleccione carpeta
title.choose.incoming.sound = Seleccione archivo de sonido entrante
title.choose.offline.sound = Seleccione archivo de sonido no conectado
title.choose.outgoing.sound = Seleccione archivo de sonido saliente
-title.conference.invitation = Invitaci\u00f3n a conferencia
+title.conference.invitation = Invitación a conferencia
title.conference.rooms = Cuartos de conferencia
title.configure.chat.room = Configurar cuarto
title.configure.room = Configurar cuarto
-title.confirmation = Confirmaci\u00f3n
+title.confirmation = Confirmación
title.create.new.account = Crear nueva cuenta
title.create.or.bookmark.room = Ingresar o guardar cuarto como favorito
title.create.or.join = Crear / Ingresar
title.create.problem = Hubo un problema al crear la cuenta
-title.delete.file = \u00bfRealmente quieres eliminar este archivo?
-title.dial.phone = Discar tel\u00e9fono
+title.delete.file = ¿Realmente quieres eliminar este archivo?
+title.dial.phone = Discar teléfono
title.disable.transport = Deshabilitar transporte
title.download.complete = Descarga completa
title.downloading.im.client = Descargar Cliente IM
title.downloads = Descargas
title.edit.custom.message = Editar mensajes personalizados
-title.edit.profile = Editar informaci\u00f3n de perfil
+title.edit.profile = Editar información de perfil
title.enter.reason = Ingresar motivo
title.error = Error
-title.error.couldnt.open.file = \u00a1No se pudo abrir el archivo! Posiblemente un tipo de archivos desconocido.
-title.error.delete.file = \u00a1No se pudo eliminar el archivo!
-title.error.find.app = \u00a1No se pudo encontrar la aplicaci\u00f3n!
-title.error.rename.file = \u00a1No se pudo renombrar el archivo!
+title.error.couldnt.open.file = ¡No se pudo abrir el archivo! Posiblemente un tipo de archivos desconocido.
+title.error.delete.file = ¡No se pudo eliminar el archivo!
+title.error.find.app = ¡No se pudo encontrar la aplicación!
+title.error.rename.file = ¡No se pudo renombrar el archivo!
title.file = Archivo
title.file.exists = Archivo existe
title.file.transfer = Transferencias de archivos
title.file.transfer.preferences = Preferencias de transferencia de archivos
-title.filesize = Tama\u00f1o
+title.filesize = Tamaño
title.find.conference.service = Buscar servicio de conferencia
title.find.contacts = Buscar contactos
title.gadugadu.registration = Credenciales de cuentas GaduGadu
-title.general.chat.settings = Configuraci\u00f3n General de Chat
+title.general.chat.settings = Configuración General de Chat
title.group.chat = Grupo de chat
title.group.chat.settings = Configuraciones de Chat grupal
title.gtalk.registration = Credenciales de cuenta GTalk
-title.history.for = Historial de conversaci\u00f3n Con {0}
+title.history.for = Historial de conversación Con {0}
title.icq.registration = Registro de cuenta ICQ
title.incoming.call = Llamada entrante
title.input.fileexplorer = Por favor ingrese el nombre del Explorador de Archivos
title.input.newname = Por favor ingrese el nuevo nombre:
-title.input.openwith = Por favor ingrese el nombre de la aplicaci\u00f3n que desea usar:
+title.input.openwith = Por favor ingrese el nombre de la aplicación que desea usar:
title.invite.to.conference = Invitar a conferencia
title.irc.registration = Registro de cuenta IRC
title.jabber.browser = Buscador
title.join.conference.room = Ingresar a cuarto de conferencia
-title.last.activity = \u00daltima actividad
+title.last.activity = Última actividad
title.login = Ingresar
-title.login.error = Error de inicio de sesi\u00f3n
-title.login.settings = Configuraci\u00f3n de Login
+title.login.error = Error de inicio de sesión
+title.login.settings = Configuración de Login
title.lookup.profile = Buscar Perfil
title.msn.registration = Credenciales de cuentas MSN
title.name = Nombre
title.new.client.available = Nuevo Cliente disponible
title.new.roster.group = Nuevo grupo de contactos
-title.new.version.available = Nueva Versi\u00f3n disponible
+title.new.version.available = Nueva Versión disponible
title.no.updates = No hay actualizaciones
title.notes = Notas
-title.notification = Notificaci\u00f3n
+title.notification = Notificación
title.notifications = Notificaciones
title.occupants = Ocupantes
-title.on.the.phone = En el tel\u00e9fono
-title.password = Contrase\u00f1a
-title.passwords.no.match = Confirmar contrase\u00f1as.
-title.person.search = B\u00fasqueda de Personas
+title.on.the.phone = En el teléfono
+title.password = Contraseña
+title.passwords.no.match = Confirmar contraseñas.
+title.person.search = Búsqueda de Personas
title.plugins = Plugins
title.preferences = Preferencias
-title.profile.information = Informaci\u00f3n de Perfil
+title.profile.information = Información de Perfil
title.profile.not.found = Perfil No Encontrado
title.qq.registration = Credenciales de cuenta QQ
title.register.account = Registrar Nueva cuenta
@@ -659,7 +659,7 @@ title.registration.error = Error de registro
title.reminder = Recordatorio
title.rename.roster.group = Renombrar grupo
title.room.destroyed = Cuarto destruido
-title.room.information = Informaci\u00f3n del cuarto
+title.room.information = Información del cuarto
title.roster = Lista de contactos
title.select.file.to.send = Seleccione los archivo(s) para enviar
title.set.status.message = Configurar mensaje de estado
@@ -667,26 +667,26 @@ title.simple.registration = Credenciales de cuenta SIMPLE
title.sound.preferences = Preferencias de sonido
title.sounds = Sonidos
title.spark.preferences = Preferencias de Spark
-title.start.chat = Comenzar conversaci\u00f3n
+title.start.chat = Comenzar conversación
title.status.message = Mensaje de estado
title.tasks = Tareas
title.transports = Transportes
-title.tray.information = Informaci\u00f3n de bandeja
+title.tray.information = Información de bandeja
title.upgrading.client = Actualizando Cliente
-title.version.and.time = Versi\u00f3n y Hora
+title.version.and.time = Versión y Hora
title.view.bookmarks = Ver favoritos
title.view.profile.for = Viendo Perfil De {0}
-title.view.room.information = Ver Informaci\u00f3n del cuarto
+title.view.room.information = Ver Información del cuarto
title.waiting.to.call = Esperando para hacer llamado
title.xmpp.registration = Credenciales de cuenta XMPP
title.yahoo.registration = Credenciales de cuenta Yahoo
tooltip.appearance = Cambiar la apariencia de sus conversaciones.
tooltip.file.transfer = Preferencias de transferencia de archivos.
-tooltip.notifications = Preferencias de notificaci\u00f3n para conversaciones entrantes.
+tooltip.notifications = Preferencias de notificación para conversaciones entrantes.
tooltip.place.voice.call = Realizar llamada de voz
-tooltip.send.email = Enviar un correo electr\u00f3nico
-tooltip.start.chat = Comenzar una conversaci\u00f3n
+tooltip.send.email = Enviar un correo electrónico
+tooltip.start.chat = Comenzar una conversación
tooltip.view.changelog = Ver registro de cambios
tooltip.view.history = Ver historial de conversaciones
tooltip.view.readme = Ver archivo Leeme
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties
index b71a80b2..d887b268 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties
@@ -205,145 +205,145 @@
## 2.6.0 beta 1
## Removed key status.available
-administrator = Pkyttj
-apply = Ota kyttn
+administrator = P��k�ytt�j�
+apply = Ota k�ytt��n
ok = Ok
cancel = Peruuta
-add = Lis
+add = Lis��
use.default = Palauta oletukset
close = Sulje
create = Luo
invite = Kutsu
-date = Pivys
-from = Lhettj
+date = P�iv�ys
+from = L�hett�j�
room.name = Huoneen nimi
join = Liity
description = Kuvaus
subject = Aihe
occupants = Osallistujat
-accept = Hyvksy
+accept = Hyv�ksy
answer = Vastaa
online = linjoilla
offline = Poissa linjoilta
-reject = Hylk
+reject = Hylk��
open = Avaa
open.folder = Avaa kansio
participants = Osallistujat
-retry = Yrit uudelleen
+retry = Yrit� uudelleen
active = Aktiivinen
-not.registered = Ei rekisteritynyt
+not.registered = Ei rekister�itynyt
save = Tallenna
unfiled = Luokittelematon
-yes = Kyll
+yes = Kyll�
no = Ei
while.offline = Poissaollessa
broadcast = Kuulutus
available = Paikalla
-user.has.signed.in = kirjautui sisn.
+user.has.signed.in = kirjautui sis��n.
user.has.signed.off = kirjautui ulos.
-gateway.username.password.error = Kyttjtunnus ja/tai salasana tarvitaan
+gateway.username.password.error = K�ytt�j�tunnus ja/tai salasana tarvitaan
delete.log.permanently = Poista logi
-delete.permanently = Poista pysyvsti?
+delete.permanently = Poista pysyv�sti?
-action.clear = Tyhjenn
+action.clear = Tyhjenn�
action.copy = Kopioi
action.cut = Leikkaa
-action.paste = Liit
+action.paste = Liit�
action.print = Tulosta
action.save = Tallenna
action.select.all = Valitse kaikki
-button.create.account = &Lis tili
+button.create.account = &Lis�� tili
button.close = &Sulje
-button.advanced = &Lisasetukset
+button.advanced = &Lis�asetukset
button.browse = &Selaa...
button.browse2 = S&elaa...
button.browse3 = Se&laa...
-button.approve = &Hyvksy
-button.deny = &Hylk
-button.accept = &Hyvksy
+button.approve = &Hyv�ksy
+button.deny = &Hylk��
+button.accept = &Hyv�ksy
button.profile = &Profiili
-button.add.a.contact = &Lis yhteystieto
-button.reconnect = &Yhdist uudelleen
-button.reconnect2 = Yhdist uudelleen
-button.add = &Lis
-button.add2 = Li&s
+button.add.a.contact = &Lis�� yhteystieto
+button.reconnect = &Yhdist� uudelleen
+button.reconnect2 = Yhdist� uudelleen
+button.add = &Lis��
+button.add2 = Li&s��
button.roster = &Tuttavalista
-button.add.bookmark = Lis kirjanmerkki
+button.add.bookmark = Lis�� kirjanmerkki
button.remove.bookmark = Poista kirjanmerkki
-button.bookmark.room = &Lis huone kirjanmerkkeihin
+button.bookmark.room = &Lis�� huone kirjanmerkkeihin
button.create.room = &Luo huone
button.join.room = &Liity huoneeseen
-button.refresh = &Virkist
+button.refresh = &Virkist�
button.find = &Etsi
-button.update = &Pivit
+button.update = &P�ivit�
button.cancel = &Peruuta
-button.decline = &Kieltydy
+button.decline = &Kielt�ydy
button.join = &Liity
-button.save.for.future.use = &Tallenna myhemp kytt varten
-button.register = &Rekisteridy
+button.save.for.future.use = &Tallenna my�hemp�� k�ytt�� varten
+button.register = &Rekister�idy
button.dial.number = &Valitse numero
-button.clear = &Tyhjenn
+button.clear = &Tyhjenn�
button.search = &Etsi
-button.add.service = &Lis palvelu
+button.add.service = &Lis�� palvelu
button.quit = Lopeta
button.new = &Uusi
-button.add.user = &Lis kyttj
+button.add.user = &Lis�� k�ytt�j�
button.save = &Tallenna
button.start.chat = Aloita keskustelu
-button.send.email = Shkposti
-button.send = Lhet
-button.copy.to.clipboard = Kopioi leikepydlle
+button.send.email = S�hk�posti
+button.send = L�het�
+button.copy.to.clipboard = Kopioi leikep�yd�lle
button.tasks.active = Aktiivisena
button.tasks.all = Kaikki
-button.view.notes = Nyt muistiinpanot
-button.view.profile = Nyt koko profiili
-button.view.tasklist = Nyt tehtvlista
-button.reject = Hylk
+button.view.notes = N�yt� muistiinpanot
+button.view.profile = N�yt� koko profiili
+button.view.tasklist = N�yt� teht�v�lista
+button.reject = Hylk��
button.login = &Kirjaudu
button.unset.file.explorer = Poista tiedostoselainvalinta
button.re.detect = &Havaitse uudelleen
checkbox.save.password = &Tallenna salasana
checkbox.auto.login = &Kirjaudu automaattisesti
-checkbox.use.proxy.server = &Kyt vlityspalvelinta
-checkbox.auto.discover.port = &Etsi isnt ja portti automaattisesti
-checkbox.permanent = Huone &pysyvsti kytss
+checkbox.use.proxy.server = &K�yt� v�lityspalvelinta
+checkbox.auto.discover.port = &Etsi is�nt� ja portti automaattisesti
+checkbox.permanent = Huone &pysyv�sti k�yt�ss�
checkbox.private.room = Huone &on yksityinen
-checkbox.show.time.in.chat.window = &nyt aika keskusteluikkunassa
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Nyt huomautukset ryhmkeskustelussa
-checkbox.disable.chat.history = &l tallenna keskusteluhistoriaa
-checkbox.show.toaster = Nyt &Popup tyyppiset tiedotusikkunat
-checkbox.window.to.front = &Ikkuna pllimmiseksi
-checkbox.play.sound.on.new.message = Soita viestin &merkkini
-checkbox.play.sound.when.offline = Soita merkkini &offline tiedotuksista
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Merkkini viestin &lhetyksest
-checkbox.play.sound.on.invitation = Soita merkkini &ryhmkeskustelukutsusta
+checkbox.show.time.in.chat.window = &n�yt� aika keskusteluikkunassa
+checkbox.show.notifications.in.conference = &N�yt� huomautukset ryhm�keskustelussa
+checkbox.disable.chat.history = &�l� tallenna keskusteluhistoriaa
+checkbox.show.toaster = N�yt� &Popup tyyppiset tiedotusikkunat
+checkbox.window.to.front = &Ikkuna p��llimm�iseksi
+checkbox.play.sound.on.new.message = Soita viestin &merkki��ni
+checkbox.play.sound.when.offline = Soita merkki��ni &offline tiedotuksista
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Merkki��ni viestin &l�hetyksest�
+checkbox.play.sound.on.invitation = Soita merkki��ni &ryhm�keskustelukutsusta
checkbox.idle.enabled = &Automaattinen poissaoloilmoitus
-checkbox.launch.on.startup = &Kynnist automaattisesti
-checkbox.notify.user.comes.online = Ilmoita kun kyttj tulee linjoille
-checkbox.notify.user.goes.offline = Ilmoita kun kyttj poistuu linjoilta
-checkbox.start.in.tray = &Kynnist Spark piilotettuna
-checkbox.split.chat.window = &Erilliset keskusteluikkunat (vaatii uudelleenkynnistyksen)
-checkbox.tabs.on.top = &Keskusteluvlilehdet aukeavat pllimmisiksi (vaatii uudelleenkynnistyksen)
-checkbox.allow.buzz = Sal&li muiden kyttjien painaa summeria.
-checkbox.enable.emoticons = Hy&mit kytss
-checkbox.use.system.look.and.feel = Kyt jrjestelmn &teemaa (vaatii uudelleenkynnistyksen)
-checkbox.use.compression = Kyt Pa&kkausta
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = Nyt &hahmot yhteystiedoissa
-checkbox.use.debugger.on.startup = Kynnist debuggeri kynnistyess
+checkbox.launch.on.startup = &K�ynnist� automaattisesti
+checkbox.notify.user.comes.online = Ilmoita kun k�ytt�j� tulee linjoille
+checkbox.notify.user.goes.offline = Ilmoita kun k�ytt�j� poistuu linjoilta
+checkbox.start.in.tray = &K�ynnist� Spark piilotettuna
+checkbox.split.chat.window = &Erilliset keskusteluikkunat (vaatii uudelleenk�ynnistyksen)
+checkbox.tabs.on.top = &Keskusteluv�lilehdet aukeavat p��llimm�isiksi (vaatii uudelleenk�ynnistyksen)
+checkbox.allow.buzz = Sal&li muiden k�ytt�jien painaa summeria.
+checkbox.enable.emoticons = Hy&mi�t k�yt�ss�
+checkbox.use.system.look.and.feel = K�yt� j�rjestelm�n &teemaa (vaatii uudelleenk�ynnistyksen)
+checkbox.use.compression = K�yt� Pa&kkausta
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = N�yt� &hahmot yhteystiedoissa
+checkbox.use.debugger.on.startup = K�ynnist� debuggeri k�ynnistyess�
checkbox.broadcast.hide.offline.user = Piilota poissaolevat
-checkbox.use.krbconf = Kyt krb5.conf tai krb5.ini
-checkbox.use.krb.dns = Kyt DNS
-checkbox.use.specify.below = Mrittele alla
-checkbox.use.pki.authentication = Kyt PKI tunnistautumista
-checkbox.disable.prev.chat.history = E&st aiempien keskustelujen nyttminen
-checkbox.notify.typing.systemtray = &Nyt kirjoitushlytys tehtvpalkissa
-checkbox.notify.systemtray = Nyt uudet &viestit tehtvpalkissa
+checkbox.use.krbconf = K�yt� krb5.conf tai krb5.ini
+checkbox.use.krb.dns = K�yt� DNS
+checkbox.use.specify.below = M��rittele alla
+checkbox.use.pki.authentication = K�yt� PKI tunnistautumista
+checkbox.disable.prev.chat.history = E&st� aiempien keskustelujen n�ytt�minen
+checkbox.notify.typing.systemtray = &N�yt� kirjoitush�lytys teht�v�palkissa
+checkbox.notify.systemtray = N�yt� uudet &viestit teht�v�palkissa
-label.user.on.public.network = Kyttj julkisessa verkossa
+label.user.on.public.network = K�ytt�j� julkisessa verkossa
label.change.password.to = &Uusi salasana
-label.username = &Kyttjnimi
+label.username = &K�ytt�j�nimi
label.name = &Nimi
label.room.name = &Huoneen nimi
label.room.topic = Puheen&aihe
@@ -356,49 +356,49 @@ label.ok = OK
label.cancel = Peruuta
label.use.default = Palauta oletukset
label.port = &Portti
-label.auto.login = &Automaattinen sisnkirjautuminen
+label.auto.login = &Automaattinen sis��nkirjautuminen
label.old.ssl = &Vanha SSL PORT salaus
-label.host = &Isnt
+label.host = &Is�nt�
label.resource = &Resurssi
label.protocol = &Protokolla
label.accounts = &Tilit
label.transfer.timeout = &Siirron aikakatkaisu (min):
label.transfer.download.directory = &Lataushakemisto:
label.find = &Etsi
-label.rename.to = Nime uudelleen
-label.contact.to.find = Etsittv yhteystieto?
-label.available.users.in.roster = &Paikalla olevat kyttjt tuttavalistassa
+label.rename.to = Nime� uudelleen
+label.contact.to.find = Etsitt�v� yhteystieto?
+label.available.users.in.roster = &Paikalla olevat k�ytt�j�t tuttavalistassa
label.time = Aika: {0}
-label.add.conference.service = &Lis keskustelupalvelu
-label.add.jid = &Lis JID
-label.add.task = Lis tehtv
-label.due = Erntyv
+label.add.conference.service = &Lis�� keskustelupalvelu
+label.add.jid = &Lis�� JID
+label.add.task = Lis�� teht�v�
+label.due = Er��ntyv�
label.chatroom.fontsize = Keskusteluhuoneen &kirjasinkoko:
label.contactlist.fontsize = Yhteystietojen &kirjasinkoko:
label.contactlist.avatarsize = Yhteystietojen kuvien koko:
label.message = &Viesti
label.room = &Huone
-label.invited.users = Kutsutut kyttjt
+label.invited.users = Kutsutut k�ytt�j�t
label.new.nickname = Uusi lempinimi
label.server.address = &Palvelimen osoite
label.nickname = &Lempinimi
-label.presence = &Lsnolo
+label.presence = &L�sn�olo
label.priority = K&iireellisyys
-label.enter.address = Syt osoite
+label.enter.address = Sy�t� osoite
label.jabber.address = &Jabber osoite
label.local.time = &Paikallinen aika
label.software = &Ohjelmisto
label.version = &Versio
-label.os = &Kyttjrjestelm
-label.show = Nyt:
-label.timeformat = Kyt {0}
+label.os = &K�ytt�j�rjestelm�
+label.show = N�yt�:
+label.timeformat = K�yt� {0}
label.number = &Numero
label.dial = &Soita
-label.minutes.before.stale.chat = &Hiljaisuuden kesto, jonka jlkeen huone muuttuu tunkkaiseksi(min)
-label.company = &Yhti
+label.minutes.before.stale.chat = &Hiljaisuuden kesto, jonka j�lkeen huone muuttuu tunkkaiseksi(min)
+label.company = &Yhti�
label.street.address = &Katuosoite
label.city = &Kaupunki
-label.state.and.province = L&ni
+label.state.and.province = L&��ni
label.postal.code = &Postinumero
label.country = &Maa
label.job.title = &Asema
@@ -411,288 +411,288 @@ label.pager = &Piipperi
label.first.name = &Etunimi
label.middle.name = &Toinen etunimi
label.last.name = &Sukunimi
-label.email.address = &Shkpostiosoite
+label.email.address = &S�hk�postiosoite
label.jid = &JID
label.search.service = &Hakupalvelu
label.xmpp.port = &XMPP Portti
label.response.timeout = &Vastauksen aikakatkaisu (sekuntia)
label.time.till.idle = &Aikaa joutilaana automaattiseen poissaolotilaan (min)
label.jabber.id = &Jabber ID
-label.group = &Ryhm
-label.enter.group.name = Anna ryhmlle nimi
+label.group = &Ryhm�
+label.enter.group.name = Anna ryhm�lle nimi
label.network = Verkko
-label.unable.to.add.contact = Yhteystiedon lisys ei onnistu
-label.conflict.error = Kirjautuminen ei onnistu. Kyttj on kirjautunut sisn muualta
+label.unable.to.add.contact = Yhteystiedon lis�ys ei onnistu
+label.conflict.error = Kirjautuminen ei onnistu. K�ytt�j� on kirjautunut sis��n muualta
label.message.style = &Viestien ulkoasu
-label.emoticons = &Hymit
-label.cell = Knnykk
-label.work = Ty
+label.emoticons = &Hymi�t
+label.cell = K�nnykk�
+label.work = Ty�
label.home = Koti
label.downloads = Lataukset
label.received = Saapuneet
label.krb.realm = Piiri
label.krb.kdc = KDC
-label.which.pki.method = Mik PKI metodi?
+label.which.pki.method = Mik� PKI metodi?
label.choose.file = Valitse tiedosto
-label.trust.store.password = Luota siln salasanaan
+label.trust.store.password = Luota s�il�n salasanaan
label.enter.password = Anna salasana
-label.move.focus.forwards = Siirr kohdistin eteenpin
-label.move.focus.backwards = Siirr kohdistin taaksepin
+label.move.focus.forwards = Siirr� kohdistin eteenp�in
+label.move.focus.backwards = Siirr� kohdistin taaksep�in
label.keystore.location = Keystore sijainti
label.truststore.location = Truststore sijainti
label.pkcs.library.file = PKCS#11 kirjasto
label.x509.certificate = X.509 varmenne
-label.add.to.roster = Lis kyttj tuttavalistaasi
-label.audio.device = &nilaite
+label.add.to.roster = Lis�� k�ytt�j� tuttavalistaasi
+label.audio.device = &��nilaite
label.video.device = &Kuvalaite
message = &Viesti
message.normal = Tavallinen viesti
-message.alert.notify = Tiedota hlytyksist
+message.alert.notify = Tiedota h�lytyksist�
message.username.error = Anna tilille nimi.
message.password.error = Anna tilille salasana.
-message.confirmation.password.error = Syt salasanan vahvistus.
-message.account.error = Syt palvelin, jolle tili luodaan.
-message.registering = Rekisteridytn {0}. Ole hyv ja odota...
-message.connection.failed = Yhistminen ei onnistu {0}
-message.create.account = Tili ei voitu luoda.
+message.confirmation.password.error = Sy�t� salasanan vahvistus.
+message.account.error = Sy�t� palvelin, jolle tili luodaan.
+message.registering = Rekister�idyt��n {0}. Ole hyv� ja odota...
+message.connection.failed = Yhist�minen ei onnistu {0}
+message.create.account = Tili� ei voitu luoda.
message.already.exists = Tili on jo olemassa.
message.account.created = Tili luotu.
message.account.create = Luo uusi tili.
-message.connecting.please.wait = Yhdistetn, ole hyv ja odota...
-message.supply.valid.timeout = Anna hyvksyttv aikakatkaisu aika.
-message.supply.valid.port = Syt hyvksyttv porttinumero.
-message.supply.resource = Syt hyvksyttv resurssi.
+message.connecting.please.wait = Yhdistet��n, ole hyv� ja odota...
+message.supply.valid.timeout = Anna hyv�ksytt�v� aikakatkaisu aika.
+message.supply.valid.port = Sy�t� hyv�ksytt�v� porttinumero.
+message.supply.resource = Sy�t� hyv�ksytt�v� resurssi.
message.current.status = Tiedota tilastasi ja toiminnoistasi muille.
message.disconnected.error = Yhteytesi suljettiin virheen takia.
-message.disconnected.group.chat.error = Yhteytesi suljettiin virheen takia. Sinun tytyy liitty keskusteluhuoneisiin uudelleen yhdistmisen jlkeen.
-message.disconnected.conflict.error = Yhteytesi suljettiin, koska nimellsi on kirjauduttu toisesta paikasta.
+message.disconnected.group.chat.error = Yhteytesi suljettiin virheen takia. Sinun t�ytyy liitty� keskusteluhuoneisiin uudelleen yhdist�misen j�lkeen.
+message.disconnected.conflict.error = Yhteytesi suljettiin, koska nimell�si on kirjauduttu toisesta paikasta.
message.disconnected.shutdown = Yhteytesi suljettiin, koska palvelin sammutettiin.
message.locked.workstation = Tietokone lukittu
message.away.idle = Poissa tietokoneelta
-message.default.error = Virhe havaittiin. Ole hyv ja ilmoita siit osoitteeseen support@jivesoftware.com.
-message.new.message = Uusi viesti kyttjlt {0}.
-message.send.file.to.user = Lhet tiedostoja tlle kyttjlle.
-message.send.picture = Kaappaa ja lhet mit vain ruudultasi.
-message.send.to.these.people = Lhet nille kyttjille
-message.sent.offline.files = Sinulle on lhetetty tiedostoja poissaolevalta kyttjlt.
+message.default.error = Virhe havaittiin. Ole hyv� ja ilmoita siit� osoitteeseen support@jivesoftware.com.
+message.new.message = Uusi viesti k�ytt�j�lt� {0}.
+message.send.file.to.user = L�het� tiedostoja t�lle k�ytt�j�lle.
+message.send.picture = Kaappaa ja l�het� mit� vain ruudultasi.
+message.send.to.these.people = L�het� n�ille k�ytt�jille
+message.sent.offline.files = Sinulle on l�hetetty tiedostoja poissaolevalta k�ytt�j�lt�.
message.spark.secure = Spark on suojatussa tilassa.
message.search.for.contacts = Etsi yhteystietoja.
-message.end.conversation = Haluatko sulkea tmn keskustelun?
-message.end.chat = Lopetetaanko ryhmkeskustelu?
-message.close.this.chat = Sulje tm ryhmkeskustelu
-message.close.other.chats = Sulje muut ryhmkeskustelut
-message.close.stale.chats = Sulje pitkn hiljaisena olleet huoneet
+message.end.conversation = Haluatko sulkea t�m�n keskustelun?
+message.end.chat = Lopetetaanko ryhm�keskustelu?
+message.close.this.chat = Sulje t�m� ryhm�keskustelu
+message.close.other.chats = Sulje muut ryhm�keskustelut
+message.close.stale.chats = Sulje pitk��n hiljaisena olleet huoneet
message.last.message.received = Viimeisin viesti vastaanotettu {0}
-message.shared.group = Jaettu ryhm
-message.is.shared.group = {0} on jaettu ryhm.
+message.shared.group = Jaettu ryhm�
+message.is.shared.group = {0} on jaettu ryhm�.
message.delete.confirmation = Haluatko varmasti poistaa {0}?
message.idle.for = Joutilaana {0} minuuttia
-message.enter.broadcast.message = Syt valituille kyttjille kuulutettava viesti.
-message.name.of.group = Ryhmn nimi
-message.approve.subscription = Sallitko kyttjn {0} list sinut yhteystietoihinsa?
-message.add.user = Lis kyttj yhteystietoihisi
+message.enter.broadcast.message = Sy�t� valituille k�ytt�jille kuulutettava viesti.
+message.name.of.group = Ryhm�n nimi
+message.approve.subscription = Sallitko k�ytt�j�n {0} lis�t� sinut yhteystietoihinsa?
+message.add.user = Lis�� k�ytt�j� yhteystietoihisi
message.general.error = Yhteys palvelimeen menetettiin {0} johdosta.
-message.add.a.contact = Lis yhteystieto
-message.generic.reconnect.message = Yhteys palvelimeen menetettiin. Paina Yhdist nappulaa kirjautuaksesi uudelleen.
-message.select.one.or.more = Valitse yksi tai useampi kyttj yhteystiedoistasi.
-message.add.conference.service = Lis ryhmkeskustelupalvelin.
+message.add.a.contact = Lis�� yhteystieto
+message.generic.reconnect.message = Yhteys palvelimeen menetettiin. Paina Yhdist� nappulaa kirjautuaksesi uudelleen.
+message.select.one.or.more = Valitse yksi tai useampi k�ytt�j� yhteystiedoistasi.
+message.add.conference.service = Lis�� ryhm�keskustelupalvelin.
message.service.already.exists = Palvelu on jo listattuna palvelulistassa.
-message.searching.please.wait = Etsitn. Ole hyv ja odota...
-message.conference.service.error = Ryhmkeskustelupalvelinta ei lydy
-message.create.or.join.room = Liity ryhmkeskusteluun tai luo uusi
-message.specify.name.error = Anna hyvksyttv nimi
+message.searching.please.wait = Etsit��n. Ole hyv� ja odota...
+message.conference.service.error = Ryhm�keskustelupalvelinta ei l�ydy
+message.create.or.join.room = Liity ryhm�keskusteluun tai luo uusi
+message.specify.name.error = Anna hyv�ksytt�v� nimi
message.password.private.room.error = Anna yksityiselle huoneelle salasana
-message.passwords.no.match = Salasanat eivt tsm.
-message.enter.valid.jid = Syt hyvksyttv Jabber ID
-message.please.join.in.conference = Ole hyv ja liity ryhmkeskusteluun.
-message.invite.users.to.conference = Kutsu kyttji ryhmkeskusteluun.
-message.specify.users.to.join.conference = Valitse thn keskusteluhuoneeseen liittyvt kyttjt.
-message.no.room.to.join.error = Liityttvi huoneita ei ole
+message.passwords.no.match = Salasanat eiv�t t�sm��.
+message.enter.valid.jid = Sy�t� hyv�ksytt�v� Jabber ID
+message.please.join.in.conference = Ole hyv� ja liity ryhm�keskusteluun.
+message.invite.users.to.conference = Kutsu k�ytt�ji� ryhm�keskusteluun.
+message.specify.users.to.join.conference = Valitse t�h�n keskusteluhuoneeseen liittyv�t k�ytt�j�t.
+message.no.room.to.join.error = Liitytt�vi� huoneita ei ole
message.participants.in.room = Huoneen keskustelijat
message.you.have.been.kicked = Sinut on potkittu pois huoneesta.
-message.kicked.error = Et pysty potkimaan {0} pois tst huoneesta.
-message.you.have.been.banned = Sinulle on langetettu porttikielto thn huoneeseen.
-message.nickname.in.use = Nimimerkki on kytss, valitse toinen nimimerkki ja yrit uudelleen
-message.update.room.list = Virkist huonelista
+message.kicked.error = Et pysty potkimaan {0} pois t�st� huoneesta.
+message.you.have.been.banned = Sinulle on langetettu porttikielto t�h�n huoneeseen.
+message.nickname.in.use = Nimimerkki on k�yt�ss�, valitse toinen nimimerkki ja yrit� uudelleen
+message.update.room.list = Virkist� huonelista
message.join.conference.room = Liity keskusteluhuoneeseen
-message.select.add.room.to.add = Valitse palvelulistaan listtv huone.
-message.bookmark.temporary.room.error = Vliaikaiseksi tarkoitettuja huoneita ei voi kirjanmerkit.
-message.select.room.to.join = Valitse huone johon haluat liitty.
-message.conference.info.error = Ryhmkeskusteluista ei saatu tietoa. Yrit myhemmin uudelleen.
-message.add.favorite.room = Lis suosikkihuone.
-message.select.room.to.enter = Valitse huone johon haluat liitty.
-message.find.conference.services = Etsi ryhmkeskustelupalvelimia
+message.select.add.room.to.add = Valitse palvelulistaan lis�tt�v� huone.
+message.bookmark.temporary.room.error = V�liaikaiseksi tarkoitettuja huoneita ei voi kirjanmerkit�.
+message.select.room.to.join = Valitse huone johon haluat liitty�.
+message.conference.info.error = Ryhm�keskusteluista ei saatu tietoa. Yrit� my�hemmin uudelleen.
+message.add.favorite.room = Lis�� suosikkihuone.
+message.select.room.to.enter = Valitse huone johon haluat liitty�.
+message.find.conference.services = Etsi ryhm�keskustelupalvelimia
message.specify.information.for.conference = Anna keskusteluhuoneen tiedot.
message.no.description.available = Ei kuvausta saatavilla
message.no.subject.available = Ei aihetta saatavilla
message.room.information.for = Tiedot huoneelle {0}
-message.view.information.about.this.user = Nyt kyttjn tiedot
-message.add.this.user.to.your.roster = Lis kyttj tuttavalistaasi.
+message.view.information.about.this.user = N�yt� k�ytt�j�n tiedot
+message.add.this.user.to.your.roster = Lis�� k�ytt�j� tuttavalistaasi.
message.came.online = {0} on linjoilla {1}
message.went.offline = {0} meni pois linjoita {1}
-message.offline.error = Kyttjlle ei voi lhett offline viestej.
-message.offline = Kyttj on poissa linjoilta ja saa viestin kirjautuessaan seuraavan kerran sisn.
-message.is.typing.a.message = {0} kirjoittaa viesti...
+message.offline.error = K�ytt�j�lle ei voi l�hett�� offline viestej�.
+message.offline = K�ytt�j� on poissa linjoilta ja saa viestin kirjautuessaan seuraavan kerran sis��n.
+message.is.typing.a.message = {0} kirjoittaa viesti�...
message.enter.new.subject = Kirjoita uusi aihe
-message.confirm.destruction.of.room = Huoneen tuhoaminen poistaa kaikki kyttjt huoneesta. Jatketaanko?
+message.confirm.destruction.of.room = Huoneen tuhoaminen poistaa kaikki k�ytt�j�t huoneesta. Jatketaanko?
message.room.destruction.reason = Syy huoneen poistamiseen?
message.user.left.room = {0} poistui huoneesta.
message.user.joined.room = {0} tuli huoneeseen.
-message.chat.session.ended = Keskustelu pttyi {0}
+message.chat.session.ended = Keskustelu p��ttyi {0}
message.subject.change.error = Sinulla ei ole oikeuksia vaihtaa aihetta.
message.forbidden.error = Palvelin kielsi suorittamasi toiminnon.
-message.gateway.username.error = Kyttjnimi tarvitaan.
+message.gateway.username.error = K�ytt�j�nimi tarvitaan.
message.gateway.password.error = Salasana tarvitaan.
message.gateway.nickname.error = Nimimerkki tarvitaan.
message.room.destroyed = Huone tuhottiin. Tuhoamisen syy: {0}
message.subject.has.been.changed.to = Huoneen aiheeksi vaihdettiin "{0}".
message.user.kicked.from.room = {0} potkittiin ulos huoneesta.
-message.user.given.voice = {0} sai luvan puhua tss huoneessa
-message.user.voice.revoked = Kyttjlt {0} poistettiin lupa puhua.
-message.user.banned = Kyttjlle {0} annettiin porttikielto huoneeseen
-message.user.granted.membership = Kyttjlle {0} mynnettiin jsenyys
-message.user.revoked.membership = Jsenyysoikeudet poistettiin kyttjlt {0}
+message.user.given.voice = {0} sai luvan puhua t�ss� huoneessa
+message.user.voice.revoked = K�ytt�j�lt� {0} poistettiin lupa puhua.
+message.user.banned = K�ytt�j�lle {0} annettiin porttikielto huoneeseen
+message.user.granted.membership = K�ytt�j�lle {0} my�nnettiin j�senyys
+message.user.revoked.membership = J�senyysoikeudet poistettiin k�ytt�j�lt� {0}
message.user.granted.moderator = {0} on nyt Moderaattori.
-message.user.revoked.moderator = {0} ei en ole Moderaattori.
+message.user.revoked.moderator = {0} ei en�� ole Moderaattori.
message.user.granted.owner = {0} on huoneen omistaja.
-message.user.revoked.owner = {0} ei en ole huoneen omistaja.
-message.user.granted.admin = {0} on nyt Jrjestelmnvalvoja.
-message.user.revoked.admin = Jrjestelmnvalvojan oikeudet poistettiin kyttjlt {0}.
+message.user.revoked.owner = {0} ei en�� ole huoneen omistaja.
+message.user.granted.admin = {0} on nyt J�rjestelm�nvalvoja.
+message.user.revoked.admin = J�rjestelm�nvalvojan oikeudet poistettiin k�ytt�j�lt� {0}.
message.user.nickname.changed = {0} vaihtoi nimimerkikseen {1}.
message.your.kicked = {0} potkaisi sinut ulos huoneesta.
-message.your.voice.granted = Sinulle mynnettiin puheoikeus.
+message.your.voice.granted = Sinulle my�nnettiin puheoikeus.
message.your.voice.revoked = Sinulta poistettiin puheoikeus.
-message.your.banned = Sinulle annettiin porttikielto thn huoneeseen.
-message.your.membership.granted = Sinulle mynnettiin jsenyys.
-message.your.membership.revoked = Jsenyytesi poistettiin.
+message.your.banned = Sinulle annettiin porttikielto t�h�n huoneeseen.
+message.your.membership.granted = Sinulle my�nnettiin j�senyys.
+message.your.membership.revoked = J�senyytesi poistettiin.
message.your.moderator.granted = Sinulla on nyt Moderaattorin oikeudet.
message.your.moderator.revoked = Moderaattorin oikeutesi poistettiin.
-message.your.ownership.granted = Sinulle on mynnetty huoneen omistajuus.
-message.your.ownership.revoked = Omistajan oikeutesi thn huoneeseen poistettiin.
-message.your.admin.granted = Sinulle on mynnetty jrjestelmnvalvojan oikeudet.
-message.your.revoked.granted = Jrjestelmnvalvojan oikeutesi poistettiin.
-message.send.a.broadcast = Lhet kuulutus
-message.broadcast.from = Kuulutus henkillt {0}
+message.your.ownership.granted = Sinulle on my�nnetty huoneen omistajuus.
+message.your.ownership.revoked = Omistajan oikeutesi t�h�n huoneeseen poistettiin.
+message.your.admin.granted = Sinulle on my�nnetty j�rjestelm�nvalvojan oikeudet.
+message.your.revoked.granted = J�rjestelm�nvalvojan oikeutesi poistettiin.
+message.send.a.broadcast = L�het� kuulutus
+message.broadcast.from = Kuulutus henkil�lt� {0}
message.enter.message.to.broadcast = Kirjoita viesti, joka kuulutetaan kaikille kontakteillesi.
-message.broadcast.message.sent = Kuulutus lhetetty
+message.broadcast.message.sent = Kuulutus l�hetetty
message.broadcast.to = Kirjoita {0}:lle kuulutettava viesti
message.broadcasted.to = Viesti kuulutettu:\n{0}
message.user.now.available.to.chat = {0} on nyt linjoilla {1}
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} lhett sinulle tiedoston.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} l�hett�� sinulle tiedoston.
message.file.transfer.canceled = Tiedoston siirto peruttu.
message.negotiate.file.transfer = Tiedostonsiirrosta sovitaan. Hetkinen...
message.negotiate.stream = Yhteysvirtaa avataan. Odota hetki...
message.receiving.file = {0} tarjoaa tiedostoa
message.click.to.open = Avaa
message.error.during.file.transfer = Tiedostonsiirrossa tapahtui virhe.
-message.transfer.refused = Vastaanottaja kieltytyi siirrosta.
+message.transfer.refused = Vastaanottaja kielt�ytyi siirrosta.
message.transfer.cancelled = Tiedostonsiirto peruttiin.
-message.received.file = Sait tiedoston kyttjlt {0}.
+message.received.file = Sait tiedoston k�ytt�j�lt� {0}.
message.file.exists.question = Tiedosto on jo olemassa. Ylikirjoita?
-message.transfer.waiting.on.user = Odotetaan, ett {0} hyvksyy tiedoston siirron...
-message.negotiation.file.transfer = Sovitaan tiedostonsiirrosta kyttjn {0} kanssa. Odota hetki...
-message.unable.to.send.file = Tiedostonlhetys kyttjlle {0} ei onnistu.
-message.sending.file.to = Lhetetn tiedostoa kyttjlle {0}.
-message.you.have.sent = Olet lhettnyt tiedoston kyttjlle {0}.
-message.file.transfer.rejected = Tiedostonsiirto kyttjlle {0} hylttiin.
+message.transfer.waiting.on.user = Odotetaan, ett� {0} hyv�ksyy tiedoston siirron...
+message.negotiation.file.transfer = Sovitaan tiedostonsiirrosta k�ytt�j�n {0} kanssa. Odota hetki...
+message.unable.to.send.file = Tiedostonl�hetys k�ytt�j�lle {0} ei onnistu.
+message.sending.file.to = L�hetet��n tiedostoa k�ytt�j�lle {0}.
+message.you.have.sent = Olet l�hett�nyt tiedoston k�ytt�j�lle {0}.
+message.file.transfer.rejected = Tiedostonsiirto k�ytt�j�lle {0} hyl�ttiin.
message.disable.transport = Poista kirjautumistiedot {0}?
-message.register.transports = Rekisteridy nihin siirtoprotokolliin
-message.enter.aim = Anna AIM kyttjnimi ja salasana.
-message.enter.msn = Anna MSN kyttjnimi ja salasana.
-message.enter.yahoo = Anna Yahoo kyttjnimi ja salasana.
-message.enter.icq = Anna ICQ kyttjnimi ja salasana.
-message.enter.simple = Anna SIMPLE kyttjnimi ja salasana
-message.enter.irc = Anna IRC kyttjnimi ja salasana
-message.enter.gadugadu = Anna GaduGadu kyttjnimi ja salasana.
-message.enter.qq = Syt QQ numerosi ja salasanasi
-message.username.password.error = Kyttjnimi ja salasana tarvitaan.
-message.registration.transport.failed = Siirtoprotokollan rekisterinti eponnistui.
-message.client.information = Asiakasohjelman tiedot kyttjlle {0}
+message.register.transports = Rekister�idy n�ihin siirtoprotokolliin
+message.enter.aim = Anna AIM k�ytt�j�nimi ja salasana.
+message.enter.msn = Anna MSN k�ytt�j�nimi ja salasana.
+message.enter.yahoo = Anna Yahoo k�ytt�j�nimi ja salasana.
+message.enter.icq = Anna ICQ k�ytt�j�nimi ja salasana.
+message.enter.simple = Anna SIMPLE k�ytt�j�nimi ja salasana
+message.enter.irc = Anna IRC k�ytt�j�nimi ja salasana
+message.enter.gadugadu = Anna GaduGadu k�ytt�j�nimi ja salasana.
+message.enter.qq = Sy�t� QQ numerosi ja salasanasi
+message.username.password.error = K�ytt�j�nimi ja salasana tarvitaan.
+message.registration.transport.failed = Siirtoprotokollan rekister�inti ep�onnistui.
+message.client.information = Asiakasohjelman tiedot k�ytt�j�lle {0}
message.calling = Soitetaan {0}
message.number.to.call = Anna numero, johon soitetaan
message.no.caller.id = Soittajan tunnistetta ei ole saatavilla
-message.no.history.found = Keskusteluhistoriaa ei lytynyt tlle kyttjlle.
-message.prompt.plugin.uninstall = Haluatko poistaa lisosan {0}?
+message.no.history.found = Keskusteluhistoriaa ei l�ytynyt t�lle k�ytt�j�lle.
+message.prompt.plugin.uninstall = Haluatko poistaa lis�osan {0}?
message.loading.please.wait = Ladataan. Odota hetki...
-message.plugins.not.available = Lisosia tarjoavaan palvelimeen ei saada yhteytt.
+message.plugins.not.available = Lis�osia tarjoavaan palvelimeen ei saada yhteytt�.
message.downloading = Ladataan {0}
-message.downloading.spark.plug = Ladataan lisosaa
-message.unable.to.save.password = Salasanaa ei voitu tallentaa. Ota yhteytt jrjestelmnvalvojaan.
+message.downloading.spark.plug = Ladataan lis�osaa
+message.unable.to.save.password = Salasanaa ei voitu tallentaa. Ota yhteytt� j�rjestelm�nvalvojaan.
message.delete.all.history = Poista kaikki historiatiedot?
-message.no.avatar.found = Henkil ei ole asettanut itselleen hahmoa.
+message.no.avatar.found = Henkil� ei ole asettanut itselleen hahmoa.
message.image.too.large = Kuva on liian suuri. Kuvan maksimikoko on 16 kilotavua.
message.save.profile = Tallentaaksesi muutokset paina nappia Tallenna.
message.unable.to.load.profile = Profiilin {0} lataaminen ei onnistu.
-message.enter.jabber.id = Syt Jabber ID
+message.enter.jabber.id = Sy�t� Jabber ID
message.invalid.jabber.id = Antamasi Jabber ID ei ole kelvollinen
-message.invalid.username.password = Virheellinen kyttjnimi tai salasana
-message.vcard.not.supported = Palvelin ei tue kyntikortteja. Kyntikorttiasi ei tallennettu.
-message.search.service.not.available = Hakupalveluun ei saada yhteytt.
-message.no.results.found = Hakutuloksia ei lytynyt.
+message.invalid.username.password = Virheellinen k�ytt�j�nimi tai salasana
+message.vcard.not.supported = Palvelin ei tue k�yntikortteja. K�yntikorttiasi ei tallennettu.
+message.search.service.not.available = Hakupalveluun ei saada yhteytt�.
+message.no.results.found = Hakutuloksia ei l�ytynyt.
message.name.of.search.service.question = Hakupalvelun nimi?
-message.search.for.other.people = Etsi palvelimelta muita kyttji.
-message.specify.valid.time.error = Anna hyvksyttv katkaisuaika ja portti.
-message.timeout.error = Aikakatkaisun rajan tytyy olla vhintn viisi sekuntia.
+message.search.for.other.people = Etsi palvelimelta muita k�ytt�ji�.
+message.specify.valid.time.error = Anna hyv�ksytt�v� katkaisuaika ja portti.
+message.timeout.error = Aikakatkaisun rajan t�ytyy olla v�hint��n viisi sekuntia.
message.version = Versio: {0}
message.file.size = Tiedoston koko: {0}
-message.restart.spark = Sinun tytyy sulkea ohjelma asentaaksesi uuden version, \n Kynnistetnk nyt?
-message.restart.required = Muutosten toteuttamiseksi Spark tytyy kynnist uudelleen. Kynnistetnk nyt?
-message.updating.cancelled = Pivitys peruutettiin.
+message.restart.spark = Sinun t�ytyy sulkea ohjelma asentaaksesi uuden version, \n K�ynnistet��nk� nyt?
+message.restart.required = Muutosten toteuttamiseksi Spark t�ytyy k�ynnist�� uudelleen. K�ynnistet��nk� nyt?
+message.updating.cancelled = P�ivitys peruutettiin.
message.transfer.rate = Siirtonopeus
-message.total.downloaded = Yhteens ladattuna
+message.total.downloaded = Yhteens� ladattuna
message.new.spark.available = {0} on nyt saatavilla. Asennetaanko se nyt?
-message.restart.spark.to.install = Ohjelma tytyy sulkea uuden version asennuksen ajaksi. Kynnistetnk ohjelma uudelleen nyt?
-message.add.to.roster = Lis tuttavalistaan
+message.restart.spark.to.install = Ohjelma t�ytyy sulkea uuden version asennuksen ajaksi. K�ynnistet��nk� ohjelma uudelleen nyt?
+message.add.to.roster = Lis�� tuttavalistaan
message.enter.room.password = Anna huoneen salasana
-message.add.contact.to.list = Lis kyttj yhteystiedoihin
+message.add.contact.to.list = Lis�� k�ytt�j� yhteystiedoihin
message.autenticating = Tunnistaudutaan
-message.invalid.status = Anna hyvksyttv tilaviesti.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Et voi list uusia henkilit jaettuun ryhmn.
+message.invalid.status = Anna hyv�ksytt�v� tilaviesti.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Et voi lis�t� uusia henkil�it� jaettuun ryhm��n.
message.specify.contact.jid = Anna yhteystiedon Jabber ID (esim. ddman@jabber.org)
-message.invalid.jid.error = Antamasi JID on epkelpo.
-message.specify.group = Anna ryhm johon uusi yhteystieto listn.
+message.invalid.jid.error = Antamasi JID on ep�kelpo.
+message.specify.group = Anna ryhm� johon uusi yhteystieto lis�t��n.
message.room.creation.error = Huonetta ei voitu luoda.
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Lsnolotietoja ei saatu kyttjlle {0}
-message.buzz.alert.notification = Lhet kyttjlle summerihlytys.
-message.buzz.sent = Kyttjn summeria painettiin.
-message.no.updates = Pivityksi ei ole
-message.reconnect.attempting = Yhdistetn...
+message.unable.to.retrieve.last.activity = L�sn�olotietoja ei saatu k�ytt�j�lle {0}
+message.buzz.alert.notification = L�het� k�ytt�j�lle summerih�lytys.
+message.buzz.sent = K�ytt�j�n summeria painettiin.
+message.no.updates = P�ivityksi� ei ole
+message.reconnect.attempting = Yhdistet��n...
message.reconnect.failed = Uudelleenyhdistys ei onnistunut
-message.reconnect.wait = Yhdistetn uudelleen {0} sekunnin kuluttua.
-message.server.unavailable = Palvelimeen ei saada yhteytt, virheellinen nimi tai palvelin ei ole kytss.
-message.unrecoverable.error = Virheellinen kyttjnimi tai salasana.
-message.waiting.for.user.to.join = Odotellaan kyttjn {0} liittymist.
-message.invite.to.groupchat = {0} pyyt sinua liittymn ryhmkeskusteluun
+message.reconnect.wait = Yhdistet��n uudelleen {0} sekunnin kuluttua.
+message.server.unavailable = Palvelimeen ei saada yhteytt�, virheellinen nimi tai palvelin ei ole k�yt�ss�.
+message.unrecoverable.error = Virheellinen k�ytt�j�nimi tai salasana.
+message.waiting.for.user.to.join = Odotellaan k�ytt�j�n {0} liittymist�.
+message.invite.to.groupchat = {0} pyyt�� sinua liittym��n ryhm�keskusteluun
message.enter.gtalk = Anna GTalk tunnus ja salasana alla
message.enter.sametime = Anna Sametime tunnus ja salasana alla
message.enter.facebook = Anna Facebook tunnus ja salasana alla
message.enter.myspace = Anna MySpace tunnus ja salasana alla
message.enter.xmpp = Anna XMPP tunnus ja salasana alla
-message.file.transfer.notification = Tiedostonlhetysilmoitus
-message.file.transfer.short.message = lhett tiedostoa nimelt\:
-message.file.transfer.chat.window = Tiedostonlhetyspyynt:
-message.nickname.not.acceptable = Lempinimen vaihto ei kytss!
-message.restart.spark.changes = Liitnninen poistetaan seuraavan Sparkin kynnistyksen yhteydess
-message.groupchat.require.password = Tm ryhmkeskusteluhuone vaatii salasanan
+message.file.transfer.notification = Tiedostonl�hetysilmoitus
+message.file.transfer.short.message = l�hett�� tiedostoa nimelt�\:
+message.file.transfer.chat.window = Tiedostonl�hetyspyynt�:
+message.nickname.not.acceptable = Lempinimen vaihto ei k�yt�ss�!
+message.restart.spark.changes = Liit�nn�inen poistetaan seuraavan Sparkin k�ynnistyksen yhteydess�
+message.groupchat.require.password = T�m� ryhm�keskusteluhuone vaatii salasanan
message.search.for.history = Etsi keskusteluhistoriasta
status.away = Poissa
status.custom.messages = Muokatut viestit
-status.do.not.disturb = l hiritse
-status.extended.away = Poissa pitkn
+status.do.not.disturb = �l� h�iritse
+status.extended.away = Poissa pitk��n
status.free.to.chat = Vapaa keskustelemaan
status.on.phone = Puhelimessa
status.online = Linjoilla
status.pending = Tulossa linjoille
title.about = Tietoja
-title.passwords.no.match = Salasanat eivt tsm, syt ne uudelleen.
+title.passwords.no.match = Salasanat eiv�t t�sm��, sy�t� ne uudelleen.
title.create.problem = Tilin luonnissa esiintyi ongelmia
title.account.created = Tili luotiin
title.create.new.account = Tee uusi tili
-title.account.create.registration = Tilin rekisterinti
-title.register.account = Uusi tili rekisteritiin
+title.account.create.registration = Tilin rekister�inti
+title.register.account = Uusi tili rekister�itiin
title.notification = Tiedonanto
title.advanced.connection.preferences = Edistyneet yhteysasetukset
title.preferences = Asetukset
@@ -701,22 +701,22 @@ title.status.message = Tila Viesti
title.spark.preferences = Spark Asetukset
title.alert = Varoitus
title.tray.information = Tray Information
-title.select.file.to.send = Valitse lhetettvt tiedostot
+title.select.file.to.send = Valitse l�hetett�v�t tiedostot
title.choose.directory = Valitse hakemisto
title.confirmation = Varmistus
title.last.activity = Viimeisin toimenpide
-title.add.new.group = Lis uusi ryhm
-title.add.to.roster = Lis tuttavalistaan
+title.add.new.group = Lis�� uusi ryhm�
+title.add.to.roster = Lis�� tuttavalistaan
title.find.contacts = Etsi yhteystietoja
-title.rename.roster.group = Uudelleennime tuttavaryhm
+title.rename.roster.group = Uudelleennime� tuttavaryhm�
title.roster = Tuttavalista
title.create.or.join = Luo/Liity
title.conference.rooms = Keskusteluhuone
title.invite.to.conference = Kutsu keskusteluhuoneeseen
title.room.information = Huoneeen tiedot
-title.change.nickname = Vaihda lempinime
-title.group.chat = Ryhmkeskustelu
-title.create.or.bookmark.room = Liity tai lis huone kirjanmerkkeihin
+title.change.nickname = Vaihda lempinime�
+title.group.chat = Ryhm�keskustelu
+title.create.or.bookmark.room = Liity tai lis�� huone kirjanmerkkeihin
title.browse.room.service = Selaa keskusteluhuoneita - {0}
title.name = Nimi
title.address = Osoite
@@ -731,15 +731,15 @@ title.configure.room = Huoneen asetukset
title.change.subject = Vaihda puheenaihetta
title.enter.reason = Anna syy
title.room.destroyed = Huone tuhottu
-title.edit.custom.message = Muokkaa viesti itse
+title.edit.custom.message = Muokkaa viesti� itse
title.set.status.message = Aseta tilaviesti
title.broadcast.message = Kuulutus
title.start.chat = Aloita keskustelu
-title.view.bookmarks = Nyt kirjanmerkit
+title.view.bookmarks = N�yt� kirjanmerkit
title.downloads = Lataukset
title.file.exists = Tiedosto on olemassa
title.disable.transport = Poista kirjautumistunnukset
-title.available.transports = Kytss olevat siirtoprotokollat
+title.available.transports = K�yt�ss� olevat siirtoprotokollat
title.transports = Siirtoprotokollat
title.aim.registration = AIM Tilitiedot
title.msn.registration = MSN Tilitiedot
@@ -749,85 +749,85 @@ title.icq.registration = ICQ Tilitiedot
title.simple.registration = SIMPLE Tilitiedot
title.irc.registration = IRC Tilitiedot
title.gadugadu.registration = GaduGadu Tilitiedot
-title.registration.error = Virhe rekisterityess
+title.registration.error = Virhe rekister�ityess�
title.jabber.browser = Selain
title.version.and.time = Versio ja aika
-title.waiting.to.call = Odotetaan puhelun yhdistymist
+title.waiting.to.call = Odotetaan puhelun yhdistymist�
title.incoming.call = Saapuva puhelu
title.on.the.phone = Puhelimessa
title.dial.phone = Valitse numero
-title.history.for = Historiatiedot kyttjlle {0}
+title.history.for = Historiatiedot k�ytt�j�lle {0}
title.reminder = Muistutus
-title.plugins = Lisosat
+title.plugins = Lis�osat
title.general.chat.settings = Yleiset keskusteluasetukset
title.chat = Keskustelu
title.notifications = Huomautukset
-title.sound.preferences = niasetukset
-title.sounds = net
-title.choose.incoming.sound = Saapuvan viestin merkkini
-title.choose.outgoing.sound = Lhtevn viestin merkkini
-title.choose.offline.sound = Poissaolon merkkini
+title.sound.preferences = ��niasetukset
+title.sounds = ��net
+title.choose.incoming.sound = Saapuvan viestin merkki��ni
+title.choose.outgoing.sound = L�htev�n viestin merkki��ni
+title.choose.offline.sound = Poissaolon merkki��ni
title.edit.profile = Muokkaa profiilia
title.profile.information = Profiilin tiedot
-title.profile.not.found = Profiilia ei lydy
-title.view.profile.for = Profiili kyttjlle {0}
+title.profile.not.found = Profiilia ei l�ydy
+title.view.profile.for = Profiili k�ytt�j�lle {0}
title.lookup.profile = Profiilin tarkistus
-title.add.search.service = Lis hakupalvelu
-title.person.search = Etsi henkil
+title.add.search.service = Lis�� hakupalvelu
+title.person.search = Etsi henkil��
title.login.settings = Kirjautumisasetukset
title.login = Kirjaudu
title.downloading.im.client = Lataa pikaviestiohjelma
-title.upgrading.client = Ohjelman pivitys
+title.upgrading.client = Ohjelman p�ivitys
title.cancelled = Peruutettu
title.new.version.available = Uusi versio saatavilla
title.new.client.available = Uusi asiakasohjelma saatavilla
title.password = Salasana
title.download.complete = Lataus valmistui
-title.new.roster.group = Uusi tuttavalistan ryhm
-title.add.contact.group = Lis uusi ryhm
-title.add.contact = Lis uusi yhteystieto
+title.new.roster.group = Uusi tuttavalistan ryhm�
+title.add.contact.group = Lis�� uusi ryhm�
+title.add.contact = Lis�� uusi yhteystieto
title.file.transfer.preferences = Tiedostojen siirron asetukset
title.file.transfer = Tiedostojen siirrot
title.appearance = Ulkoasu
title.appearance.preferences = Tuunaus
title.login.error = Virhe kirjautuessa
-title.no.updates = Ei pivityksi
+title.no.updates = Ei p�ivityksi�
title.notes = Muistiinpanot
-title.tasks = Tehtvt
+title.tasks = Teht�v�t
title.password.required = Salasana vaaditaan
-title.task.notification = Tehtvilmoitus
-title.client.logs = Tyasemalogit
+title.task.notification = Teht�v�ilmoitus
+title.client.logs = Ty�asemalogit
title.bookmarks = Kirjanmerkit
-title.advanced.connection.usesso = Kyt kertakirjautumista (SSO) GSSAPI:n kautta
+title.advanced.connection.usesso = K�yt� kertakirjautumista (SSO) GSSAPI:n kautta
title.delete.file = Halutatko todella poistaa tiedoston?
title.error.couldnt.open.file = Tiedoston avaus ei onnistu
title.error.delete.file = Tiedoston poisto ei onnistu
-title.error.find.app = Sovellusta ei lytynyt
+title.error.find.app = Sovellusta ei l�ytynyt
title.error.rename.file = Tiedoston nimen muutos ei onnistu
title.file = Tiedosto
title.filesize = Koko
title.general.media = Media-asetukset
-title.group.chat.settings = Ryhmkeskusteluasetukset
+title.group.chat.settings = Ryhm�keskusteluasetukset
title.gtalk.registration = GTalk tunnuksen tiedott
title.sametime.registration = Sametime tunnuksen tiedot
title.facebook.registration = Facebook tunnuksen tiedot
title.myspace.registration = MySpace tunnuksen tiedot
title.input.fileexplorer = Anna tiedostoselaimesi nimi:
title.input.newname = Anna uusI nimi\:
-title.input.openwith = Anna kytettvn sovelluksen nimi:
+title.input.openwith = Anna k�ytett�v�n sovelluksen nimi:
title.xmpp.registration = XMPP tunnuksen tiedot
-title.appearance.showVCards = Nyt &VCardit yhteystiedoissa
-title.subscription.request = Lisyspyynt
+title.appearance.showVCards = N�yt� &VCardit yhteystiedoissa
+title.subscription.request = Lis�yspyynt�
menuitem.connect = Tiedosto
menuitem.contacts = Tuttavat
menuitem.actions = Toiminnot
menuitem.exit = Sulje
-menuitem.plugins = Liitnniset
+menuitem.plugins = Liit�nn�iset
menuitem.logout.no.status = Kirjaudu ulos
menuitem.logout.with.status = Kirjaudu ulos ja aseta tila
-menuitem.show.traffic = Nyt liikenne
-menuitem.check.for.updates = Tarkista pivitykset?
+menuitem.show.traffic = N�yt� liikenne
+menuitem.check.for.updates = Tarkista p�ivitykset?
menuitem.help = Ohjeet
menuitem.preferences = Asetukset
menuitem.about = Tietoja
@@ -835,88 +835,88 @@ menuitem.online.help = Online-tuki
menuitem.open = Avaa
menuitem.hide = Piilota
menuitem.status = Tila
-menuitem.view.downloads = Nyt lataukset
+menuitem.view.downloads = N�yt� lataukset
menuitem.save = Tallenna
-menuitem.add = Lis
-menuitem.add.contact = Lis yhteystieto
-menuitem.add.contact.group = Lis yhteysryhm
-menuitem.remove.from.group = Poista ryhmst
+menuitem.add = Lis��
+menuitem.add.contact = Lis�� yhteystieto
+menuitem.add.contact.group = Lis�� yhteysryhm�
+menuitem.remove.from.group = Poista ryhm�st�
menuitem.start.a.chat = Aloita keskustelu
-menuitem.rename = Nime uudelleen
+menuitem.rename = Nime� uudelleen
menuitem.delete = Poista
menuitem.edit = Muokkaa
menuitem.remove.from.roster = Poista tuttavalistasta
-menuitem.view.profile = Nyt profiili
-menuitem.subscribe.to = Liity jseneksi
-menuitem.send.a.message = Viestin lhetys...
-menuitem.show.empty.groups = Nyt tyhjt ryhmt
+menuitem.view.profile = N�yt� profiili
+menuitem.subscribe.to = Liity j�seneksi
+menuitem.send.a.message = Viestin l�hetys...
+menuitem.show.empty.groups = N�yt� tyhj�t ryhm�t
menuitem.send.a.file = Tiedostonsiirto
-menuitem.view.last.activity = Nyt viimeisimmt aktiivisuustiedot
+menuitem.view.last.activity = N�yt� viimeisimm�t aktiivisuustiedot
menuitem.unban = Poista porttikielto
menuitem.ban = Aseta porttikielto
menuitem.browse.service = Selaa palvelua
menuitem.remove.service = Poista palvelu
menuitem.join.room = Liity huoneeseen
menuitem.remove.bookmark = Poista kirjanmerkki
-menuitem.join.on.startup = Liity kynnistyksen yhteydess
-menuitem.view.room.info = Nyt huoneen tiedot
+menuitem.join.on.startup = Liity k�ynnistyksen yhteydess�
+menuitem.view.room.info = N�yt� huoneen tiedot
menuitem.remove = Poista
-menuitem.change.nickname = Vaihda lempinime
-menuitem.block.user = Est kyttj
-menuitem.unblock.user = Pura esto kyttjlt
-menuitem.kick.user = Potkaise kyttj ulos
+menuitem.change.nickname = Vaihda lempinime�
+menuitem.block.user = Est� k�ytt�j�
+menuitem.unblock.user = Pura esto k�ytt�j�lt�
+menuitem.kick.user = Potkaise k�ytt�j� ulos
menuitem.voice = Puheoikeus
-menuitem.revoke.voice = Mykist kyttj
+menuitem.revoke.voice = Mykist� k�ytt�j�
menuitem.grant.voice = Anna puheoikeus
-menuitem.ban.user = Anna porttikielto kyttjlle
+menuitem.ban.user = Anna porttikielto k�ytt�j�lle
menuitem.grant.moderator = Anna moderointioikeudet
menuitem.revoke.moderator = Poista moderointioikeudet
-menuitem.invite.users = Kutsu kyttji
-menuitem.invite.group.to.conference = Kutsu ryhmkeskusteluun
-menuitem.start.a.conference = Aloita ryhmkeskustelu...
+menuitem.invite.users = Kutsu k�ytt�ji�
+menuitem.invite.group.to.conference = Kutsu ryhm�keskusteluun
+menuitem.start.a.conference = Aloita ryhm�keskustelu...
menuitem.change.subject = Vaihda puheenaihetta
menuitem.destroy.room = Tuhoa huone
menuitem.set.status.message = Aseta tilaviesti...
-menuitem.edit.status.message = Muokkaa tilaviesti...
-menuitem.broadcast.to.group = Kuuluta ryhmlle
-menuitem.alert.when.online = Hlyt kyttjn tullessa linjalle
-menuitem.remove.alert.when.online = Poista hlytys
-menuitem.save.as = Tallenna nimell...
+menuitem.edit.status.message = Muokkaa tilaviesti�...
+menuitem.broadcast.to.group = Kuuluta ryhm�lle
+menuitem.alert.when.online = H�lyt� k�ytt�j�n tullessa linjalle
+menuitem.remove.alert.when.online = Poista h�lytys
+menuitem.save.as = Tallenna nimell�...
menuitem.view.client.version = Asiakasohjelman tiedot
-menuitem.view.contact.history = Nyt yhteyshistoria
+menuitem.view.contact.history = N�yt� yhteyshistoria
menuitem.edit.my.profile = &Muokkaa profiiliasi...
menuitem.lookup.profile = &Profiilin tarkastelu...
-menuitem.add.as.contact = Lis yhteystiedoksi
+menuitem.add.as.contact = Lis�� yhteystiedoksi
menuitem.chat = Keskustele
menuitem.sign.in = Liity
menuitem.sign.out = Poistu
-menuitem.sign.in.at.login = Liity kirjautumisen yhteydess
-menuitem.enter.login.information = Syt kirjautumistiedot
+menuitem.sign.in.at.login = Liity kirjautumisen yhteydess�
+menuitem.enter.login.information = Sy�t� kirjautumistiedot
menuitem.delete.login.information = Poista kirjautumistiedot
-menuitem.show.offline.group = Nyt poissaolevat tuttavat
-menuitem.move.to = Siirr kohteeseen
+menuitem.show.offline.group = N�yt� poissaolevat tuttavat
+menuitem.move.to = Siirr� kohteeseen
menuitem.copy.to = Kopioi kohteeseen
-menuitem.user.guide = Kyttopas
+menuitem.user.guide = K�ytt�opas
menuitem.languages = Valitse kieli
menuitem.dial = Soita
-menuitem.view.logs = Nyt logit
+menuitem.view.logs = N�yt� logit
menuitem.bookmarks = Kirjanmerkit
menuitem.add.groupchat.myname = Korosta &nimeni kun joku kirjottaa sen
menuitem.add.groupchat.mytext = &Korosta tekstini kun kirjoitan jotain
-menuitem.add.groupchat.popname = Nyt &tiedotusikkuna-popup kun joku kirjoittaa nimeni
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Nyt liittymis- ja poistumisviestit
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Nyt keskusteluroolikuvakkeet tilakuvakkeiden sijaan
-menuitem.always.on.top = Aina pllimmisen
-menuitem.open.with = Kyt avaamiseen...
-menuitem.block.contact = Est henkil
-menuitem.unblock.contact = Pura henkiln esto
-menuitem.show.offline.users = Nyt poissaolevat
-menuitem.show.contact.statusmessage = Nyt tilaviesti
+menuitem.add.groupchat.popname = N�yt� &tiedotusikkuna-popup kun joku kirjoittaa nimeni
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &N�yt� liittymis- ja poistumisviestit
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = N�yt� keskusteluroolikuvakkeet tilakuvakkeiden sijaan
+menuitem.always.on.top = Aina p��llimm�isen�
+menuitem.open.with = K�yt� avaamiseen...
+menuitem.block.contact = Est� henkil�
+menuitem.unblock.contact = Pura henkil�n esto
+menuitem.show.offline.users = N�yt� poissaolevat
+menuitem.show.contact.statusmessage = N�yt� tilaviesti
menuitem.bookmark.room = Kirjanmerkki huoneesta
-menuitem.refresh = Pivit
+menuitem.refresh = P�ivit�
menuitem.create.room = Luo tai liity huoneeseen
-menuitem.expand.all.groups = Laajenna kaikki ryhmt
-menuitem.collapse.all.groups = Tiivist kaikki ryhmt
+menuitem.expand.all.groups = Laajenna kaikki ryhm�t
+menuitem.collapse.all.groups = Tiivist� kaikki ryhm�t
menuitem.inivite.again = Kutsu uudelleen
menuitem.chatframe.option = Valinnat
@@ -924,18 +924,18 @@ tree.conference.services = Keskustelupalvelut
tree.users.in.room = Huoneen keskustelijat
tab.general = Yleinen
-tab.proxy = Vlityspalvelin
+tab.proxy = V�lityspalvelin
tab.contacts = Yhteystiedot
-tab.installed.plugins = Asennetut lisosat
-tab.available.plugins = Saatavilla olevat lisosat
-tab.personal = Henkilkohtaiset
-tab.business = Ty
+tab.installed.plugins = Asennetut lis�osat
+tab.available.plugins = Saatavilla olevat lis�osat
+tab.personal = Henkil�kohtaiset
+tab.business = Ty�
tab.home = Koti
tab.avatar = Hahmo
-tab.conferences = Ryhmkeskustelut
+tab.conferences = Ryhm�keskustelut
group.connection = Yhteys
-group.conferences.found = Lytyneet ryhmkeskustelut
+group.conferences.found = L�ytyneet ryhm�keskustelut
group.comma.delimited = Pilkuin erotettu
group.general.information = Yleiset tiedot
group.chat.window.information = Keskusteluikkunan tiedot
@@ -943,20 +943,20 @@ group.notification.options = Huomautusten valinnat
group.search.form = Hakulomake
group.search.results = Hakutulokset
group.login.information = Kirjautumistiedot
-group.empty = Tss ryhmss ei ole linjoilla olevia kyttji.
+group.empty = T�ss� ryhm�ss� ei ole linjoilla olevia k�ytt�ji�.
group.offline = Poissa linjoilta
-group.chat.name.notification = Nimesi on nhty...
-group.chat.name.match = Nimesi on kirjoitettu ryhmkeskustelussa:
+group.chat.name.notification = Nimesi on n�hty...
+group.chat.name.match = Nimesi on kirjoitettu ryhm�keskustelussa:
-tooltip.place.a.call = Soita tlle henkillle
-tooltip.view.history = Nyt historiatiedot
-tooltip.view.changelog = Nyt muutoshistoria
-tooltip.view.readme = Nyt LueMinut tiedote
+tooltip.place.a.call = Soita t�lle henkil�lle
+tooltip.view.history = N�yt� historiatiedot
+tooltip.view.changelog = N�yt� muutoshistoria
+tooltip.view.readme = N�yt� LueMinut tiedote
tooltip.notifications = Tiedoteasetukset saapuville keskusteluille.
tooltip.place.voice.call = Soita VOIP-puhelu.
-tooltip.appearance = Vaihda keskusteluikkunoiden tyyli.
+tooltip.appearance = Vaihda keskusteluikkunoiden tyyli�.
tooltip.file.transfer = Tiedostonsiirron asetukset
-tooltip.send.email = Lhet shkposti.
+tooltip.send.email = L�het� s�hk�posti.
tooltip.start.chat = Aloita keskustelu.
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties
index 63307a4c..d1b13c10 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties
@@ -3,14 +3,14 @@
# August 2011
# http://people.w3.org/rishida/tools/conversion/
-# \u00E0 = à
-# \u00E2 = â
-# \u00E7 = ç
-# \u00E9 = é
-# \u00E8 = è
-# \u00EA = ê
-# \u00F4 = ô
-# \u00EE = î
+# à = à
+# â = â
+# ç = ç
+# é = é
+# è = è
+# ê = ê
+# ô = ô
+# î = î
# Translation updated by Eric Ficheux
# May 2014
@@ -19,13 +19,13 @@ accept = Accepter
active = Actif
add = Ajouter
administrator = Administrateur
-answer = R\u00E9pondre
+answer = Répondre
apply = Appliquer
available = Disponible
broadcast = Diffuser un message a tout le monde
cancel = Annuler
close = Fermer
-create = Cr\u00E9er
+create = Créer
date = Date
description = Description
from = De
@@ -33,25 +33,25 @@ invite = Inviter
join = Rejoindre
message = Message
no = Non
-not.registered = Non enregistr\u00E9
+not.registered = Non enregistré
occupants = Occupants
-offline = D\u00E9connect\u00E9
-online = Connect\u00E9
+offline = Déconnecté
+online = Connecté
ok = OK
open = Ouvrir
-open.folder = Ouvrir R\u00E9pertoire
+open.folder = Ouvrir Répertoire
participants = Participants
reject = Refuser
-retry = R\u00E9essayer
+retry = Réessayer
room.name = Nom du Salon
save = Sauver
refresh = Refresh
subject = Sujet
-unfiled = Non class\u00E9
-use.default = Utiliser les valeurs par d\u00E9faut
-user.has.signed.in = s'est connect\u00E9.
-user.has.signed.off = s'est d\u00E9connect\u00E9.
-while.offline = Pendant que vous \u00EAtiez hors ligne
+unfiled = Non classé
+use.default = Utiliser les valeurs par défaut
+user.has.signed.in = s'est connecté.
+user.has.signed.off = s'est déconnecté.
+while.offline = Pendant que vous êtiez hors ligne
yes = Oui
action.clear = Vider
@@ -60,7 +60,7 @@ action.cut = Couper
action.paste = Coller
action.print = Imprimer
action.save = Sauver
-action.select.all = Tout s\u00E9lectionner
+action.select.all = Tout sélectionner
button.accept = &Accepter
button.add = &Ajouter
@@ -69,7 +69,7 @@ button.add.bookmark = &Ajouter un Signet
button.add.service = &Ajouter un Service
button.add.user = Ajouter un utilisateur
button.add2 = Ajouter
-button.advanced = A&vanc\u00E9
+button.advanced = A&vancé
button.approve = &Approuver
button.bookmark.room = Salle de Discussion &Favorite
button.browse = &Parcourir
@@ -79,19 +79,19 @@ button.cancel = &Annuler
button.clear = &Effacer
button.close = &Fermer
button.copy.to.clipboard = Copier vers le presse-papier
-button.create.account = &Cr\u00E9er un Compte
-button.create.room = &Cr\u00E9er ou Joindre une Salle de Discussion
+button.create.account = &Créer un Compte
+button.create.room = &Créer ou Joindre une Salle de Discussion
button.decline = &Refuser
button.deny = &Refuser
-button.dial.number = &Composer Num\u00E9ro
+button.dial.number = &Composer Numéro
button.find = &Rechercher
button.join = &Entrer
-button.join.room = &Joindre la Salle de Discussion Selectionn\u00E9e
+button.join.room = &Joindre la Salle de Discussion Selectionnée
button.login = &Connexion
button.new = &Nouveau
button.profile = &Profil
button.quit = &Quitter
-button.re.detect = &Re-d\u00E9tecter
+button.re.detect = &Re-détecter
button.reconnect = &Reconnecter
button.reconnect2 = &Reconnecter
button.refresh = &Actualiser
@@ -107,99 +107,99 @@ button.send.email = Email
button.start.chat = Discuter
button.tasks.active = Actif
button.tasks.all = Tout
-button.unset.file.explorer = D\u00E9selectionn\u00E9 le navigateur de fichier
-button.update = &Mettre \u00E0 jour
+button.unset.file.explorer = Déselectionné le navigateur de fichier
+button.update = &Mettre à jour
button.view.notes = Voir les notes
bbutton.view.profile = Voir le profil complet
-button.view.tasklist = Voir la liste des t\u00E2ches
+button.view.tasklist = Voir la liste des tâches
-checkbox.allow.buzz = Autoriser les contacts \u00E0 vous interpeller
-checkbox.auto.discover.port = &D\u00E9tecter automatiquement l'h\u00F4te et le port
+checkbox.allow.buzz = Autoriser les contacts à vous interpeller
+checkbox.auto.discover.port = &Détecter automatiquement l'hôte et le port
checkbox.auto.login = &Login Automatique
-checkbox.broadcast.dns.offline.user = Cacher les contacts d\u00E9connect\u00E9s
-checkbox.disable.chat.history = &D\u00E9sactiver l'Historique de Conversation
-checkbox.disable.prev.chat.history = &D\u00E9sactiver l'afichage des conversations pr\u00E9c\u00E9dentes dans le chat
+checkbox.broadcast.dns.offline.user = Cacher les contacts déconnectés
+checkbox.disable.chat.history = &Désactiver l'Historique de Conversation
+checkbox.disable.prev.chat.history = &Désactiver l'afichage des conversations précédentes dans le chat
checkbox.enable.emoticons = &Activer les smileys
-checkbox.idle.enabled = &Mise en Veille Activ\u00E9e
-checkbox.launch.on.startup = &Lancer au D\u00E9marrage
-checkbox.notify.systemtray = Afficher les nouveaux &messages dans la barre d'\u00E9tat du systeme
-checkbox.notify.typing.systemtray = &Affcher l'indicateur de frappe dans la barre d'\u00E9tat du systeme
+checkbox.idle.enabled = &Mise en Veille Activée
+checkbox.launch.on.startup = &Lancer au Démarrage
+checkbox.notify.systemtray = Afficher les nouveaux &messages dans la barre d'état du systeme
+checkbox.notify.typing.systemtray = &Affcher l'indicateur de frappe dans la barre d'état du systeme
checkbox.notify.user.comes.online = Me notifier quand un contact se &connecte
-checkbox.notify.user.goes.offline = Me ¬ifier quand un contact se d\u00E9connecte
+checkbox.notify.user.goes.offline = Me ¬ifier quand un contact se déconnecte
checkbox.permanent = Le salon est &permanent
checkbox.play.sound.on.invitation = Alerte sonore lors d'une &invitation
checkbox.play.sound.on.new.message = Alerte sonore lors d'un &nouveau message
checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Alerte sonore lors de l'envoi d'un message
-checkbox.play.sound.when.offline = Alerte sonore lorsqu'un utilisateur se &d\u00E9connecte
-checkbox.private.room = Salon de Discussion Priv\u00E9
+checkbox.play.sound.when.offline = Alerte sonore lorsqu'un utilisateur se &déconnecte
+checkbox.private.room = Salon de Discussion Privé
checkbox.reconnect.panel.big = Afficher en tant que panneau
checkbox.reconnect.panel.icon = Afficher en tant qu'icône
checkbox.reconnect.panel.small = Afficher dans le groupe de contact
-checkbox.reconnet.info = Indiquez le type d'affichage \u00E0 utiliser pour la reconnexion:
+checkbox.reconnet.info = Indiquez le type d'affichage à utiliser pour la reconnexion:
checkbox.save.password = &Enregistrer le Mot de Passe
checkbox.show.avatars.in.contactlist = Afficher les &avatars
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Afficher les Notifications en Conf\u00E9rence
-checkbox.show.time.in.chat.window = &Afficher l'heure dans la fen\u00EAtre de conversation
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Afficher les Notifications en Conférence
+checkbox.show.time.in.chat.window = &Afficher l'heure dans la fenêtre de conversation
checkbox.show.toaster = Afficher une notification &Popup
-checkbox.split.chat.window = R\u00E9duire les &fen\u00EAtres (N\u00E9cessite de red\u00E9marrer Spark)
-checkbox.start.in.tray = &D\u00E9marrer dans la zone d'iconification
-checkbox.tabs.on.top = Fen\u00EAtre de discussion toujours visible (n\u00E9cessite de red\u00E9marrer)
+checkbox.split.chat.window = Réduire les &fenêtres (Nécessite de redémarrer Spark)
+checkbox.start.in.tray = &Démarrer dans la zone d'iconification
+checkbox.tabs.on.top = Fenêtre de discussion toujours visible (nécessite de redémarrer)
checkbox.use.compression = Utiliser la compression
-checkbox.use.debugger.on.startup = Lancer le d\u00E9bugger au d\u00E9marrage
+checkbox.use.debugger.on.startup = Lancer le débugger au démarrage
checkbox.use.proxy.server = &Utiliser un Proxy
-checkbox.use.system.look.and.feel = Utiliser l'ergonomie du syst\u00E8me (n\u00E9cessite de red\u00E9marrer)
-checkbox.window.to.front = &Mettre la fen\u00EAtre en premier plan
+checkbox.use.system.look.and.feel = Utiliser l'ergonomie du système (nécessite de redémarrer)
+checkbox.window.to.front = &Mettre la fenêtre en premier plan
checkbox.use.krbconf = Utilier krb5.conf ou krb5.ini
checkbox.use.krb.dns = Utilier le DNS
checkbox.use.specify.below = Indiquer ci-dessous
checkbox.use.pki.authentication = Utiliser l'authentification par PKI
-checkbox.transport.tab.setting = Montrer les types de transports disponibles dans un onglet (red\u00E9marrage n\u00E9cessaire)
-checkbox.conference.tab.setting = Montrer les services de conf\u00E9rence disponibles dans un onglet (red\u00E9marrage n\u00E9cessaire)
+checkbox.transport.tab.setting = Montrer les types de transports disponibles dans un onglet (redémarrage nécessaire)
+checkbox.conference.tab.setting = Montrer les services de conférence disponibles dans un onglet (redémarrage nécessaire)
-delete.log.permanently = Effacer les logs d\u00E9finitivement
-delete.permanently = Effacer d\u00E9finitivement?
+delete.log.permanently = Effacer les logs définitivement
+delete.permanently = Effacer définitivement?
gateway.username.password.error = Identifiant et/ou mot de passe requis
-group.chat.name.match = Votre nom a \u00E9t\u00E9 prononc\u00E9 dans une conversation:
+group.chat.name.match = Votre nom a été prononcé dans une conversation:
group.chat.name.notification = Quelqu'un parle de vous...
-group.chat.window.information = Infos de la fen\u00EAtre de chat
-group.comma.delimited = D\u00E9limit\u00E9 par virgule (CSV)
-group.conferences.found = Services de conf\u00E9rence
+group.chat.window.information = Infos de la fenêtre de chat
+group.comma.delimited = Délimité par virgule (CSV)
+group.conferences.found = Services de conférence
group.connection = Connexion
-group.empty = Il n'y a pas de contact connect\u00E9 dans ce groupe
-group.general.information = Infos G\u00E9n\u00E9rales
+group.empty = Il n'y a pas de contact connecté dans ce groupe
+group.general.information = Infos Générales
group.login.information = Infos Login
group.notification.options = Options de Notification
-group.offline = Contacts d\u00E9connect\u00E9s
+group.offline = Contacts déconnectés
group.search.form = Formulaire de Recherche
group.search.results = Resultats de Recherche
label.accounts = &Comptes
-label.add.conference.service = &Ajouter un Service de Conf\u00E9rence
+label.add.conference.service = &Ajouter un Service de Conférence
label.add.jid = &Ajouter JID
-label.add.task = Ajouter une t\u00E2che
+label.add.task = Ajouter une tâche
label.auto.login = &Auto Login
-label.audio.device = &P\u00E9riph\u00E9rique Audio
+label.audio.device = &Périphérique Audio
label.available.users.in.roster = &Contacts disponibles
label.cancel = Annuler
label.cell = Cell
label.change.password.to = &Changer le mot de passe
-label.chatroom.fontsize = Taille de la &police de la fen\u00EAtre de discussion:
+label.chatroom.fontsize = Taille de la &police de la fenêtre de discussion:
label.choose.file = Choisissez un fichier
label.city = &Ville
label.close = F&ermer
-label.company = &Soci\u00E9t\u00E9
+label.company = &Société
label.confirm.password = &Confirmez le mot de passe
-label.conflict.error = Impossible de vous connecter: vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 connect\u00E9
+label.conflict.error = Impossible de vous connecter: vous êtes déjà connecté
label.contact.to.find = Contact a Rechercher?
label.contactlist.avatarsize = Taille des avatars dans la liste de contacts:
label.contactlist.fontsize = Taille de la police de la liste des contacts:
label.country = P&ays
-label.create.account = Cr\u00E9er un compte
-label.department = D\u00E9partement
-label.dial = &Num\u00E9roter
-label.downloads = T\u00E9l\u00E9chargements
+label.create.account = Créer un compte
+label.department = Département
+label.dial = &Numéroter
+label.downloads = Téléchargements
label.due = Pour le
label.email.address = &Adresse Email
label.emoticons = &Smileys
@@ -208,12 +208,12 @@ label.enter.group.name = Entrez un nouveau nom de groupe
label.enter.password = Entrez le mot de passe
label.fax = &Fax
label.find = &Rechercher
-label.first.name = &Pr\u00E9nom
+label.first.name = &Prénom
label.frequent.contacts = Frequent Contacts
label.group = &Groupe
label.home = Maison
-label.host = &H\u00F4te
-label.invited.users = Utilisateurs Invit\u00E9s
+label.host = &Hôte
+label.invited.users = Utilisateurs Invités
label.jabber.address = &Adresse Jabber
label.jabber.id = &Jabber ID
label.jid = &JID
@@ -225,38 +225,38 @@ label.last.name = &Nom de famille
label.local.time = &Heure Locale
label.message = &Message
label.message.style = Style du message
-label.middle.name = &Deuxi\u00E8me pr\u00E9nom
+label.middle.name = &Deuxième prénom
label.minutes.before.stale.chat = &Nombre de minutes avant qu'un salon de discussion inactif soit suspendu
label.mobile = &Mobile
-label.move.focus.backwards = D\u00E9placer le focus vers l'arri\u00E8re
-label.move.focus.forwards = D\u00E9placer le focus vers l'avant
+label.move.focus.backwards = Déplacer le focus vers l'arrière
+label.move.focus.forwards = Déplacer le focus vers l'avant
label.na = sans objet
label.name = &Nom
-label.network = R\u00E9seau
+label.network = Réseau
label.new.nickname = Nouveau Pseudo
label.nickname = &Pseudo
-label.number = &Num\u00E9ro
+label.number = &Numéro
label.ok = OK
-label.old.ssl = &Utiliser l'ancienne m\u00E9thode SSL
-label.os = &Syst\u00E8me d'exploitation
+label.old.ssl = &Utiliser l'ancienne méthode SSL
+label.os = &Système d'exploitation
label.pager = &Pager
label.password = &Mot de Passe
-label.passwordreset = R\u00E9initialiser le mot de passe
-label.phone = &T\u00E9l\u00E9phone
+label.passwordreset = Réinitialiser le mot de passe
+label.phone = &Téléphone
label.pkcs.library.file = PKCS#11 library file
label.port = &Port
label.postal.code = &Code Postal
-label.presence = &Pr\u00E9sence
-label.priority = P&riorit\u00E9
+label.presence = &Présence
+label.priority = P&riorité
label.protocol = &Protocole
label.received = Recu
-label.recent.conversation = Conversations r\u00E9centes
+label.recent.conversation = Conversations récentes
label.rename.to = &Renommer
label.resource = &Resource
-label.response.timeout = &Temps maximal de r\u00E9ponse (sec)
+label.response.timeout = &Temps maximal de réponse (sec)
label.room = &Salon
label.room.name = &Nom du Salon
-label.room.topic = &Th\u00E8me
+label.room.topic = &Thème
label.search.service = &Service de Recherche
label.server = Do&maine
label.server.address = &Adresse du Serveur
@@ -268,16 +268,16 @@ label.time = Heure\: (0)
label.time.till.idle = &Temps maximum avant mise en veille (min)
label.time.till.idlemessage = Message d'absence automatique
label.timeformat = Utilise {0}
-label.transfer.download.directory = &R\u00E9pertoire de T\u00E9l\u00E9chargement
+label.transfer.download.directory = &Répertoire de Téléchargement
label.transfer.timeout = &Temps d'attente maximal pour un transfert de fichier (min)\:
label.trust.store.password = Trust store password
label.truststore.location = Truststore location
label.unable.to.add.contact = Impossible d'ajouter le contact
-label.use.default = Utiliser les valeurs par d\u00E9faut
-label.user.on.public.network = L'utilisateur est sur un r\u00E9seau public
+label.use.default = Utiliser les valeurs par défaut
+label.user.on.public.network = L'utilisateur est sur un réseau public
label.username = &Nom d'utilisateur
label.version = &Version
-label.video.device = &P\u00E9riph\u00E9rique Vid\u00E9o
+label.video.device = &Périphérique Vidéo
label.web.page = &Site Web
label.which.pki.method = Quel type de PKI?
label.work = Travail
@@ -288,12 +288,12 @@ lookandfeel.change.now = Changer maintenant
lookandfeel.color.blue = Bleu
lookandfeel.color.green = Vert
lookandfeel.color.label = Couleurs
-lookandfeel.color.opacity = Opacit\u00E9
+lookandfeel.color.opacity = Opacité
lookandfeel.color.red = Rouge
-lookandfeel.color.saved = Couleur enregistr\u00E9e
+lookandfeel.color.saved = Couleur enregistrée
lookandfeel.select = Choisir l'apparence
-lookandfeel.tooltip.restart.no = Red\u00E9marrage non n\u00E9cessaire
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = Pour choisir une apparence, cliquer sur sauver et red\u00E9marrer Spark.
+lookandfeel.tooltip.restart.no = Redémarrage non nécessaire
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = Pour choisir une apparence, cliquer sur sauver et redémarrer Spark.
menuitem.about = A propos
menuitem.actions = Actions
@@ -301,13 +301,13 @@ menuitem.add = Ajouter
menuitem.add.as.contact = Ajouter en tant que Contact
menuitem.add.contact = Ajouter Contact
menuitem.add.contact.group = Ajouter Groupe de Contact
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Accepter automatiquement les invitations \u00E0 une discussion de groupe
-menuitem.add.groupchat.myname = Mettre mon &nom en \u00E9vidence quand quelqu'un me cite
-menuitem.add.groupchat.mytext = Mettre en \u00E9vidence le texte que j'\u00E9cris
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Accepter automatiquement les invitations à une discussion de groupe
+menuitem.add.groupchat.myname = Mettre mon &nom en évidence quand quelqu'un me cite
+menuitem.add.groupchat.mytext = Mettre en évidence le texte que j'écris
menuitem.add.groupchat.popname = Afficher un &popup quand quelqu'un cite mon nom
-menuitem.add.groupchat.random.colors = Couleurs al\u00E9atoires pour les noms
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Afficher les messages d'arriv\u00E9e et de d\u00E9part
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Afficher les ic\u00F4nes de r\u00F4le \u00E0 la place des ic\u00F4nes de statut
+menuitem.add.groupchat.random.colors = Couleurs aléatoires pour les noms
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Afficher les messages d'arrivée et de départ
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Afficher les icônes de rôle à la place des icônes de statut
menuitem.affiliation = Affiliation
menuitem.alert.when.online = Notifier lorsque l'utilisateur est disponible
menuitem.always.on.top = Toujours visible
@@ -317,51 +317,51 @@ menuitem.block.contact = Bloquer un contact
menuitem.block.user = Bloquer l'utilisateur
menuitem.bookmark.room = Ajouter le salon dans les marques pages
menuitem.bookmarks = Marques-pages
-menuitem.broadcast.to.group = Envoyer un message \u00E0 tout le groupe
+menuitem.broadcast.to.group = Envoyer un message à tout le groupe
menuitem.browse.service = Voir les Services
menuitem.change.nickname = Changer de Nickname
menuitem.change.subject = Changer le Sujet
menuitem.chat = Conversation
menuitem.chatframe.option = Options
-menuitem.check.for.updates = Mettre \u00E0 jour
-menuitem.collapse.all.groups = R\u00E9duire tous les groupes
+menuitem.check.for.updates = Mettre à jour
+menuitem.collapse.all.groups = Réduire tous les groupes
menuitem.connect = Fichier
menuitem.contacts = Contacts
menuitem.copy.to = Copier vers
-menuitem.create.room = Cr\u00E9er ou rejoindre un salon
+menuitem.create.room = Créer ou rejoindre un salon
menuitem.delete = Effacer
menuitem.delete.login.information = Supprimer les informations d'identification
menuitem.destroy.room = Fermer le Salon
menuitem.dial = Composer
menuitem.edit = Editer
menuitem.edit.my.profile = &Editer mon Profil
-menuitem.edit.status.message = Editer les messages personalis\u00E9s...
+menuitem.edit.status.message = Editer les messages personalisés...
menuitem.enter.login.information = Entre les informations d'identification
menuitem.exit = Sortir
menuitem.expand.all.groups = Afficher le contenu de tous les groupes
menuitem.grant.admin = Rendre admin
menuitem.grant.member = Rendre membre
-menuitem.grant.owner = Rendre propri\u00E8taire
-menuitem.grant.moderator = Rendre Mod\u00E9rateur
+menuitem.grant.owner = Rendre propriètaire
+menuitem.grant.moderator = Rendre Modérateur
menuitem.grant.voice = Voice
menuitem.help = Aide
menuitem.hide = Cacher
menuitem.inivite.again = Inviter de nouveau
-menuitem.invite.group.to.conference = Inviter le groupe \u00E0 cette conf\u00E9rence
+menuitem.invite.group.to.conference = Inviter le groupe à cette conférence
menuitem.invite.users = Inviter Utilisateurs
-menuitem.join.on.startup = Rejoindre au D\u00E9marrage
+menuitem.join.on.startup = Rejoindre au Démarrage
menuitem.join.room = Rejoindre le Salon
menuitem.kick.user = Kicker l'Utilisateur
menuitem.languages = Langages
menuitem.logout.no.status = Fermer cette Session
menuitem.logout.with.status = Fermer cette Session avec un message
menuitem.lookup.profile = &Rechercher le Profil
-menuitem.move.to = D\u00E9placer vers
+menuitem.move.to = Déplacer vers
menuitem.online.help = Aide en Ligne
menuitem.open = Ouvrir
menuitem.open.with = Ouvrir avec...
menuitem.plugins = Plugins
-menuitem.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences
+menuitem.preferences = Préférences
menuitem.refresh = Rafraichir
menuitem.remove = Enlever
menuitem.remove.alert.when.online = Enlever l'Alerte
@@ -370,106 +370,106 @@ menuitem.remove.from.group = Supprimer le Groupe
menuitem.remove.from.roster = Retirer des Contacts
menuitem.remove.service = Enlever le Service
menuitem.rename = Renommer
-menuitem.revoke.admin = R\u00E9voquer les droits admin
-menuitem.revoke.member = R\u00E9voquer les droits de membre
-menuitem.revoke.moderator = R\u00E9voquer les droits de Mod\u00E9rateur
-menuitem.revoke.owner = R\u00E9voquer les droits propri\u00E9taire
-menuitem.revoke.voice = R\u00E9voquer les droits de Voice
+menuitem.revoke.admin = Révoquer les droits admin
+menuitem.revoke.member = Révoquer les droits de membre
+menuitem.revoke.moderator = Révoquer les droits de Modérateur
+menuitem.revoke.owner = Révoquer les droits propriétaire
+menuitem.revoke.voice = Révoquer les droits de Voice
menuitem.save = Enregistrer
menuitem.save.as = Enregistrer sous...
menuitem.send.a.file = Envoyer un Fichier
menuitem.send.a.message = Envoyer un Message...
-menuitem.set.status.message = Message d'\u00E9tat
-menuitem.show.contact.statusmessage = Afficher un message d'\u00E9tat
+menuitem.set.status.message = Message d'état
+menuitem.show.contact.statusmessage = Afficher un message d'état
menuitem.show.empty.groups = Montrer les Groupes Vides
-menuitem.show.offline.group = Regrouper les contacts non connect\u00E9s
-menuitem.show.offline.users = Montrer les contacts non connect\u00E9s
-menuitem.show.traffic = Montrer la Fen\u00EAtre de Traffic
+menuitem.show.offline.group = Regrouper les contacts non connectés
+menuitem.show.offline.users = Montrer les contacts non connectés
+menuitem.show.traffic = Montrer la Fenêtre de Traffic
menuitem.sign.in = Se connecter
-menuitem.sign.in.at.login = Se connecter apr\u00E8s l'identification
-menuitem.sign.out = Se d\u00E9connecter
+menuitem.sign.in.at.login = Se connecter après l'identification
+menuitem.sign.out = Se déconnecter
menuitem.start.a.chat = Commencer une Conversation
-menuitem.start.a.conference = Commencer une Conf\u00E9rence
+menuitem.start.a.conference = Commencer une Conférence
menuitem.status = Etat
-menuitem.subscribe.to = Souscrire \u00E0
-menuitem.unban = D\u00E9bannir
-menuitem.unblock.contact = D\u00E9bloquer un contact
-menuitem.unblock.user = D\u00E9bloquer l'Utilisateur
+menuitem.subscribe.to = Souscrire à
+menuitem.unban = Débannir
+menuitem.unblock.contact = Débloquer un contact
+menuitem.unblock.user = Débloquer l'Utilisateur
menuitem.user.guide = Guide d'utilisation
menuitem.view.client.version = Voir Version du Client
menuitem.view.contact.history = Voir l'Historique de ce Contact
-menuitem.view.downloads = Voir les T\u00E9l\u00E9chargements
-menuitem.view.last.activity = Voir la derni\u00E8re activit\u00E9
+menuitem.view.downloads = Voir les Téléchargements
+menuitem.view.last.activity = Voir la dernière activité
menuitem.view.logs = Consulter les logs
menuitem.view.profile = Voir Profil
menuitem.view.room.info = Voir les Infos du Salon
menuitem.voice = Voice
message = Message
-message.account.create = Cr\u00E9er un nouveau compte.
-message.account.created = Le nouveau compte a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e.
-message.account.error = Sp\u00E9cifiez le serveur sur lequel cr\u00E9er le compte.
+message.account.create = Créer un nouveau compte.
+message.account.created = Le nouveau compte a été crée.
+message.account.error = Spécifiez le serveur sur lequel créer le compte.
message.add.a.contact = Ajouter un contact.
-message.add.conference.service = Ajouter un Service de Conf\u00E9rence
+message.add.conference.service = Ajouter un Service de Conférence
message.add.contact.to.list = Ajouter l'utilisateur a mes Contacts
-message.add.favorite.room = Ajouter \u00E0 mes salon favoris ou rejoindre directement.
+message.add.favorite.room = Ajouter à mes salon favoris ou rejoindre directement.
message.add.this.user.to.your.roster = Ajouter cet utilisateur a mes Contacts.
message.add.to.roster = Ajouter aux Contacts
message.add.user = Ajouter cet utilisateur a vos Contacts?
message.alert.notify = Notification d'alerte
-message.already.exists = Un compte existe d\u00E9ja avec ce nom d'utilisateur. Veuillez r\u00E9essayer.
-message.approve.subscription = Permettre \u00E0 {0} de vous ajouter a ses Contacts?
-message.autenticating = V\u00E9rification en cours
-message.away.idle = Pas l\u00E0... (mise en veille)
-message.bookmark.temporary.room.error = Impossible d'ajouter un Salon Temporaire \u00E0 vos favoris.
-message.broadcast.from = Message group\u00E9 de {0}
-message.broadcast.message.sent = Le message group\u00E9 a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9.
-message.broadcast.no.text = SVP entrez le texte \u00E0 diffuser
-message.broadcast.no.user.selected = SVP s\u00E9lectionner au moins un destinataire
-message.broadcast.to = Entrez le message group\u00E9 \u00E1 {0}
-message.broadcasted.to = Le message group\u00E9 a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 aux utilisateurs suivants\: \n{0}
+message.already.exists = Un compte existe déja avec ce nom d'utilisateur. Veuillez réessayer.
+message.approve.subscription = Permettre à {0} de vous ajouter a ses Contacts?
+message.autenticating = Vérification en cours
+message.away.idle = Pas là... (mise en veille)
+message.bookmark.temporary.room.error = Impossible d'ajouter un Salon Temporaire à vos favoris.
+message.broadcast.from = Message groupé de {0}
+message.broadcast.message.sent = Le message groupé a été envoyé.
+message.broadcast.no.text = SVP entrez le texte à diffuser
+message.broadcast.no.user.selected = SVP sélectionner au moins un destinataire
+message.broadcast.to = Entrez le message groupé á {0}
+message.broadcasted.to = Le message groupé a été envoyé aux utilisateurs suivants\: \n{0}
message.buzz.alert.notification = Solliciter l'attention
message.buzz.message = {0} veut votre attention
-message.buzz.sent = La notification d'alerte a bien \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9e \u00E0 l'utilisateur
+message.buzz.sent = La notification d'alerte a bien été envoyée à l'utilisateur
message.calling = Appel de {0} en cours
-message.came.online = {0} s'est connect\u00E9 \u00E0 {1}
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Impossible d'ajouter de nouveaux contacts \u00E0 un Groupe Partag\u00E9.
-message.chat.session.ended = Session de chat termin\u00E9e \u00E0 {0}
+message.came.online = {0} s'est connecté à {1}
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Impossible d'ajouter de nouveaux contacts à un Groupe Partagé.
+message.chat.session.ended = Session de chat terminée à {0}
message.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
message.client.information = Infos client de {0}
message.close.other.chats = Fermer les autres chats
message.close.stale.chats = Fermer les chats suspendus
message.close.this.chat = Fermer ce chat
-message.conference.info.error = Impossible d'obtenir des infos sur cette conf\u00E9rence. Veuillez r\u00E9essayer plus tard.
-message.conference.service.error = Service de conf\u00E9rence introuvable.
-message.confirm.destruction.of.room = Supprimer le salon en enl\u00E8ve aussi tous ses utilisateurs. Continuer?
+message.conference.info.error = Impossible d'obtenir des infos sur cette conférence. Veuillez réessayer plus tard.
+message.conference.service.error = Service de conférence introuvable.
+message.confirm.destruction.of.room = Supprimer le salon en enlève aussi tous ses utilisateurs. Continuer?
message.confirmation.password.error = Confirmez le mot de passe.
message.connecting.please.wait = Connexion en cours. Veuillez patienter...
-message.connection.failed = Connexion \u00E0 {0} a \u00E9chou\u00E9e.
-message.create.account = Le compte n'a pas pu \u00EAtre cr\u00E9e.
-message.create.or.join.room = Cr\u00E9er ou rejoindre un salon
-message.current.status = Permettre aux autres de voir votre \u00E9tat ou activit\u00E9.
-message.default.error = Une Erreur a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e. Veuillez la transmettre https://community.igniterealtime.org, s'il vous plait.
+message.connection.failed = Connexion à {0} a échouée.
+message.create.account = Le compte n'a pas pu être crée.
+message.create.or.join.room = Créer ou rejoindre un salon
+message.current.status = Permettre aux autres de voir votre état ou activité.
+message.default.error = Une Erreur a été détectée. Veuillez la transmettre https://community.igniterealtime.org, s'il vous plait.
message.delete.all.history = Effacer toutes les anciennes conversations?
message.delete.confirmation = Etes vous sur de vouloir effacer {0}?
-message.disable.transport = Voulez-vous d\u00E9sactiver un transport d\u00E9ja actif?
-message.disconnected.conflict.error = Votre connexion a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e car un autre utilisateur du m\u00EAme nom s'est logg\u00E9 depuis un autre endroit.
-message.disconnected.error = Votre connexion a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e \u00E0 cause d'une erreur.
-message.disconnected.group.chat.error = Vous avez \u00E9t\u00E9 d\u00E9connect\u00E9 suite \u00E0 une erreur, vous devrez entrer de nouveau dans ce salon de discussion apr\u00E8s vous \u00EAtre reconnect\u00E9
-message.disconnected.shutdown = Vous avez \u00E9t\u00E9 d\u00E9connect\u00E9 car le serveur vient de s'arr\u00EAter
-message.downloading = T\u00E9l\u00E9chargement de {0} en cours
-message.downloading.spark.plug = T\u00E9l\u00E9chargement du Spark-Plug
+message.disable.transport = Voulez-vous désactiver un transport déja actif?
+message.disconnected.conflict.error = Votre connexion a été fermée car un autre utilisateur du même nom s'est loggé depuis un autre endroit.
+message.disconnected.error = Votre connexion a été fermée à cause d'une erreur.
+message.disconnected.group.chat.error = Vous avez été déconnecté suite à une erreur, vous devrez entrer de nouveau dans ce salon de discussion après vous être reconnecté
+message.disconnected.shutdown = Vous avez été déconnecté car le serveur vient de s'arrêter
+message.downloading = Téléchargement de {0} en cours
+message.downloading.spark.plug = Téléchargement du Spark-Plug
message.end.chat = Voulez-vous en finir avec ce chat?
message.end.conversation = Voulez-vous en finir avec cette session?
message.enter.aim = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe AIM.
-message.enter.broadcast.message = Entrez le message group\u00E9 \u00E0 envoyer aux utilisateurs selectionn\u00E9s.
+message.enter.broadcast.message = Entrez le message groupé à envoyer aux utilisateurs selectionnés.
message.enter.facebook = Indiquez votre identifiant et mot de passe Facebook ci-dessous
message.enter.gadugadu = Indiquez votre identifiant et mot de passe GaduGadu ci-dessous
message.enter.gtalk = Indiquez votre identifiant et mot de passe GTalk ci-dessous
message.enter.icq = Entrez votre nom d'utilisateur ICQ et votre mot de passe.
message.enter.irc = Indiquez votre identifiant et mot de passe IRC ci-dessous
message.enter.jabber.id = Entrez votre Jabber ID
-message.enter.message.to.broadcast = Entrez le message group\u00E9 qui sera envoy\u00E9 \u00E0 tous vos Contacts.
+message.enter.message.to.broadcast = Entrez le message groupé qui sera envoyé à tous vos Contacts.
message.enter.msn = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe MSN.
message.enter.myspace = Indiquez votre identifiant et mot de passe MySpace ci-dessous
message.enter.new.subject = Entrez un nouveau sujet
@@ -481,214 +481,214 @@ message.enter.valid.jid = Entrez un JID valide
message.enter.xmpp = Indiquez votre identifiant et mot de passe XMPP ci-dessous
message.enter.yahoo = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe Yahoo.
message.error.during.file.transfer = Erreur s'est produite durant le transfert de fichier.
-message.file.exists.question = Le fichier existe d\u00E9j\u00E0. Ecrire par dessus?
+message.file.exists.question = Le fichier existe déjà. Ecrire par dessus?
message.file.size = Taille du Fichier\: {0}
-message.file.transfer.canceled = Vous avez annul\u00E9 le transfert du fichier.
+message.file.transfer.canceled = Vous avez annulé le transfert du fichier.
message.file.transfer.chat.window = Demande de transfert de fichier:
-message.file.transfer.file.too.big.error = Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est trop gros.\nLa taille maximale est {0} le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est de {1}
-message.file.transfer.file.too.big.warning = Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est trop gros.\nProc\u00E9der malgr\u00E9 tout?
+message.file.transfer.file.too.big.error = Le fichier sélectionné est trop gros.\nLa taille maximale est {0} le fichier sélectionné est de {1}
+message.file.transfer.file.too.big.warning = Le fichier sélectionné est trop gros.\nProcéder malgré tout?
message.file.transfer.notification = Notification de transfert de fichier
-message.file.transfer.rejected = Le fichier n'a pas \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 par {0}.
-message.file.transfer.short.message = vous envoie un fichier appel\u00E9\:
-message.find.conference.services = Rechercher les Services de Conf\u00E9rence
-message.forbidden.error = Une erreur de type inconnu \u00E0 \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue du serveur.
+message.file.transfer.rejected = Le fichier n'a pas été accepté par {0}.
+message.file.transfer.short.message = vous envoie un fichier appelé\:
+message.find.conference.services = Rechercher les Services de Conférence
+message.forbidden.error = Une erreur de type inconnu à été reçue du serveur.
message.gateway.nickname.error = Veuillez indiquer un pseudo
message.gateway.password.error = Veuillez indiquer un mot de passe
message.gateway.username.error = Veuillez indiquer un identifiant
-message.general.error = Vous avez perdu votre connexion au serveur \u00E0 cause de {0}.
+message.general.error = Vous avez perdu votre connexion au serveur à cause de {0}.
message.generic.reconnect.message = Vous avez perdu votre connexion au serveur. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter.
-message.groupchat.registered.member = Enregistrement r\u00E9ussi avec {0}
-message.groupchat.require.password = Cette salle de conf\u00E9rence n\u00E9cessite un mot de passe
+message.groupchat.registered.member = Enregistrement réussi avec {0}
+message.groupchat.require.password = Cette salle de conférence nécessite un mot de passe
message.idle.for = Mise en veille de {0}
message.image.too.large = La taille de cette image est trop grosse. Veuillez utiliser une image de 16k ou moins.
message.invalid.jabber.id = Jabber ID invalide
-message.invalid.jid.error = Le JID utilis\u00E9 est invalide.
-message.invalid.status = Veuillez entrer un message d'\u00E9tat valide.
+message.invalid.jid.error = Le JID utilisé est invalide.
+message.invalid.status = Veuillez entrer un message d'état valide.
message.invalid.username.password = Identifiant ou mot de passe invalide
-message.invite.to.groupchat = {0} vous invite \u00E0 rejoindre une discussion de groupe
-message.invite.users.to.conference = Inviter ces utilisateurs dans une salle de conf\u00E9rence.
-message.is.shared.group = {0} est un groupe partag\u00E9.
+message.invite.to.groupchat = {0} vous invite à rejoindre une discussion de groupe
+message.invite.users.to.conference = Inviter ces utilisateurs dans une salle de conférence.
+message.is.shared.group = {0} est un groupe partagé.
message.is.typing.a.message = {0} tappe son message...
-message.join.conference.room = Rejoindre la Salle de Conf\u00E9rence
+message.join.conference.room = Rejoindre la Salle de Conférence
message.kicked.error = Vous n'avez pas le droit de kicker {0}.
-message.last.message.received = Dernier message re\u00E7u \u00E0 {0}
+message.last.message.received = Dernier message reçu à {0}
message.loading.please.wait = Chargement en cours. Veuillez patienter...
-message.locked.workstation = L'utilisateur a verrouill\u00E9 sa station de travail.
+message.locked.workstation = L'utilisateur a verrouillé sa station de travail.
message.name.of.group = Nom du Groupe
message.name.of.search.service.question = Nom du Service de Recherche?
-message.negotiate.file.transfer = N\u00E9gociation du transfert de fichier en cours. Veuillez patienter...
-message.negotiate.stream = N\u00E9gociation du transfert. Veuillez patienter...
-message.negotiation.file.transfer = N\u00E9gociation du transfert de fichier avec {0}. Veuillez patienter...
+message.negotiate.file.transfer = Négociation du transfert de fichier en cours. Veuillez patienter...
+message.negotiate.stream = Négociation du transfert. Veuillez patienter...
+message.negotiation.file.transfer = Négociation du transfert de fichier avec {0}. Veuillez patienter...
message.new.message = Nouveau message de {0}.
message.new.spark.available = {0} est disponible. Souhaitez-vous l'installer?
-message.nickname.in.use = Ce nickname est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9. Veuillez en choisir un autre.
-message.nickname.not.acceptable = Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 modifier votre pseudo!
-message.no.avatar.found = Aucun avatar n'a \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 par l'utilisateur.
+message.nickname.in.use = Ce nickname est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.
+message.nickname.not.acceptable = Vous n'êtes pas autorisé à modifier votre pseudo!
+message.no.avatar.found = Aucun avatar n'a été configuré par l'utilisateur.
message.no.caller.id = Aucune info d'appel disponible.
message.no.description.available = Aucune description disponible.
message.no.history.found = Il n'y a pas d'historique de conversation pour cet utilisateur.
-message.no.results.found = Aucun r\u00E9sultat n'a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 par le serveur.
+message.no.results.found = Aucun résultat n'a été donné par le serveur.
message.no.room.to.join.error = Pas de salons.
message.no.subject.available = Aucun sujet disponible
-message.no.updates = Il n'y a pas de mises \u00E0 jour disponibles
+message.no.updates = Il n'y a pas de mises à jour disponibles
message.normal = Message normal
-message.number.to.call = Indiquez le num\u00E9ro \u00E0 composer
-message.offline = L'utilisateur est d\u00E9connect\u00E9 et ne recevra ce message qu' \u00E0 sa prochaine connexion.
-message.offline.error = L'utilisateur ne recevra h\u00E9las aucun message tant qu'il est d\u00E9connect\u00E9.
+message.number.to.call = Indiquez le numéro à composer
+message.offline = L'utilisateur est déconnecté et ne recevra ce message qu' à sa prochaine connexion.
+message.offline.error = L'utilisateur ne recevra hélas aucun message tant qu'il est déconnecté.
message.participants.in.room = Participants du Salon
message.password.error = Veuillez entrer un mot de passe pour ce compte.
-message.password.private.room.error = Veuillez entrer un mot de pass pour ce salon priv\u00E9
+message.password.private.room.error = Veuillez entrer un mot de pass pour ce salon privé
message.passwords.no.match = Les mots de passes ne correspondent pas.
-message.please.join.in.conference = Rejoins-moi dans cette conf\u00E9rence. Merci.
-message.plugins.not.available = Le d\u00E9p\u00F4t de plugins n'a pas pu \u00EAtre contact\u00E9.
-message.prompt.plugin.uninstall = Souhaitez-vous d\u00E9sinstaller {0}?
-message.received.file = Vous avez re\u00E7u un fichier de {0}.
-message.receiving.file = Vous \u00EAtes en train de recevoir un ficher de {0}
+message.please.join.in.conference = Rejoins-moi dans cette conférence. Merci.
+message.plugins.not.available = Le dépôt de plugins n'a pas pu être contacté.
+message.prompt.plugin.uninstall = Souhaitez-vous désinstaller {0}?
+message.received.file = Vous avez reçu un fichier de {0}.
+message.receiving.file = Vous êtes en train de recevoir un ficher de {0}
message.reconnect.attempting = Essai...
message.reconnect.failed = Echecc de la reconnexion
message.reconnect.wait = Reconnexion dans {0} secondes
message.register.transports = S'enregistrer avec ces transports.
message.registering = Enregistrement avec {0} en cours. Veuillez patienter...
message.registration.transport.failed = Impossible de s'enregistrer avec ce Transport.
-message.restart.required = Vous devez red\u00E9marrer Spark pour que ces changements soient effectifs. Voulez-vous red\u00E9marer maintenant?
-message.restart.spark = Vous devrez red\u00E9marrer votre client pour installer cette nouvelle version. Voulez vous le faire tout de suite?
-message.restart.spark.changes = Ce Plugin sera \u00E9limin\u00E9 lors du prochain red\u00E9marrage de Spark.
-message.restart.spark.to.install = Vous devez \u00E9teindre votre client afin d'installer la derniere version. Souhaitez-vous faire cela tout de suite?
-message.room.creation.error = La salle n'a pas pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9e
-message.room.destroyed = Ce salon a \u00E9t\u00E9 detruit\: {0}
-message.room.destruction.reason = Raison pour laquelle vous souhaitez d\u00E9truire ce salon?
+message.restart.required = Vous devez redémarrer Spark pour que ces changements soient effectifs. Voulez-vous redémarer maintenant?
+message.restart.spark = Vous devrez redémarrer votre client pour installer cette nouvelle version. Voulez vous le faire tout de suite?
+message.restart.spark.changes = Ce Plugin sera éliminé lors du prochain redémarrage de Spark.
+message.restart.spark.to.install = Vous devez éteindre votre client afin d'installer la derniere version. Souhaitez-vous faire cela tout de suite?
+message.room.creation.error = La salle n'a pas pu être créée
+message.room.destroyed = Ce salon a été detruit\: {0}
+message.room.destruction.reason = Raison pour laquelle vous souhaitez détruire ce salon?
message.room.information.for = Infos du Salon pour {0}
message.save.profile = Pour enregistrer votre profil, cliquez sur Sauver.
message.search.for.contacts = Recherche de Contacts.
message.search.for.history = Rechercher dans l'historique des conversations
-message.search.for.other.people = Rechercher les utilisateurs de ce m\u00EAme serveur.
+message.search.for.other.people = Rechercher les utilisateurs de ce même serveur.
message.search.input.short = SVP fournir au moins deux lettres.
message.search.service.not.available = Service de Recherche hors service.
message.searching.please.wait = Recherche en cours, veuillez patienter...
-message.select.add.room.to.add = Veuillez \u00E9lectionner un salon a ajouter \u00E0 vos favoris.
-message.select.one.or.more = S\u00E9lectionnez un ou plusieurs utilisateurs parmis vos Contacts.
+message.select.add.room.to.add = Veuillez électionner un salon a ajouter à vos favoris.
+message.select.one.or.more = Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs parmis vos Contacts.
message.select.room.to.enter = Indiquez le salon que vous souhaitez rejoindre.
message.select.room.to.join = Indiquez le salon que vous souhaitez rejoindre.
-message.send.a.broadcast = Envoyez un message group\u00E9
+message.send.a.broadcast = Envoyez un message groupé
message.send.file.to.user = Envoyer des fichiers a cet utilisateur.
message.send.picture = Envoyez un screenshot.
-message.send.to.these.people = Envoyer \u00E0 ces personnes
-message.sending.file.to = Envoyer le fichier \u00E0 {0}.
-message.sent.offline.files = On vous a envoy\u00E9 un/des fichier(s) offline.
+message.send.to.these.people = Envoyer à ces personnes
+message.sending.file.to = Envoyer le fichier à {0}.
+message.sent.offline.files = On vous a envoyé un/des fichier(s) offline.
message.server.unavailable = Connexion au serveur impossible: nom de serveur incorrect ou le serveur est hors ligne
-message.service.already.exists = Ce service fait d\u00E9j\u00E0 partie de vos services.
-message.shared.group = Groupe Partag\u00E9
-message.spark.secure = Spark tourne en mode s\u00E9curis\u00E9.
-message.specify.contact.jid = Veuillez sp\u00E9cifier le JID du contact (ex. ddman@jabber.org)
+message.service.already.exists = Ce service fait déjà partie de vos services.
+message.shared.group = Groupe Partagé
+message.spark.secure = Spark tourne en mode sécurisé.
+message.specify.contact.jid = Veuillez spécifier le JID du contact (ex. ddman@jabber.org)
message.specify.group = Indiquez le groupe auquel ajouter ce nouvel utilisateur.
-message.specify.information.for.conference = Veuillez indiquer les infos de la conf\u00E9rence.
+message.specify.information.for.conference = Veuillez indiquer les infos de la conférence.
message.specify.name.error = Indiquez un nom valide.
-message.specify.users.to.join.conference = Indiquez les utilisateurs autoris\u00E9s a rejoindre la conf\u00E9rence.
+message.specify.users.to.join.conference = Indiquez les utilisateurs autorisés a rejoindre la conférence.
message.specify.valid.time.error = Veuillez indiquer un timeout et un port valide.
message.subject.change.error = Vous ne pouvez pas changer le sujet de ce salon.
-message.subject.has.been.changed.to = Le sujet a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9\: {0}.
+message.subject.has.been.changed.to = Le sujet a été changé\: {0}.
message.supply.resource = Indiquez une resource valide.
message.supply.valid.port = Indiquez un port valide.
message.supply.valid.timeout = Indiquez une valeur de timeout valide
-message.timeout.error = Le temps limite doit \u00EAtre d'au moins 5 secondes ou plus.
-message.total.downloaded = Total T\u00E9l\u00E9charg\u00E9
-message.transfer.cancelled = Ce transfer a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9.
-message.transfer.complete = Le transfert de fichier a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 ({0})
+message.timeout.error = Le temps limite doit être d'au moins 5 secondes ou plus.
+message.total.downloaded = Total Téléchargé
+message.transfer.cancelled = Ce transfer a été annulé.
+message.transfer.complete = Le transfert de fichier a été complété ({0})
message.transfer.progressbar.text.received = {0} received @ {1} {2}
message.transfer.progressbar.text.sent = {0} sent @ {1} {2}
message.transfer.rate = Taux de Transfert
-message.transfer.refused = Ce transfert de fichier a \u00E9t\u00E9 refus\u00E9.
+message.transfer.refused = Ce transfert de fichier a été refusé.
message.transfer.waiting.on.user = En attente de {0} pour qu'il/elle accepte le tranfert.
-message.unable.to.load.profile = Aucun profil trouv\u00E9 pour {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Impossible de d\u00E9terminer la derni\u00E8re activit\u00E9 de {0}
-message.unable.to.save.password = Impossible de changer le mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00E8me.
-message.unable.to.send.file = Le transfert a {0} a \u00E9chou\u00E9.
+message.unable.to.load.profile = Aucun profil trouvé pour {0}
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Impossible de déterminer la dernière activité de {0}
+message.unable.to.save.password = Impossible de changer le mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur système.
+message.unable.to.send.file = Le transfert a {0} a échoué.
message.unrecoverable.error = Identifiant ou mot de passe incorrect
-message.update.room.list = Mise \u00E0 Jour de la liste de salons
-message.updating.cancelled = Mise \u00E0 Jour annul\u00E9e.
-message.user.banned = {0} a \u00E9t\u00E9 banni de ce salon.
-message.user.given.voice = {0} a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 le droit voice dans ce salon.
-message.user.granted.admin = {0} a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 les droits d'Administrateur.
-message.user.granted.membership = {0} a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 les droits de membre.
-message.user.granted.moderator = {0} a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 les droits de mod\u00E9rateur.
-message.user.granted.owner = {0} a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 les droits de propri\u00E9taire.
+message.update.room.list = Mise à Jour de la liste de salons
+message.updating.cancelled = Mise à Jour annulée.
+message.user.banned = {0} a été banni de ce salon.
+message.user.given.voice = {0} a été donné le droit voice dans ce salon.
+message.user.granted.admin = {0} a été donné les droits d'Administrateur.
+message.user.granted.membership = {0} a été donné les droits de membre.
+message.user.granted.moderator = {0} a été donné les droits de modérateur.
+message.user.granted.owner = {0} a été donné les droits de propriétaire.
message.user.is.sending.you.a.file = {0} vous envoie un fichier.
message.user.joined.room = {0} a rejoint le salon.
-message.user.kicked.from.room = {0} a \u00E9t\u00E9 kick\u00E9 du salon.
-message.user.left.room = {0} a quitt\u00E9 le salon.
+message.user.kicked.from.room = {0} a été kické du salon.
+message.user.left.room = {0} a quitté le salon.
message.user.nickname.changed = {0} est maintenant sous le nom {1}.
-message.user.now.available.to.chat = {0} est connect\u00E9 \u00E0\u00A0{1}
-message.user.revoked.admin = Les droits d'Administrateurs ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s de {0}.
-message.user.revoked.membership = Les droits de membre ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s pour {0}.
-message.user.revoked.moderator = Les droits de mod\u00E9rateur ont \u00E9t\u00E9 revoqu\u00E9s pour {0}.
-message.user.revoked.owner = Les droits de propri\u00E9taire ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s pour {0}.
-message.user.voice.revoked = Le droit Voice a \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9 pour {0}
+message.user.now.available.to.chat = {0} est connecté à {1}
+message.user.revoked.admin = Les droits d'Administrateurs ont été révoqués de {0}.
+message.user.revoked.membership = Les droits de membre ont été révoqués pour {0}.
+message.user.revoked.moderator = Les droits de modérateur ont été revoqués pour {0}.
+message.user.revoked.owner = Les droits de propriétaire ont été révoqués pour {0}.
+message.user.voice.revoked = Le droit Voice a été révoqué pour {0}
message.username.error = Indiquez un nom d'utilisateur pour le compte.
message.username.password.error = Le nom d'utilisateur et/ou mot de passe doit etre indique.
message.vcard.not.supported = Le Serveur n'est pas en mesure de supporter les VCards. Sauvegarde de votre VCard impossible.
message.version = Version\: {0}
-message.view.information.about.this.user = Voir les information \u00E0 propos de cet utilisateur
+message.view.information.about.this.user = Voir les information à propos de cet utilisateur
message.waiting.for.user.to.join = En attente de {0}
-message.went.offline = {0} s'est d\u00E9connect\u00E9 \u00E0 {1}
-message.you.have.been.banned = Vous avez \u00E9t\u00E9 banni de ce salon
-message.you.have.been.kicked = Vous avez \u00E9t\u00E9 kick\u00E9 de ce salon
-message.you.have.sent = Vous avez envoy\u00E9 un fichier \u00E0 {0}
-message.your.admin.granted = Vous avez re\u00E7u les droits d'Administrateur
-message.your.banned = Vous avez \u00E9t\u00E9 banni de ce salon
-message.your.kicked = Vous avez \u00E9t\u00E9 kick\u00E9 par {0}
-message.your.membership.granted = Vous avez re\u00E7u les droits de membre.
-message.your.membership.revoked = Vos droits de membre ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s
-message.your.moderator.granted = Vous avez re\u00E7u les droits de mod\u00E9rateur.
-message.your.moderator.revoked = Vos droits de mod\u00E9rateur ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s
-message.your.ownership.granted = Vous avez re\u00E7u les droits de propri\u00E9taire.
-message.your.ownership.revoked = Vos droits de propri\u00E9taire ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s.
-message.your.revoked.granted = Vos droits d'Administrateur ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s.
+message.went.offline = {0} s'est déconnecté à {1}
+message.you.have.been.banned = Vous avez été banni de ce salon
+message.you.have.been.kicked = Vous avez été kické de ce salon
+message.you.have.sent = Vous avez envoyé un fichier à {0}
+message.your.admin.granted = Vous avez reçu les droits d'Administrateur
+message.your.banned = Vous avez été banni de ce salon
+message.your.kicked = Vous avez été kické par {0}
+message.your.membership.granted = Vous avez reçu les droits de membre.
+message.your.membership.revoked = Vos droits de membre ont été révoqués
+message.your.moderator.granted = Vous avez reçu les droits de modérateur.
+message.your.moderator.revoked = Vos droits de modérateur ont été révoqués
+message.your.ownership.granted = Vous avez reçu les droits de propriétaire.
+message.your.ownership.revoked = Vos droits de propriétaire ont été révoqués.
+message.your.revoked.granted = Vos droits d'Administrateur ont été révoqués.
message.your.voice.granted = Vous avez la parole dans cette discussion
-message.your.voice.revoked = Vos droits Voice ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9s.
+message.your.voice.revoked = Vos droits Voice ont été révoqués.
##Settings for the privacy plugin
-pricacy.tooltip.preferences = Param\u00E8tres de confidentialit\u00E9
+pricacy.tooltip.preferences = Paramètres de confidentialité
privacy.border.block = Bloquer
privacy.border.information = Informations
-privacy.button.no.list.selected = Pas de liste s\u00E9l\u00E9ctionn\u00E9e
+privacy.button.no.list.selected = Pas de liste séléctionnée
privacy.dialog.add.list = Veuillez saisir le nom de famille
privacy.dialog.rem.list = Voulez-vous vraiment enlever {0}?
-privacy.label.information = Utilisez le menu du clic droit pour ajouter ou supprimer des listes et \u00E9l\u00E9ments
+privacy.label.information = Utilisez le menu du clic droit pour ajouter ou supprimer des listes et éléments
privacy.label.iq.desc = Rechercher
privacy.label.list.is.active = Liste active en ce moment:
-privacy.label.list.is.default = Liste par d\u00E9faut:
+privacy.label.list.is.default = Liste par défaut:
privacy.label.msg.desc = Messages
-privacy.label.not.supported = Les r\u00E9glages vie priv\u00E9e ne sont pas possibles sur le serveur
+privacy.label.not.supported = Les réglages vie privée ne sont pas possibles sur le serveur
privacy.label.pin.desc = Notifications de connexion
-privacy.label.pout.desc = Notifications de d\u00E9connexion
-privacy.label.preferences = Plugin vie priv\u00E9e
+privacy.label.pout.desc = Notifications de déconnexion
+privacy.label.preferences = Plugin vie privée
privacy.menu.activate.list = Activer
-privacy.menu.add.contacts = Ajouter des Contacts \u00E0 la liste
-privacy.menu.add.groups = Ajouter des Groupes \u00E0 la liste
+privacy.menu.add.contacts = Ajouter des Contacts à la liste
+privacy.menu.add.groups = Ajouter des Groupes à la liste
privacy.menu.add.list = Ajouter une liste
-privacy.menu.add.rem.items = Retirer {0} \u00E9l\u00E9ments de la liste
-privacy.menu.default.list = Choisir par d\u00E9faut
+privacy.menu.add.rem.items = Retirer {0} éléments de la liste
+privacy.menu.default.list = Choisir par défaut
privacy.menu.remove = Retirer
privacy.menu.remove.list = Supprimer une liste
-privacy.menuitem.deactivate.current.list = D\u00E9sactiver {0}
-privacy.name.for.default.list = Par d\u00E9faut
+privacy.menuitem.deactivate.current.list = Désactiver {0}
+privacy.name.for.default.list = Par défaut
privacy.node.contacts = Contacts
privacy.node.groups = Groupes
-privacy.pick.one.or.more = Choisir un ou plusieurs \u00E9l\u00E9ments \u00E0 ajouter \u00E0 la liste
+privacy.pick.one.or.more = Choisir un ou plusieurs éléments à ajouter à la liste
privacy.root.node = Listes d'autorisations
-privacy.status.menu.entry = Liste de r\u00E9glages vie priv\u00E9e
-privacy.title.add.picker = Ajouter \u00E0 la liste
+privacy.status.menu.entry = Liste de réglages vie privée
+privacy.title.add.picker = Ajouter à la liste
privacy.title.panel = Utilisez le bouton droit de la souris SVP
-privacy.title.preferences = Plugin vie priv\u00E9e
-privacy.tooltip.preferences = R\u00E9glages vie priv\u00E9e
+privacy.title.preferences = Plugin vie privée
+privacy.tooltip.preferences = Réglages vie privée
status.away = Absent
-status.custom.messages = Messages personnalis\u00E9s
-status.do.not.disturb = Ne pas d\u00E9ranger
-status.extended.away = Absence prolong\u00E9e
+status.custom.messages = Messages personnalisés
+status.do.not.disturb = Ne pas déranger
+status.extended.away = Absence prolongée
status.free.to.chat = Disponible
-status.on.phone = Au t\u00E9l\u00E9phone
-status.online = Connect\u00E9
+status.on.phone = Au téléphone
+status.online = Connecté
status.pending = En attente
##Stunfallback in media settings
@@ -699,31 +699,31 @@ stun.server.port = Port Stun:
tab.available.plugins = Plugins Disponibles
tab.avatar = Avatar
tab.business = Business
-tab.conferences = Conf\u00E9rences
+tab.conferences = Conférences
tab.contacts = Contacts
-tab.deactivated.plugins = Plugins d\u00E9sactiv\u00E9s
-tab.general = G\u00E9n\u00E9ral
+tab.deactivated.plugins = Plugins désactivés
+tab.general = Général
tab.home = Home
-tab.installed.plugins = Plugins Install\u00E9s
+tab.installed.plugins = Plugins Installés
tab.personal = Personnel
tab.pki = PKI
tab.proxy = Proxy
tab.sso = SSO
title.about = A propos
-title.account.create.registration = Cr\u00E9ation des Comptes
-title.account.created = Compte Cr\u00E9e
+title.account.create.registration = Création des Comptes
+title.account.created = Compte Crée
title.add.contact = Ajouter Contact
title.add.contact.group = Ajouter Groupe
title.add.new.group = Ajouter Nouveau Groupe
title.add.search.service = Ajouter Service de Recherche
title.add.to.roster = Ajouter aux Contacts
title.address = Adresse
-title.advanced.connection.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences de Connexion Avanc\u00E9es
+title.advanced.connection.preferences = Préférences de Connexion Avancées
title.advanced.connection.sso = Utiliser le Single Sign-On (SSO)
-title.advanced.connection.sso.account = Ceci utilisera le compte du bureau pour "{0}" \u00E0 connecter au serveur.
-title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark est incapable de trouver le principal \u00E0 utiliser pour le Single Sign-On. Ceci emp\u00EAche SSO de fonctionner.
-title.advanced.connection.sso.unable = Impossible de connecter en utilisant le Single Sign-On. SVP v\u00E9rifiez votre principal et les param\u00E8tres du serveur.
+title.advanced.connection.sso.account = Ceci utilisera le compte du bureau pour "{0}" à connecter au serveur.
+title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark est incapable de trouver le principal à utiliser pour le Single Sign-On. Ceci empêche SSO de fonctionner.
+title.advanced.connection.sso.unable = Impossible de connecter en utilisant le Single Sign-On. SVP vérifiez votre principal et les paramètres du serveur.
title.advanced.connection.usesso = Se connecter via GSSAPI (SSO)
title.aim.registration = Compte AIM
title.alert = Alerte
@@ -732,34 +732,34 @@ title.appearance.preferences = Personnalisation
title.appearance.showVCards = Montrer les &VCards dans la liste de contacts
title.available.transports = Transports Disponibles
title.bookmarks = Marques-pages
-title.broadcast.message = Message group\u00E9
-title.browse.conference.services = Voir les services de conf\u00E9rence
-title.browse.room.service = Voir les salles de conf\u00E9rence
-title.cancelled = Annul\u00E9
+title.broadcast.message = Message groupé
+title.browse.conference.services = Voir les services de conférence
+title.browse.room.service = Voir les salles de conférence
+title.cancelled = Annulé
title.change.nickname = Changer de nickname
title.change.subject = Changer de sujet
title.chat = Chat
-title.choose.directory = S\u00E9lectionnez un r\u00E9pertoire
-title.choose.incoming.sound = S\u00E9lectionnez un fichier d'alerte sonore lors de messages entrants
-title.choose.offline.sound = S\u00E9lectionnez un fichier d'alerte sonore pour les d\u00E9connexions
-title.choose.outgoing.sound = S\u00E9lectionnez un fichier d'alerte sonore pour les messages sortants
+title.choose.directory = Sélectionnez un répertoire
+title.choose.incoming.sound = Sélectionnez un fichier d'alerte sonore lors de messages entrants
+title.choose.offline.sound = Sélectionnez un fichier d'alerte sonore pour les déconnexions
+title.choose.outgoing.sound = Sélectionnez un fichier d'alerte sonore pour les messages sortants
title.client.logs = Logs client
-title.conference.invitation = Invitation \u00E0 une Conf\u00E9rence
-title.conference.rooms = Salles de conf\u00E9rence
+title.conference.invitation = Invitation à une Conférence
+title.conference.rooms = Salles de conférence
title.configure.chat.room = Configurer le Salon de Discussion
title.configure.room = Configurer le Salon
title.confirmation = Confirmation
-title.create.new.account = Cr\u00E9er un nouveau compte
+title.create.new.account = Créer un nouveau compte
title.create.or.bookmark.room = Rejoindre ou ajouter le salon aux favoris
-title.create.or.join = Cr\u00E9er/Rejoindre
-title.create.problem = Erreur de cr\u00E9ation du compte
+title.create.or.join = Créer/Rejoindre
+title.create.problem = Erreur de création du compte
title.delete.file = Voulez-vous vraiment supprimer le fichier?
-title.dial.phone = T\u00E9l\u00E9phoner
-title.disable.transport = D\u00E9sactiver le Transport
-title.download.complete = T\u00E9l\u00E9chargement Termin\u00E9
-title.downloading.im.client = T\u00E9l\u00E9chargement du client d'IM
-title.downloads = T\u00E9l\u00E9chargements
-title.edit.custom.message = Editer les messages personnalis\u00E9s
+title.dial.phone = Téléphoner
+title.disable.transport = Désactiver le Transport
+title.download.complete = Téléchargement Terminé
+title.downloading.im.client = Téléchargement du client d'IM
+title.downloads = Téléchargements
+title.edit.custom.message = Editer les messages personnalisés
title.edit.profile = Editer Profil
title.enter.reason = Donnez une raison
title.error = Erreur
@@ -769,17 +769,17 @@ title.error.find.app = Impossible de trouver l'application correspondante
title.error.rename.file = Impossible de renommer le fichier
title.facebook.registration = Identifiants Facebook
title.file = Fichier
-title.file.exists = Le fichier existe d\u00E9j\u00E0
+title.file.exists = Le fichier existe déjà
title.file.transfer = Transfert de fichier
-title.file.transfer.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences Transfert de Fichier
+title.file.transfer.preferences = Préférences Transfert de Fichier
title.filesize = Taille
-title.find.conference.service = Rechercher les Services de Conf\u00E9rence
+title.find.conference.service = Rechercher les Services de Conférence
title.find.contacts = Rechercher Contacts
title.gadugadu.registration = Identifiants GaduGadu
-title.general.chat.settings = Param\u00E8tres de Chat
-title.general.media = R\u00E9glages Multimedia
-title.group.chat = Conf\u00E9rence
-title.group.chat.settings = R\u00E9glages des groupes de discussion
+title.general.chat.settings = Paramètres de Chat
+title.general.media = Réglages Multimedia
+title.group.chat = Conférence
+title.group.chat.settings = Réglages des groupes de discussion
title.gtalk.registration = Identifiants GTalk
title.history.for = Historique de conversation de {0}
title.icq.registration = Compte ICQ
@@ -787,15 +787,15 @@ title.incoming.call = Appel Entrant
title.input.fileexplorer = Saisissez le nom de votre navigateur:
title.input.newname = Saisissez le nouveau nom\:
title.input.openwith = Saisissez le nom de l'application que vous voulez utiliser:
-title.invite.to.conference = Inviter \u00E0 une Conf\u00E9rence
+title.invite.to.conference = Inviter à une Conférence
title.irc.registration = Identifiants IRC
title.jabber.browser = Navigateur
-title.join.conference.room = Rejoindre une Conf\u00E9rence
-title.last.activity = Derni\u00E8re Activit\u00E9
+title.join.conference.room = Rejoindre une Conférence
+title.last.activity = Dernière Activité
title.login = Login
title.login.error = Erreur de connexion
-title.login.no.account = Impossible de d\u00E9terminer
-title.login.settings = Param\u00E8tres de Login
+title.login.no.account = Impossible de déterminer
+title.login.settings = Paramètres de Login
title.lookup.profile = Voir Profil
title.msn.registration = Compte MSN
title.myspace.registration = Identifiants MySpace
@@ -803,43 +803,43 @@ title.name = Nom
title.new.client.available = Nouveau Client disponible
title.new.roster.group = Nouveau Groupe de Contacts
title.new.version.available = Nouvelle Version disponible
-title.no.updates = Pas de mise \u00E0 jour
+title.no.updates = Pas de mise à jour
title.notes = Notes
title.notification = Notification
title.notifications = Notifications
title.occupants = Occupants
-title.on.the.phone = Au t\u00E9l\u00E9phone
+title.on.the.phone = Au téléphone
title.password = Mot de Passe
title.password.required = Mot de passe requis
title.passwords.no.match = Confirmez le mot de passe.
title.person.search = Recherche de Personne
title.plugins = Plugins
-title.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences
+title.preferences = Préférences
title.profile.information = Infos de Profil
title.profile.not.found = Profil inexistant
title.qq.registration = Identifiants QQ
-title.register.account = Cr\u00E9er un nouveau compte
-title.registration.error = Erreur de cr\u00E9ation
+title.register.account = Créer un nouveau compte
+title.registration.error = Erreur de création
title.reminder = Rappel
title.rename.roster.group = Renommer un group de contacts
-title.room.destroyed = Salon Supprim\u00E9
+title.room.destroyed = Salon Supprimé
title.room.information = Infos du Salon
title.roster = Contacts
title.sametime.registration = Identifiants Sametime
-title.select.file.to.send = Selectionnez un Fichier \u00E0 envoyer
-title.set.status.message = Editer le message d'\u00E9tat
+title.select.file.to.send = Selectionnez un Fichier à envoyer
+title.set.status.message = Editer le message d'état
title.simple.registration = Identifiants SIMPLE
-title.sound.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences Sonores
+title.sound.preferences = Préférences Sonores
title.sounds = Sons
-title.spark.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences Spark
+title.spark.preferences = Préférences Spark
title.start.chat = Ouvrir une conversation
-title.status.message = Message d'\u00E9tat
+title.status.message = Message d'état
title.subscription.request = Demande d'abonnement
-title.task.notification = Notification de t\u00E2che
-title.tasks = T\u00E2ches
+title.task.notification = Notification de tâche
+title.tasks = Tâches
title.transports = Transports
title.tray.information = Infos de la Zone d'iconification
-title.upgrading.client = Mise \u00E0 Jour du Client
+title.upgrading.client = Mise à Jour du Client
title.version.and.time = Version et Heure
title.view.bookmarks = Voir les Favoris
title.view.profile.for = Voir le Profil de {0}
@@ -849,17 +849,17 @@ title.xmpp.registration = Identifiants XMPP
title.yahoo.registration = Compte Yahoo
tooltip.appearance = Changer l'apparence des conversations
-tooltip.file.transfer = Pr\u00E9f\u00E9rences pour le transfert de fichiers
-tooltip.notifications = Pr\u00E9f\u00E9rences de Notification pour les chat entrants
+tooltip.file.transfer = Préférences pour le transfert de fichiers
+tooltip.notifications = Préférences de Notification pour les chat entrants
tooltip.place.a.call = Appeler cette Personne
tooltip.place.voice.call = Appeler cet utilisateur
tooltip.send.email = Envoyer un email
-tooltip.start.chat = D\u00E9marrer une conversation
+tooltip.start.chat = Démarrer une conversation
tooltip.view.changelog = Lire le Change Log
tooltip.view.history = Voir l'historique de conversation
tooltip.view.readme = Lire le ReadMe
-tree.conference.services = Service de Conf\u00E9rence
+tree.conference.services = Service de Conférence
tree.users.in.room = Utilisateurs du Salon
#!#
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties
index 171c00e0..194a082b 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties
@@ -266,8 +266,8 @@ save = Salva
subject = Argomento
unfiled = Altri
use.default = Usa Predefinito
-user.has.signed.in = \u00e8 entrato.
-user.has.signed.off = \u00e8 uscito.
+user.has.signed.in = è entrato.
+user.has.signed.off = è uscito.
while.offline = Quando disconnesso
yes = Sì
@@ -339,7 +339,7 @@ checkbox.disable.chat.history = &Disattiva la Cronologia nella Chat
checkbox.disable.prev.chat.history = Non &mostrare più le precedenti conversazioni della chat
checkbox.enable.emoticons = Attiva Em&oticons
checkbox.graying.out = Nascondi i contatti in pausa (richiede riavvio)
-checkbox.idle.enabled = &Rileva Inattivit\u00e0
+checkbox.idle.enabled = &Rileva Inattività
checkbox.launch.on.startup = &Esegui all'avvio
checkbox.login.as.invisible = L&ogin invisibile
checkbox.reconnet.info = Specifica la schermata di riconnessione:
@@ -350,12 +350,12 @@ checkbox.notify.user.comes.online = Notifica quando un utente si connette.
checkbox.notify.user.goes.offline = Notifica quando un utente si disconnette.
checkbox.notify.typing.systemtray = &Mostra notifica di scrittura nella tray di sistema
checkbox.notify.systemtray = Mostra nuovi &messaggi nella try di sistema
-checkbox.permanent = La Stanza \u00e8 &permanente
+checkbox.permanent = La Stanza è &permanente
checkbox.play.sound.on.invitation = Esegui file audio alla &ricezione di un invito
checkbox.play.sound.on.new.message = Esegui file audio quando arriva un nuovo &messaggio
checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Esegui file audio quando viene &inviato un messaggio
checkbox.play.sound.when.offline = Esegui file audio quando un utente si &disconnette
-checkbox.private.room = La stanza &\u00e8 privata
+checkbox.private.room = La stanza &è privata
checkbox.save.password = &Salva Password
checkbox.show.avatars.in.contact.list = Mostra gli &avatars nella lista contatti
checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostra notifiche nelle Stanze
@@ -414,11 +414,11 @@ label.cancel = Annulla
label.cell = Cellulare
label.change.password.to = &Cambia Password
label.chatroom.fontsize = Dimensione font finestra chat:
-label.city = &Localit\u00e0
+label.city = &Località
label.close = C&hiudi
label.company = &Azienda
label.confirm.password = &Conferma Password
-label.conflict.error = Impossibile loggarsi, l'account \u00e8 gi\u00e0 loggato.
+label.conflict.error = Impossibile loggarsi, l'account è già loggato.
label.contact.to.find = Cerca contatto
label.recent.conversation = Conversazioni recenti
label.frequent.contacts = Contatti frequenti
@@ -450,7 +450,7 @@ label.local.time = &Ora Locale
label.message = Messaggio
label.message.style = &Stile Messaggi
label.middle.name = &Secondo Nome
-label.minutes.before.stale.chat = &Minuti di inattivit\u00e0 massima per la stanza
+label.minutes.before.stale.chat = &Minuti di inattività massima per la stanza
label.mobile = &Cellulare
label.name = &Nome
label.network = Ret&e
@@ -467,7 +467,7 @@ label.phone = &Telefono
label.port = &Porta
label.postal.code = &CAP
label.presence = &Presenza
-label.priority = P&riorit\u00e0
+label.priority = P&riorità
label.protocol = &Protocollo
label.received = &Ricevuti
label.rename.to = Rinomina in
@@ -486,14 +486,14 @@ label.software = &Software
label.state.and.province = &Regione
label.street.address = &Via
label.time = Orario: {0}
-label.time.till.idle = &Intervallo di inattivit\u00e0 (min)
+label.time.till.idle = &Intervallo di inattività (min)
label.time.till.idlemessage = Messaggio automatico di a&ssenza
label.timeformat = Usa {0}
label.transfer.download.directory = &Directory di download:
label.transfer.timeout = &Timeout di trasferimento(min):
label.unable.to.add.contact = Impossibile aggiungere il contatto.
label.use.default = Usa Predefinito
-label.user.on.public.network = L'utente \u00e8 in una rete pubblica
+label.user.on.public.network = L'utente è in una rete pubblica
label.username = &Nome utente
label.version = &Versione
label.web.page = &Home page
@@ -532,7 +532,7 @@ menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Accetta automaticamente gli inviti
menuitem.add.groupchat.random.colors = I nomi hanno colori &differenti
menuitem.affiliation = Affiliazione
menuitem.always.on.top = Sempre in primo piano
-menuitem.alert.when.online = Avverti quanto l'utente \u00e8 disponibile
+menuitem.alert.when.online = Avverti quanto l'utente è disponibile
menuitem.ban = Bandisci
menuitem.ban.user = Bandisci utente
menuitem.block.contact = Blocca contatto
@@ -611,7 +611,7 @@ menuitem.user.guide = Guida utente
menuitem.view.client.version = Visualizza versione client
menuitem.view.contact.history = Visualizza storico dei contatti
menuitem.view.downloads = Visualizza Downloads
-menuitem.view.last.activity = Visualizza l'ultima Attivit\u00e0
+menuitem.view.last.activity = Visualizza l'ultima Attività
menuitem.view.logs = Visualizza Logs
menuitem.view.profile = Visualizza Profilo
menuitem.view.room.info = Visualizza Informazioni sulla Stanza
@@ -629,7 +629,7 @@ menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Invita automaticamente gli utenti nell
message = &Messaggio
message.account.create = Crea un nuovo account di chat.
-message.account.created = L'account \u00e8 stato creato.
+message.account.created = L'account è stato creato.
message.account.error = Indica il server su cui creare l'account.
message.add.a.contact = Aggiungi un contatto.
message.add.conference.service = Aggiungi un servizio conferenza.
@@ -639,32 +639,32 @@ message.add.this.user.to.your.roster = Aggiungi l'utente all'elenco degli amici.
message.add.to.roster = Aggiungi all'elenco
message.add.user = Aggiungi l'utente nel tuo elenco?
message.alert.notify = Richiesta attenzione
-message.already.exists = Account gi\u00e0 esistente, indicare un nome diverso.
+message.already.exists = Account già esistente, indicare un nome diverso.
message.approve.subscription = Consenti a {0} di inserirti nel proprio elenco?
message.autenticating = Autenticazione in corso
-message.away.idle = L'utente \u00e8 assente per inattivit\u00e0.
+message.away.idle = L'utente è assente per inattività.
message.bookmark.temporary.room.error = Impossibile rendere preferita una stanza temporanea
message.broadcast.from = Messaggio broadcast da {0}
message.broadcast.no.user.selected = Prego selezionare almeno un destinatario
message.broadcast.no.text = Prego inserire il testo da diffondere
-message.broadcast.message.sent = Il messaggio broadcast \u00e8 stato inviato.
+message.broadcast.message.sent = Il messaggio broadcast è stato inviato.
message.broadcast.to = Digitare il messaggio broadcast da inviare a {0}
-message.broadcasted.to = Il messaggio broadcast \u00e8 stato inviato ai seguenti utenti:\n{0}
+message.broadcasted.to = Il messaggio broadcast è stato inviato ai seguenti utenti:\n{0}
message.buzz.alert.notification = Ottieni l'attenzione dell'utente.
message.buzz.message = {0} richiede la tua attenzione
message.buzz.sent = Invia una notifica all'utente.
message.calling = Chiamata a {0} in corso
-message.came.online = {0} \u00e8 online dalle {1}
+message.came.online = {0} è online dalle {1}
message.cannot.add.contact.to.shared.group = Impossibile aggiungere nuovi contatti ad un gruppo condiviso.
message.cert.hostname.verification.failed = Verifica del certificato dell'hostname fallita
message.cert.verification.failed = Impossibile verificare il certificato
-message.chat.session.ended = La sessione di chat \u00e8 terminata alle {0}
+message.chat.session.ended = La sessione di chat è terminata alle {0}
message.click.to.open = Fai click per aprire
message.client.information = Informazioni sul client di {0}
message.close.other.chats = Chiudi tutte le altre chat
message.close.stale.chats = Chiudi le chat inattive
message.close.this.chat = Termina questa chat
-message.conference.info.error = Impossibile ottenere delle informazioni sulla stanza. Riprova pi\u00f9 tardi.
+message.conference.info.error = Impossibile ottenere delle informazioni sulla stanza. Riprova più tardi.
message.conference.service.error = Impossibile avviare il servizio conferenze.
message.confirm.destruction.of.room = Se elimini la stanza, disconnetterai tutti gli utenti presenti. Vuoi continuare?
message.confirmation.password.error = Conferma Password.
@@ -677,10 +677,10 @@ message.default.error = E' stato rilevato un errore grave, per favore segnalare
message.delete.all.history = Eliminare tutte le conversazioni precedenti?
message.delete.confirmation = Confermi l''eliminazione di {0}?
message.disable.transport = Vuoi disattivare questo trasporto?
-message.disconnected.conflict.error = La connessione \u00e8 stata chiusa a causa del login dello stesso utente da un altro computer.
-message.disconnected.error = La connessione \u00e8 stata chiusa a causa di un errore.
-message.disconnected.group.chat.error = La connessione \u00e8 stata chiusa a causa di un errore. Dovrai rientrare in questa stanza dopo esserti riconnesso.
-message.disconnected.shutdown = La tua connessione \u00e8 stata chiusa perch\u00e9 il server \u00e8 stato spento.
+message.disconnected.conflict.error = La connessione è stata chiusa a causa del login dello stesso utente da un altro computer.
+message.disconnected.error = La connessione è stata chiusa a causa di un errore.
+message.disconnected.group.chat.error = La connessione è stata chiusa a causa di un errore. Dovrai rientrare in questa stanza dopo esserti riconnesso.
+message.disconnected.shutdown = La tua connessione è stata chiusa perché il server è stato spento.
message.downloading = Download di {0} in corso
message.downloading.spark.plug = Download di Spark-Plug in corso
message.end.chat = Terminare questa chat?
@@ -704,12 +704,12 @@ message.enter.simple = Digita nei campi sottostanti il tuo nome utente e passwor
message.enter.valid.jid = Inserisci un Jabber ID valido
message.enter.xmpp = Digita nei campi sottostanti il tuoi nome utente e password per XMPP.
message.enter.yahoo = Digita nei campi sottostanti il tuoi nome utente e password per Yahoo.
-message.error.during.file.transfer = Si \u00e8 verificato un errore durante il trasferimento di un file.
-message.file.exists.question = Il file esiste gi\u00e0. Vuoi sovrascriverlo?
+message.error.during.file.transfer = Si è verificato un errore durante il trasferimento di un file.
+message.file.exists.question = Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo?
message.file.size = Dimensione File: {0}
message.file.transfer.canceled = Hai annullato il trasferimento del file.
-message.file.transfer.rejected = Il trasferimento del file non \u00e8 stato accettato da {0}.
-message.file.transfer.dirnull = La directory di download per il trasferimento dei file non \u00e8 valida
+message.file.transfer.rejected = Il trasferimento del file non è stato accettato da {0}.
+message.file.transfer.dirnull = La directory di download per il trasferimento dei file non è valida
message.file.transfer.nodir = La directory di download per il trasferimento dei file non esiste
message.file.transfer.cantwritedir Impossibile scrivere nella directory per il trasferimento dei file
message.file.transfer.notification = Notifica trasferimento file
@@ -727,13 +727,13 @@ message.general.error = Connessione al server terminata a causa di {0}.
message.generic.reconnect.message = Connessione al server terminata. Per rieffettuare il login, fare click sul pulsante Riconnetti.
message.idle.for = Inattivo per {0}
message.image.too.large = Hai scelto un'immagine troppo grande. Indica un immagine di 16k o di dimensioni minori.
-message.invalid.jabber.id = Il Jabber ID indicato non \u00e8 valido
-message.invalid.jid.error = Il JID indicato non \u00e8 valido.
+message.invalid.jabber.id = Il Jabber ID indicato non è valido
+message.invalid.jid.error = Il JID indicato non è valido.
message.invalid.status = Digita un messaggio di stato valido.
message.invalid.username.password = Username o password non validi.
message.invite.to.groupchat = {0} ti sta invitando ad unirti alla chat
message.invite.users.to.conference = Invita gli utenti ad una conferenza.
-message.is.shared.group = {0} \u00e8 un gruppo condiviso.
+message.is.shared.group = {0} è un gruppo condiviso.
message.is.typing.a.message = {0} sta digitando un messaggio...
message.join.conference.room = Entra in una Stanza
message.kicked.error = Non hai il permesso di espellere {0} da questa stanza.
@@ -746,9 +746,9 @@ message.negotiate.file.transfer = Negoziazione del trasferimento file in corso.
message.negotiate.stream = Negoziazione della connessione in corso. Attendere prego...
message.negotiation.file.transfer = Negoziazione del file transfer con {0} in corso. Attendere prego...
message.new.message = Nuovo messaggio da {0}.
-message.new.spark.available = {0} \u00e8 ora disponibile. Vuoi procedere con l''installazione?
-message.nickname.in.use = Nickname gi\u00e0 in uso. Indicane un altro.
-message.nickname.not.acceptable = Il cambio del nickname non \u00e8 abilitato!
+message.new.spark.available = {0} è ora disponibile. Vuoi procedere con l''installazione?
+message.nickname.in.use = Nickname già in uso. Indicane un altro.
+message.nickname.not.acceptable = Il cambio del nickname non è abilitato!
message.no.avatar.found = L'utente non ha configurato nessun avatar.
message.no.caller.id = Identificativo del chiamante non disponibile.
message.no.description.available = Nessuna descrizione disponibile
@@ -759,8 +759,8 @@ message.no.subject.available = Argomento non impostato
message.no.updates = Non sono disponibili aggiornamenti.
message.normal = Messaggio normale
message.number.to.call = Indicare il numero di telefono
-message.offline = L'utente \u00e8 offline e ricever\u00e0 il tuo messaggio al prossimo login.
-message.offline.error = L'utente non \u00e8 in grado di ricevere messaggi offline.
+message.offline = L'utente è offline e riceverà il tuo messaggio al prossimo login.
+message.offline.error = L'utente non è in grado di ricevere messaggi offline.
message.participants.in.room = Partecipanti
message.password.error = Inserisci la password per questo account.
message.password.private.room.error = Indica una password per la stanza privata
@@ -777,11 +777,11 @@ message.register.transports = Registrati con i trasporti disponibili.
message.registering = Registrazione in corso con {0}. Attendere prego...
message.registration.transport.failed = Impossibile registrarsi con il trasporto.
message.restart.spark = E' necessario terminare il client \n per installare una nuova versione. Procedere ora?
-message.restart.spark.changes = Il Plugin sar\u00e0 disinstallato al prossimo riavvio di Spark.
+message.restart.spark.changes = Il Plugin sarà disinstallato al prossimo riavvio di Spark.
message.restart.spark.to.install = E' necessario terminare il client per installare una nuova versione. Procedere ora?
-message.restart.required = E' necessario riavviare Spark perch\u00e9 i cambiamenti abbiano effetto. Riavviare ora?
-message.room.creation.error = La stanza non pu\u00f2 essere creata.
-message.room.destroyed = La stanza \u00e8 stata eliminata per il seguente motivo: {0}
+message.restart.required = E' necessario riavviare Spark perché i cambiamenti abbiano effetto. Riavviare ora?
+message.room.creation.error = La stanza non può essere creata.
+message.room.destroyed = La stanza è stata eliminata per il seguente motivo: {0}
message.room.destruction.reason = Indica la ragione per cui distruggere la stanza?
message.room.information.for = Informazioni della stanza per {0}
message.save.profile = Per salvare le modifiche al tuo profilo, fai click su salva.
@@ -791,7 +791,7 @@ message.search.input.short = Per favore inserire almeno due lettere.
message.search.service.not.available = Impossibile contattare i servizi di ricerca.
message.searching.please.wait = Ricerca in corso. Attendere prego...
message.select.add.room.to.add = Seleziona una stanza da inserire nell'elenco dei servizi.
-message.select.one.or.more = Seleziona uno o pi\u00f9 utenti dal tuo elenco.
+message.select.one.or.more = Seleziona uno o più utenti dal tuo elenco.
message.select.room.to.enter = Indica la stanza in cui entrare.
message.select.room.to.join = Indica la stanza in cui entrare.
message.send.a.broadcast = Invia un messaggio broadcast
@@ -800,65 +800,65 @@ message.send.picture = Invia l'immagine del tuo desktop.
message.send.to.these.people = Invia a queste persone
message.sending.file.to = Trasferimento del file a {0} in corso.
message.sent.offline.files = Hai ricevuto dei files offline.
-message.server.unavailable = Il server non \u00e8 raggiungibile.
-message.service.already.exists = Il servizio \u00e8 gi\u00e0 presente nell'elenco.
+message.server.unavailable = Il server non è raggiungibile.
+message.service.already.exists = Il servizio è già presente nell'elenco.
message.shared.group = Gruppo Condiviso
-message.spark.secure = Spark \u00e8 in esecuzione in modalit\u00e0 protetta.
+message.spark.secure = Spark è in esecuzione in modalità protetta.
message.specify.contact.jid = Indica il JID (ex. ddman@jabber.org) del contatto
message.specify.group = Indicare il gruppo di contatti in cui collocare l'utente.
-message.specify.information.for.conference = Imposta le propriet\u00e0 della Stanza.
+message.specify.information.for.conference = Imposta le proprietà della Stanza.
message.specify.name.error = Indica un nome valido.
message.specify.users.to.join.conference = Indica gli utenti da invitare in questa stanza.
message.specify.valid.time.error = Indica dei valori validi per il timeout e la porta.
message.subject.change.error = non hai il permesso di cambiare l'argomento della stanza.
-message.subject.has.been.changed.to = Il nuovo argomento \u00e8 {0}.
+message.subject.has.been.changed.to = Il nuovo argomento è {0}.
message.supply.resource = Indica una risorsa valida.
message.supply.valid.port = Indica una porta valida.
message.supply.valid.timeout = Indica un timeout valido.
message.timeout.error = Il valore del timeout deve essere di minimo 5 secondi.
message.total.downloaded = Download totale
-message.transfer.cancelled = Il trasferimento file \u00e8 stato annullato.
+message.transfer.cancelled = Il trasferimento file è stato annullato.
message.transfer.complete = Il trasferimento del file è completo ({0})
message.transfer.progressbar.text.received = {0} ricevuto @ {1} {2}
message.transfer.progressbar.text.sent = {0} inviato @ {1} {2}
-message.transfer.rate = Velocit\u00e0 del trasferimento
-message.transfer.refused = Il trasferimento file \u00e8 stato rifiutato.
+message.transfer.rate = Velocità del trasferimento
+message.transfer.refused = Il trasferimento file è stato rifiutato.
message.transfer.waiting.on.user = Attendi che {0} accetti il trasferimento del file.
message.unable.to.load.profile = Impossibile trovare il profilo di {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Impossibile determinare l''ultima attivit\u00e0 per {0}.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Impossibile determinare l''ultima attività per {0}.
message.unable.to.save.password = Impossibile cambiare la password. Prego contattare l'amministratore.
message.unable.to.send.file = Impossibile inviare il file a {0}.
message.unable.to.use.hostname.as.resource = Impossibile utilizzare l'hostname come risorsa
message.unrecoverable.error = Errore non recuperabile.
message.update.room.list = Aggiorna l'elenco delle stanze
-message.updating.cancelled = L'aggiornamento \u00e8 stato annullato.
-message.user.banned = {0} \u00e8 stato bannato dalla stanza.
+message.updating.cancelled = L'aggiornamento è stato annullato.
+message.user.banned = {0} è stato bannato dalla stanza.
message.user.given.voice = {0} ha avuto il VOICE in questa stanza.
message.user.granted.admin = {0} ha ricevuto il privilegio di amministratore.
message.user.granted.membership = {0} ha ricevuto il privilegio di membro.
message.user.granted.moderator = {0} ha ricevuto il privilegio di moderatore.
message.user.granted.owner = {0} ha ricevuto il privilegio di proprietario.
message.user.is.sending.you.a.file = {0} ti sta trasmettendo un file.
-message.user.joined.room = {0} \u00e8 entrato nella stanza.
-message.user.kicked.from.room = {0} \u00e8 stato espulso dalla stanza.
-message.user.left.room = {0} si \u00e8 disconnesso dalla stanza.
+message.user.joined.room = {0} è entrato nella stanza.
+message.user.kicked.from.room = {0} è stato espulso dalla stanza.
+message.user.left.room = {0} si è disconnesso dalla stanza.
message.user.nickname.changed = {0} ha cambiato il suo Nickname in {1}.
-message.user.now.available.to.chat = {0} \u00e8 online dalle {1}
-message.user.revoked.admin = Il privilegio di amministratore \u00e8 stato revocato a {0}.
-message.user.revoked.membership = Il privilegio di membro \u00e8 stato revocato a {0}.
-message.user.revoked.moderator = Il privilegio di moderatore \u00e8 stato revocato a {0}.
-message.user.revoked.owner = Il privilegio di proprietario \u00e8 stato revocato a {0}.
-message.user.voice.revoked = Il VOICE di {0} \u00e8 stato revocato.
+message.user.now.available.to.chat = {0} è online dalle {1}
+message.user.revoked.admin = Il privilegio di amministratore è stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.membership = Il privilegio di membro è stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.moderator = Il privilegio di moderatore è stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.owner = Il privilegio di proprietario è stato revocato a {0}.
+message.user.voice.revoked = Il VOICE di {0} è stato revocato.
message.username.error = Inserisci l'username per l'account.
message.username.password.error = E' necessario digitare nome utente e password.
message.vcard.not.supported = Il server non supporta le VCards. Impossibile salvarle.
message.version = Versione: {0}
message.view.information.about.this.user = Visualizza informazioni su questo utente.
message.waiting.for.user.to.join = In attesa che entri l'utente {0}.
-message.went.offline = {0} \u00e8 offline dalle {1}
+message.went.offline = {0} è offline dalle {1}
message.you.have.been.banned = Sei stato bannato da questa stanza.
message.you.have.been.kicked = Sei stato espulso dalla stanza.
-message.you.have.sent = Il trasferimento del file a {0} \u00e8 appena terminato.
+message.you.have.sent = Il trasferimento del file a {0} è appena terminato.
message.your.admin.granted = Ti sono stati concessi i privilegi di administrator.
message.your.banned = Sei stato bannato da questa stanza.
message.your.kicked = Sei stato espulso da {0}.
@@ -870,7 +870,7 @@ message.your.ownership.granted = Ti sono stati concessi i privilegi di proprieta
message.your.ownership.revoked = I privilegi di proprietario ti sono stati revocati.
message.your.revoked.granted = I privilegi di administrator ti sono stati revocati.
message.your.voice.granted = Hai avuto il VOICE in questa chat.
-message.your.voice.revoked = Ti \u00e8 stato tolto il VOICE in questa chat.
+message.your.voice.revoked = Ti è stato tolto il VOICE in questa chat.
message.groupchat.require.password = Questa stanza richiede una password per poter entrare
message.groupchat.registered.member = Registrato correttamento con {0}
message.search.for.history = Cerca nello storico conversazioni
@@ -991,7 +991,7 @@ title.input.openwith = Inserire il nome dell''applicazione da utilizzare:
title.invite.to.conference = Invita in una stanza
title.jabber.browser = Browser
title.join.conference.room = Entra nella stanza
-title.last.activity = Ultima Attivit\u00e0
+title.last.activity = Ultima Attività
title.login = Login
title.login.error = Errore di login
title.login.no.account = Impossibile trovare account
@@ -1063,13 +1063,13 @@ tree.users.in.room = Utenti nella stanza
lookandfeel.select = Seleziona aspetto
lookandfeel.change.now = Cambia ora
-lookandfeel.tooltip.restart.no = Non \u00e8 necessario alcun riavvio
+lookandfeel.tooltip.restart.no = Non è necessario alcun riavvio
lookandfeel.tooltip.restart.yes = Per passare al nuovo stile premere Salva e riavviare Spark
lookandfeel.color.label = Colori
lookandfeel.color.red = Rosso
lookandfeel.color.green = Verde
lookandfeel.color.blue = Blu
-lookandfeel.color.opacity = Opacit\u00e0
+lookandfeel.color.opacity = Opacità
lookandfeel.color.saved = Colore salvato
@@ -1088,7 +1088,7 @@ pricacy.tooltip.preferences = Impostazioni di privacy di Spark
privacy.label.list.is.active = Lista attiva:
privacy.label.list.is.default = Lista di default:
privacy.border.block = Blocca
-privacy.pick.one.or.more = Scegli uno o pi\u00f9 elementi da aggiungere alla lista
+privacy.pick.one.or.more = Scegli uno o più elementi da aggiungere alla lista
privacy.title.add.picker = Aggiungi elementi alla lista
privacy.node.contacts = Contatti
privacy.node.groups = Gruppi
@@ -1123,6 +1123,6 @@ gone = {0} sta facendo altro
action.viewlog=Vedi log
dialog.confirm.to.reveal.visibility.title= Sei sicuro?
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg= Se procedi, la tua invisibilit\u00e0 verr\u00e0 rivelata
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg= Se procedi, la tua invisibilità verrà rivelata
dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg= Se procedi, tutte le stanze verranno chiuse
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties
index 6e5e2f35..c65ced5f 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties
@@ -98,583 +98,583 @@
## Added key: 'tooltip.place.voice.call'
ok = Ok
-cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-add = \u8ffd\u52a0
-use.default = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
-close = \u9589\u3058\u308b
-create = \u4f5c\u6210
-invite = \u62db\u5f85
-date = \u524a\u9664
+cancel = キャンセル
+add = 追加
+use.default = デフォルト
+close = 閉じる
+create = 作成
+invite = 招待
+date = 削除
from = From
-room.name = \u30eb\u30fc\u30e0\u540d
-join = \u53c2\u52a0
-description = \u8a73\u7d30
-subject = \u5bfe\u8c61
-occupants = \u5360\u6709\u8005
-accept = \u627f\u8afe
-reject = \u62d2\u7d76
-open = \u958b\u304f
-open.folder = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
-retry = \u30ea\u30c8\u30e9\u30a4
-active = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
-not.registered = \u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044
-save = \u4fdd\u5b58
-yes = \u306f\u3044
-no = \u3044\u3044\u3048
-broadcast = \u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
-available = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
-user.has.signed.in = \u65e2\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3
-user.has.signed.off = \u65e2\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30d5
+room.name = ルーム名
+join = 参加
+description = 詳細
+subject = 対象
+occupants = 占有者
+accept = 承諾
+reject = 拒絶
+open = 開く
+open.folder = フォルダを開く
+retry = リトライ
+active = アクティブ
+not.registered = 登録していない
+save = 保存
+yes = はい
+no = いいえ
+broadcast = ブロードキャスト
+available = 使用可能
+user.has.signed.in = 既にサインイン
+user.has.signed.off = 既にサインオフ
-button.create.account = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210
-button.close = \u9589\u3058\u308b
-button.advanced = \u4e0a\u7d1a\u8005\u7528
-button.browse = \u898b\u308b...
-button.browse2 = \u898b\u308b...
-button.browse3 = \u898b\u308b...
-button.approve = \u8a8d\u53ef
-button.deny = \u5426\u8a8d
-button.accept = \u627f\u8afe
-button.profile = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-button.add.a.contact = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
-button.reconnect = \u518d\u63a5\u7d9a
-button.add = \u8ffd\u52a0
-button.roster = \u540d\u7c3f
-button.add.bookmark = \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u8ffd\u52a0
-button.remove.bookmark = \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u524a\u9664
-button.bookmark.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
-button.create.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210 or \u53c2\u52a0
-button.join.room = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0
-button.refresh = \u66f4\u65b0
-button.find = \u691c\u7d22
-button.update = \u66f4\u65b0
-button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.decline = \u8f9e\u9000
-button.join = \u53c2\u52a0
-button.save.for.future.use = \u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u4fdd\u5b58
-button.register = \u767b\u9332
-button.dial.number = \u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u756a\u53f7
-button.clear = \u30af\u30ea\u30a2
-button.search = \u691c\u7d22
-button.add.service = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8ffd\u52a0
-button.quit = \u7d42\u4e86
-button.new = \u65b0\u898f
-button.add.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u8ffd\u52a0
-button.save = \u4fdd\u5b58
-button.start.chat = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-button.send.email = \u30e1\u30fc\u30eb
-button.send = \u9001\u308b
+button.create.account = アカウント作成
+button.close = 閉じる
+button.advanced = 上級者用
+button.browse = 見る...
+button.browse2 = 見る...
+button.browse3 = 見る...
+button.approve = 認可
+button.deny = 否認
+button.accept = 承諾
+button.profile = プロファイル
+button.add.a.contact = 連絡先を追加
+button.reconnect = 再接続
+button.add = 追加
+button.roster = 名簿
+button.add.bookmark = ブックマーク追加
+button.remove.bookmark = ブックマーク削除
+button.bookmark.room = ルームをブックマーク
+button.create.room = ルームを作成 or 参加
+button.join.room = 選択したルームに参加
+button.refresh = 更新
+button.find = 検索
+button.update = 更新
+button.cancel = キャンセル
+button.decline = 辞退
+button.join = 参加
+button.save.for.future.use = 利用のための保存
+button.register = 登録
+button.dial.number = ダイアル番号
+button.clear = クリア
+button.search = 検索
+button.add.service = サービス追加
+button.quit = 終了
+button.new = 新規
+button.add.user = ユーザ追加
+button.save = 保存
+button.start.chat = チャット
+button.send.email = メール
+button.send = 送る
-checkbox.save.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
-checkbox.auto.login = \u30aa\u30fc\u30c8\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
-checkbox.use.proxy.server = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3046
-checkbox.auto.discover.port = \u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b
-checkbox.permanent = \u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30e0
-checkbox.private.room = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30eb\u30fc\u30e0
-checkbox.show.time.in.chat.window = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u5185\u3067\u306e\u6642\u9593\u306e\u8868\u793a
-checkbox.show.notifications.in.conference = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u3067\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a
-checkbox.disable.chat.history = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74\u306e\u7121\u52b9\u5316
-checkbox.show.toaster = \u30c8\u30fc\u30b9\u30c8\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a
-checkbox.window.to.front = \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u524d\u306b\u8868\u793a
-checkbox.play.sound.on.new.message = \u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u3089\u901a\u77e5\u97f3\u3092\u9cf4\u3089\u3059
-checkbox.play.sound.when.offline = \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u901a\u77e5\u97f3\u3092\u9cf4\u3089\u3059
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308c\u305f\u3089\u901a\u77e5\u97f3\u3092\u9cf4\u3089\u3059
-checkbox.play.sound.on.invitation = \u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3089\u901a\u77e5\u97f3\u3092\u9cf4\u3089\u3059
-checkbox.idle.enabled = \u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-checkbox.launch.on.startup = \u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u540c\u6642\u306b\u8d77\u52d5\u3059\u308b
-checkbox.start.in.tray = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8
-checkbox.split.chat.window = \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30c9\u30c3\u30af\u306b\u5165\u308c\u308b (\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981)
-checkbox.tabs.on.top = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30bf\u30d6\u3092\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u8868\u793a (\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981)
-checkbox.allow.buzz = \u901a\u77e5\u97f3\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-checkbox.enable.emoticons = \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-checkbox.use.system.look.and.feel = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u7528\u3044\u308b (\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981)
+checkbox.save.password = パスワードを保存
+checkbox.auto.login = オートログイン
+checkbox.use.proxy.server = プロキシーサーバーを使う
+checkbox.auto.discover.port = 自動的にホストを見つける
+checkbox.permanent = 永続的なルーム
+checkbox.private.room = プライベートなルーム
+checkbox.show.time.in.chat.window = チャットウィンドウ内での時間の表示
+checkbox.show.notifications.in.conference = 会議室で通知を表示
+checkbox.disable.chat.history = チャット履歴の無効化
+checkbox.show.toaster = トーストポップアップを表示
+checkbox.window.to.front = ウィンドウを前に表示
+checkbox.play.sound.on.new.message = 新しいメッセージが届いたら通知音を鳴らす
+checkbox.play.sound.when.offline = ユーザがオフラインになったら通知音を鳴らす
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = メッセージを送れたら通知音を鳴らす
+checkbox.play.sound.on.invitation = 招待を受けたら通知音を鳴らす
+checkbox.idle.enabled = アイドルを有効にする
+checkbox.launch.on.startup = スタートアップと同時に起動する
+checkbox.start.in.tray = システムトレイでスタート
+checkbox.split.chat.window = ウィンドウをドックに入れる (再起動が必要)
+checkbox.tabs.on.top = チャットタブをトップに表示 (再起動が必要)
+checkbox.allow.buzz = 通知音を許可する
+checkbox.enable.emoticons = アイコンを有効にする
+checkbox.use.system.look.and.feel = システムのルック＆フィールを用いる (再起動が必要)
-label.user.on.public.network = \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3044\u308b
-label.change.password.to = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4
-label.username = \u30e6\u30fc\u30b6\u540d
-label.name = \u540d\u524d
-label.room.name = \u30eb\u30fc\u30e0\u540d
-label.room.topic= \u30eb\u30fc\u30e0\u30c8\u30d4\u30c3\u30af
-label.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
-label.confirm.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d
-label.server = \u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
-label.create.account = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
-label.close = \u9589\u3058\u308b
+label.user.on.public.network = ユーザがパブリックネットワークにいる
+label.change.password.to = パスワードを変更
+label.username = ユーザ名
+label.name = 名前
+label.room.name = ルーム名
+label.room.topic= ルームトピック
+label.password = パスワード
+label.confirm.password = パスワード確認
+label.server = ドメイン
+label.create.account = アカウントを作成
+label.close = 閉じる
label.ok = OK
-label.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.use.default = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u7528\u3044\u308b
-label.port = \u30dd\u30fc\u30c8
-label.auto.login = \u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
-label.old.ssl = \u53e4\u3044SSL\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u7528\u3044\u308b
-label.host = \u30db\u30b9\u30c8
-label.resource = \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
-label.protocol = \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
-label.accounts = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.receieved = \u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-label.transfer.timeout = \u901a\u4fe1\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8(\u5206):
-label.transfer.download.directory = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
-label.find = \u691c\u7d22
-label.rename.to = \u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d
-label.contact.to.find = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u63a2\u3059
-label.available.users.in.roster = \u540d\u7c3f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u6709\u52b9
-label.time = \u6642\u9593: {0}
-label.add.conference.service = \u4f1a\u8b70\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
-label.add.jid = JID\u3092\u8ffd\u52a0
-label.message = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-label.room = \u30eb\u30fc\u30e0
-label.invited.users = \u62db\u5f85\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6
-label.new.nickname = \u65b0\u3057\u3044\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0
-label.server.address = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-label.nickname = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0
-label.presence = \u51fa\u5e2d
-label.priority = \u91cd\u8981\u5ea6
-label.enter.address = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b
-label.jabber.address = Jabber\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-label.local.time = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0
-label.software = \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
-label.version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-label.os = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
-label.number = \u756a\u53f7
-label.dial = \u30c0\u30a4\u30a2\u30eb
-label.minutes.before.stale.chat = \u5229\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u30eb\u30fc\u30e0\u304c\u4e0d\u6d3b\u767a\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\uff08\u5206\uff09
-label.company = \u4f1a\u793e
-label.street.address = \u756a\u5730
-label.city = \u5e02\u533a\u753a\u6751
-label.state.and.province = \u90fd\u9053\u5e9c\u770c
-label.postal.code = \u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
-label.country = \u56fd
-label.job.title = \u80a9\u66f8\u304d
-label.department = \u90e8\u7f72
-label.phone = \u96fb\u8a71\u756a\u53f7
-label.fax = \u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9
-label.mobile = \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71
-label.web.page = \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8
-label.pager = \u30dd\u30b1\u30d9\u30eb
-label.first.name = \u540d\u524d
-label.middle.name = \u30df\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
-label.last.name = \u59d3
-label.email.address = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+label.cancel = キャンセル
+label.use.default = デフォルトを用いる
+label.port = ポート
+label.auto.login = 自動的にログイン
+label.old.ssl = 古いSSLポートモードを用いる
+label.host = ホスト
+label.resource = リソース
+label.protocol = プロトコル
+label.accounts = アカウント
+label.receieved = 受信されました
+label.transfer.timeout = 通信タイムアウト(分):
+label.transfer.download.directory = ダウンロードディレクトリ:
+label.find = 検索
+label.rename.to = 新しい名前
+label.contact.to.find = 連絡先を探す
+label.available.users.in.roster = 名簿のユーザを有効
+label.time = 時間: {0}
+label.add.conference.service = 会議サービスを追加
+label.add.jid = JIDを追加
+label.message = メッセージ
+label.room = ルーム
+label.invited.users = 招待したユーザ
+label.new.nickname = 新しいニックネーム
+label.server.address = サーバーアドレス
+label.nickname = ニックネーム
+label.presence = 出席
+label.priority = 重要度
+label.enter.address = アドレスを入力
+label.jabber.address = Jabberアドレス
+label.local.time = ローカルタイム
+label.software = プログラム
+label.version = バージョン
+label.os = オペレーティングシステム
+label.number = 番号
+label.dial = ダイアル
+label.minutes.before.stale.chat = 利用されないルームが不活発になるまでの時間（分）
+label.company = 会社
+label.street.address = 番地
+label.city = 市区町村
+label.state.and.province = 都道府県
+label.postal.code = 郵便番号
+label.country = 国
+label.job.title = 肩書き
+label.department = 部署
+label.phone = 電話番号
+label.fax = ファックス
+label.mobile = 携帯電話
+label.web.page = ホームページ
+label.pager = ポケベル
+label.first.name = 名前
+label.middle.name = ミドルネーム
+label.last.name = 姓
+label.email.address = 電子メール
label.jid = &JID
-label.search.service = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u691c\u7d22
-label.xmpp.port = &XMPP \u30dd\u30fc\u30c8
-label.response.timeout = \u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2)
-label.time.till.idle = \u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593 (\u5206)
+label.search.service = サービス検索
+label.xmpp.port = &XMPP ポート
+label.response.timeout = レスポンスタイムアウト (秒)
+label.time.till.idle = アイドルまでの時間 (分)
label.jabber.id = &Jabber ID
-label.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.enter.group.name = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b
-label.network = \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
-label.unable.to.add.contact = \u9023\u7d61\u5148\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u4e0d\u53ef
-label.conflict.error = \u65e2\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e0d\u53ef
-label.message.style = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
-label.emoticons = \u611f\u60c5\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
+label.group = グループ
+label.enter.group.name = グループ名を入力
+label.network = ネットワーク
+label.unable.to.add.contact = 連絡先の追加が不可
+label.conflict.error = 既にサインインの場合はログイン不可
+label.message.style = メッセージスタイル
+label.emoticons = 感情アイコン
-message.username.error = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.password.error = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.confirmation.password.error = \u78ba\u8a8d\u7528\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.account.error = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.registering = {0}\u3092\u767b\u9332\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001
-message.connection.failed = {0}\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.create.account = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.already.exists = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3001\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3067\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.account.created = \u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u65e2\u306b\u4f5c\u6210\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002
-message.account.create = \u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3002
-message.connecting.please.wait = \u63a5\u7d9a\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001
-message.supply.valid.timeout = \u6b63\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u9593\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.supply.valid.port = \u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u982d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.supply.resource = \u6b63\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.current.status = \u73fe\u5728\u306e\u72b6\u614b\u3092\u307b\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.disconnected.error = \u3042\u306a\u305f\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.disconnected.group.chat.error = \u3042\u306a\u305f\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u63a5\u7d9a\u5f8c\u306b\u518d\u5ea6\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.disconnected.conflict.error = \u3042\u306a\u305f\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u540c\u3058\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5225\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.locked.workstation = \u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.away.idle = \u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u306b\u3088\u308a\u96e2\u5e2d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.default.error = \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u691c\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002support@jivesoftware.com.\u3078\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.new.message = {0}\u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002
-message.send.file.to.user = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002
-message.send.picture = \u753b\u9762\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u3057\u3066\u9001\u308b\u3002
-message.sent.offline.files = \u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3061\u3087\u3046\u3069\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.spark.secure = Spark \u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.search.for.contacts = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u691c\u7d22
-message.end.conversation = \u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.end.chat = \u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u7d42\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.close.this.chat = \u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3002
-message.close.other.chats = \u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3002
-message.close.stale.chats = \u53e4\u3044\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3002
-message.last.message.received = \u6700\u7d42\u53d7\u4fe1\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6642\u523b {0}
-message.shared.group = \u5171\u6709\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-message.is.shared.group = {0}\u306f\u5171\u6709\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002
-message.delete.confirmation = {0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.idle.for = {0}\u306e\u305f\u3081\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b
-message.enter.broadcast.message = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.name.of.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d
-message.approve.subscription = {0}\u306b\u540d\u7c3f\u306e\u767b\u9332\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.add.user = \u540d\u7c3f\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.general.error = {0}\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u51fa\u6765\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.add.a.contact = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
-message.generic.reconnect.message = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u51fa\u6765\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u518d\u63a5\u7d9a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.select.one.or.more = \u540d\u7c3f\u304b\u3089\uff11\u4eba\u304b\u3089\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.conference.service = \u4f1a\u8b70\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
-message.service.already.exists = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5728\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.searching.please.wait = \u691c\u7d22\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.conference.service.error = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u898b\u308b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.create.or.join.room = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.specify.name.error = \u6b63\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.password.private.room.error = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.passwords.no.match = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.enter.valid.jid = \u6b63\u3057\u3044 Jabber ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.please.join.in.conference = \u79c1\u3082\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.invite.users.to.conference = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u62db\u5f85\u3059\u308b\u3002
-message.specify.users.to.join.conference = \u3053\u306e\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.no.room.to.join.error = \u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.participants.in.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u95a2\u4fc2\u8005
-message.you.have.been.kicked = \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.kicked.error = {0}\u3092\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.you.have.been.banned = \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u304b\u3089\u7981\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.nickname.in.use = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.update.room.list = \u30eb\u30fc\u30e0\u4e00\u89a7\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3002
-message.join.conference.room = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3002
-message.select.add.room.to.add = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.bookmark.temporary.room.error = \u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30eb\u30fc\u30e0\u306f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.select.room.to.join = \u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.conference.info.error = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.favorite.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3001\u76f4\u63a5\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.select.room.to.enter = \u5165\u5ba4\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.find.conference.services = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63a2\u3059\u3002
-message.specify.information.for.conference = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.no.description.available = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a73\u7d30\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.no.subject.available = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a71\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.room.information.for = {0}\u306e\u305f\u3081\u306e\u30eb\u30fc\u30e0\u60c5\u5831
-message.view.information.about.this.user = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.this.user.to.your.roster = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u53cb\u9054\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.came.online = {0}\u306f{1}\u306e\u70ba\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
-message.went.offline = {0}\u306f{1}\u306e\u70ba\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.offline.error = \u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.offline = \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3001\u6b21\u56de\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u6642\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
-message.is.typing.a.message = {0}\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
-message.enter.new.subject = \u65b0\u305f\u306a\u8a71\u984c\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.confirm.destruction.of.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7834\u68c4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.room.destruction.reason = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b\u7406\u7531\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.user.left.room = {0}\u306f\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.joined.room = {0}\u306f\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.chat.session.ended = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f{0}\u3067\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.subject.change.error = \u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u8a71\u984c\u306e\u5909\u66f4\u306f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.forbidden.error = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.room.destroyed = \u30eb\u30fc\u30e0\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7406\u7531\u3067\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}
-message.subject.has.been.changed.to = \u8a71\u984c\u306f{0}\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.kicked.from.room = {0}\u306f\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.given.voice = {0}\u306f\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u767a\u8a00\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.voice.revoked = \u767a\u8a00\u306f{0}\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.banned = {0}\u306f\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3001\u7981\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.granted.membership = {0}\u306f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.user.revoked.membership = \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f{0}\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.granted.moderator = {0}\u306f\u53f8\u4f1a\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.user.revoked.moderator = \u53f8\u4f1a\u8005\u7279\u6a29\u306f{0}\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.granted.owner = {0}\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.user.revoked.owner = \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u7279\u6a29\u306f{0}\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.granted.admin = {0}\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.user.revoked.admin = \u7ba1\u7406\u8005\u7279\u6a29\u306f{0}\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.user.nickname.changed = {0}\u306f{1}\u3068\u3057\u3066\u8b58\u5225\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.kicked = {0}\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u3044\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.voice.granted = \u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u767a\u8a00\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.voice.revoked = \u3042\u306a\u305f\u306e\u767a\u8a00\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.banned = \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u7981\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.membership.granted = \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.membership.revoked = \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.moderator.granted = \u53f8\u4f1a\u8005\u6a29\u9650\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.moderator.revoked = \u53f8\u4f1a\u8005\u6a29\u9650\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.ownership.granted = \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u6a29\u9650\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.ownership.revoked = \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u6a29\u9650\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.admin.granted = \u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.your.revoked.granted = \u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.send.a.broadcast = \u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.broadcast.from = {0}\u304b\u3089\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.enter.message.to.broadcast = \u540d\u7c3f\u4e00\u89a7\u3078\u306e\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.broadcast.message.sent = \u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.broadcast.to = {0}\u3078\u306e\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.broadcasted.to = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n{0}
-message.user.now.available.to.chat = {0}\u306f{1}\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e2d
-message.user.is.sending.you.a.file = {0}\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3042\u306a\u305f\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.file.transfer.canceled = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.negotiate.file.transfer = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3092\u4ea4\u6e09\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.negotiate.stream = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4ea4\u6e09\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.receiving.file = {0}\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d7\u4fe1\u4e2d
-message.click.to.open = \u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u958b\u304f
-message.error.during.file.transfer = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.transfer.refused = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.transfer.cancelled = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.received.file = {0}\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.file.exists.question = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.transfer.waiting.on.user = {0}\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.negotiation.file.transfer = {0}\u3078\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3092\u4ea4\u6e09\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.unable.to.send.file = {0}\u3078\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9001\u4fe1\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.sending.file.to = {0}\u3078\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u3002
-message.you.have.sent = {0}\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.file.transfer.rejected = {0}\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3092\u62d2\u5426\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-message.disable.transport = {0}\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-message.register.transports = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u901a\u4fe1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.enter.aim = AIM\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.enter.msn = MSN\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.enter.yahoo = Yahoo\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.enter.icq = ICQ\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.username.password.error = \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.registration.transport.failed = \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a8\u30a4\u306e\u767b\u9332\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.client.information = {0}\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u60c5\u5831
-message.calling = {0}\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d
-message.number.to.call = \u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u3059\u308b\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.no.caller.id = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u767a\u4fe1\u8005ID\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.no.history.found = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u4f1a\u8a71\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.prompt.plugin.uninstall = {0}\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3001\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-message.restart.spark.changes = Spark\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.loading.please.wait = \u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.plugins.not.available = \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.downloading = {0}\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
-message.downloading.spark.plug = Spark-Plug\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
-message.unable.to.save.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.delete.all.history = \u3059\u3079\u3066\u306e\u4f1a\u8a71\u30ed\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.no.avatar.found = \u30a2\u30d0\u30bf\u30fc\u7121\u3057\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.image.too.large = \u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u306b\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u300216KB\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.save.profile = \u3042\u306a\u305f\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.unable.to.load.profile = {0}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.enter.jabber.id = Jabber ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.invalid.jabber.id = \u6b63\u3057\u3044 Jabber ID \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.vcard.not.supported = \u30b5\u30fc\u30d0\u306f VCards \u5f62\u5f0f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e VCard \u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.search.service.not.available = \u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.no.results.found = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u4f55\u3082\u8fd4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.name.of.search.service.question = \u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u3067\u3059\u304b\uff1f
-message.search.for.other.people = \u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u3067\u307b\u304b\u306e\u4eba\u3092\u63a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.specify.valid.time.error = \u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.timeout.error = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u9593\u306f5\u79d2\u304b\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u5024\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {0}
-message.file.size = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}
-message.restart.spark = \u6700\u65b0\u7248\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\n\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.updating.cancelled = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.transfer.rate = \u901a\u4fe1\u30ec\u30fc\u30c8
-message.total.downloaded = \u3059\u3079\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.new.spark.available = {0}\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.restart.spark.to.install = \u6700\u65b0\u7248\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-message.add.to.roster = \u540d\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0
-message.enter.room.password = \u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.contact.to.list = \u3042\u306a\u305f\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.autenticating = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e2d
-message.invalid.status = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5165\u529b\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = \u5171\u6709\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.specify.contact.jid = \u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3059\u308b JID \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (\u4f8b ddman@jabber.org)
-message.invalid.jid.error = JID \u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
-message.specify.group = \u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.room.creation.error = \u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u6c7a\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+message.username.error = ユーザー名を入力してください。
+message.password.error = パスワードを入力してください。
+message.confirmation.password.error = 確認用パスワードを入力してください。
+message.account.error = アカウントを作成するサーバーを入力してください。
+message.registering = {0}を登録中。しばらくお待ちください、
+message.connection.failed = {0}に接続できません。
+message.create.account = アカウントが作成できません。
+message.already.exists = アカウントが既に存在します、別のユーザ名で試してください。
+message.account.created = 新しいアカウントは既に作成済みです。
+message.account.create = 新しいチャットアカウントを作成する。
+message.connecting.please.wait = 接続中。しばらくお待ちください、
+message.supply.valid.timeout = 正しいタイムアウト時間を設定してください。
+message.supply.valid.port = 正しいポート番頭を設定してください。
+message.supply.resource = 正しいリソースを設定してください。
+message.current.status = 現在の状態をほかのユーザに知らせてください。
+message.disconnected.error = あなたの接続はエラーによりクローズされました。
+message.disconnected.group.chat.error = あなたの接続はエラーによりクローズされました。再接続後に再度参加してください。
+message.disconnected.conflict.error = あなたの接続は同じユーザが別の場所からログインしたことによりクローズされました。
+message.locked.workstation = ユーザのワークステーションがロックされました。
+message.away.idle = アイドル状態により離席してください。
+message.default.error = エラーを検知しました。support@jivesoftware.com.へレポートしてください。
+message.new.message = {0}から新しいメッセージです。
+message.send.file.to.user = このユーザにファイルを送信します。
+message.send.picture = 画面の内容をキャプチャして送る。
+message.sent.offline.files = オフラインファイルをちょうど送りました。
+message.spark.secure = Spark はセキュアモードで実行しています。
+message.search.for.contacts = 連絡先を検索
+message.end.conversation = このセッションを終えますか？
+message.end.chat = このチャットを終えますか？
+message.close.this.chat = このチャットを閉じる。
+message.close.other.chats = 他のすべてのチャットを閉じる。
+message.close.stale.chats = 古いチャットを閉じる。
+message.last.message.received = 最終受信メッセージ時刻 {0}
+message.shared.group = 共有グループ
+message.is.shared.group = {0}は共有グループです。
+message.delete.confirmation = {0}を削除しますか？
+message.idle.for = {0}のためアイドル状態
+message.enter.broadcast.message = 選択したユーザへのブロードキャストメッセージを入力してください。
+message.name.of.group = グループの名前
+message.approve.subscription = {0}に名簿の登録を許可しますか？
+message.add.user = 名簿にユーザを登録しますか？
+message.general.error = {0}により、サーバーへの接続が出来なくなりました。
+message.add.a.contact = 連絡先を追加
+message.generic.reconnect.message = サーバーへの接続が出来なくなりました。再度ログインするには、再接続ボタンを押してください。
+message.select.one.or.more = 名簿から１人からそれ以上のユーザを選択してください。
+message.add.conference.service = 会議サービスを追加
+message.service.already.exists = サービスは既にリストに在ります。
+message.searching.please.wait = 検索中。しばらくお待ちください...
+message.conference.service.error = 会議室を見るけることが出来ませんでした。
+message.create.or.join.room = 会議室を作成または参加してください。
+message.specify.name.error = 正しい名前を入力してください。
+message.password.private.room.error = プライベートルームのパスワードを入力してください。
+message.passwords.no.match = パスワードが一致しません。
+message.enter.valid.jid = 正しい Jabber ID を入力してください。
+message.please.join.in.conference = 私も会議に参加させてください。
+message.invite.users.to.conference = 会議室にユーザを招待する。
+message.specify.users.to.join.conference = この会議室に参加するユーザを指定してください。
+message.no.room.to.join.error = 参加するルームがありません。
+message.participants.in.room = ルームの関係者
+message.you.have.been.kicked = あなたはこの部屋から追い出されました。
+message.kicked.error = {0}をこの部屋から追い出すことができません。
+message.you.have.been.banned = あなたはこの部屋から禁止されました。
+message.nickname.in.use = ニックネームが使用されています。他のニックネームを指定してください。
+message.update.room.list = ルーム一覧を更新する。
+message.join.conference.room = 会議室に参加する。
+message.select.add.room.to.add = サービスリストに追加するルームを選択してください。
+message.bookmark.temporary.room.error = テンポラリルームはブックマークすることが出来ません。
+message.select.room.to.join = 参加するルームを選択してください。
+message.conference.info.error = 会議室情報を検索することが出来ません。後ほど試してみてください。
+message.add.favorite.room = ルームをお気に入りリストに追加するか、直接参加してください。
+message.select.room.to.enter = 入室するルームを指定してください。
+message.find.conference.services = 会議室サービスを探す。
+message.specify.information.for.conference = 会議室の情報を入力してください。
+message.no.description.available = 利用可能な詳細がありません。
+message.no.subject.available = 利用可能な話題がありません。
+message.room.information.for = {0}のためのルーム情報
+message.view.information.about.this.user = このユーザの情報を参照してください。
+message.add.this.user.to.your.roster = このユーザを友達リストに追加してください。
+message.came.online = {0}は{1}の為オフラインです。
+message.went.offline = {0}は{1}の為オフラインになりました。
+message.offline.error = ユーザはオフラインメッセージを受け取ることは出来ません。
+message.offline = ユーザがオフラインです、次回ユーザがログインした時にメッセージが受け取られます。
+message.is.typing.a.message = {0}はメッセージを入力しています...
+message.enter.new.subject = 新たな話題を入力してください。
+message.confirm.destruction.of.room = ルームを破棄することはすべてのユーザをこのルームから削除することになりますが、破棄しますか？
+message.room.destruction.reason = ルームを破棄する理由はありますか？
+message.user.left.room = {0}は退出しました。
+message.user.joined.room = {0}はルームに参加しました。
+message.chat.session.ended = チャットセッションは{0}で終わりました。
+message.subject.change.error = このルームの話題の変更は許されていません。
+message.forbidden.error = サーバーがエラーを返しました。
+message.room.destroyed = ルームは以下の理由で削除されました: {0}
+message.subject.has.been.changed.to = 話題は{0}に変更されました。
+message.user.kicked.from.room = {0}はルームから追い出されました。
+message.user.given.voice = {0}はこのルームで発言を与えました。
+message.user.voice.revoked = 発言は{0}のために取り消されました。
+message.user.banned = {0}はこのルームから、禁止されました。
+message.user.granted.membership = {0}はメンバーシップを与えられています。
+message.user.revoked.membership = メンバーシップは{0}のために取り消されました。
+message.user.granted.moderator = {0}は司会者権限を与えられています。
+message.user.revoked.moderator = 司会者特権は{0}のために取り消されました。
+message.user.granted.owner = {0}はオーナー権限を与えられています。
+message.user.revoked.owner = オーナー特権は{0}のために取り消されました。
+message.user.granted.admin = {0}は管理者権限を与えられています。
+message.user.revoked.admin = 管理者特権は{0}のために取り消されました。
+message.user.nickname.changed = {0}は{1}として識別されました。
+message.your.kicked = {0}によって追い出されました。
+message.your.voice.granted = このチャットに対して発言をしました。
+message.your.voice.revoked = あなたの発言は取り消されました。
+message.your.banned = あなたはこのルームから禁止されました。
+message.your.membership.granted = メンバーシップが与えられました。
+message.your.membership.revoked = メンバーシップが取り消されました。
+message.your.moderator.granted = 司会者権限が与えられました。
+message.your.moderator.revoked = 司会者権限が取り消されました。
+message.your.ownership.granted = オーナー権限が与えられました。
+message.your.ownership.revoked = オーナー権限が取り消されました。
+message.your.admin.granted = 管理権限が与えられました。
+message.your.revoked.granted = 管理権限が取り消されました。
+message.send.a.broadcast = ブロードキャストを送信しました。
+message.broadcast.from = {0}からブロードキャストされました。
+message.enter.message.to.broadcast = 名簿一覧へのブロードキャストメッセージを入力してください。
+message.broadcast.message.sent = ブロードキャストメッセージは送信されました。
+message.broadcast.to = {0}へのブロードキャストメッセージを入力してください。
+message.broadcasted.to = メッセージは以下のユーザにブロードキャストされました。\n{0}
+message.user.now.available.to.chat = {0}は{1}でオンライン中
+message.user.is.sending.you.a.file = {0}はファイルをあなたに送信しています。
+message.file.transfer.canceled = ファイル転送をキャンセルしました。
+message.negotiate.file.transfer = ファイル転送を交渉中。しばらくお待ちください...
+message.negotiate.stream = コネクションストリームを交渉中。しばらくお待ちください...
+message.receiving.file = {0}からファイルを受信中
+message.click.to.open = クリックで開く
+message.error.during.file.transfer = ファイル転送中にエラーが起こりました。
+message.transfer.refused = ファイル転送は拒否されました。
+message.transfer.cancelled = ファイル転送はキャンセルされました。
+message.received.file = {0}からファイルを受信しました。
+message.file.exists.question = ファイルは既に存在しています。上書きますか？
+message.transfer.waiting.on.user = {0}がファイル転送を許可するのを待っています。
+message.negotiation.file.transfer = {0}へのファイル転送を交渉中。しばらくお待ちください...
+message.unable.to.send.file = {0}へファイル送信が出来ませんでした。
+message.sending.file.to = {0}へファイルを送信中。
+message.you.have.sent = {0}にファイルを送信しました。
+message.file.transfer.rejected = {0}はファイル転送を拒否しています。
+message.disable.transport = {0}のログイン情報を削除してよろしいですか？
+message.register.transports = 利用可能な通信を設定してください。
+message.enter.aim = AIMのユーザ名とパスワードを入力してください。
+message.enter.msn = MSNのユーザ名とパスワードを入力してください。
+message.enter.yahoo = Yahooのユーザ名とパスワードを入力してください。
+message.enter.icq = ICQのユーザ名とパスワードを入力してください。
+message.username.password.error = ユーザ名とパスワードを設定する必要があります。
+message.registration.transport.failed = ゲートウエイの登録が出来ません。
+message.client.information = {0}のクライアント情報
+message.calling = {0}を呼び出し中
+message.number.to.call = ダイアルする番号を入力してください。
+message.no.caller.id = 利用可能な発信者IDがありません。
+message.no.history.found = このユーザの会話ログがありません。
+message.prompt.plugin.uninstall = {0}をアンインストールします、よろしいですか？
+message.restart.spark.changes = Sparkを再起動後にプラグインが有効になります。
+message.loading.please.wait = ロード中。しばらくお待ちください...
+message.plugins.not.available = プラグインリポジトリに接続できません。
+message.downloading = {0}をダウンロード中
+message.downloading.spark.plug = Spark-Plugをダウンロード中
+message.unable.to.save.password = パスワードを変更できません。サーバーをもう一度確認してください。
+message.delete.all.history = すべての会話ログを削除しますか？
+message.no.avatar.found = アバター無しに設定されました。
+message.image.too.large = この画像は使用するのに大きすぎます。16KBより小さいサイズで設定してください。
+message.save.profile = あなたのプロファイルを変更保存するには、「保存」をクリックしてください。
+message.unable.to.load.profile = {0}のプロファイルを登録できませんでした。
+message.enter.jabber.id = Jabber ID を入力してください。
+message.invalid.jabber.id = 正しい Jabber ID ではありません。
+message.vcard.not.supported = サーバは VCards 形式をサポートしません。あなたの VCard を保存できません。
+message.search.service.not.available = 検索サービスに接続できませんでした。
+message.no.results.found = サーバーが検索結果を何も返しませんでした。
+message.name.of.search.service.question = 検索サービス名ですか？
+message.search.for.other.people = サーバ上でほかの人を探してください。
+message.specify.valid.time.error = ポートとタイムアウトは正しく設定してください。
+message.timeout.error = タイムアウト時間は5秒かそれ以上の値で設定してください。
+message.version = バージョン: {0}
+message.file.size = ファイルサイズ: {0}
+message.restart.spark = 最新版のソフトウエアをインストールするために\n再起動が必要になります。再起動しますか？
+message.updating.cancelled = アップデートはキャンセルされました。
+message.transfer.rate = 通信レート
+message.total.downloaded = すべてダウンロードされました。
+message.new.spark.available = {0}は有効です。インストールしますか？
+message.restart.spark.to.install = 最新版のソフトウエアをインストールするために再起動が必要です。再起動しますか？
+message.add.to.roster = 名簿に追加
+message.enter.room.password = ルームのパスワードを入力してください。
+message.add.contact.to.list = あなたの連絡先にユーザを追加しました。
+message.autenticating = ログイン中
+message.invalid.status = ステータスメッセージの入力が不正です。
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = 共有グループへの連絡先の追加が出来ませんでした。
+message.specify.contact.jid = コンタクトする JID を指定してください。 (例 ddman@jabber.org)
+message.invalid.jid.error = JID が不正です。
+message.specify.group = 新規ユーザを追加するグループを指定してください。
+message.room.creation.error = ルームの作成が出来ませんでした。
+message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}の最後のアクティビティを決定できませんでした。
-title.passwords.no.match = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d
-title.create.problem = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
-title.account.created = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-title.create.new.account = \u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210
-title.account.create.registration = \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u767b\u9332
-title.register.account = \u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
-title.notification = \u901a\u77e5
-title.advanced.connection.preferences = \u4e0a\u7d1a\u8005\u7528\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
-title.preferences = \u8a2d\u5b9a
-title.error = \u30a8\u30e9\u30fc
-title.status.message = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-title.spark.preferences = Spark\u8a2d\u5b9a
-title.alert = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8
-title.tray.information = \u30c8\u30ec\u30a4\u60c5\u5831
-title.select.file.to.send = \u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
-title.choose.directory = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
-title.confirmation = \u78ba\u8a8d
-title.last.activity = \u6700\u5f8c\u306e\u884c\u52d5
-title.add.new.group = \u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
-title.add.to.roster = \u540d\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0
-title.find.contacts = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u63a2\u3059
-title.rename.roster.group = \u540d\u7c3f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u540d\u79f0\u5909\u66f4
-title.roster = \u540d\u7c3f
-title.create.or.join = \u4f5c\u6210/\u53c2\u52a0
-title.conference.rooms = \u4f1a\u8b70\u5ba4
-title.invite.to.conference = \u4f1a\u8b70\u306b\u8a98\u3046
-title.room.information = \u30eb\u30fc\u30e0\u60c5\u5831
-title.change.nickname = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u5909\u66f4
-title.group.chat = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-title.create.or.bookmark.room = \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3002
-title.browse.room.service = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u53c2\u7167 - {0}
-title.name = \u540d\u524d
-title.address = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-title.occupants = \u4f4f\u4eba
-title.browse.conference.services = \u4f1a\u8b70\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3002
-title.find.conference.service = \u4f1a\u8b70\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3002
-title.configure.chat.room = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3002
-title.conference.invitation = \u4f1a\u8b70\u306b\u8a98\u3046
-title.join.conference.room = \u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3002
-title.view.room.information = \u30eb\u30fc\u30e0\u60c5\u5831\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3002
-title.configure.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3002
-title.change.subject = \u8a71\u984c\u3092\u5909\u3048\u308b
-title.enter.reason = \u7406\u7531\u3092\u5165\u529b
-title.room.destroyed = \u30eb\u30fc\u30e0\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-title.edit.custom.message = \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3002
-title.set.status.message = \u72b6\u614b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3002
-title.broadcast.message = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3002
-title.start.chat = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u958b\u59cb
-title.view.bookmarks = \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u53c2\u7167
-title.downloads = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-title.file.exists = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728
-title.disable.transport = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u7834\u68c4
-title.available.transports = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u901a\u4fe1
-title.transports = \u901a\u4fe1
-title.aim.registration = AIM \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8
-title.msn.registration = MSN \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8
-title.yahoo.registration = Yahoo \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8
-title.icq.registration = ICQ \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8
-title.registration.error = \u767b\u9332\u30a8\u30e9\u30fc
-title.jabber.browser = \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
-title.version.and.time = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u6642\u9593
-title.waiting.to.call = \u7740\u4fe1\u5f85\u3061
-title.incoming.call = \u7740\u4fe1
-title.on.the.phone = \u96fb\u8a71\u306b\u95a2\u3057\u3066
-title.dial.phone = \u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u30d5\u30a9\u30f3
-title.history.for = {0}\u306e\u4f1a\u8a71\u5c65\u6b74
-title.reminder = \u30ea\u30de\u30a4\u30f3\u30c0
-title.plugins = \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
-title.general.chat.settings = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a
-title.chat = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-title.notifications = \u901a\u77e5
-title.sound.preferences = \u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u8a2d\u5b9a
-title.sounds = \u30b5\u30a6\u30f3\u30c9
-title.choose.incoming.sound = \u5165\u5ba4\u6642\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9078\u629e
-title.choose.outgoing.sound = \u9000\u51fa\u6642\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9078\u629e
-title.choose.offline.sound = \u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9078\u629e
-title.edit.profile = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3002
-title.profile.information = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831
-title.profile.not.found = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-title.view.profile.for = {0}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u4e2d
-title.lookup.profile = \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-title.add.search.service = \u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8ffd\u52a0
-title.person.search = \u4eba\u7269\u691c\u7d22
-title.login.settings = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a
-title.login = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
-title.downloading.im.client = IM \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-title.upgrading.client = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u4e2d
-title.cancelled = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-title.new.version.available = \u65b0\u898f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-title.new.client.available = \u65b0\u898f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-title.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
-title.download.complete = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86
-title.new.roster.group = \u65b0\u898f\u540d\u7c3f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-title.add.contact.group = \u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
-title.add.contact = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
-title.file.transfer.preferences = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u8a2d\u5b9a
-title.file.transfer = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001
+title.passwords.no.match = パスワード確認
+title.create.problem = アカウント作成に関する問題
+title.account.created = アカウントが作成されました。
+title.create.new.account = 新規アカウント作成
+title.account.create.registration = アカウント登録
+title.register.account = 新しいアカウントを作成する
+title.notification = 通知
+title.advanced.connection.preferences = 上級者用接続設定
+title.preferences = 設定
+title.error = エラー
+title.status.message = ステータスメッセージ
+title.spark.preferences = Spark設定
+title.alert = アラート
+title.tray.information = トレイ情報
+title.select.file.to.send = 送信するファイルを選択
+title.choose.directory = ディレクトリを選択
+title.confirmation = 確認
+title.last.activity = 最後の行動
+title.add.new.group = 新規グループを追加
+title.add.to.roster = 名簿に追加
+title.find.contacts = 連絡先を探す
+title.rename.roster.group = 名簿のグループを名称変更
+title.roster = 名簿
+title.create.or.join = 作成/参加
+title.conference.rooms = 会議室
+title.invite.to.conference = 会議に誘う
+title.room.information = ルーム情報
+title.change.nickname = ニックネーム変更
+title.group.chat = グループチャット
+title.create.or.bookmark.room = ブックマークルームに参加する。
+title.browse.room.service = 会議室参照 - {0}
+title.name = 名前
+title.address = アドレス
+title.occupants = 住人
+title.browse.conference.services = 会議サービスを参照する。
+title.find.conference.service = 会議サービスを検索する。
+title.configure.chat.room = チャットルームを設定する。
+title.conference.invitation = 会議に誘う
+title.join.conference.room = 会議室に参加する。
+title.view.room.information = ルーム情報を参照する。
+title.configure.room = ルームを設定する。
+title.change.subject = 話題を変える
+title.enter.reason = 理由を入力
+title.room.destroyed = ルームは破棄されました。
+title.edit.custom.message = カスタムメッセージを編集する。
+title.set.status.message = 状態メッセージを設定する。
+title.broadcast.message = メッセージをブロードキャストする。
+title.start.chat = チャット開始
+title.view.bookmarks = ブックマークを参照
+title.downloads = ダウンロード
+title.file.exists = ファイルが存在
+title.disable.transport = ログイン情報を破棄
+title.available.transports = 利用可能な通信
+title.transports = 通信
+title.aim.registration = AIM アカウント証明書
+title.msn.registration = MSN アカウント証明書
+title.yahoo.registration = Yahoo アカウント証明書
+title.icq.registration = ICQ アカウント証明書
+title.registration.error = 登録エラー
+title.jabber.browser = ブラウザ
+title.version.and.time = バージョンと時間
+title.waiting.to.call = 着信待ち
+title.incoming.call = 着信
+title.on.the.phone = 電話に関して
+title.dial.phone = ダイアルフォン
+title.history.for = {0}の会話履歴
+title.reminder = リマインダ
+title.plugins = プラグイン
+title.general.chat.settings = チャット設定
+title.chat = チャット
+title.notifications = 通知
+title.sound.preferences = サウンド設定
+title.sounds = サウンド
+title.choose.incoming.sound = 入室時のサウンドを選択
+title.choose.outgoing.sound = 退出時のサウンドを選択
+title.choose.offline.sound = オフライン時のサウンドを選択
+title.edit.profile = プロファイル情報を編集する。
+title.profile.information = プロファイル情報
+title.profile.not.found = プロファイルが見つかりません。
+title.view.profile.for = {0}のプロファイルを参照中
+title.lookup.profile = ルックアッププロファイル
+title.add.search.service = 検索サービス追加
+title.person.search = 人物検索
+title.login.settings = ログイン設定
+title.login = ログイン
+title.downloading.im.client = IM クライアントをダウンロード
+title.upgrading.client = クライアントをアップグレード中
+title.cancelled = キャンセルされました。
+title.new.version.available = 新規バージョンが利用可能です。
+title.new.client.available = 新規クライアントが利用可能です。
+title.password = パスワード
+title.download.complete = ダウンロード完了
+title.new.roster.group = 新規名簿グループ
+title.add.contact.group = 連絡先グループを追加
+title.add.contact = 連絡先を追加
+title.file.transfer.preferences = ファイル転送設定
+title.file.transfer = ファイル転送
-menuitem.connect = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-menuitem.contacts = \u9023\u7d61\u5148
-menuitem.actions = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-menuitem.exit = \u7d42\u4e86
-menuitem.plugins = \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
-menuitem.logout.no.status = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
-menuitem.logout.with.status = \u308f\u3051\u3042\u3063\u3066\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
-menuitem.show.traffic = \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u8868\u793a
-menuitem.check.for.updates = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-menuitem.help = \u30d8\u30eb\u30d7
-menuitem.preferences = \u8a2d\u5b9a
-menuitem.about = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066
-menuitem.online.help = \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
-menuitem.open = \u958b\u304f
-menuitem.hide = \u96a0\u3059
-menuitem.status = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
-menuitem.view.downloads = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u308b
-menuitem.save = \u4fdd\u5b58
-menuitem.add = \u8ffd\u52a0
-menuitem.add.contact = \u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
-menuitem.add.contact.group = \u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
-menuitem.remove.from.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u524a\u9664
-menuitem.start.a.chat = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u958b\u59cb
-menuitem.rename = \u540d\u79f0\u5909\u66f4
-menuitem.delete = \u524a\u9664
-menuitem.edit = \u7de8\u96c6
-menuitem.remove.from.roster = \u540d\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664
-menuitem.view.profile = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167
-menuitem.subscribe.to = \u7f72\u540d\u3059\u308b
-menuitem.send.a.message = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u898b\u51fa\u3057\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b...
-menuitem.show.empty.groups = \u7a7a\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u53c2\u7167
-menuitem.send.a.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9001\u308b
-menuitem.view.last.activity = \u6700\u5f8c\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u53c2\u7167
-menuitem.unban = \u89e3\u7981\u3059\u308b
-menuitem.ban = \u7981\u6b62\u3059\u308b
-menuitem.browse.service = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u898b\u308b
-menuitem.remove.service = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u524a\u9664
-menuitem.join.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0
-menuitem.remove.bookmark = \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u524a\u9664
-menuitem.join.on.startup = \u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u6642\u306b\u53c2\u52a0
-menuitem.view.room.info = \u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53c2\u7167
-menuitem.remove = \u524a\u9664
-menuitem.change.nickname = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
-menuitem.block.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
-menuitem.unblock.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664
-menuitem.kick.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u3044\u51fa\u3059
-menuitem.voice = \u767a\u8a00
-menuitem.revoke.voice = \u767a\u8a00\u3092\u5ec3\u6b62
-menuitem.grant.voice = \u767a\u8a00\u3092\u627f\u8afe
-menuitem.ban.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3002
-menuitem.grant.moderator = \u53f8\u4f1a\u8005\u3092\u627f\u8afe
-menuitem.revoke.moderator = \u53f8\u4f1a\u8005\u3092\u5ec3\u6b62
-menuitem.invite.users = \u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u62db\u5f85
-menuitem.invite.group.to.conference = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f1a\u8b70\u306b\u62db\u5f85\u3059\u308b
-menuitem.start.a.conference = \u4f1a\u8b70\u958b\u59cb...
-menuitem.change.subject = \u8a71\u984c\u3092\u5909\u3048\u308b
-menuitem.destroy.room = \u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u5ec3\u6b62
-menuitem.set.status.message = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b...
-menuitem.edit.status.message = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b...
-menuitem.broadcast.to.group = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b
-menuitem.alert.when.online = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u901a\u77e5\u3059\u308b
-menuitem.remove.alert.when.online = \u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664
-menuitem.save.as = \u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58...
-menuitem.view.client.version = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167
-menuitem.view.contact.history = \u9023\u7d61\u5c65\u6b74\u3092\u53c2\u7167
-menuitem.edit.my.profile = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6...
-menuitem.lookup.profile = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167...
-menuitem.add.as.contact = \u9023\u7d61\u5148\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
-menuitem.chat = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-menuitem.sign.in = \u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3
-menuitem.sign.out = \u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8
-menuitem.sign.in.at.login = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3
-menuitem.enter.login.information = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b
-menuitem.delete.login.information = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664
-menuitem.show.offline.group = \u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-menuitem.move.to = \u79fb\u52d5
-menuitem.copy.to = \u30b3\u30d4\u30fc
+menuitem.connect = ファイル
+menuitem.contacts = 連絡先
+menuitem.actions = アクション
+menuitem.exit = 終了
+menuitem.plugins = プラグイン
+menuitem.logout.no.status = ログアウト
+menuitem.logout.with.status = わけあってログアウト
+menuitem.show.traffic = トラフィックウィンドウの表示
+menuitem.check.for.updates = アップデートのチェック
+menuitem.help = ヘルプ
+menuitem.preferences = 設定
+menuitem.about = このプログラムについて
+menuitem.online.help = オンラインヘルプ
+menuitem.open = 開く
+menuitem.hide = 隠す
+menuitem.status = ステータス
+menuitem.view.downloads = ダウンロードを見る
+menuitem.save = 保存
+menuitem.add = 追加
+menuitem.add.contact = 連絡先を追加
+menuitem.add.contact.group = 連絡先グループを追加
+menuitem.remove.from.group = グループから削除
+menuitem.start.a.chat = チャット開始
+menuitem.rename = 名称変更
+menuitem.delete = 削除
+menuitem.edit = 編集
+menuitem.remove.from.roster = 名簿から削除
+menuitem.view.profile = プロファイル参照
+menuitem.subscribe.to = 署名する
+menuitem.send.a.message = 選択したユーザに見出しを送信する...
+menuitem.show.empty.groups = 空のグループを参照
+menuitem.send.a.file = ファイルを送る
+menuitem.view.last.activity = 最後のアクティビティを参照
+menuitem.unban = 解禁する
+menuitem.ban = 禁止する
+menuitem.browse.service = サービスを見る
+menuitem.remove.service = サービスを削除
+menuitem.join.room = ルームに参加
+menuitem.remove.bookmark = ブックマークを削除
+menuitem.join.on.startup = スタートアップ時に参加
+menuitem.view.room.info = ルームの情報を参照
+menuitem.remove = 削除
+menuitem.change.nickname = ニックネームを変更
+menuitem.block.user = ユーザをブロック
+menuitem.unblock.user = ユーザブロックを解除
+menuitem.kick.user = ユーザを追い出す
+menuitem.voice = 発言
+menuitem.revoke.voice = 発言を廃止
+menuitem.grant.voice = 発言を承諾
+menuitem.ban.user = ユーザを禁止する。
+menuitem.grant.moderator = 司会者を承諾
+menuitem.revoke.moderator = 司会者を廃止
+menuitem.invite.users = ユーザを招待
+menuitem.invite.group.to.conference = グループを会議に招待する
+menuitem.start.a.conference = 会議開始...
+menuitem.change.subject = 話題を変える
+menuitem.destroy.room = ルームを廃止
+menuitem.set.status.message = ステータスメッセージをセットする...
+menuitem.edit.status.message = ステータスメッセージを編集する...
+menuitem.broadcast.to.group = メッセージをグループにブロードキャストする
+menuitem.alert.when.online = ユーザーが有効になったら通知する
+menuitem.remove.alert.when.online = 通知を削除
+menuitem.save.as = 別名で保存...
+menuitem.view.client.version = クライアントバージョンを参照
+menuitem.view.contact.history = 連絡履歴を参照
+menuitem.edit.my.profile = プロファイルを編集...
+menuitem.lookup.profile = プロファイルを参照...
+menuitem.add.as.contact = 連絡先として追加
+menuitem.chat = チャット
+menuitem.sign.in = サインイン
+menuitem.sign.out = サインアウト
+menuitem.sign.in.at.login = ログイン時にサインイン
+menuitem.enter.login.information = ログイン情報を入力
+menuitem.delete.login.information = ログイン情報を削除
+menuitem.show.offline.group = オフラインユーザをグループ
+menuitem.move.to = 移動
+menuitem.copy.to = コピー
-tree.conference.services = \u4f1a\u8b70\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
-tree.users.in.room = \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u3044\u307e\u3059
+tree.conference.services = 会議サービス
+tree.users.in.room = ユーザがルームにいます
-tab.general = \u4e00\u822c
-tab.proxy = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
-tab.contacts = \u9023\u7d61\u5148
-tab.installed.plugins = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
-tab.available.plugins = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
-tab.personal = \u500b\u4eba
-tab.business = \u4ed5\u4e8b
-tab.home = \u5bb6
-tab.avatar = \u30a2\u30d0\u30bf\u30fc
-tab.conferences = \u4f1a\u8b70
+tab.general = 一般
+tab.proxy = プロキシ
+tab.contacts = 連絡先
+tab.installed.plugins = インストール済みプラグイン
+tab.available.plugins = 利用可能なプラグイン
+tab.personal = 個人
+tab.business = 仕事
+tab.home = 家
+tab.avatar = アバター
+tab.conferences = 会議
-group.connection = \u63a5\u7d9a
-group.conferences.found = \u4f1a\u8b70\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
-group.comma.delimited = \u30b3\u30f3\u30de\u30c7\u30ea\u30df\u30bf
-group.general.information = \u4e00\u822c\u60c5\u5831
-group.chat.window.information = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u60c5\u5831
-group.notification.options = \u901a\u77e5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-group.search.form = \u691c\u7d22\u958b\u59cb
-group.search.results = \u691c\u7d22\u7d50\u679c
-group.login.information = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831
+group.connection = 接続
+group.conferences.found = 会議サービスが見つかりました
+group.comma.delimited = コンマデリミタ
+group.general.information = 一般情報
+group.chat.window.information = チャットウィンドウ情報
+group.notification.options = 通知オプション
+group.search.form = 検索開始
+group.search.results = 検索結果
+group.login.information = ログイン情報
-tooltip.place.a.call = \u3053\u306e\u4eba\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-tooltip.view.history = \u4f1a\u8a71\u5c65\u6b74\u53c2\u7167
-tooltip.view.changelog = \u5909\u66f4\u30ed\u30b0\u53c2\u7167
-tooltip.view.readme = ReadMe\u53c2\u7167
-tooltip.notifications = \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u547c\u3073\u304b\u3051\u6642\u306e\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a
-tooltip.place.voice.call = \u767a\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+tooltip.place.a.call = この人に電話してください。
+tooltip.view.history = 会話履歴参照
+tooltip.view.changelog = 変更ログ参照
+tooltip.view.readme = ReadMe参照
+tooltip.notifications = チャット呼びかけ時の通知設定
+tooltip.place.voice.call = 発言してください。
-#!#
\ No newline at end of file
+#!#
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties
index cfaafb6c..157cb3a5 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties
@@ -212,761 +212,761 @@
-accept = \uc218\ub77d
-active = \ud65c\uc131\ud654
-add = \ucd94\uac00
-answer = \ub300\ub2f5
-apply = \uc801\uc6a9
-available = \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5
-broadcast = \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8
-cancel = \ucde8\uc18c
-close = \ub2eb\uae30
-create = \uc0dd\uc131
-date = \ub0a0\uc9dc
-description = \uc124\uba85
-from = \ubd80\ud130
-invite = \ucd08\ub300
-join = \ucc38\uc5ec
-no = \uac70\uc808
-not.registered = \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
-occupants = \uc778\uc6d0\uc218
-offline = \uc624\ud504\ub77c\uc778
-online = \uc628\ub77c\uc778
-ok = \ud655\uc778
-online = \uc628\ub77c\uc778
-open = \uc5f4\uae30
-open.folder = \ud3f4\ub354 \uc5f4\uae30
-participants = \ucc38\uc5ec\uc790
-reject = \uac70\uc808
-retry = \uc7ac\uc2dc\ub3c4
-room.name = \ub300\ud654\ubc29 \uc774\ub984
-save = \uc800\uc7a5
-subject = \uc8fc\uc81c
-unfiled = .\uae30\ud0c0
-use.default = \uae30\ubcf8\uac12
+accept = 수락
+active = 활성화
+add = 추가
+answer = 대답
+apply = 적용
+available = 사용가능
+broadcast = 브로드케스트
+cancel = 취소
+close = 닫기
+create = 생성
+date = 날짜
+description = 설명
+from = 부터
+invite = 초대
+join = 참여
+no = 거절
+not.registered = 등록되지 않음
+occupants = 인원수
+offline = 오프라인
+online = 온라인
+ok = 확인
+online = 온라인
+open = 열기
+open.folder = 폴더 열기
+participants = 참여자
+reject = 거절
+retry = 재시도
+room.name = 대화방 이름
+save = 저장
+subject = 주제
+unfiled = .기타
+use.default = 기본값
user.has.signed.in = has signed in.
user.has.signed.off = has signed off.
-while.offline = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub3d9\uc548
-yes = \uc608
+while.offline = 오프라인 동안
+yes = 예
-action.clear = \uc9c0\uc6b0\uae30
-action.copy = \ubcf5\uc0ac
-action.cut = \uc790\ub974\uae30
-action.paste = \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
-action.print = \uc778\uc1c4
-action.save = \uc800\uc7a5
-action.select.all = \ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
+action.clear = 지우기
+action.copy = 복사
+action.cut = 자르기
+action.paste = 붙여넣기
+action.print = 인쇄
+action.save = 저장
+action.select.all = 모두 선택
-button.accept = \uc218\ub77d(&A)
-button.reject = \uac70\uc808(&R)
-button.add = \ucd94\uac00(&A)
-button.add.a.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00(&A)
-button.add.bookmark = \ubd81\ub9c8\ud06c \ucd94\uac00
-button.add.service = \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00(&A)
-button.add.user = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00(&A)
-button.add2 = \ucd94\uac00(&D)
-button.advanced = \uae30\ud0c0 \uc124\uc815
-button.approve = \uc2b9\uc778
-button.bookmark.room = \ucc45\uac08\ud53c \ubaa8\uc74c(&B)
-button.browse = \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&b)...
-button.browse2 = \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
-button.browse3 = \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
-button.cancel = \ucde8\uc18c
-button.clear = \uc9c0\uc6b0\uae30
-button.close = \ub2eb\uae30
-button.copy.to.clipboard = \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \ubcf5\uc0ac
-button.create.account = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131
-button.create.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc0dd\uc131/\ucc38\uc5ec
+button.accept = 수락(&A)
+button.reject = 거절(&R)
+button.add = 추가(&A)
+button.add.a.contact = 친구 추가(&A)
+button.add.bookmark = 북마크 추가
+button.add.service = 서비스 추가(&A)
+button.add.user = 친구 추가(&A)
+button.add2 = 추가(&D)
+button.advanced = 기타 설정
+button.approve = 승인
+button.bookmark.room = 책갈피 모음(&B)
+button.browse = 찾아보기(&b)...
+button.browse2 = 찾아보기...
+button.browse3 = 찾아보기...
+button.cancel = 취소
+button.clear = 지우기
+button.close = 닫기
+button.copy.to.clipboard = 클립보드 복사
+button.create.account = 계정 생성
+button.create.room = 대화방 생성/참여
button.decline = &Decline
-button.deny = \uac70\uc808
-button.dial.number = \uc804\ud654\ubc88\ud638
-button.find = \uac80\uc0c9
-button.join = \ucc38\uc5ec
-button.join.room = \uc120\ud0dd\ud55c \ub300\ud654\ubc29 \ucc38\uc5ec
-button.new = \uc0c8\ub85c\ud558\uae30
-button.profile = \ud504\ub85c\ud544
-button.quit = \ub098\uac00\uae30
-button.reconnect = \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0
-button.reconnect2 = \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0
-button.refresh = \uc0c8\ub85c\ud558\uae30
-button.register = \ub4f1\ub85d
-button.remove.bookmark = \ucc45\uac08\ud53c \uc81c\uac70
-button.roster = \uce5c\uad6c \uc120\ud0dd
-button.save = \uc800\uc7a5
-button.save.for.future.use = \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc800\uc7a5
-button.search = \uac80\uc0c9
-button.send = \ubcf4\ub0b4\uae30
-button.send.email = \uc774\uba54\uc77c
-button.start.chat = \ub300\ud654
-button.tasks.active = \ud560\uc77c
-button.tasks.all = \ubaa8\ub450
-button.unset.file.explorer = \ud30c\uc77c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
-button.update = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
-button.view.notes = \uba54\ubaa8 \ubcf4\uae30
-button.view.profile = \ud504\ub85c\ud544 \ubaa8\ub450 \ubcf4\uae30
-button.view.tasklist = \uc791\uc5c5 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\uae30
-button.re.detect = \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9
+button.deny = 거절
+button.dial.number = 전화번호
+button.find = 검색
+button.join = 참여
+button.join.room = 선택한 대화방 참여
+button.new = 새로하기
+button.profile = 프로필
+button.quit = 나가기
+button.reconnect = 다시 연결
+button.reconnect2 = 다시 연결
+button.refresh = 새로하기
+button.register = 등록
+button.remove.bookmark = 책갈피 제거
+button.roster = 친구 선택
+button.save = 저장
+button.save.for.future.use = 다음에 사용하기 위해 저장
+button.search = 검색
+button.send = 보내기
+button.send.email = 이메일
+button.start.chat = 대화
+button.tasks.active = 할일
+button.tasks.all = 모두
+button.unset.file.explorer = 파일 브라우저 설정하지 않음
+button.update = 업데이트
+button.view.notes = 메모 보기
+button.view.profile = 프로필 모두 보기
+button.view.tasklist = 작업 리스트 보기
+button.re.detect = 다시 검색
-checkbox.allow.buzz = \ub0b4 \ucc44\ud305\ucc3d\uc744 \uc8fc\ubaa9\uc2dc\ud0ac \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \ud754\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\ub77d(&z)
-checkbox.auto.discover.port = \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud638\uc2a4\ud2b8\uc640 \ud3ec\ud2b8\ubc88\ud638 \uc54c\uc544\ub0b4\uae30(&A)
-checkbox.auto.login = \uc790\ub3d9 \ub85c\uadf8\uc778(&A)
-checkbox.disable.chat.history = \ucc44\ud305 \uae30\ub85d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D)
-checkbox.disable.prev.chat.history = \uc774\uc804 \ucc44\ud305 \uae30\ub85d \ubcf4\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D)
-checkbox.enable.emoticons = \uc774\ubaa8\ud2f0\ucf58 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30(&o)
-checkbox.idle.enabled = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0 \uae30\ub2a5
-checkbox.launch.on.startup = \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c \uc2dc\uc791\uc2dc \uc2e4\ud589
-checkbox.notify.user.comes.online = \uce5c\uad6c\uac00 \ub85c\uadf8\uc778\ud560\ub54c \uc54c\ub824\uc8fc\uae30
-checkbox.notify.user.goes.offline = \uce5c\uad6c\uac00 \uc624\ud504\ub77c\uc778\ud560\ub54c \uc54c\ub824\uc8fc\uae30
-checkbox.notify.typing.systemtray = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \ud0c0\uc774\ud551 \uc54c\ub9bc \ubcf4\uc774\uae30
-checkbox.notify.systemtray = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \uc0c8\uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\uc774\uae30
-checkbox.permanent = \uc601\uad6c\uc801\uc778 \ubc29\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131(&p)
-checkbox.play.sound.on.invitation = \ucd08\ub300\ub420\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd
-checkbox.play.sound.on.new.message = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub3c4\ucc29\ud560\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc804\uc1a1\ub420\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd
-checkbox.play.sound.when.offline = \uce5c\uad6c\uac00 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc77c\ub54c \uc18c\ub9ac \uc7ac\uc0dd
-checkbox.private.room = \ube44\uacf5\uac1c \ubc29\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131(&I)
-checkbox.save.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc800\uc7a5
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = \uce5c\uad6c\ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc544\ubc14\ud0c0 \ubcf4\uc774\uae30
-checkbox.show.notifications.in.conference = &\ud68c\uc758\uc2e4\uc5d0 \uc54c\ub9bc \ubcf4\uc774\uae30
-checkbox.show.time.in.chat.window = \ub300\ud654\ucc3d\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc815\ubcf4 \ubcf4\uc774\uae30
-checkbox.show.toaster = \ud31d\uc5c5\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\uae30
-checkbox.split.chat.window = Dock &Windows (\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc2dc \uc801\uc6a9)
-checkbox.start.in.tray = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \uc2dc\uc791
-checkbox.tabs.on.top = \ub300\ud654\ud0ed\uc774 \uc704\uc5d0 \ubcf4\uc784 (\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc2dc \uc801\uc6a9)
-checkbox.use.compression = \uc555\ucd95 \uc0ac\uc6a9
+checkbox.allow.buzz = 내 채팅창을 주목시킬 목적으로 흔드는 것을 허락(&z)
+checkbox.auto.discover.port = 자동으로 호스트와 포트번호 알아내기(&A)
+checkbox.auto.login = 자동 로그인(&A)
+checkbox.disable.chat.history = 채팅 기록하지 않음(&D)
+checkbox.disable.prev.chat.history = 이전 채팅 기록 보는 것 허용하지 않음(&D)
+checkbox.enable.emoticons = 이모티콘 사용하기(&o)
+checkbox.idle.enabled = 자리비움 기능
+checkbox.launch.on.startup = 운영체제 시작시 실행
+checkbox.notify.user.comes.online = 친구가 로그인할때 알려주기
+checkbox.notify.user.goes.offline = 친구가 오프라인할때 알려주기
+checkbox.notify.typing.systemtray = 시스템 트레이에 타이핑 알림 보이기
+checkbox.notify.systemtray = 시스템 트레이에 새메시지 보이기
+checkbox.permanent = 영구적인 방으로 생성(&p)
+checkbox.play.sound.on.invitation = 초대될때 소리 재생
+checkbox.play.sound.on.new.message = 새로운 메시지가 도착할때 소리 재생
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = 메시지 전송될때 소리 재생
+checkbox.play.sound.when.offline = 친구가 오프라인일때 소리 재생
+checkbox.private.room = 비공개 방으로 생성(&I)
+checkbox.save.password = 비밀번호 저장
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = 친구목록에 아바타 보이기
+checkbox.show.notifications.in.conference = &회의실에 알림 보이기
+checkbox.show.time.in.chat.window = 대화창에 시간정보 보이기
+checkbox.show.toaster = 팝업으로 보이기
+checkbox.split.chat.window = Dock &Windows (프로그램 재시작시 적용)
+checkbox.start.in.tray = 시스템 트레이에 시작
+checkbox.tabs.on.top = 대화탭이 위에 보임 (프로그램 재시작시 적용)
+checkbox.use.compression = 압축 사용
checkbox.use.debugger.on.startup = Start &Debugger on startup
-checkbox.use.proxy.server = Proxy \uc11c\ubc84 \uc0ac\uc6a9
-checkbox.use.system.look.and.feel = \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud14c\ub9c8 \uc0ac\uc6a9 (\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc2dc \uc801\uc6a9)
-checkbox.window.to.front = \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \uc55e\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uae30
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c \uc228\uae30\uae30
+checkbox.use.proxy.server = Proxy 서버 사용
+checkbox.use.system.look.and.feel = 시스템 테마 사용 (프로그램 재시작시 적용)
+checkbox.window.to.front = 윈도우를 앞으로 보내기
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = 오프라인 친구 숨기기
checkbox.use.krbconf = Use krb5.conf or krb5.ini
-checkbox.use.krb.dns = DNS \uc0ac\uc6a9
-checkbox.use.specify.below = \uc544\ub798 \uc785\ub825
-checkbox.use.pki.authentication = PKI \uc778\uc99d \uc0ac\uc6a9
+checkbox.use.krb.dns = DNS 사용
+checkbox.use.specify.below = 아래 입력
+checkbox.use.pki.authentication = PKI 인증 사용
-delete.log.permanently = \uc601\uad6c\ud788 \ub85c\uadf8 \uc0ad\uc81c
-delete.permanently = \uc601\uad6c\ud788 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+delete.log.permanently = 영구히 로그 삭제
+delete.permanently = 영구히 삭제하시겠습니까?
-gateway.username.password.error = \uc544\uc774\ub514\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc785\ub825\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+gateway.username.password.error = 아이디나 비밀번호가 입력되어야 합니다.
-group.chat.window.information = \ub300\ud654\ucc3d \uc815\ubcf4
-group.comma.delimited = \ucf64\ub9c8(,)\ub85c \uad6c\ubd84\ub428
-group.conferences.found = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc74c
-group.connection = \uc5f0\uacb0
-group.empty = \uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-group.general.information = \uc77c\ubc18 \uc815\ubcf4
-group.login.information = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4
-group.notification.options = \uc54c\ub9bc \uc635\uc158
-group.offline = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uadf8\ub8f9
-group.search.form = \uac80\uc0c9\ud3fc
-group.search.results = \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc
-group.chat.name.notification = \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30...
-group.chat.name.match = \ub2f9\uc2e0 \uc774\ub984\uc774 \uadf8\ub8f9\ub300\ud654\uc5d0\uc11c \ub9d0\ud574\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+group.chat.window.information = 대화창 정보
+group.comma.delimited = 콤마(,)로 구분됨
+group.conferences.found = 회의 서비스를 찾음
+group.connection = 연결
+group.empty = 이 그룹에 온라인 친구가 없습니다.
+group.general.information = 일반 정보
+group.login.information = 로그인 정보
+group.notification.options = 알림 옵션
+group.offline = 오프라인 그룹
+group.search.form = 검색폼
+group.search.results = 검색 결과
+group.chat.name.notification = 이름 보이기...
+group.chat.name.match = 당신 이름이 그룹대화에서 말해졌습니다.
label.na = n/a
-label.cell = \ud734\ub300\uc804\ud654
-label.work = \uadfc\ubb34\ucc98
-label.home = \uc9d1
-label.accounts = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131
-label.add.conference.service = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00\ud558\uae30
-label.add.jid = JID \ucd94\uac00
-label.add.task = \uc791\uc5c5 \ucd94\uac00
-label.auto.login = \uc790\ub3d9 \ub85c\uadf8\uc778
-label.available.users.in.roster = \uac00\ub2a5\ud55c \uce5c\uad6c\ub4e4
-label.cancel = \ucde8\uc18c
-label.change.password.to = \uc0c8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638
-label.chatroom.fontsize = \ub300\ud654\ucc3d \ud3f0\ud2b8 \ud06c\uae30:
-label.city = \ub3c4\uc2dc
-label.close = \ub2eb\uae30
-label.company = \ud68c\uc0ac
-label.confirm.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778
-label.conflict.error = \uacc4\uc815\uc740 \uc774\ubbf8 \uc11c\uba85\ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud568
-label.contact.to.find = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9
-label.contactlist.avatarsize = \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc544\ubc14\ud0c0 \ud06c\uae30:
-label.contactlist.fontsize = \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud3f0\ud2b8 \ud06c\uae30:
-label.country = \uad6d\uac00/\uc9c0\uc5ed
-label.create.account = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131(&A)
-label.department = \ubd80\uc11c(&D)
-label.dial = \uc804\ud654(&D)
-label.downloads = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-label.due = \ub9cc\uae30\uc77c
-label.email.address = \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c(&E)
-label.emoticons = \uc774\ubaa8\ud2f0\ucf58(&E)
-label.enter.address = \uc8fc\uc18c \uc785\ub825
-label.enter.group.name = \uc0c8 \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984 \uc785\ub825
-label.fax = \ud329\uc2a4
-label.find = \uac80\uc0c9
-label.first.name = \uc774\ub984
-label.group = \uadf8\ub8f9
-label.host = \ud638\uc2a4\ud2b8
-label.invited.users = \uce5c\uad6c \ucd08\ub300
-label.jabber.address = &Jabber \uc8fc\uc18c
+label.cell = 휴대전화
+label.work = 근무처
+label.home = 집
+label.accounts = 계정 생성
+label.add.conference.service = 회의 서비스 추가하기
+label.add.jid = JID 추가
+label.add.task = 작업 추가
+label.auto.login = 자동 로그인
+label.available.users.in.roster = 가능한 친구들
+label.cancel = 취소
+label.change.password.to = 새 비밀번호
+label.chatroom.fontsize = 대화창 폰트 크기:
+label.city = 도시
+label.close = 닫기
+label.company = 회사
+label.confirm.password = 비밀번호 확인
+label.conflict.error = 계정은 이미 서명되었기 때문에 로그인이 불가능함
+label.contact.to.find = 친구 검색
+label.contactlist.avatarsize = 리스트 아바타 크기:
+label.contactlist.fontsize = 리스트 폰트 크기:
+label.country = 국가/지역
+label.create.account = 계정 생성(&A)
+label.department = 부서(&D)
+label.dial = 전화(&D)
+label.downloads = 다운로드
+label.due = 만기일
+label.email.address = 이메일 주소(&E)
+label.emoticons = 이모티콘(&E)
+label.enter.address = 주소 입력
+label.enter.group.name = 새 그룹 이름 입력
+label.fax = 팩스
+label.find = 검색
+label.first.name = 이름
+label.group = 그룹
+label.host = 호스트
+label.invited.users = 친구 초대
+label.jabber.address = &Jabber 주소
label.jabber.id = &Jabber ID
label.jid = &JID
-label.job.title = \uc9c1\ud568
-label.last.name = \uc131
-label.local.time = \uc9c0\uc5ed \uc2dc\uac04
-label.message = \uba54\uc2dc\uc9c0
-label.message.style = \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud615\uc2dd
-label.middle.name = \uc774\ub984
-label.minutes.before.stale.chat = \ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub098\uba74 \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc(\ubd84)
-label.mobile = \ud734\ub300\ud3f0
-label.name = \uc774\ub984(&N)
-label.network = \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c(&K)
-label.new.nickname = \uc0c8 \ubcc4\uba85
-label.nickname = \ubcc4\uba85(&c)
-label.number = \ubc88\ud638(&N)
-label.ok = \ud655\uc778
-label.old.ssl = \uad6c SSL \ud3ec\ud2b8 \ubc29\uc2dd \uc0ac\uc6a9(&U)
-label.os = \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c(&O)
-label.pager = \ud638\ucd9c(\uae30) \ubc88\ud638(&P)
-label.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P)
-label.phone = \uc804\ud654(&P)
-label.port = \ud3ec\ud2b8(&P)
-label.postal.code = \uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638(&P)
-label.presence = \uc788\uc74c
-label.priority = \uc6b0\uc120\uc21c\uc704
-label.protocol = \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c
-label.received = \uc218\uc2e0
-label.rename.to = \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\ud558\uae30
-label.resource = \uc790\uc6d0(&R)
-label.response.timeout = \uc751\ub2f5 \uc2dc\uac04(sec) \ucd08\uacfc(&R)
-label.room = \ub300\ud654\ubc29
-label.room.name = \ub300\ud654\ubc29 \uc774\ub984
-label.room.topic= \ud1a0\ub860\uc8fc\uc81c(&T)
-label.search.service = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4(&S)
-label.server = \uB3C4\uBA54\uC778
-label.server.address = \uc11c\ubc84 \uc8fc\uc18c(&S)
-label.show = \ubcf4\uae30:
-label.software = \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4
-label.state.and.province = \uc2dc/\ub3c4(&t)
-label.street.address = \uc0c1\uc138\uc8fc\uc18c(&S)
-label.time = \uc2dc\uac04: {0}
-label.time.till.idle = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0 \uc2dc\uac04(\ubd84)(&T) :
-label.timeformat = \uc0ac\uc6a9 {0}
-label.transfer.download.directory = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac(&D):
-label.transfer.timeout = \uc804\uc1a1 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c(\ubd84)(&T):
-label.unable.to.add.contact = \uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.use.default = \uae30\ubcf8\uac12 \uc0ac\uc6a9
-label.user.on.public.network = \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uacf5\uc6a9 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc0c1\uc5d0 \uc788\uc74c
-label.username = \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85(&U)
-label.version = \ubc84\uc804(&V)
-label.web.page = \ud648\ud398\uc774\uc9c0(&W)
-label.xmpp.port = &XMPP \ud3ec\ud2b8
-label.krb.realm = \uad00\uc2ec\uc601\uc5ed
+label.job.title = 직함
+label.last.name = 성
+label.local.time = 지역 시간
+label.message = 메시지
+label.message.style = 메시지 형식
+label.middle.name = 이름
+label.minutes.before.stale.chat = 다음 시간이 지나면 자리비움으로 표시(분)
+label.mobile = 휴대폰
+label.name = 이름(&N)
+label.network = 네트워크(&K)
+label.new.nickname = 새 별명
+label.nickname = 별명(&c)
+label.number = 번호(&N)
+label.ok = 확인
+label.old.ssl = 구 SSL 포트 방식 사용(&U)
+label.os = 운영체제(&O)
+label.pager = 호출(기) 번호(&P)
+label.password = 비밀번호(&P)
+label.phone = 전화(&P)
+label.port = 포트(&P)
+label.postal.code = 우편번호(&P)
+label.presence = 있음
+label.priority = 우선순위
+label.protocol = 프로토콜
+label.received = 수신
+label.rename.to = 이름 변경하기
+label.resource = 자원(&R)
+label.response.timeout = 응답 시간(sec) 초과(&R)
+label.room = 대화방
+label.room.name = 대화방 이름
+label.room.topic= 토론주제(&T)
+label.search.service = 검색 서비스(&S)
+label.server = 도메인
+label.server.address = 서버 주소(&S)
+label.show = 보기:
+label.software = 소프트웨어
+label.state.and.province = 시/도(&t)
+label.street.address = 상세주소(&S)
+label.time = 시간: {0}
+label.time.till.idle = 자리비움 시간(분)(&T) :
+label.timeformat = 사용 {0}
+label.transfer.download.directory = 다운로드 디렉토리(&D):
+label.transfer.timeout = 전송 시간 제한(분)(&T):
+label.unable.to.add.contact = 친구를 추가할수 없습니다.
+label.use.default = 기본값 사용
+label.user.on.public.network = 사용자가 공용 네트워크 상에 있음
+label.username = 사용자명(&U)
+label.version = 버전(&V)
+label.web.page = 홈페이지(&W)
+label.xmpp.port = &XMPP 포트
+label.krb.realm = 관심영역
label.krb.kdc = KDC
-label.which.pki.method = \uc5b4\ub5a4 PKI \ubc29\ubc95\uc785\ub2c8\uae4c?
-label.choose.file = \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694
-label.trust.store.password = \uc554\ud638\ud654\ub418\uc5b4 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
-label.enter.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.move.focus.forwards = \ud3ec\ucee4\uc2a4\ub97c \uc55e\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
-label.move.focus.backwards = \ud3ec\ucee4\uc2a4\ub97c \ub4a4\ub85c \uc774\ub3d9
-label.keystore.location = Keystore \uc704\uce58
-label.truststore.location = TrustStore \uc704\uce58
+label.which.pki.method = 어떤 PKI 방법입니까?
+label.choose.file = 파일을 고르십시요
+label.trust.store.password = 암호화되어 패스워드가 저장됩니다.
+label.enter.password = 비밀번호를 입력하십시요.
+label.move.focus.forwards = 포커스를 앞으로 이동
+label.move.focus.backwards = 포커스를 뒤로 이동
+label.keystore.location = Keystore 위치
+label.truststore.location = TrustStore 위치
label.pkcs.library.file = PKCS#11 Library File
label.x509.certificate = X.509 Certificate
label.apple.keychain = Apple KeyChain
-label.add.to.roster = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00
-label.audio.device = \uc624\ub514\uc624 \ub514\ubc14\uc774\uc2a4
-label.video.device = \ube44\ub514\uc624 \ub514\ubc14\uc774\uc2a4
+label.add.to.roster = 친구 추가
+label.audio.device = 오디오 디바이스
+label.video.device = 비디오 디바이스
-menuitem.about = \uc815\ubcf4
-menuitem.actions = \ub3d9\uc791
-menuitem.bookmarks = \ubd81\ub9c8\ud06c
-menuitem.add = \ucd94\uac00
-menuitem.add.as.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00
-menuitem.add.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00
-menuitem.add.contact.group = \uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00
-menuitem.add.groupchat.myname = \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0 \ub0b4 \uc774\ub984 \uac15\uc870\ud558\uae30
-menuitem.add.groupchat.mytext = \ub0b4\uae00\uc5d0 \uac15\uc870\ud558\uae30
-menuitem.add.groupchat.popname= \ub0b4 \uc774\ub984\uc744 \uc774\uc57c\uae30\ud560\ub54c \ud31d\uc5c5\ucc3d \ubcf4\uc774\uae30
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = \uc785\uc7a5\ud560\ub54c\uc640 \ub098\uac08\ub54c \uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\uc774\uae30
-menuitem.always.on.top = \ud56d\uc0c1 \uc704\ub85c\ud558\uae30
-menuitem.alert.when.online = \uce5c\uad6c\uac00 \uc790\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc74c\uc77c\ub54c \uc54c\ub9ac\uae30
-menuitem.ban = \uae08\uc9c0
-menuitem.ban.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uae08\uc9c0
-menuitem.block.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc28\ub2e8
-menuitem.broadcast.to.group = \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0
-menuitem.browse.service = \ud0d0\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4
-menuitem.change.nickname = \ubcc4\uba85 \ubcc0\uacbd
-menuitem.change.subject = \uc8fc\uc81c \ubcc0\uacbd
-menuitem.chat = \ub300\ud654
-menuitem.check.for.updates = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uccb4\ud06c
-menuitem.connect = \uD30C\uC77C
-menuitem.contacts = \uce5c\uad6c
-menuitem.copy.to = \ubcf5\uc0ac
-menuitem.delete = \uc0ad\uc81c
-menuitem.delete.login.information = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc0ad\uc81c
-menuitem.destroy.room = \ubc29 \uc5c6\uc560\uae30
-menuitem.dial = \uc804\ud654\uac78\uae30
-menuitem.edit = \ud3b8\uc9d1
-menuitem.edit.my.profile = \ub0b4 \ud504\ub85c\ud544 \ud3b8\uc9d1(&E)...
-menuitem.edit.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud3b8\uc9d1...
-menuitem.enter.login.information = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc785\ub825
-menuitem.exit = \uc885\ub8cc
-menuitem.grant.moderator = \uc6b4\uc601\uc790 \uc218\ub77d
-menuitem.grant.voice = \uc74c\uc131\ucc44\ud305 \uc218\ub77d
-menuitem.help = \ub3c4\uc6c0\ub9d0
-menuitem.hide = \uc228\uae30\uae30
-menuitem.invite.group.to.conference = \ud68c\uc758\uc5d0 \uadf8\ub8f9 \ucd08\ub300
-menuitem.invite.users = \uce5c\uad6c \ucd08\ub300\ud558\uae30
-menuitem.join.on.startup = \uc2dc\uc791\uc2dc \ucc38\uc5ec\ud558\uae30
-menuitem.join.room = \ub300\ud654\ubc29 \ucc38\uc5ec
-menuitem.kick.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-menuitem.languages = \uc5b8\uc5b4
-menuitem.logout.no.status = \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3
-menuitem.logout.with.status = ... \uc774\uc720\ub85c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3
-menuitem.lookup.profile = \ud504\ub85c\ud544 \uac80\uc0c9...
-menuitem.move.to = \uc774\ub3d9
-menuitem.online.help = Spark \ud3ec\ub7fc
-menuitem.open = \uc5f4\uae30
-menuitem.open.with = \uc5f4\uae30...
-menuitem.plugins = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
-menuitem.preferences = \ud658\uacbd \uc124\uc815
-menuitem.remove = \uc81c\uac70
-menuitem.remove.alert.when.online = \uc54c\ub9bc \uc81c\uac70
-menuitem.remove.bookmark = \ubd81\ub9c8\ud06c \uc81c\uac70
-menuitem.remove.from.group = \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
-menuitem.remove.from.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
-menuitem.remove.service = \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uac70
-menuitem.rename = \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd
-menuitem.revoke.moderator = \uc6b4\uc601\uc790 \ucde8\uc18c
-menuitem.revoke.voice = \uc74c\uc131 \ucde8\uc18c
-menuitem.save = \uc800\uc7a5
-menuitem.save.as = \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ud558\uae30...
-menuitem.send.a.file = \ud30c\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30
-menuitem.send.a.message = \uc120\ud0dd\ub41c \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\ub0b4\uae30...
-menuitem.set.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc124\uc815...
-menuitem.show.empty.groups = \ube44\uc5b4\uc788\ub294 \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uc774\uae30
-menuitem.show.offline.group = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c\ub4e4 \uadf8\ub8f9
-menuitem.show.traffic = \ud2b8\ub798\ud53d \uc708\ub3c4\uc6b0 \ubcf4\uae30
-menuitem.sign.in = \ub85c\uadf8\uc778
-menuitem.sign.in.at.login = \ub85c\uadf8\uc778\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778
-menuitem.sign.out = \ub85c\uadf8 \uc544\uc6c3
-menuitem.start.a.chat = \ub300\ud654 \uc2dc\uc791
-menuitem.start.a.conference = \ud68c\uc758 \uc2dc\uc791...
-menuitem.status = \uc0c1\ud0dc
-menuitem.subscribe.to = \uae30\ubd80
-menuitem.unban = \uc811\uadfc \ud5c8\uc6a9
-menuitem.unblock.user = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc28\ub2e8
-menuitem.user.guide = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub3c4\uc6c0\ub9d0
-menuitem.view.client.version = \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 \ubcf4\uae30
-menuitem.view.contact.history = \ub300\ud654\uae30\ub85d \ubcf4\uae30
-menuitem.view.downloads = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud3f4\ub354
-menuitem.view.last.activity = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30
-menuitem.view.logs = \ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30
-menuitem.view.profile = \ud504\ub85c\ud544 \ubcf4\uae30
-menuitem.view.room.info = \ub300\ud654\ubc29 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
-menuitem.voice = \uc74c\uc131\ub300\ud654
-menuitem.show.offline.users = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uce5c\uad6c \ubcf4\uae30
-menuitem.show.contact.statusmessage = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\uae30
-menuitem.join.room = \uc120\ud0dd\ub41c \ub300\ud654\ubc29 \ucc38\uc5ec\ud558\uae30
-menuitem.bookmark.room = \ubd81\ub9c8\ud06c\ubc29
-menuitem.refresh = \uc0c8\ub85c\ud558\uae30
-menuitem.create.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc0dd\uc131/\ucc38\uc5ec
-menuitem.expand.all.groups = \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 \ud3bc\uccd0 \ubcf4\uc774\uae30
-menuitem.collapse.all.groups = \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 \ub2eb\uae30
-menuitem.inivite.again = \ub2e4\uc2dc \ucd08\ub300
-menuitem.chatframe.option = \uc635\uc158
+menuitem.about = 정보
+menuitem.actions = 동작
+menuitem.bookmarks = 북마크
+menuitem.add = 추가
+menuitem.add.as.contact = 친구 추가
+menuitem.add.contact = 친구 추가
+menuitem.add.contact.group = 그룹 추가
+menuitem.add.groupchat.myname = 상대방에 내 이름 강조하기
+menuitem.add.groupchat.mytext = 내글에 강조하기
+menuitem.add.groupchat.popname= 내 이름을 이야기할때 팝업창 보이기
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = 입장할때와 나갈때 메시지 보이기
+menuitem.always.on.top = 항상 위로하기
+menuitem.alert.when.online = 친구가 자리에 있음일때 알리기
+menuitem.ban = 금지
+menuitem.ban.user = 사용자 금지
+menuitem.block.user = 사용자 차단
+menuitem.broadcast.to.group = 그룹에 전체알림 메시지
+menuitem.browse.service = 탐색 서비스
+menuitem.change.nickname = 별명 변경
+menuitem.change.subject = 주제 변경
+menuitem.chat = 대화
+menuitem.check.for.updates = 업데이트 체크
+menuitem.connect = 파일
+menuitem.contacts = 친구
+menuitem.copy.to = 복사
+menuitem.delete = 삭제
+menuitem.delete.login.information = 로그인 정보 삭제
+menuitem.destroy.room = 방 없애기
+menuitem.dial = 전화걸기
+menuitem.edit = 편집
+menuitem.edit.my.profile = 내 프로필 편집(&E)...
+menuitem.edit.status.message = 상태 메시지 편집...
+menuitem.enter.login.information = 로그인 정보 입력
+menuitem.exit = 종료
+menuitem.grant.moderator = 운영자 수락
+menuitem.grant.voice = 음성채팅 수락
+menuitem.help = 도움말
+menuitem.hide = 숨기기
+menuitem.invite.group.to.conference = 회의에 그룹 초대
+menuitem.invite.users = 친구 초대하기
+menuitem.join.on.startup = 시작시 참여하기
+menuitem.join.room = 대화방 참여
+menuitem.kick.user = 사용자 내보내기
+menuitem.languages = 언어
+menuitem.logout.no.status = 로그아웃
+menuitem.logout.with.status = ... 이유로 로그아웃
+menuitem.lookup.profile = 프로필 검색...
+menuitem.move.to = 이동
+menuitem.online.help = Spark 포럼
+menuitem.open = 열기
+menuitem.open.with = 열기...
+menuitem.plugins = 플러그인
+menuitem.preferences = 환경 설정
+menuitem.remove = 제거
+menuitem.remove.alert.when.online = 알림 제거
+menuitem.remove.bookmark = 북마크 제거
+menuitem.remove.from.group = 그룹에서 제거
+menuitem.remove.from.roster = 친구 리스트에서 제거
+menuitem.remove.service = 서비스 제거
+menuitem.rename = 이름 변경
+menuitem.revoke.moderator = 운영자 취소
+menuitem.revoke.voice = 음성 취소
+menuitem.save = 저장
+menuitem.save.as = 다른 이름으로 저장하기...
+menuitem.send.a.file = 파일 보내기
+menuitem.send.a.message = 선택된 친구들에게 브로드케스트 보내기...
+menuitem.set.status.message = 상태 메시지 설정...
+menuitem.show.empty.groups = 비어있는 그룹 보이기
+menuitem.show.offline.group = 오프라인 친구들 그룹
+menuitem.show.traffic = 트래픽 윈도우 보기
+menuitem.sign.in = 로그인
+menuitem.sign.in.at.login = 로그인시 로그인
+menuitem.sign.out = 로그 아웃
+menuitem.start.a.chat = 대화 시작
+menuitem.start.a.conference = 회의 시작...
+menuitem.status = 상태
+menuitem.subscribe.to = 기부
+menuitem.unban = 접근 허용
+menuitem.unblock.user = 사용자 차단
+menuitem.user.guide = 사용자 도움말
+menuitem.view.client.version = 클라이언트 버전 보기
+menuitem.view.contact.history = 대화기록 보기
+menuitem.view.downloads = 다운로드 폴더
+menuitem.view.last.activity = 마지막 활동 보기
+menuitem.view.logs = 로그 보기
+menuitem.view.profile = 프로필 보기
+menuitem.view.room.info = 대화방 정보 보기
+menuitem.voice = 음성대화
+menuitem.show.offline.users = 오프라인 친구 보기
+menuitem.show.contact.statusmessage = 상태 메시지 보기
+menuitem.join.room = 선택된 대화방 참여하기
+menuitem.bookmark.room = 북마크방
+menuitem.refresh = 새로하기
+menuitem.create.room = 대화방 생성/참여
+menuitem.expand.all.groups = 모든 그룹 펼쳐 보이기
+menuitem.collapse.all.groups = 모든 그룹 닫기
+menuitem.inivite.again = 다시 초대
+menuitem.chatframe.option = 옵션
-message.invite.to.groupchat = {0} \uac00 \ub2f9\uc2e0\uc744 \uadf8\ub8f9\ub300\ud654\uc5d0 \ucd08\ub300\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message = \uba54\uc2dc\uc9c0
-message.account.create = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucc44\ud305 \uacc4\uc815\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.account.created = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacc4\uc815\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.account.error = \uacc4\uc815 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.add.a.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00
-message.add.conference.service = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00.
-message.add.contact.to.list = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30
-message.add.favorite.room = \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc9c1\uc811 \ucc38\uc5ec
-message.add.this.user.to.your.roster = \uce5c\uad6c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00
-message.add.to.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00
-message.add.user = \uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.alert.notify = \uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0
-message.already.exists = \uacc4\uc815\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 ID\ub85c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.approve.subscription = \uc0c1\ub300\ubc29 {0}\uc758 \uc8fc\uc18c\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\ub77d\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-message.autenticating = \ub85c\uadf8\uc778\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.away.idle = \uc7a5\uc2dc\uac04 \uc790\ub9ac \ube44\uc6c0
-message.bookmark.temporary.room.error = \uc784\uc2dc\ubc29\uc744 \ubd81\ub9c8\ud06c\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.broadcast.from = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \uc628 \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc
-message.broadcast.message.sent = \uc804\uccb4 \uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub0c8\uc74c
-message.broadcast.to = {0}\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0bc \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.broadcasted.to = \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc\ub418\uc5c8\uc74c:\n{0}
-message.buzz.alert.notification = \uc0c1\ub300\uc758 \ucc44\ud305\ucc3d\uc744 \ud754\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
-message.buzz.sent = \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0\uac8c \uc8fc\ubaa9 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.calling = {0}\uc5d0\uac8c \uc804\ud654\uc911...
-message.came.online = {0} \uc740(\ub294) {1} \ud604\uc7ac \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = \uacf5\uc720 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0c8 \uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.chat.session.ended = {0}\uc0c1\uc758 \ucc44\ud305 \uc138\uc158\uc740 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.click.to.open = \uc5f4\uc5b4 \ubcfc\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694
-message.client.information = {0}\uc758 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc815\ubcf4
-message.close.other.chats = \ubaa8\ub4e0 \ub300\ud654\ucc3d \ub2eb\uae30
-message.close.stale.chats = \uc624\ub798\ub41c \ucc44\ud305 \ub2eb\uae30
-message.close.this.chat = \ud604\uc7ac \ucc44\ud305\ucc3d \ub2eb\uae30
-message.conference.info.error = \ud68c\uc758 \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
-message.conference.service.error = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.confirm.destruction.of.room = \uc5c6\uc5b4\uc9c4 \ubc29\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc774 \ubc29\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 \uc0ad\uc81c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.confirmation.password.error = \ud655\uc778 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc785\ub825
-message.connecting.please.wait = \uc5f0\uacb0\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694...
-message.connection.failed = {0} \uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4..
-message.create.account = \uacc4\uc815\uc744 \uc0dd\uc131\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.create.or.join.room = \ud68c\uc758 \ub300\ud654\ubc29\uc744 \ucd94\uac00\ub098 \ucc38\uc11d
-message.current.status = \ub0b4 \uc0c1\ud0dc\ub098 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uc54c\ub9ac\uae30
-message.default.error = \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. support@jivesoftware.com\uc5d0 \uc54c\ub824\uc8fc\uc138\uc694.
-message.delete.all.history = \uc9c0\ub09c \ub300\ud654\ub97c \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc6b8\uae4c\uc694?
-message.delete.confirmation = {0} \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.disable.transport = {0} \ub85c\ubd80\ud130 \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.disconnected.conflict.error = \uac19\uc740 \uc0ac\uc6a9\uac00 \ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud604\uc7ac \uc811\uc18d\uc740 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.disconnected.error = \uc5d0\ub7ec\ub85c \uc778\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.disconnected.group.chat.error = \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.disconnected.shutdown = \uc11c\ubc84\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.downloading = {0} \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
-message.downloading.spark.plug = \ud50c\ub7ec\uadf8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911
-message.end.chat = \uc774 \ucc44\ud305\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.end.conversation = \uc9c0\uae08 \uc138\uc158\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uae38 \uc6d0\ud558\uc138\uc694?
-message.enter.aim = AIM \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.broadcast.message = \uc120\ud0dd\ub41c \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
-message.enter.gadugadu = GaduGadu \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.gtalk = GTalik \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.enter.icq = ICQ \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.irc = IRC \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.sametime = SameTime \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.facebook = FaceBook \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.myspace = Myspace \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.jabber.id = Jabber \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc744 \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.message.to.broadcast = \uc8fc\uc18c\ub85d\uc758 \ubaa8\ub450\uc5d0\uac8c \uc804\uccb4\uc54c\ub9bc \ud560 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694..
-message.enter.msn = MSN \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.new.subject = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.enter.qq = QQ \ubc88\ud638\uc640 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc544\ub798\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.enter.room.password = \ubc29 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.enter.simple = Simple\uc5d0 \uc811\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.valid.jid = \uc720\ud6a8\ud55c Jabber ID \uc785\ub825
-message.enter.xmpp = XMPP\uc5d0 \uc811\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.enter.yahoo = Yahoo\uc5d0 \uc811\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.error.during.file.transfer = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc911 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.file.exists.question = \ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub36e\uc5b4\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.file.size = \ud30c\uc77c \ud06c\uae30: {0}
-message.file.transfer.canceled = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \ucde8\uc18c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.file.transfer.rejected = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc740 {0}\uc5d0\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4..
-message.file.transfer.notification = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc54c\ub9bc
-message.file.transfer.short.message = \uc774 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
-message.file.transfer.chat.window = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc694\uccad:
-message.find.conference.services = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uac80\uc0c9
-message.forbidden.error = \uc11c\ubc84\ub85c \ubd80\ud130 \uc811\uadfc \uae08\uc9c0 \uc5d0\ub7ec\uac00 \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.gateway.username.error = ID\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.gateway.password.error = \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.gateway.nickname.error = \ubcc4\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.general.error = {0}\uc758 \uc774\uc720\ub85c \uc11c\ubc84\uc640\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.generic.reconnect.message = \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc5d0 \uc7ac\uc5f0\uacb0\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.invite.to.groupchat = {0} 가 당신을 그룹대화에 초대하였습니다.
+message = 메시지
+message.account.create = 새로운 채팅 계정을 생성합니다.
+message.account.created = 새로운 계정이 생성되었습니다.
+message.account.error = 계정 추가하기 위해 서버를 입력하세요.
+message.add.a.contact = 친구 추가
+message.add.conference.service = 회의 서비스 추가.
+message.add.contact.to.list = 친구 리스트에 추가하기
+message.add.favorite.room = 즐겨찾기 리스트에 추가하거나 직접 참여
+message.add.this.user.to.your.roster = 친구 목록에 추가
+message.add.to.roster = 친구 리스트에 추가
+message.add.user = 친구를 추가하시겠습니까?
+message.alert.notify = 알림 메시지
+message.already.exists = 계정이 이미 존재합니다. 다른 ID로 입력하세요
+message.approve.subscription = 상대방 {0}의 주소록에 추가하는 것을 허락하십니까?
+message.autenticating = 로그인중입니다.
+message.away.idle = 장시간 자리 비움
+message.bookmark.temporary.room.error = 임시방을 북마크할수 없습니다.
+message.broadcast.from = {0}로부터 온 전체알림
+message.broadcast.message.sent = 전체 알림 메시지를 보냈음
+message.broadcast.to = {0}에게 보낼 전체알림 메시지를 입력하세요
+message.broadcasted.to = 이 메시지는 다음 사용자에게 전체알림되었음:\n{0}
+message.buzz.alert.notification = 상대의 채팅창을 흔듭니다.
+message.buzz.sent = 상대방에게 주목 메시지를 보냈습니다.
+message.calling = {0}에게 전화중...
+message.came.online = {0} 은(는) {1} 현재 온라인 상태입니다
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = 공유 그룹에 새 친구를 추가할수 없습니다.
+message.chat.session.ended = {0}상의 채팅 세션은 종료되었습니다.
+message.click.to.open = 열어 볼려면 클릭하세요
+message.client.information = {0}의 클라이언트 정보
+message.close.other.chats = 모든 대화창 닫기
+message.close.stale.chats = 오래된 채팅 닫기
+message.close.this.chat = 현재 채팅창 닫기
+message.conference.info.error = 회의 정보를 검색할 수없습니다. 잠시 후 다시 시도해주십시오.
+message.conference.service.error = 회의 서비스가 존재하지 않습니다.
+message.confirm.destruction.of.room = 없어진 방의 모든 사용자는 이 방으로 부터 삭제 됩니다. 계속하시겠습니까?
+message.confirmation.password.error = 확인 비밀번호 입력
+message.connecting.please.wait = 연결중입니다. 기다리세요...
+message.connection.failed = {0} 에 연결할수 없습니다..
+message.create.account = 계정을 생성할수 없습니다.
+message.create.or.join.room = 회의 대화방을 추가나 참석
+message.current.status = 내 상태나 활동을 다른 사람에게 알리기
+message.default.error = 에러가 발생했습니다.. support@jivesoftware.com에 알려주세요.
+message.delete.all.history = 지난 대화를 모두 지울까요?
+message.delete.confirmation = {0} 삭제하시겠습니까?
+message.disable.transport = {0} 로부터 로그인 정보를 제거하시겠습니까?
+message.disconnected.conflict.error = 같은 사용가 다른 장소에서 로그인 했기 때문에 현재 접속은 끊어졌습니다.
+message.disconnected.error = 에러로 인하여 연결이 끊겼습니다.
+message.disconnected.group.chat.error = 연결 오류로 인해 끊겼습니다. 다시 연결하십시요.
+message.disconnected.shutdown = 서버가 종료되어 연결이 끊겼습니다.
+message.downloading = {0} 다운로드 중
+message.downloading.spark.plug = 플러그 다운로드중
+message.end.chat = 이 채팅을 종료하시겠습니까?
+message.end.conversation = 지금 세션을 종료하길 원하세요?
+message.enter.aim = AIM 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.broadcast.message = 선택된 친구들에게 브로드케스트 메시지 보내기
+message.enter.gadugadu = GaduGadu 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.gtalk = GTalik 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요
+message.enter.icq = ICQ 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.irc = IRC 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.sametime = SameTime 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.facebook = FaceBook 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.myspace = Myspace 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.jabber.id = Jabber 사용자명을 아래에 입력하세요.
+message.enter.message.to.broadcast = 주소록의 모두에게 전체알림 할 메시지를 입력하세요..
+message.enter.msn = MSN 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요.
+message.enter.new.subject = 새로운 주제를 입력하세요
+message.enter.qq = QQ 번호와 비밀번호를 아래에 입력하세요
+message.enter.room.password = 방 비밀번호를 입력하세요
+message.enter.simple = Simple에 접속하기 위해 당신의 사용자명과 비밀번호를 입력하세요.
+message.enter.valid.jid = 유효한 Jabber ID 입력
+message.enter.xmpp = XMPP에 접속하기 위해 당신의 사용자명과 비밀번호를 입력하세요.
+message.enter.yahoo = Yahoo에 접속하기 위해 당신의 사용자명과 비밀번호를 입력하세요.
+message.error.during.file.transfer = 파일 전송중 에러가 발생했습니다.
+message.file.exists.question = 파일이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
+message.file.size = 파일 크기: {0}
+message.file.transfer.canceled = 파일 전송 취소했습니다.
+message.file.transfer.rejected = 파일 전송은 {0}에게 받아들여지지 않았습니다..
+message.file.transfer.notification = 파일 전송 알림
+message.file.transfer.short.message = 이 당신에게 파일을 보냅니다.
+message.file.transfer.chat.window = 파일 전송 요청:
+message.find.conference.services = 회의 서비스 검색
+message.forbidden.error = 서버로 부터 접근 금지 에러가 수신되었습니다.
+message.gateway.username.error = ID를 입력해야합니다.
+message.gateway.password.error = 비밀번호를 입력해야 합니다.
+message.gateway.nickname.error = 별명을 입력해야합니다.
+message.general.error = {0}의 이유로 서버와의 연결이 끊겼습니다.
+message.generic.reconnect.message = 연결이 끊겼습니다. 아래에 재연결을 클릭하여 다시 로그인하십시요.
message.idle.for = Idle for {0}
-message.image.too.large = \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud06c\uae30\uac00 16k\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.invalid.jabber.id = \uc720\ud6a8\ud55c Jabber ID\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
-message.invalid.jid.error = \uc9c0\uc815\ub41c JID\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.invalid.status = \uc720\ud6a8\ud55c \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.invalid.username.password = ID\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.invite.users.to.conference = \ud68c\uc758\uc2e4\uc5d0 \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.is.shared.group = {0}\uc740 \uacf5\uc720\ub41c \uadf8\ub8f9\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.is.typing.a.message = {0} \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc785\ub825\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4....
-message.join.conference.room = \ud68c\uc758\uc2e4\uc5d0 \ucc38\uc11d
-message.kicked.error = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0}\uc744(\ub97c) \uc774 \ubc29\uc5d0\uc11c \ucd94\ubc29\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.last.message.received = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ubc1b\uc544\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4
-message.loading.please.wait = \ub85c\ub529\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694...
-message.locked.workstation = \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc6cc\ud06c\uc2a4\ud14c\uc774\uc158\uc73c\ub85c \uc7a0\uad88\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.name.of.group = \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984
-message.name.of.search.service.question = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\ub984?
-message.negotiate.file.transfer = \ud30c\uc77c\uc804\uc1a1 \uc900\ube44 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694...
-message.negotiate.stream = \uc2a4\ud2b8\ub9bc \uc5f0\uacb0\uc744 \uc900\ube44 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694...
-message.negotiation.file.transfer = {0}\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc804\uc1a1 \uc900\ube44 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694...
-message.new.message = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba54\uc2dc\uc9c0.
-message.new.spark.available = {0}\uc740 \ud604\uc7ac \uc124\uce58 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc124\uce58 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.nickname.in.use = \ubcc4\uba85\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ubcc4\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-message.no.avatar.found = \uc544\ubc14\ud0c0\ub97c \uc218\uc815\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.no.caller.id = \uc720\ud6a8\ud55c \ud638\ucd9c\uc790 ID\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.no.description.available = \uc720\ud6a8\ud55c \uc124\uba85\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
-message.no.history.found = \uc9c0\ub09c \ub300\ud654 \uae30\ub85d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.no.results.found = \uac80\uc0c9\ub41c \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.no.room.to.join.error = \ub4e4\uc5b4\uac08 \ubc29\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.no.subject.available = \uc81c\ubaa9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.no.updates = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.normal = \uba54\uc2dc\uc9c0
-message.number.to.call = \uc804\ud654\ub97c \uac78\uae30 \uc704\ud574 \ubc88\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694
-message.offline = \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc5ec\uc11c \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\uc74c\ubc88 \ub85c\uadf8\uc778 \ud560 \ub54c \ubc1b\uc744 \uac83 \uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.offline.error = \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc744 \uac83 \uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.participants.in.room = \ubc29\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
-message.password.error = \uc774 \uacc4\uc815\uc744 \uc704\ud55c \uc554\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.password.private.room.error = \ube44\uacf5\uac1c \ubc29\uc744 \uc704\ud574 \uc554\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694
-message.passwords.no.match = \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ud2c0\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
-message.please.join.in.conference = \ud68c\uc758\uc5d0 \ucc38\uc11d\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
-message.plugins.not.available = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc811\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.prompt.plugin.uninstall = \uc815\ub9d0 {0}\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.received.file = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.receiving.file = {0}\ub85c\ubd80\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \ubc1b\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.reconnect.attempting = \uc5f0\uacb0\uc911...
-message.reconnect.failed = \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uc2e4\ud328
-message.reconnect.wait = \uc7ac\uc5f0\uacb0\uc911 {0} \ucd08.
-message.register.transports = \uc720\uc6a9\ud55c \uc804\uc1a1\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ud558\uae30.
-message.registering = {0} \ub4f1\ub85d\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694..
-message.registration.transport.failed = \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774\uc5d0 \ub4f1\ub85d \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.restart.spark = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc758 \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud574 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \n\uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.restart.spark.changes = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \ub2e4\uc74c\ubc88 Spark \uc2dc\uc791\uc2dc \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.restart.spark.to.install = \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc124\uce58 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc885\ub8cc \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.restart.required = \uc7ac\uc2dc\uc791\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.room.creation.error = \uc774\ubc29\uc740 \uc0dd\uc131\ud560\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.room.destroyed = \uc774 \ubc29\uc740 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc774\uc720\ub85c \ud3d0\uc1c4\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
-message.room.destruction.reason = \ubc29\uc744 \uc5c6\uc560\ub294 \uc774\uc720\ub294?
-message.room.information.for = {0} \ubc29\uc815\ubcf4
-message.save.profile = \ubcc0\uacbd\ub41c \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-message.search.for.contacts = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9
-message.search.for.other.people = \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9.
-message.search.service.not.available = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc811\uc18d\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.searching.please.wait = \uac80\uc0c9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc138\uc694...
-message.select.add.room.to.add = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubc29\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-message.select.one.or.more = \uce5c\uad6c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-message.select.room.to.enter = \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30 \uc704\ud55c \ubc29\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.select.room.to.join = \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30 \uc704\ud574 \ubc29\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-message.send.a.broadcast = \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\ub0b4\uae30
-message.send.file.to.user = \ud30c\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30
-message.send.picture = \ucef4\ud4e8\ud130 \ud654\uba74\uc744 \ucea1\uccd0\ud574\uc11c \ubcf4\ub0b4\uae30
-message.send.to.these.people = \uc120\ud0dd\ud55c \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30
-message.sending.file.to = {0} \uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.sent.offline.files = \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubc29\uae08 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc744 \uc804\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.server.unavailable = \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 : \uc798\ubabb\ub41c \uc774\ub984\uc774\ub098 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.service.already.exists = \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.shared.group = \uacf5\uc720 \uadf8\ub8f9
-message.spark.secure = Spark\ub294 \uc554\ud638\ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.specify.contact.jid = \uce5c\uad6c JDI\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694(\uc608. ddman@jabber.org)
-message.specify.group = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00\ub97c \uc704\ud574 \uce5c\uad6c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.specify.information.for.conference = \ucee8\ud37c\ub7f0\uc2a4 \ubc29\uc758 \uc815\ubcf4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.specify.name.error = \uc720\ud6a8\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.specify.users.to.join.conference = \uc774 \ucee8\ud37c\ub7f0\uc2a4 \ubc29\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.specify.valid.time.error = \uc720\ud6a8\ud55c \ud0c0\uc784\uc544\uc6c3\uacfc \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.subject.change.error = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ubc29\uc758 \uc8fc\uc81c\ub97c \ubc14\uafb8\ub3c4\ub85d \ud5c8\ub77d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.subject.has.been.changed.to = \uc8fc\uc81c\uac00 {0}(\uc73c)\ub85c \ubc14\uafd4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.supply.resource = \uc720\ud6a8\ud55c \uc790\uc6d0\uc744 \uc801\uc73c\uc138\uc694.
-message.supply.valid.port = \uc720\ud6a8\ud55c \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\ub97c \uc801\uc73c\uc138\uc694.
-message.supply.valid.timeout = \uc720\ud6a8\ud55c \ud0c0\uc784\uc544\uc6c3 \uac12\uc744 \uc801\uc73c\uc138\uc694.
-message.timeout.error = \uc81c\ud55c \uc2dc\uac04\uc774 5 \ucd08 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.total.downloaded = \ucd1d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-message.transfer.cancelled = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.transfer.rate = \uc804\uc1a1 \uc18d\ub3c4
-message.transfer.refused = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.transfer.waiting.on.user = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\uc744 \uc704\ud574 {0} \uc758 \uc218\ub77d\uc744 \uae30\ub2e4\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
-message.unable.to.load.profile = {0]\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc704\uce58\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
-message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub3d9\uc791\uc744 \uacb0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.unable.to.save.password = \ube44\ubc00 \ubc88\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.unable.to.send.file = {0} \uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.unrecoverable.error = ID\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ud2c0\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.update.room.list = \ub300\ud654\ubc29 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
-message.updating.cancelled = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.banned = {0}\uc740(\ub294) \uc774 \ubc29\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.given.voice = \uc774 \ubc29\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0\uac8c \ubc1c\uc5b8\uad8c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.granted.admin = {0}\uc5d0\uac8c \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.granted.membership = {0}\uc5d0\uac8c \uba64\ubc84\uc27d \ud2b9\uad8c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.granted.moderator = {0}\uc5d0\uac8c \uc9c4\ud589\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4..
-message.user.granted.owner = {0}\uc5d0\uac8c \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} \uc774(\uac00) \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.user.joined.room = {0} \uc774 \ub4e4\uc5b4\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.kicked.from.room = {0}\uc740(\ub294) \ubc29\uc5d0\uc11c \ucd94\ubc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.left.room = {0}\uc740(\ub294) \ubc29\uc5d0 \ub0a8\uaca8\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.nickname.changed = {0}\uc740(\ub294) {1}\ub85c\uc11c \ud604\uc7ac \uc54c\ub824\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.now.available.to.chat = {0}\uc740(\ub294) {1}\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.user.revoked.admin = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.revoked.membership = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uba64\ubc84\uc27d \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.revoked.moderator = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c4\ud589\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.revoked.owner = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.user.voice.revoked = {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc1c\uc5b8\uad8c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.username.error = \uacc4\uc815\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694.
-message.username.password.error = \uc544\uc774\ub514 \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc785\ub825\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.vcard.not.supported = \uc11c\ubc84\uc5d0 VCard\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc800\uc7a5\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.version = \ubc84\uc83c: {0}
-message.view.information.about.this.user = \uce5c\uad6c \uc815\ubcf4
-message.waiting.for.user.to.join = {0} \uac00 \ub4e4\uc5b4\uc624\uae30 \uc704\ud574 \ub300\uae30\uc911
-message.went.offline = {0} \uc740(\ub294) {1} \ud604\uc7ac \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.you.have.been.banned = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ubc29\uc5d0 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.you.have.been.kicked = \uc774 \ubc29 \ubc16\uc73c\ub85c \ucad3\uaca8\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.you.have.sent = {0} \uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.admin.granted = \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.banned = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ubc29\uc5d0 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.kicked = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0}\uc5d0 \uc758\ud574 \ucd94\ubc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4..
-message.your.membership.granted = \ud68c\uc6d0 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub42c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.membership.revoked = \ud68c\uc6d0 \uc790\uaca9\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.moderator.granted = \uc6b4\uc601\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.moderator.revoked = \uc6b4\uc601\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.ownership.granted = \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.ownership.revoked = \uc18c\uc720\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucca0\ud68c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.revoked.granted = \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.voice.granted = \ud604\uc7ac \ucc44\ud305\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc5b8\uad8c\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.your.voice.revoked = \uc74c\uc131\ub300\ud654\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.groupchat.require.password = \uc774 \uadf8\ub8f9 \ub300\ud654\ubc29\uc740 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.search.for.history = \ub300\ud654\uae30\ub85d \uac80\uc0c9
+message.image.too.large = 이미지가 너무 큽니다. 이미지 크기가 16k보다 작아야합니다.
+message.invalid.jabber.id = 유효한 Jabber ID가 아닙니다.
+message.invalid.jid.error = 지정된 JID가 잘못되었습니다.
+message.invalid.status = 유효한 상태 메시지를 지정합니다.
+message.invalid.username.password = ID나 비밀번호가 유효하지 않습니다.
+message.invite.users.to.conference = 회의실에 초대합니다.
+message.is.shared.group = {0}은 공유된 그룹입니다.
+message.is.typing.a.message = {0} 이 메시지 입력중입니다....
+message.join.conference.room = 회의실에 참석
+message.kicked.error = 당신은 {0}을(를) 이 방에서 추방할 수 없습니다.
+message.last.message.received = {0}로부터 마지막 메시지가 받아졌습니다
+message.loading.please.wait = 로딩중입니다. 기다리세요...
+message.locked.workstation = 사용자는 그들의 워크스테이션으로 잠궈졌습니다.
+message.name.of.group = 그룹 이름
+message.name.of.search.service.question = 검색 서비스 이름?
+message.negotiate.file.transfer = 파일전송 준비 중 입니다. 기다려주세요...
+message.negotiate.stream = 스트림 연결을 준비 중 입니다. 기다려주세요...
+message.negotiation.file.transfer = {0}에게 파일전송 준비 중 입니다. 기다려주세요...
+message.new.message = {0}로부터 새로운 메시지.
+message.new.spark.available = {0}은 현재 설치 가능합니다. 설치 하시겠습니까?
+message.nickname.in.use = 별명이 사용중입니다. 다른 별명을 입력하세요.
+message.no.avatar.found = 아바타를 수정할수 없습니다.
+message.no.caller.id = 유효한 호출자 ID가 없습니다.
+message.no.description.available = 유효한 설명이 없습니다
+message.no.history.found = 지난 대화 기록이 없습니다.
+message.no.results.found = 검색된 결과가 없습니다.
+message.no.room.to.join.error = 들어갈 방이 없습니다.
+message.no.subject.available = 제목을 사용할수 없습니다.
+message.no.updates = 업데이트가 없습니다.
+message.normal = 메시지
+message.number.to.call = 전화를 걸기 위해 번호를 지정하세요
+message.offline = 사용자는 오프라인 상태여서 이 메시지는 사용자가 다음번 로그인 할 때 받을 것 입니다.
+message.offline.error = 사용자는 오프라인 메시지를 받을 수 없을 것 입니다.
+message.participants.in.room = 방에 참여하였습니다
+message.password.error = 이 계정을 위한 암호를 지정하세요.
+message.password.private.room.error = 비공개 방을 위해 암호를 지정하세요
+message.passwords.no.match = 비밀번호가 틀립니다.
+message.please.join.in.conference = 회의에 참석해주세요.
+message.plugins.not.available = 플러그인 저장소에 접속할 수 없습니다.
+message.prompt.plugin.uninstall = 정말 {0}을(를) 제거하시겠습니까?
+message.received.file = {0}로부터 파일을 받았습니다.
+message.receiving.file = {0}로부터 파일을 받고 있습니다.
+message.reconnect.attempting = 연결중...
+message.reconnect.failed = 재시도 실패
+message.reconnect.wait = 재연결중 {0} 초.
+message.register.transports = 유용한 전송에 등록하기.
+message.registering = {0} 등록중입니다. 기다리세요..
+message.registration.transport.failed = 게이트웨이에 등록 할 수 없습니다.
+message.restart.spark = 새로운 버전의 설치를 위해 클라이언트를 \n재시작하여야 합니다. 지금 설치하시겠습니까?
+message.restart.spark.changes = 플러그인은 다음번 Spark 시작시 삭제될 것입니다.
+message.restart.spark.to.install = 최신 버전을 설치 하기 위해 클라이언트를 종료하여야 합니다. 지금 종료 하시겠습니까?
+message.restart.required = 재시작이 필요합니다. 재시작 하시겠습니까?
+message.room.creation.error = 이방은 생성할수가 없습니다.
+message.room.destroyed = 이 방은 다음의 이유로 폐쇄되었습니다: {0}
+message.room.destruction.reason = 방을 없애는 이유는?
+message.room.information.for = {0} 방정보
+message.save.profile = 변경된 프로필을 저장하기 위해 저장버튼을 클릭하세요.
+message.search.for.contacts = 친구 검색
+message.search.for.other.people = 서버에서 친구 검색.
+message.search.service.not.available = 검색 서비스 접속이 되지 않습니다.
+message.searching.please.wait = 검색중입니다. 기다리세요...
+message.select.add.room.to.add = 당신의 서비스 목록에 추가하기 위해 방을 선택하세요.
+message.select.one.or.more = 친구를 선택하세요.
+message.select.room.to.enter = 들어가기 위한 방을 지정하세요.
+message.select.room.to.join = 들어가기 위해 방을 선택하세요.
+message.send.a.broadcast = 브로드케스트 보내기
+message.send.file.to.user = 파일 보내기
+message.send.picture = 컴퓨터 화면을 캡쳐해서 보내기
+message.send.to.these.people = 선택한 친구들에게 보내기
+message.sending.file.to = {0} 에게 파일 보내는 중입니다.
+message.sent.offline.files = 당신은 방금 오프라인 파일을 전송했습니다.
+message.server.unavailable = 서버에 연결할 수없습니다 : 잘못된 이름이나 서버에 연결할 수없습니다.
+message.service.already.exists = 서비스 리스트에 이미 있습니다.
+message.shared.group = 공유 그룹
+message.spark.secure = Spark는 암호모드에서 실행중입니다.
+message.specify.contact.jid = 친구 JDI를 지정하세요(예. ddman@jabber.org)
+message.specify.group = 새로운 사용자 추가를 위해 친구 그룹을 지정하세요.
+message.specify.information.for.conference = 컨퍼런스 방의 정보를 지정하세요.
+message.specify.name.error = 유효한 이름을 지정하세요.
+message.specify.users.to.join.conference = 이 컨퍼런스 방에 참여할 사용자를 지정하세요.
+message.specify.valid.time.error = 유효한 타임아웃과 포트를 지정하세요.
+message.subject.change.error = 당신은 이 방의 주제를 바꾸도록 허락되지 않았습니다.
+message.subject.has.been.changed.to = 주제가 {0}(으)로 바꿔졌습니다.
+message.supply.resource = 유효한 자원을 적으세요.
+message.supply.valid.port = 유효한 포트 번호를 적으세요.
+message.supply.valid.timeout = 유효한 타임아웃 값을 적으세요.
+message.timeout.error = 제한 시간이 5 초 이상이어야합니다.
+message.total.downloaded = 총 다운로드
+message.transfer.cancelled = 파일 전송이 취소되었습니다.
+message.transfer.rate = 전송 속도
+message.transfer.refused = 파일 전송이 거부되었습니다.
+message.transfer.waiting.on.user = 파일 전송을 위해 {0} 의 수락을 기다립니다.
+message.unable.to.load.profile = {0]을(를) 위한 프로파일을 위치시킬 수 없습니다
+message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}을(를) 위한 마지막 동작을 결정할 수 없습니다.
+message.unable.to.save.password = 비밀 번호를 변경할 수 없습니다. 서버 관리자에게 문의하십시요.
+message.unable.to.send.file = {0} 에게 파일을 보낼수 없습니다.
+message.unrecoverable.error = ID나 비밀번호가 틀렸습니다.
+message.update.room.list = 대화방 리스트 업데이트
+message.updating.cancelled = 업데이트가 취소되었습니다.
+message.user.banned = {0}은(는) 이 방에서 금지 되었습니다.
+message.user.given.voice = 이 방에서 {0}에게 발언권이 주어졌습니다.
+message.user.granted.admin = {0}에게 관리자 권한이 부여되었습니다.
+message.user.granted.membership = {0}에게 멤버쉽 특권이 부여되었습니다.
+message.user.granted.moderator = {0}에게 진행자 권한이 주어졌습니다..
+message.user.granted.owner = {0}에게 소유자 권한이 부여되었습니다.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} 이(가) 당신에게 파일을 보내려고 합니다.
+message.user.joined.room = {0} 이 들어왔습니다.
+message.user.kicked.from.room = {0}은(는) 방에서 추방되었습니다.
+message.user.left.room = {0}은(는) 방에 남겨졌습니다.
+message.user.nickname.changed = {0}은(는) {1}로서 현재 알려졌습니다.
+message.user.now.available.to.chat = {0}은(는) {1}에 온라인 상태입니다.
+message.user.revoked.admin = {0} 때문에 관리자 권한이 철회되었습니다.
+message.user.revoked.membership = {0} 때문에 멤버쉽 권한이 철회되었습니다.
+message.user.revoked.moderator = {0} 때문에 진행자 권한이 철회되었습니다.
+message.user.revoked.owner = {0} 때문에 소유자 권한이 철회되었습니다.
+message.user.voice.revoked = {0} 때문에 발언권이 철회되었습니다.
+message.username.error = 계정의 사용자이름을 지정하세요.
+message.username.password.error = 아이디 및 비밀번호 입력되어야 합니다.
+message.vcard.not.supported = 서버에 VCard를 지원하지 않습니다. 저장할수 없습니다.
+message.version = 버젼: {0}
+message.view.information.about.this.user = 친구 정보
+message.waiting.for.user.to.join = {0} 가 들어오기 위해 대기중
+message.went.offline = {0} 은(는) {1} 현재 오프라인 상태로 되었습니다.
+message.you.have.been.banned = 당신은 이 방에 차단되었습니다.
+message.you.have.been.kicked = 이 방 밖으로 쫓겨났습니다.
+message.you.have.sent = {0} 에게 파일 전송했습니다.
+message.your.admin.granted = 관리자 권한이 부여되었습니다.
+message.your.banned = 당신은 이 방에 차단되었습니다.
+message.your.kicked = 당신은 {0}에 의해 추방되었습니다..
+message.your.membership.granted = 회원 권한이 부여됬습니다.
+message.your.membership.revoked = 회원 자격이 취소되었습니다.
+message.your.moderator.granted = 운영자 권한이 부여되었습니다.
+message.your.moderator.revoked = 운영자 권한이 취소되었습니다.
+message.your.ownership.granted = 소유자 권한이 주어졌습니다.
+message.your.ownership.revoked = 소유자 권한이 철회되었습니다.
+message.your.revoked.granted = 관리자 권한이 취소되었습니다.
+message.your.voice.granted = 현재 채팅에서 발언권이 주어졌습니다.
+message.your.voice.revoked = 음성대화가 취소되었습니다.
+message.groupchat.require.password = 이 그룹 대화방은 비밀번호를 입력해야합니다.
+message.search.for.history = 대화기록 검색
-status.available = \uc790\ub9ac\uc788\uc74c
-status.away = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0
-status.custom.messages = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uba54\uc2dc\uc9c0
-status.do.not.disturb = \ub2e4\ub978\uc6a9\ubb34\uc911
-status.extended.away = \uc790\ub9ac\ube44\uc6c0
-status.free.to.chat = \ub300\ud654 \uac00\ub2a5
-status.on.phone = \uc804\ud654\uc911
-status.online = \uc628\ub77c\uc778
-status.pending = \uae30\ub2e4\ub9bc
+status.available = 자리있음
+status.away = 자리비움
+status.custom.messages = 사용자 메시지
+status.do.not.disturb = 다른용무중
+status.extended.away = 자리비움
+status.free.to.chat = 대화 가능
+status.on.phone = 전화중
+status.online = 온라인
+status.pending = 기다림
-tab.available.plugins = \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
-tab.avatar = \uc0ac\uc9c4
-tab.business = \uc9c1\uc7a5
-tab.conferences = \ud68c\uc758
-tab.contacts = \ub300\ud654
-tab.general = \uc77c\ubc18\uc0ac\ud56d
-tab.home = \uc9d1
-tab.installed.plugins = \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
-tab.personal = \uac1c\uc778
+tab.available.plugins = 사용가능한 플러그인
+tab.avatar = 사진
+tab.business = 직장
+tab.conferences = 회의
+tab.contacts = 대화
+tab.general = 일반사항
+tab.home = 집
+tab.installed.plugins = 설치된 플러그인
+tab.personal = 개인
tab.proxy = Proxy
tab.sso = SSO
tab.pki = PKI
-title.about = Spark \uc815\ubcf4
-title.password.required = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud544\uc694\ud568
-title.task.notification = \uc791\uc5c5 \uc54c\ub9bc
-title.client.logs = \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ub85c\uadf8
-title.advanced.connection.preferences = \uace0\uae09 \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815
-title.account.create.registration = \uacc4\uc815 \ub4f1\ub85d
-title.bookmarks = \ubd81\ub9c8\ud06c
-title.account.created = \uacc4\uc815 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.add.contact = \uce5c\uad6c \ucd94\uac00
-title.add.contact.group = \uce5c\uad6c \uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00
-title.add.new.group = \uc0c8 \uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00
-title.add.search.service = \uac80\uc0c9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ucd94\uac00
-title.add.to.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00
-title.address = \uc8fc\uc18c
-title.advanced.connection.preferences = \uace0\uae09 \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815
-title.advanced.connection.usesso = GSAPI \ub97c \ud1b5\ud574\uc11c Sign-on(SSO) \ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.(&U)
-title.alert = \uc54c\ub9bc
-title.appearance = \uc678\ubaa8
-title.appearance.preferences = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
-title.available.transports = \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc804\uc1a1
-title.broadcast.message = \ube0c\ub85c\ub4dc\ucf00\uc2a4\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0
-title.browse.conference.services = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud0d0\uc0c9
-title.browse.room.service = \ud68c\uc758\uc2e4 \ud0d0\uc0c9 - {0}
-title.cancelled = \ucde8\uc18c\ub428
-title.change.nickname = \ubcc4\uba85 \ubcc0\uacbd
-title.change.subject = \uc8fc\uc81c \ubcc0\uacbd
-title.chat = \ub300\ud654
-title.choose.directory = \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd
-title.choose.incoming.sound = \ub4e4\uc5b4\uc634 \uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-title.choose.offline.sound = \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-title.choose.outgoing.sound = \ub098\uac10 \uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-title.conference.invitation = \ud68c\uc758 \ucd08\ub300
-title.conference.rooms = \ud68c\uc758\uc2e4
-title.configure.chat.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc124\uc815
-title.configure.room = \ub300\ud654\ubc29 \uc124\uc815
-title.confirmation = \ud655\uc778
-title.create.new.account = \uc0c8 \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131
-title.create.or.bookmark.room = \ucc38\uc5ec \ub610\ub294 \ubd81\ub9c8\ud06c\ubc29
-title.create.or.join = \uc0dd\uc131/\ucc38\uc5ec
-title.create.problem = \uacc4\uc815 \uc0dd\uc131 \ubb38\uc81c
-title.delete.file = \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-title.dial.phone = \uc804\ud654\uac78\uae30
-title.disable.transport = \ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc0ad\uc81c
-title.download.complete = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc
-title.downloading.im.client = IM \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-title.downloads = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-title.edit.custom.message = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
-title.edit.profile = \ud504\ub85c\ud544 \uc815\ubcf4 \ud3b8\uc9d1
-title.enter.reason = \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc785\ub825
-title.error = \uc5d0\ub7ec
-title.error.couldnt.open.file = \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.
-title.error.delete.file = \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
-title.error.find.app = \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uacfc \ub9e4\uce6d\ud560 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.error.rename.file = \ud30c\uc77c\uba85 \ubcc0\uacbd\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.!
-title.file = \ud30c\uc77c
-title.filesize = \ud06c\uae30
-title.file.exists = \ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
-title.file.transfer = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1
-title.file.transfer.preferences = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc124\uc815
-title.find.conference.service = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4 \uac80\uc0c9
-title.find.contacts = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9
-title.gadugadu.registration = GaduGadu \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.general.media = \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc124\uc815
-title.general.chat.settings = \uc77c\ubc18 \ub300\ud654 \uc124\uc815
-title.group.chat = \uadf8\ub8f9 \ub300\ud654
-title.group.chat.settings = \uadf8\ub8f9 \ub300\ud654 \uc124\uc815
-title.gtalk.registration = G talk \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.history.for = {0} \uc744 \uc704\ud55c \ub300\ud654\ub0b4\uc6a9
-title.icq.registration = ICQ \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.irc.registration = IRC \uacc4\uc815 \uc778\uc99d
-title.sametime.registration = Sametime \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.facebook.registration = Facebook \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.myspace.registration = MySpace \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.incoming.call = \uc804\ud654 \uc624\ub294 \uc911
-title.input.fileexplorer = \ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ub984 \uc785\ub825:
-title.input.newname = \uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825:
-title.input.openwith = \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc774\ub984\uc744 \ub123\uc5b4\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-title.invite.to.conference = \ud68c\uc758\uc5d0 \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.
-title.jabber.browser = \ud0d0\uc0c9
-title.join.conference.room = \ud68c\uc758\ubc29\uc5d0 \ucc38\uc5ec
-title.last.activity = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub3d9\uc791
-title.login = \ub85c\uadf8\uc778
-title.login.error = \ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328
-title.login.settings = \ub85c\uadf8\uc778 \uc124\uc815
-title.lookup.profile = \ud504\ub85c\ud544 \uac80\uc0c9
-title.msn.registration = MSN \uacc4\uc815 \uc778\uc99d
-title.name = \uc774\ub984
-title.new.client.available = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5
-title.new.roster.group = \uc0c8 \uadf8\ub8f9
-title.new.version.available = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.no.updates = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.notes = \ub178\ud2b8
-title.notification = \uacf5\uc9c0
-title.notifications = \uc54c\ub9bc
-title.occupants = \uc778\uc6d0\uc218
-title.on.the.phone = \uc804\ud654\uc911
-title.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638
-title.passwords.no.match = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778.
-title.person.search = \uce5c\uad6c \uac80\uc0c9
-title.plugins = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
-title.preferences = \uc124\uc815
-title.profile.information = \ud504\ub85c\ud544 \uc815\ubcf4
-title.profile.not.found = \ud504\ub85c\ud544\uc744 \ucc3e\uc744\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.qq.registration = QQ \uacc4\uc815 \uc778\uc99d
-title.register.account = \uc0c8 \uacc4\uc815 \ub4f1\ub85d
-title.registration.error = \ub4f1\ub85d \uc5d0\ub7ec
-title.reminder = \uc54c\ub9bc
-title.rename.roster.group = \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
-title.room.destroyed = \ubc29\uc774 \ud3d0\uc1c4\ub428
-title.room.information = \ub300\ud654\ubc29 \uc815\ubcf4
-title.roster = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8
-title.select.file.to.send = \uc804\uc1a1\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-title.set.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc124\uc815
-title.simple.registration = SIMPLE \uacc4\uc815 \uc778\uc99d
-title.sound.preferences = \uc18c\ub9ac \uc124\uc815
-title.sounds = \uc18c\ub9ac
-title.spark.preferences = Spark \uc124\uc815
-title.start.chat = \ub300\ud654 \uc2dc\uc791
-title.status.message = \uc0c1\ud0dc \uba54\uc2dc\uc9c0
-title.tasks = \uc791\uc5c5
-title.transports = \uc804\uc1a1
-title.tray.information = \ud2b8\ub808\uc774 \uc815\ubcf4
-title.upgrading.client = \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc911
-title.version.and.time = \ubc84\uc83c\uacfc \uc2dc\uac04
-title.view.bookmarks = \ubd81\ub9c8\ud06c \ubcf4\uae30
-title.view.profile.for = {0} \ud504\ub85c\ud544
-title.view.room.information = \ubc29\uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
-title.waiting.to.call = \uc804\ud654\uc5f0\uacb0\uc744 \uc704\ud574 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
-title.xmpp.registration = xmpp \uacc4\uc815\uc778\uc99d
-title.yahoo.registration = \uc57c\ud6c4 \uacc4\uc815 \uc778\uc99d
-title.appearance.showVCards = \uce5c\uad6c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\ud544 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uc774\uae30
-title.subscription.request= \uad6c\ub3c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+title.about = Spark 정보
+title.password.required = 비밀번호 필요함
+title.task.notification = 작업 알림
+title.client.logs = 클라이언트 로그
+title.advanced.connection.preferences = 고급 연결 설정
+title.account.create.registration = 계정 등록
+title.bookmarks = 북마크
+title.account.created = 계정 추가되었습니다.
+title.add.contact = 친구 추가
+title.add.contact.group = 친구 그룹 추가
+title.add.new.group = 새 그룹 추가
+title.add.search.service = 검색 서비스 추가
+title.add.to.roster = 친구 리스트에 추가
+title.address = 주소
+title.advanced.connection.preferences = 고급 연결 설정
+title.advanced.connection.usesso = GSAPI 를 통해서 Sign-on(SSO) 를 사용합니다.(&U)
+title.alert = 알림
+title.appearance = 외모
+title.appearance.preferences = 사용자 정의
+title.available.transports = 사용 가능한 전송
+title.broadcast.message = 브로드케스트 메시지
+title.browse.conference.services = 회의 서비스 탐색
+title.browse.room.service = 회의실 탐색 - {0}
+title.cancelled = 취소됨
+title.change.nickname = 별명 변경
+title.change.subject = 주제 변경
+title.chat = 대화
+title.choose.directory = 디렉토리 선택
+title.choose.incoming.sound = 들어옴 소리 파일을 선택하세요
+title.choose.offline.sound = 오프라인 소리 파일을 선택하세요
+title.choose.outgoing.sound = 나감 소리 파일을 선택하세요
+title.conference.invitation = 회의 초대
+title.conference.rooms = 회의실
+title.configure.chat.room = 대화방 설정
+title.configure.room = 대화방 설정
+title.confirmation = 확인
+title.create.new.account = 새 계정 생성
+title.create.or.bookmark.room = 참여 또는 북마크방
+title.create.or.join = 생성/참여
+title.create.problem = 계정 생성 문제
+title.delete.file = 이 파일을 삭제하시겠습니까?
+title.dial.phone = 전화걸기
+title.disable.transport = 로그인 정보 삭제
+title.download.complete = 다운로드 완료
+title.downloading.im.client = IM 클라이언트 다운로드
+title.downloads = 다운로드
+title.edit.custom.message = 사용자 메시지 편집
+title.edit.profile = 프로필 정보 편집
+title.enter.reason = 메시지 입력
+title.error = 에러
+title.error.couldnt.open.file = 파일을 열수 없습니다. 알려지지 않은 파일 형식입니다.
+title.error.delete.file = 파일 삭제할수 없습니다!
+title.error.find.app = 어플리케이션과 매칭할 파일을 찾을수 없습니다.
+title.error.rename.file = 파일명 변경할수 없습니다.!
+title.file = 파일
+title.filesize = 크기
+title.file.exists = 파일이 존재합니다.
+title.file.transfer = 파일 전송
+title.file.transfer.preferences = 파일 전송 설정
+title.find.conference.service = 회의 서비스 검색
+title.find.contacts = 친구 검색
+title.gadugadu.registration = GaduGadu 계정인증
+title.general.media = 미디어 설정
+title.general.chat.settings = 일반 대화 설정
+title.group.chat = 그룹 대화
+title.group.chat.settings = 그룹 대화 설정
+title.gtalk.registration = G talk 계정인증
+title.history.for = {0} 을 위한 대화내용
+title.icq.registration = ICQ 계정인증
+title.irc.registration = IRC 계정 인증
+title.sametime.registration = Sametime 계정인증
+title.facebook.registration = Facebook 계정인증
+title.myspace.registration = MySpace 계정인증
+title.incoming.call = 전화 오는 중
+title.input.fileexplorer = 탐색기에서 이름 입력:
+title.input.newname = 새 이름 입력:
+title.input.openwith = 당신이 사용하고 싶은 어플리케이션에 이름을 넣어주십시요.
+title.invite.to.conference = 회의에 초대합니다.
+title.jabber.browser = 탐색
+title.join.conference.room = 회의방에 참여
+title.last.activity = 마지막 동작
+title.login = 로그인
+title.login.error = 로그인 실패
+title.login.settings = 로그인 설정
+title.lookup.profile = 프로필 검색
+title.msn.registration = MSN 계정 인증
+title.name = 이름
+title.new.client.available = 새로운 클라이언트 사용가능
+title.new.roster.group = 새 그룹
+title.new.version.available = 새로운 버전이 있습니다.
+title.no.updates = 업데이트가 없습니다.
+title.notes = 노트
+title.notification = 공지
+title.notifications = 알림
+title.occupants = 인원수
+title.on.the.phone = 전화중
+title.password = 비밀번호
+title.passwords.no.match = 비밀번호 확인.
+title.person.search = 친구 검색
+title.plugins = 플러그인
+title.preferences = 설정
+title.profile.information = 프로필 정보
+title.profile.not.found = 프로필을 찾을수 없습니다.
+title.qq.registration = QQ 계정 인증
+title.register.account = 새 계정 등록
+title.registration.error = 등록 에러
+title.reminder = 알림
+title.rename.roster.group = 그룹 이름 바꾸기
+title.room.destroyed = 방이 폐쇄됨
+title.room.information = 대화방 정보
+title.roster = 친구 리스트
+title.select.file.to.send = 전송할 파일 선택
+title.set.status.message = 상태 메시지 설정
+title.simple.registration = SIMPLE 계정 인증
+title.sound.preferences = 소리 설정
+title.sounds = 소리
+title.spark.preferences = Spark 설정
+title.start.chat = 대화 시작
+title.status.message = 상태 메시지
+title.tasks = 작업
+title.transports = 전송
+title.tray.information = 트레이 정보
+title.upgrading.client = 클라이언트 업그레이드중
+title.version.and.time = 버젼과 시간
+title.view.bookmarks = 북마크 보기
+title.view.profile.for = {0} 프로필
+title.view.room.information = 방정보 보기
+title.waiting.to.call = 전화연결을 위해 기다려주십시오.
+title.xmpp.registration = xmpp 계정인증
+title.yahoo.registration = 야후 계정 인증
+title.appearance.showVCards = 친구 리스트에서 프로필 정보 보이기
+title.subscription.request= 구독이 필요합니다.
-tooltip.place.a.call = \uc804\ud654 \uac78\uae30
-tooltip.appearance = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub300\ud654\uc758 \ubaa8\uc591\uc744 \ubc14\uafc9\ub2c8\ub2e4.
-tooltip.file.transfer = \ud30c\uc77c \uc804\uc1a1 \uc124\uc815
-tooltip.notifications = \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ucc44\ud305 \uc120\ud638 \uc54c\ub9bc
-tooltip.place.voice.call = \uc74c\uc131 \uc804\ud654 \ud558\uae30.
-tooltip.send.email = \uc774\uba54\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30.
-tooltip.start.chat = \ub300\ud654 \uc2dc\uc791.
-tooltip.view.changelog = \ubcc0\uacbd \ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30
-tooltip.view.history = \uc9c0\ub09c \ub300\ud654 \ubcf4\uae30
-tooltip.view.readme = ReadMe \ubcf4\uae30
+tooltip.place.a.call = 전화 걸기
+tooltip.appearance = 당신의 대화의 모양을 바꿉니다.
+tooltip.file.transfer = 파일 전송 설정
+tooltip.notifications = 들어오는 채팅 선호 알림
+tooltip.place.voice.call = 음성 전화 하기.
+tooltip.send.email = 이메일 보내기.
+tooltip.start.chat = 대화 시작.
+tooltip.view.changelog = 변경 로그 보기
+tooltip.view.history = 지난 대화 보기
+tooltip.view.readme = ReadMe 보기
-tree.conference.services = \ud68c\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4
-tree.users.in.room = \ubc29\uc5d0 \uc788\ub294 \uce5c\uad6c\ub4e4
+tree.conference.services = 회의 서비스
+tree.users.in.room = 방에 있는 친구들
-#!#
\ No newline at end of file
+#!#
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties
index 1a98dfa8..27d0c234 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties
@@ -214,733 +214,735 @@
## 2.6.0 beta 1
## Removed key status.available
-accept= \u041a\u0430\u0431\u044b\u043b \u0430\u043b\u0443\u0443
-action.clear=\u0422\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u043e
-action.copy=\u041a\u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-action.cut=\u041a\u0435\u0441\u04af\u04af
-action.paste=\u041a\u043e\u044e\u0443
-action.print=\u0411\u0430\u0441\u043c\u0430\u043b\u043e\u043e
-action.save=\u0421\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e
-action.select.all=\u0411\u0430\u0440\u0434\u044b\u0433\u044b\u043d \u0442\u0430\u043d\u0434\u043e\u043e
-active= \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af
-add= \u041a\u043e\u0448\u0443\u0443
-answer=\u0416\u043e\u043e\u043f \u0431\u0435\u0440\u04af\u04af
-apply=\u0410\u0442\u043a\u0430\u0440\u0443\u0443
-available= \u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430
-broadcast= \u041a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430
-button.accept=&\u041a\u0430\u0431\u044b\u043b \u0430\u043b\u0443\u0443
-button.add= &\u041a\u043e\u0448\u0443\u0443
-button.add.a.contact= \u041a\u043e&\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-button.add.bookmark= \u042d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-button.add.service= \u041a\u044b&\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-button.add.user= \u041a\u043e&\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-button.add2=\u041a\u043e&\u0448\u0443\u0443
-button.advanced= \u041a\u043e&\u0448\u0443\u043c\u0447\u0430
-button.approve= &\u0423\u0440\u0443\u043a\u0441\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0440\u04af\u04af
-button.bookmark.room=&\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u044d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u04e9\u04e9
-button.browse= &\u0410\u0440\u0430\u043b\u043e\u043e...
-button.browse2= \u0410&\u0440\u0430\u043b\u043e\u043e...
-button.browse3= \u0410\u0440&\u0430\u043b\u043e\u043e...
-button.cancel= \u0410&\u0439\u043d\u0443\u0443
-button.clear= &\u0422\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u043e
-button.close=&\u0416\u0430\u0431\u0443\u0443
-button.copy.to.clipboard=\u0411\u0443\u0444\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-button.create.account= \u041a&\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u0443\u0443
-button.create.room= \u0411\u04e9&\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0436\u0435 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-button.decline= &\u0427\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0433\u0443\u0443
-button.deny= \u0427&\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0433\u0443\u0443
-button.dial.number= &\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0440\u04af\u04af
-button.find= \u0422\u0430&\u0431\u0443\u0443
-button.join= \u041a\u043e&\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443
-button.join.room= \u0422\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b&\u0433\u0430\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0433\u04e9 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-button.new= &\u0416\u0430\u04a3\u044b
-button.profile= \u041f\u0440&\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
-button.quit=&\u0427\u044b\u0433\u0443\u0443
-button.reconnect= \u041a\u0430&\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443
-button.reconnect2=\u041a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443
-button.refresh= \u0416&\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e
-button.register= \u041a\u0430&\u0442\u0442\u0430\u043b\u0443\u0443
-button.reject=&\u0427\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0433\u0443\u0443
-button.remove.bookmark= \u042d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-button.roster= \u041a&\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438
-button.save= &\u0421\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e
-button.save.for.future.use= \u041a\u0438\u0439\u0438&\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0448\u0442\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0441\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e
-button.search= &\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9
-button.send=\u0416\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af
+accept= Кабыл алуу
+action.clear=Тазалоо
+action.copy=Көчүрүү
+action.cut=Кесүү
+action.paste=Коюу
+action.print=Басмалоо
+action.save=Сактоо
+action.select.all=Бардыгын тандоо
+active= Активдүү
+add= Кошуу
+answer=Жооп берүү
+apply=Аткаруу
+available= Тармакта
+broadcast= Көптүк кабарлама
+button.accept=&Кабыл алуу
+button.add= &Кошуу
+button.add.a.contact= Ко&нтакт кошуу
+button.add.bookmark= Эсбелгини кошуу
+button.add.service= Кы&зматты кошуу
+button.add.user= Ко&лдонуучу кошуу
+button.add2=Ко&шуу
+button.advanced= Ко&шумча
+button.approve= &Уруксат берүү
+button.bookmark.room=&Бөлмөнү эсбелгилөө
+button.browse= &Аралоо...
+button.browse2= А&ралоо...
+button.browse3= Ар&алоо...
+button.cancel= А&йнуу
+button.clear= &Тазалоо
+button.close=&Жабуу
+button.copy.to.clipboard=Буферге көчүрүү
+button.create.account= К&атталуу
+button.create.room= Бө&лмөнү түзүү же кирүү
+button.decline= &Четке кагуу
+button.deny= Ч&етке кагуу
+button.dial.number= &Номерди терүү
+button.find= Та&буу
+button.join= Ко&шулуу
+button.join.room= Тандал&ган бөлмөгө кирүү
+button.new= &Жаңы
+button.profile= Пр&офиль
+button.quit=&Чыгуу
+button.reconnect= Ка&йрадан туташуу
+button.reconnect2=Кайрадан туташуу
+button.refresh= Ж&аңылоо
+button.register= Ка&тталуу
+button.reject=&Четке кагуу
+button.remove.bookmark= Эсбелгини алып салуу
+button.roster= К&онтакт тизмеси
+button.save= &Сактоо
+button.save.for.future.use= Кийи&нки колдонуштарга үчүн сактоо
+button.search= &Издөө
+button.send=Жөнөтүү
button.send.email= Email
-button.start.chat= \u0427\u0430\u0442
-button.tasks.active=\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af
-button.tasks.all=\u0411\u0430\u0440\u0434\u044b\u0433\u044b
+button.start.chat= Чат
+button.tasks.active=Активдүү
+button.tasks.all=Бардыгы
button.unset.file.explorer= Unset File Browser
-button.update= &\u0416\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e
-button.view.notes=\u042d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-button.view.profile=\u0422\u043e\u043b\u0443\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-button.view.tasklist=\u0422\u0430\u043f\u0448\u0438\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-cancel= \u0410\u0439\u043d\u0443\u0443
-checkbox.allow.buzz= \u0421\u0438\u0437\u0434\u0438 \u00ab\u043e\u0439\u0433\u043e\u0442\u0443\u0443\u00bb \u0430\u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0443\u0440\u0443\u043a\u0441\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0440\u04af\u04af.
-checkbox.auto.discover.port= &\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u043a \u0442\u04af\u0440\u0434\u04e9 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u0443 \u0442\u0430\u0431\u0443\u0443
-checkbox.auto.login= \u0410&\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u043a \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-checkbox.broadcast.hide.offline.user= \u04e9\u0447\u04af\u043a \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u0448\u044b\u0440\u0443\u0443
-checkbox.disable.chat.history= \u0427\u0430\u0442 &\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u044b\u043d \u0438\u0448\u0442\u0435\u043d \u0447\u044b\u0433\u0430\u0440\u0443\u0443
-checkbox.disable.prev.chat.history= &\u041c\u0443\u0440\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af\u043b\u04e9\u0440\u0434\u04af \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af\u0441\u04af\u043d \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-checkbox.enable.emoticons= \u041a\u04af\u043b\u043a\u04af \u0441\u04af\u0440\u04e9\u0442\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443\u0443
-checkbox.idle.enabled=\u00ab\u041e\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441\u00bb &\u0436\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443\u0443
-checkbox.launch.on.startup= &\u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u043b\u04af\u04af\u0434\u04e9 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e
-checkbox.notify.systemtray=\u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0434\u0438\u043a \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-checkbox.notify.typing.systemtray=\u0416\u0430\u0437\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u043a\u0430\u043d\u0434\u044b\u0433\u044b\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0434\u0438\u043a \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-checkbox.notify.user.comes.online=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u04af\u04af
-checkbox.notify.user.goes.offline=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430\u043d \u0447\u044b\u043a\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u04af\u04af
-checkbox.permanent= \u0422&\u0443\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0443 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9
-checkbox.play.sound.on.invitation= \u0427\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0431\u044b\u043b \u0430&\u043b\u0443\u0443\u0434\u0430 \u04af\u043d\u0434\u04af \u043e\u0439\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443
-checkbox.play.sound.on.new.message= \u0416\u0430\u04a3\u044b &\u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440 \u04af\u0447\u04af\u043d \u04af\u043d\u0434\u04af \u043e\u0439\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message=\u041a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b &\u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af\u0434\u04e9 \u04af\u043d\u0434\u04af \u043e\u0439\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443
-checkbox.play.sound.when.offline= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430\u043d &\u0447\u044b\u043a\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430 \u04af\u043d\u0434\u04af \u043e\u0439\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443
-checkbox.private.room= \u0416\u0435\u043a\u0435 &\u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9
-checkbox.save.password= &\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u0441\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e
-checkbox.show.avatars.in.contactlist=&C\u04af\u0440\u04e9\u0442\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u0435\u0440\u0434\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0434\u0435 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-checkbox.show.notifications.in.conference= &\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u044d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u04af\u04af\u043b\u04e9\u0440\u0434\u04af \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-checkbox.show.time.in.chat.window= &\u0427\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u0441\u0438\u043d\u0434\u0435 \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u0442\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-checkbox.show.toaster= \u0410\u0440 \u0431\u0438\u0440 &\u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0431\u0438\u043b\u0434\u0438\u0440\u04af\u04af
-checkbox.split.chat.window= \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 &\u0436\u0430\u0431\u044b\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443 (\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a)
-checkbox.start.in.tray= &\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0434\u0438\u043a \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e
-checkbox.tabs.on.top= \u0427\u0430\u0442\u0442\u044b \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d \u04af\u0441\u0442\u04af\u043d\u04e9\u043d \u0430\u0447\u0443\u0443 (\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a)
+button.update= &Жаңылоо
+button.view.notes=Эскертмелерди көрсөтүү
+button.view.profile=Толук профилди көрсөтүү
+button.view.tasklist=Тапширмалар тизмесин көрсөтүү
+cancel= Айнуу
+checkbox.allow.buzz= Сизди «ойготуу» аракетине уруксат берүү.
+checkbox.auto.discover.port= &Автоматтык түрдө серверди жана портту табуу
+checkbox.auto.login= А&втоматтык кирүү
+checkbox.broadcast.hide.offline.user= өчүк колдонуучуларды жашыруу
+checkbox.disable.chat.history= Чат &тарыхын иштен чыгаруу
+checkbox.disable.prev.chat.history= &Мурунку сүйлөшүүлөрдү көрсөтүүсүн өчүрүү
+checkbox.enable.emoticons= Күлкү сүрөтбелгилерди жандыруу
+checkbox.idle.enabled=«Орунда эмес» &жандыруу
+checkbox.launch.on.startup= &Жүктөлүүдө баштоо
+checkbox.notify.systemtray=Жаңы кабарламаларды системдик трейде көрсөтүү
+checkbox.notify.typing.systemtray=Жазып жаткандыгын системдик трейде көрсөтүү
+checkbox.notify.user.comes.online=Колдонуучу тармакка киргенде эстетүү
+checkbox.notify.user.goes.offline=Колдонуучу тармактан чыкканда эстетүү
+checkbox.permanent= Т&урактуу бөлмө
+checkbox.play.sound.on.invitation= Чакырууну кабыл а&лууда үндү ойнотуу
+checkbox.play.sound.on.new.message= Жаңы &кабарламалар үчүн үндү ойнотуу
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message=Кабарламаны &жөнөтүүдө үндү ойнотуу
+checkbox.play.sound.when.offline= Колдонуучу тармактан &чыкканда үндү ойнотуу
+checkbox.private.room= Жеке &бөлмө
+checkbox.save.password= &Сырсөздү сактоо
+checkbox.show.avatars.in.contactlist=&Cүрөтбелгилерди Контакт тизмесинде көрсөтүү
+checkbox.show.notifications.in.conference= &Конференцияларда эскертүүлөрдү көрсөтүү
+checkbox.show.time.in.chat.window= &Чат терезесинде убакытты көрсөтүү
+checkbox.show.toaster= Ар бир &кабарламаны билдирүү
+checkbox.split.chat.window= Терезелерге &жабыштыруу (программаны кайрадан баштоо керек)
+checkbox.start.in.tray= &Системдик трейде баштоо
+checkbox.tabs.on.top= Чатты терезелердин үстүнөн ачуу (программаны кайрадан баштоо керек)
checkbox.use.compression=Use Co&mpression
-checkbox.use.debugger.on.startup=\u0411\u0430\u0448\u0442\u0430\u043b\u044b\u0448\u0442\u0430 &Debugger'\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e
-checkbox.use.krb.dns=DNS \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443
-checkbox.use.krbconf=krb5.conf \u0436\u0435 krb5.ini \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443
-checkbox.use.pki.authentication= &PKI \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u044b\u044f\u0441\u044b\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443
-checkbox.use.proxy.server= Pro&xy \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443
-checkbox.use.specify.below=\u0422\u04e9\u043c\u04e9\u043d\u0434\u04e9 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-checkbox.use.system.look.and.feel= \u0422\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443 (System Look And &Feel) (\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a)
-checkbox.window.to.front=&\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0434\u044b\u0433\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043f \u043a\u0435\u043b\u04af\u04af
-close=\u0416\u0430\u0431\u0443\u0443
-create= \u0422\u04af\u0437\u04af\u04af
-date= \u0414\u0430\u0442\u0430
+checkbox.use.debugger.on.startup=Башталышта &Debugger'ди баштоо
+checkbox.use.krb.dns=DNS колдонуу
+checkbox.use.krbconf=krb5.conf же krb5.ini колдонуу
+checkbox.use.pki.authentication= &PKI аутентификацыясын колдонуу
+checkbox.use.proxy.server= Pro&xy серверди колдонуу
+checkbox.use.specify.below=Төмөндө көрсөтүү
+checkbox.use.system.look.and.feel= Темаларды колдонуу (System Look And &Feel) (программаны кайрадан баштоо керек)
+checkbox.window.to.front=&Терезени алдыга алып келүү
+close=Жабуу
+create= Түзүү
+date= Дата
delete.log.permanently=Permanently delete log
delete.permanently= Permanently delete?
-description= \u041a\u044b\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442
-from= \u041a\u0438\u043c\u0434\u0435\u043c
-gateway.username.password.error=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0436\u0430\u043d\u0430/\u0436\u0435 \u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u04af\u0448\u04af \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-group.chat.name.match=\u0421\u0438\u0437\u0434\u0438\u043d \u0430\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0447\u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0439\u0442\u044b\u043b\u0434\u044b:
-group.chat.name.notification=\u0410\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u043a\u04e9\u0440\u04af\u043b\u0434\u04af...
-group.chat.window.information= \u0427\u0430\u0442 \u0436\u04e9\u043d\u04af\u043d\u0434\u04e9 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442
+description= Кыскача маалымат
+from= Кимдем
+gateway.username.password.error=Колдонуучу аты жана/же Сырсөз көрсөтүлүшү керек.
+group.chat.name.match=Сиздин атыңыз группа чатында айтылды:
+group.chat.name.notification=Атыңыз көрүлдү...
+group.chat.window.information= Чат жөнүндө маалымат
group.comma.delimited= Comma Delimited
-group.conferences.found=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u044b
-group.connection= \u0422\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443
-group.empty=\u0411\u0443\u043b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d \u044d\u0447 \u043a\u0438\u043c\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0436\u043e\u043a.
-group.general.information= \u041d\u0435\u0433\u0438\u0437\u0433\u0438 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442
-group.login.information=\u041b\u043e\u0433\u0438\u043d \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-group.notification.options= \u042d\u0441\u0442\u0435\u0442\u04af\u04af \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-group.offline=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0441\u044b
-group.search.form=\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9
-group.search.results=\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9 \u0436\u044b\u0439\u044b\u043d\u0442\u044b\u0433\u044b
-invite= \u0427\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443
-join=\u041a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443
-label.accounts=&\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-label.add.conference.service= \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435&\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-label.add.jid= JID &\u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-label.add.task=\u0422\u0430\u043f\u0448\u044b\u0440\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-label.auto.login= &\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b\u043a \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-label.available.users.in.roster= &\u0411\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-label.cancel= \u0410\u0439\u043d\u0443\u0443
+group.conferences.found=Конференция кызматтары табылды
+group.connection= Туташуу
+group.empty=Бул группадан эч кимиси тармакта жок.
+group.general.information= Негизги маалымат
+group.login.information=Логин маалыматы
+group.notification.options= Эстетүү ырастоолору
+group.offline=Тармакта эмес группасы
+group.search.form=Издөө
+group.search.results=Издөө жыйынтыгы
+invite= Чакыруу
+join=Кошулуу
+label.accounts=&Колдонуучулар
+label.add.conference.service= Конфе&ренциялар серверин кошуу
+label.add.jid= JID &кошуу
+label.add.task=Тапшырма кошуу
+label.auto.login= &Автоматтык кирүү
+label.available.users.in.roster= &Бар болгон колдонуучулар
+label.cancel= Айнуу
label.cell=Cell
-label.change.password.to= &\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-label.chatroom.fontsize=\u0427\u0430\u0442 &\u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d \u0444\u043e\u043d\u0442 \u04e9\u043b\u0447\u04e9\u043c\u04af:
-label.choose.file=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437
-label.city= &\u0428\u0430\u0430\u0440
-label.close=&\u0416\u0430\u0431\u0443\u0443
-label.company= \u041a&\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f
-label.confirm.password= \u0421\u044b&\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u043a\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u043e\u043e
-label.conflict.error= \u0422\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u04af\u043d \u044d\u043c\u0435\u0441. \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0431\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0442\u044b.
-label.contact.to.find= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u044b \u0442\u0430\u0431\u0443\u0443
-label.contactlist.avatarsize=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440 \u04e9\u043b\u0447\u04e9\u043c\u04af:
-label.contactlist.fontsize=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043d &\u0444\u043e\u043d\u0442 \u04e9\u043b\u0447\u04e9\u043c\u04af:
-label.country= &\u04e8\u043b\u043a\u04e9
-label.create.account= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d &\u0442\u04af\u0437\u04af\u04af
-label.department=&\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b
-label.dial= \u0422&\u0435\u0440\u04af\u04af
-label.downloads=\u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0440
+label.change.password.to= &Сырсөздү алмаштыруу
+label.chatroom.fontsize=Чат &бөлмөнүн фонт өлчөмү:
+label.choose.file=Файлды тандаңыз
+label.city= &Шаар
+label.close=&Жабуу
+label.company= К&омпания
+label.confirm.password= Сы&рсөздү кайталоо
+label.conflict.error= Туташуу мүмкүн эмес. Колдонуучу башка жерден туташты.
+label.contact.to.find= Контактты табуу
+label.contactlist.avatarsize=Контакт тизмеде аватар өлчөмү:
+label.contactlist.fontsize=Контакт тизменин &фонт өлчөмү:
+label.country= &Өлкө
+label.create.account= Колдонуучу атын &түзүү
+label.department=&Отдел
+label.dial= Т&ерүү
+label.downloads=Жүктөөлөр
label.due=Due
-label.email.address= &Email \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438
-label.emoticons= &\u041a\u04af\u043b\u043a\u04af \u0441\u04af\u0440\u04e9\u0442\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u0435\u0440\u0438
-label.enter.address= \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-label.enter.group.name= \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b\u043d \u0436\u0430\u04a3\u044b \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-label.enter.password=\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-label.fax= &\u0424\u0430\u043a\u0441
-label.find= &\u0422\u0430\u0431\u0443\u0443
-label.first.name=&\u0410\u0442\u044b
-label.group=&\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-label.home=\u04ae\u0439
-label.host=&\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-label.invited.users= \u0427\u0430\u043a\u044b\u0440\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-label.jabber.address= &Jabber \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438
+label.email.address= &Email адреси
+label.emoticons= &Күлкү сүрөтбелгилери
+label.enter.address= Адрести кириңиз
+label.enter.group.name= Группанын жаңы атын кириңиз
+label.enter.password=Сырсөздү кириңиз
+label.fax= &Факс
+label.find= &Табуу
+label.first.name=&Аты
+label.group=&Группа
+label.home=Үй
+label.host=&Сервер
+label.invited.users= Чакырылган колдонуучулар
+label.jabber.address= &Jabber адреси
label.jabber.id= &Jabber ID
label.jid= &JID
-label.job.title=&\u041a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b
+label.job.title=&Кызматы
label.krb.kdc=KDC
label.krb.realm=Realm
-label.last.name= &\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f
-label.local.time= \u0416&\u0435\u0440\u0433\u0438\u043b\u0438\u043a\u0442\u04af\u04af \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442
-label.message= &\u041a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430
-label.message.style= \u041a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 &\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438
-label.middle.name= &\u0410\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u043d \u0430\u0442\u044b
-label.minutes.before.stale.chat=&\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af \u044d\u043c\u0435\u0441 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d \u044d\u0441\u043a\u0438\u0440\u04af\u04af\u0441\u04af\u043d\u04e9 \u04e9\u0442\u043a\u04e9\u043d \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b
-label.mobile= &\u0423\u044e\u043b\u0434\u0443\u043a \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
-label.move.focus.backwards=\u0424\u043e\u043a\u0443\u0441\u0442\u0443 \u0430\u043b\u0434\u044b\u0433\u0430 \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u0440\u0443\u0443
-label.move.focus.forwards=\u0424\u043e\u043a\u0443\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0442\u043a\u0430 \u0436\u044b\u043b\u0434\u044b\u0440\u0443\u0443
-label.na=\u0436\u043e\u043a
-label.name= &\u0410\u0442\u044b
-label.network= &\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a
-label.new.nickname= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u0442\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u044b
-label.nickname= \u0422\u0430\u043a&\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u044b
-label.number= &\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438
+label.last.name= &Фамилия
+label.local.time= Ж&ергиликтүү убакыт
+label.message= &Кабарлама
+label.message.style= Кабарлама &стили
+label.middle.name= &Атасынын аты
+label.minutes.before.stale.chat=&Активдүү эмес бөлмөнүн эскирүүсүнө өткөн убакыты
+label.mobile= &Уюлдук телефон
+label.move.focus.backwards=Фокусту алдыга жылдыруу
+label.move.focus.forwards=Фокусту артка жылдыруу
+label.na=жок
+label.name= &Аты
+label.network= &Тармак
+label.new.nickname= Жаңы такма ысымы
+label.nickname= Так&ма ысымы
+label.number= &Номери
label.ok= OK
-label.old.ssl= \u00abOLD SSL port\u00bb \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443\u043d &\u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443
-label.os= &\u041e\u0421
-label.pager= &\u041f\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440
-label.password= &\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437
-label.phone= \u0422\u0435\u043b\u0435&\u0444\u043e\u043d
-label.port= \u041f\u043e\u0440&\u0442
-label.postal.code= \u041f\u043e\u0447\u0442\u0430 &\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438
-label.presence= &\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-label.priority= \u041f&\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
-label.protocol= \u041f&\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b
-label.received=\u041a\u044b&\u0431\u044b\u043b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b
-label.rename.to= \u0410\u0442\u044b\u043d \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-label.resource= &\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
-label.response.timeout= &\u0416\u043e\u043e\u043f \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u0443 (\u0441\u0435\u043a)
-label.room= &\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9
-label.room.name= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d &\u0430\u0442\u044b
-label.room.topic= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d &\u0442\u0435\u043c\u0430\u0441\u044b
-label.search.service=&\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0438
-label.server= \u0421\u0435\u0440&\u0432\u0435\u0440
-label.server.address= \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438
-label.show=\u041a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af:
-label.software= &\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438
-label.state.and.province= \u041e&\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c
-label.street.address= \u0410&\u0434\u0440\u0435\u0441
-label.time= \u0423\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442: {0}
-label.time.till.idle= \u00ab\u041e\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441\u00bb \u04e9\u0442\u043a\u04e9\u043d \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442 (\u043c\u0438\u043d)
-label.timeformat=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443 {0}
-label.transfer.download.directory=&\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e:
-label.transfer.timeout= \u04e8\u0442\u043a\u04e9\u0437\u04af\u04af \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u0443 (\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d):
-label.trust.store.password= Trust Store \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af
-label.unable.to.add.contact= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-label.use.default= \u0410\u043b\u0434\u044b\u043d\u0430\u043b\u0430
-label.user.on.public.network= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0436\u0430\u043b\u043f\u044b \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a \u0438\u0447\u0438\u043d\u0434\u0435
-label.username= \u041a&\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b
-label.version= &\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b
-label.web.page= &\u0412\u0435\u0431 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043a\u0447\u0430\u0441\u044b
-label.which.pki.method=\u041a\u0430\u0439\u0441\u044b PKI \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443?
-label.work=\u0416\u0443\u043c\u0443\u0448\u0443
-label.xmpp.port= &XMPP \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443
-menuitem.about= \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04af\u043d\u0434\u04e9
-menuitem.actions= \u0410\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440
-menuitem.add= \u041a\u043e\u0448\u0443\u0443
-menuitem.add.as.contact= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-menuitem.add.contact=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-menuitem.add.contact.group= \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-menuitem.add.groupchat.myname=\u041c\u0435\u043d\u0438\u043d \u0430\u0442\u044b\u043c \u0430\u0439\u0442\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0442\u044b\u043c\u0434\u044b \u0436\u0430\u0440\u043a\u044b\u0440\u0430\u0442\u0443\u0443
-menuitem.add.groupchat.mytext=\u041c\u0435\u043d \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0433\u04e9\u043d\u0434\u04e9 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0442\u0438 \u0436\u0430\u0440\u043a\u044b\u0440\u0430\u0442\u0443\u0443
+label.old.ssl= «OLD SSL port» методун &колдонуу
+label.os= &ОС
+label.pager= &Пейджер
+label.password= &Сырсөз
+label.phone= Теле&фон
+label.port= Пор&т
+label.postal.code= Почта &индекси
+label.presence= &Статус
+label.priority= П&риоритет
+label.protocol= П&ротокол
+label.received=Кы&был алынды
+label.rename.to= Атын алмаштыруу
+label.resource= &Ресурс
+label.response.timeout= &Жооп таймауту (сек)
+label.room= &Бөлмө
+label.room.name= Бөлмөнүн &аты
+label.room.topic= Бөлмөнүн &темасы
+label.search.service=&Издөө сервиси
+label.server= Сер&вер
+label.server.address= Сервердин адреси
+label.show=Көрсөтүү:
+label.software= &Клиенти
+label.state.and.province= О&бласть
+label.street.address= А&дрес
+label.time= Убакыт: {0}
+label.time.till.idle= «Орунда эмес» өткөн убакыт (мин)
+label.timeformat=Колдонуу {0}
+label.transfer.download.directory=&Папкага сактоо:
+label.transfer.timeout= Өткөзүү таймауту (минута менен):
+label.trust.store.password= Trust Store сырсөзү
+label.unable.to.add.contact= Контакт кошулган жок.
+label.use.default= Алдынала
+label.user.on.public.network= Колдонуучу жалпы тармак ичинде
+label.username= К&олдонуучу аты
+label.version= &Версиясы
+label.web.page= &Веб баракчасы
+label.which.pki.method=Кайсы PKI методу?
+label.work=Жумушу
+label.xmpp.port= &XMPP порту
+menuitem.about= Программа жөнүндө
+menuitem.actions= Амалдар
+menuitem.add= Кошуу
+menuitem.add.as.contact= Контактты кошуу
+menuitem.add.contact=Контактты кошуу
+menuitem.add.contact.group= Группаны кошуу
+menuitem.add.groupchat.myname=Менин атым айтылганда атымды жаркыратуу
+menuitem.add.groupchat.mytext=Мен сүйлөгөндө текстти жаркыратуу
menuitem.add.groupchat.popname= Show custom toaster popup when someone says my name
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage=\u041a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443 \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0447\u044b\u0433\u0443\u0443 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u044b\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.alert.when.online= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0433\u0435\u043d\u0434\u0435 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u04af\u04af
-menuitem.always.on.top=\u0410\u0440 \u0434\u0430\u0439\u044b\u043c \u04af\u0441\u0442\u04af\u0434\u04e9
-menuitem.ban= \u0427\u0435\u043a\u0442\u04e9\u04e9
-menuitem.ban.user= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u0447\u0435\u043a\u0442\u04e9\u04e9
-menuitem.block.user= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0442\u043e\u043e
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage=Кошулуу жана чыгуу кабарламалырды көрсөтүү
+menuitem.alert.when.online= Колдонуучу тармакка киргенде эстетүү
+menuitem.always.on.top=Ар дайым үстүдө
+menuitem.ban= Чектөө
+menuitem.ban.user= Колдонуучуну чектөө
+menuitem.block.user= Колдонуучуну блоктоо
menuitem.bookmark.room= Bookmark Room
-menuitem.bookmarks=\u042d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0435\u043b\u0435\u0440
-menuitem.broadcast.to.group=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0433\u0430 \u043a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.browse.service=\u041a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u0430\u0440\u0430\u043b\u043e\u043e
-menuitem.change.nickname= \u0422\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.change.subject= \u0422\u0435\u043c\u0430\u043d\u044b \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.chat= \u0427\u0430\u0442
-menuitem.chatframe.option=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043b\u0435\u0440
-menuitem.check.for.updates= \u0416\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0448\u0435\u0440\u04af\u04af
-menuitem.collapse.all.groups=\u0411\u0430\u0440\u0434\u044b\u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u044b\u044e
-menuitem.contacts= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-menuitem.copy.to= \u041a\u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-menuitem.create.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0436\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443
-menuitem.delete= \u04e8\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-menuitem.delete.login.information=\u041a\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u0443\u0443 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-menuitem.destroy.room= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0431\u0443\u0437\u0443\u0443
-menuitem.dial=\u0422\u0435\u0440\u04af\u04af
-menuitem.edit= \u041e\u043d\u0434\u043e\u043e
-menuitem.edit.my.profile= &\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438 \u043e\u043d\u0434\u043e\u043e...
-menuitem.edit.status.message= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u043d\u0434\u043e\u043e...
-menuitem.enter.login.information= \u041a\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u0443\u0443 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-menuitem.exit=\u0427\u044b\u0433\u0443\u0443
-menuitem.expand.all.groups=\u0411\u0430\u0440\u0434\u044b\u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u043e
-menuitem.grant.moderator= \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u0435\u0440\u04af\u04af
-menuitem.grant.voice= \u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443\u043d \u0431\u0435\u0440\u04af\u04af
-menuitem.help= \u0416\u0430\u0440\u0434\u0430\u043c
-menuitem.hide=\u0416\u0430\u0448\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.inivite.again=\u041a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.invite.group.to.conference=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0433\u0430 \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.invite.users= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.join.on.startup= \u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u043b\u04af\u04af\u0434\u04e9 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-menuitem.join.room= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0433\u04e9 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-menuitem.kick.user= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u0430\u0439\u0434\u0430\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.languages=\u0422\u0438\u043b\u0434\u0435\u0440
-menuitem.logout.no.status=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430\u043d \u0447\u044b\u0433\u0443\u0443
-menuitem.logout.with.status= \u0421\u0435\u0431\u0435\u043f \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0447\u044b\u0433\u0443\u0443
-menuitem.lookup.profile= \u041f\u0440\u043e&\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u04af\u04af...
-menuitem.move.to= \u0416\u044b\u043b\u0434\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.online.help= Spark \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0434\u0430\u0440\u044b
-menuitem.open= \u0410\u0447\u0443\u0443
-menuitem.open.with=\u041c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0430\u0447\u0443\u0443...
-menuitem.plugins= \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440
-menuitem.preferences= \u042b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440
-menuitem.refresh=\u0416\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e
-menuitem.remove=\u0410\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.remove.alert.when.online= \u042d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u04af\u04af\u043d\u04af \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.remove.bookmark=\u042d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.remove.from.group=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.remove.from.roster=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.remove.service=\u041a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.rename= \u0410\u0442\u044b\u043d \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-menuitem.revoke.moderator=\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.revoke.voice= \u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.save= \u0421\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e
-menuitem.save.as=\u0416\u0430\u04a3\u044b\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e...
-menuitem.send.a.file= \u0424\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.send.a.message=\u0422\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af...
-menuitem.set.status.message=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443...
-menuitem.show.contact.statusmessage=C\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.show.empty.groups=\u0411\u043e\u0448 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.show.offline.group=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u044b\u0439\u043d\u043e\u043e
-menuitem.show.offline.users=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.show.traffic= \u0422\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u0441\u0438\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.sign.in= \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
-menuitem.sign.in.at.login=\u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u043b\u04af\u04af\u0434\u04e9 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-menuitem.sign.out=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430\u043d \u0447\u044b\u0433\u0443\u0443
-menuitem.start.a.chat= \u0427\u0430\u0442\u0442\u044b \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e
-menuitem.start.a.conference=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043d\u044b \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e...
-menuitem.status= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-menuitem.subscribe.to= \u0416\u0430\u0437\u044b\u043b\u0443\u0443
-menuitem.unban=\u0427\u0435\u043a\u0442\u04e9\u04e9\u043d\u04af \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.unblock.user= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0442\u043e\u043d \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u0443\u0443
-menuitem.user.guide= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0441\u044b
-menuitem.view.client.version= \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.view.contact.history= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.view.downloads= \u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0440 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d \u0430\u0447\u0443\u0443
-menuitem.view.last.activity=\u0410\u043a\u044b\u0440\u043a\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af\u043b\u04af\u043a \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.view.logs=\u041b\u043e\u0433\u0434\u043e\u0440\u0434\u0443 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.view.profile= \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.view.room.info= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0436\u04e9\u043d\u04af\u043d\u0434\u04e9 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-menuitem.voice= \u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443
-message=\u041a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430
-message.account.create= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af.
-message.account.created=\u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u04af\u0437\u04af\u043b\u0434\u04af.
-message.account.error= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u04af\u0437\u04af\u043b\u04af\u04af\u0447\u04af \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.add.a.contact=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-message.add.conference.service=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443.
-message.add.contact.to.list= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-message.add.favorite.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0436\u0430\u043a\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u0430\u0440\u043e\u043e \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af.
-message.add.this.user.to.your.roster=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443.
-message.add.to.roster=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-message.add.user=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0433\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0441\u0443\u043d\u0431\u0443?
-message.alert.notify=\u042d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u04af\u04af
-message.already.exists=\u041c\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0430\u043b\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d \u0431\u0430\u0440. \u0411\u0430\u0448\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u043f \u043a\u04e9\u0440\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.approve.subscription= {0} \u0441\u0438\u0437\u0434\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443\u0433\u0430 \u0443\u0440\u0443\u043a\u0441\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0437\u0431\u0438?
-message.autenticating= \u0410\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
-message.away.idle=\u00ab\u041e\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441\u00bb (\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u043b\u0431\u0430\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b\u0433\u044b\u043d\u0430\u043d)
-message.bookmark.temporary.room.error=\u0423\u0431\u0430\u043a\u0442\u044b\u043b\u0443\u0443 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043b\u04e9\u0440\u0434\u04af \u044d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u043e\u0448\u043e \u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437
-message.broadcast.from= \u041a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 {0} \u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u043d
-message.broadcast.message.sent=\u041a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u043b\u0434\u04af\u04af.
-message.broadcast.to={0} \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af\u043b\u04af\u0447\u04af \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-message.broadcasted.to=\u041a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0442\u04e9\u043c\u04e9\u043d\u043a\u04af \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u043b\u0434\u04af:\u000a{0}
+menuitem.bookmarks=Эсбелгелер
+menuitem.broadcast.to.group=Группага көптүк кабарламаны жөнөтүү
+menuitem.browse.service=Кызматты аралоо
+menuitem.change.nickname= Такма ысымды алмаштыруу
+menuitem.change.subject= Теманы алмаштыруу
+menuitem.chat= Чат
+menuitem.chatframe.option=Параметрлер
+menuitem.check.for.updates= Жаңылоолорду текшерүү
+menuitem.collapse.all.groups=Бардык группаларды жыю
+menuitem.contacts= Контакт
+menuitem.copy.to= Көчүрүү
+menuitem.create.room=Бөлмөнү түзүү же кошулуу
+menuitem.delete= Өчүрүү
+menuitem.delete.login.information=Катталуу маалыматтарын өчүрүү
+menuitem.destroy.room= Бөлмөнү бузуу
+menuitem.dial=Терүү
+menuitem.edit= Ондоо
+menuitem.edit.my.profile= &Профилди ондоо...
+menuitem.edit.status.message= Статустарды ондоо...
+menuitem.enter.login.information= Катталуу маалыматтарын кирүү
+menuitem.exit=Чыгуу
+menuitem.expand.all.groups=Бардык группаларды жайноо
+menuitem.grant.moderator= Модератор укуктарын берүү
+menuitem.grant.voice= Сүйлөө укугун берүү
+menuitem.help= Жардам
+menuitem.hide=Жашыруу
+menuitem.inivite.again=Кайрадан чакыруу
+menuitem.invite.group.to.conference=Группаны конференцияга чакыруу
+menuitem.invite.users= Колдонуучуларды чакыруу
+menuitem.join.on.startup= Жүктөлүүдө кирүү
+menuitem.join.room= Бөлмөгө кирүү
+menuitem.kick.user= Колдонуучуну айдап салуу
+menuitem.languages=Тилдер
+menuitem.logout.no.status=Тармактан чыгуу
+menuitem.logout.with.status= Себеп менен чыгуу
+menuitem.lookup.profile= Про&филди көрүү...
+menuitem.move.to= Жылдыруу
+menuitem.online.help= Spark форумдары
+menuitem.open= Ачуу
+menuitem.open.with=Менен ачуу...
+menuitem.plugins= Плагиндер
+menuitem.preferences= Ырастоолор
+menuitem.refresh=Жаңылоо
+menuitem.remove=Алып салуу
+menuitem.remove.alert.when.online= Эскертүүнү алып салуу
+menuitem.remove.bookmark=Эсбелгени алып салуу
+menuitem.remove.from.group=Группадан алып салуу
+menuitem.remove.from.roster=Контакт тизмеден алып салуу
+menuitem.remove.service=Кызматты алып салуу
+menuitem.rename= Атын алмаштыруу
+menuitem.revoke.moderator=Модератор укугун алып салуу
+menuitem.revoke.voice= Сүйлөө укугун алып салуу
+menuitem.save= Сактоо
+menuitem.save.as=Жаңыча сактоо...
+menuitem.send.a.file= Файл жөнөтүү
+menuitem.send.a.message=Тандалган колдонуучуларга кабарламаны жөнөтүү...
+menuitem.set.status.message=Статусту орнотуу...
+menuitem.show.contact.statusmessage=Cтатусун көрсөтүү
+menuitem.show.empty.groups=Бош группаларды көрсөтүү
+menuitem.show.offline.group=Тармакта эмес колдонуучуларды жыйноо
+menuitem.show.offline.users=Тармакта эмес колдонуучуларды көрсөтүү
+menuitem.show.traffic= Трафик терезесин көрсөтүү
+menuitem.sign.in= Войти
+menuitem.sign.in.at.login=Жүктөлүүдө кирүү
+menuitem.sign.out=Тармактан чыгуу
+menuitem.start.a.chat= Чатты баштоо
+menuitem.start.a.conference=Конференцияны баштоо...
+menuitem.status= Статус
+menuitem.subscribe.to= Жазылуу
+menuitem.unban=Чектөөнү алып салуу
+menuitem.unblock.user= Колдонуучуну блоктон алып салуу
+menuitem.user.guide= Колдонуучу инструкциясы
+menuitem.view.client.version= Клиент версиясын көрсөтүү
+menuitem.view.contact.history= Контакт тарыхын көрсөтүү
+menuitem.view.downloads= Жүктөөлөр папкасын ачуу
+menuitem.view.last.activity=Акыркы активдүүлүк убакытын көрсөтүү
+menuitem.view.logs=Логдорду көрсөтүү
+menuitem.view.profile= Профилди көрсөтүү
+menuitem.view.room.info= Бөлмө жөнүндө маалыматты көрсөтүү
+menuitem.voice= Сүйлөө укугу
+message=Кабарлама
+message.account.create= Жаңы колдонуучу атын түзүү.
+message.account.created=Жаңы колдонуучу түзүлдү.
+message.account.error= Колдонуучу түзүлүүчү серверди көрсөтүңүз.
+message.add.a.contact=Контактты кошуу
+message.add.conference.service=Конференция кызматын кошуу.
+message.add.contact.to.list= Колдонуучуну контакт тизмесине кошуу
+message.add.favorite.room=Бөлмөнү жактырылгандарга кошуу же дароо кирүү.
+message.add.this.user.to.your.roster=Колдонуучуну контакт тизмесине кошуу.
+message.add.to.roster=Контакт тизмесине кошуу
+message.add.user=Колдонуучу контакт тизмеге кошулсунбу?
+message.alert.notify=Эскертүү
+message.already.exists=Мындай колдонуучу аты алда качан бар. Башка колдонуучу атын колдонуп көрүңүз.
+message.approve.subscription= {0} сизди алардын контакт тизмесине кошууга уруксат бересизби?
+message.autenticating= Аутентификация
+message.away.idle=«Орунда эмес» (Колдонулбай калгандыгынан)
+message.bookmark.temporary.room.error=Убактылуу бөлмөлөрдү эсбелгилерге кошо албайсыз
+message.broadcast.from= Кабарлама {0} атынан
+message.broadcast.message.sent=Көптүк кабарлама жөнөтүлдүү.
+message.broadcast.to={0} жөнөтүүлүчү текстти кириңиз
+message.broadcasted.to=Көптүк кабарлама төмөнкү колдонуучуларга жөнөтүлдү:
+{0}
message.buzz.alert.notification= Get the user's attention.
-message.buzz.sent= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u00ab\u043e\u0439\u0433\u043e\u0442\u0443\u0443\u00bb
-message.calling= {0} \u0447\u0430\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442
-message.came.online= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 {1} \u0431\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430
-message.cannot.add.contact.to.shared.group=\u0411\u04e9\u043b\u04af\u0448\u0442\u04af\u0440\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0433\u0430 \u0436\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u043e\u0448\u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437.
-message.chat.session.ended= \u0427\u0430\u0442 {0} \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0431\u04af\u0442\u0442\u04af
-message.click.to.open=\u0410\u0447\u0443\u0443
-message.client.information={0} \u04af\u0447\u04af\u043d \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-message.close.other.chats=\u0411\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u0431\u0443\u0443
-message.close.stale.chats=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0440\u0433\u0435\u043d \u0447\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0436\u0430\u0431\u0443\u0443
-message.close.this.chat=\u0411\u0443\u043b \u0447\u0430\u0442\u0442\u044b \u0436\u0430\u0431\u0443\u0443
-message.conference.info.error= \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0444\u0438\u044f \u0436\u04e9\u043d\u04af\u043d\u0434\u04e9 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442 \u0430\u043b\u0443\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u04af\u043d \u044d\u043c\u0435\u0441. \u041a\u0438\u0439\u0438\u043d\u0447\u0435\u0440\u0435\u043a \u043a\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u043a\u04e9\u0440\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.conference.service.error=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.confirm.destruction.of.room=\u0411\u0443\u0437\u0443\u043b\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9 \u0431\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0430\u0442. \u0423\u043b\u0430\u043d\u0442\u0443\u0443?
-message.confirmation.password.error=\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.connecting.please.wait=\u0422\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.connection.failed={0} \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0448 \u0436\u043e\u043a.
-message.create.account=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0442\u04af\u0437\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.create.or.join.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u0447\u0430\u0442 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0441\u04af\u043d\u04e9 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443
-message.current.status= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0430\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af.
-message.default.error=\u041a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u044b. \u0421\u0443\u0440\u0430\u043d\u044b\u0447, \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043a\u0435 support@jivesoftware.com \u0431\u0438\u043b\u0434\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.delete.all.history=\u0411\u0430\u0440\u0434\u044b\u043a \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af \u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0440\u044b \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u043b\u0441\u04af\u043d\u0431\u04af?
-message.delete.confirmation={0} \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u043b\u0441\u04af\u043d\u0431\u04af?
-message.disable.transport={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u043b\u0441\u04af\u043d\u0431\u04af?
-message.disconnected.conflict.error=\u0411\u0430\u0448\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0441\u0438\u0437\u0434\u0438\u043d \u0430\u0442\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043a\u0438\u0440\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438\u0433\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u0438\u0437\u0434\u0438\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443\u04a3\u0443\u0437 \u0436\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u044b.
-message.disconnected.error= \u0422\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0438\u0439\u0433\u0438\u043b\u0438\u043a\u0441\u0438\u0437 \u0430\u044f\u043a\u0442\u0430\u0434\u044b.
-message.disconnected.group.chat.error= \u0422\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0438\u0439\u0433\u0438\u043b\u0438\u043a\u0441\u0438\u0437 \u0430\u044f\u043a\u0442\u0430\u0434\u044b. \u041a\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443\u0434\u0430\u043d \u043a\u0438\u0439\u0438\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0433\u04e9 \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0448\u0438\u04a3\u0438\u0437 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-message.disconnected.shutdown=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d \u04e9\u0447\u04af\u04af\u0441\u04af\u043d\u04e9 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0448\u0442\u0443\u0443 \u0441\u0438\u0437\u0434\u0438\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443\u04a3\u0443\u0437 \u0436\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u044b.
-message.downloading={0} \u0436\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9\u043b\u04af\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442
-message.downloading.spark.plug=Spark-Plug \u0436\u04af\u043a\u0442\u04e9\u043b\u04af\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442
-message.end.chat= \u0427\u0430\u0442\u0442\u044b \u0430\u044f\u043a\u0442\u043e\u043e?
-message.end.conversation= \u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af\u043d\u04af \u0430\u044f\u043a\u0442\u043e\u043e?
-message.enter.aim=AIM \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437\u0438\u043c\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.broadcast.message= \u0422\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440 \u04af\u0447\u04af\u043d \u043a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.facebook=Facebook \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.gadugadu=GaduGadu \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.gtalk=GTalk \u043a\u043e\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.icq=ICQ \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.irc=IRC \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d, \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u044b\u04a3\u044b\u0437\u044b \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.jabber.id=Jabber ID'\u043d\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-message.enter.message.to.broadcast= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0434\u044b\u043a \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u043b\u04af\u04af\u0447\u04af \u043a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.msn=MSN \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.myspace=MySpace \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.new.subject= \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443
-message.enter.qq=QQ \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.room.password= \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-message.enter.sametime=Sametime \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.simple=SIMPLE \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.valid.jid=\u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 Jabber ID \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-message.enter.xmpp=XMPP \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.enter.yahoo=Yahoo \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u04af\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.error.during.file.transfer= \u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af\u0434\u04e9 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0447\u044b\u043a\u0442\u044b.
-message.file.exists.question= \u041c\u044b\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0430\u0440. \u04ae\u0441\u0442\u04af\u043d\u04e9\u043d \u0436\u0430\u0437\u044b\u043b\u0441\u044b\u043d\u0431\u044b?
-message.file.size=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b\u043d \u04e9\u043b\u0447\u04e9\u043c\u04af: {0}
-message.file.transfer.canceled=\u0412\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
-message.file.transfer.chat.window=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af \u0442\u0430\u043b\u0430\u0431\u044b:
-message.file.transfer.notification=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af \u044d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u04af\u04af\u0441\u04af
-message.file.transfer.rejected= {0} \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u0438\u0431\u0435\u0440\u04af\u04af\u043d\u04af \u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u043a\u0442\u0430\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.file.transfer.short.message= \u0441\u0438\u0437\u0433\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0436\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442:
-message.find.conference.services=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0438\u0437\u0434\u04e9\u04e9
-message.forbidden.error=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0436\u0435\u0442\u04af\u04af \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d \u0431\u0438\u043b\u0434\u0438\u0440\u0434\u0438.
-message.gateway.nickname.error=\u0422\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u04af\u0448\u04af \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-message.gateway.password.error=\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u04af\u0448\u04af \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-message.gateway.username.error=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u04af\u0448\u04af \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-message.general.error={0} \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0436\u043e\u0433\u043e\u043b\u0443\u043f \u043a\u0435\u0442\u0442\u0438.
-message.generic.reconnect.message=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0436\u043e\u0433\u043e\u043b\u0443\u043f \u043a\u0435\u0442\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u00ab\u041a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443\u00bb \u0431\u0430\u0441\u043a\u044b\u0447\u044b\u043d \u0431\u0430\u0441\u044b\u04a3\u044b\u0437.
-message.groupchat.require.password=\u0411\u0443\u043b \u0447\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0441\u044b \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af\u0433\u04e9 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u043a\u044b\u043b\u0430\u0442.
-message.idle.for={0} \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af \u044d\u043c\u0435\u0441
-message.image.too.large=\u0421\u04af\u0440\u04e9\u0442 \u04e9\u0442\u04e9 \u0447\u043e\u04a3. 16k \u0436\u0435 \u043a\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043a\u0435\u0439 \u0441\u04af\u0440\u04e9\u0442\u0442\u04af \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.invalid.jabber.id=\u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 Jabber ID
-message.invalid.jid.error= JID \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439.
-message.invalid.status= \u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.invalid.username.password=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0436\u0435 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437 \u0442\u0443\u0443\u0440\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441.
-message.invite.to.groupchat={0} \u0447\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430 \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442.
-message.invite.users.to.conference=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0441\u04af\u043d\u04e9 \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443.
-message.is.shared.group= {0} \u0431\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u04af\u0448\u0442\u04af\u0440\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.
-message.is.typing.a.message= {0} \u0436\u0430\u0437\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442...
-message.join.conference.room=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0441\u04af\u043d\u04e9 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af
-message.kicked.error= \u0421\u0438\u0437 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d {0} \u0430\u0439\u0434\u0430\u043f \u0441\u0430\u043b\u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437.
-message.last.message.received={0} \u0430\u043a\u044b\u0440\u043a\u044b \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b
-message.loading.please.wait=\u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u043b\u04af\u04af. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.locked.workstation= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0443\u043f\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d.
-message.name.of.group=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b\u043d \u0430\u0442\u044b
-message.name.of.search.service.question=\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9 \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d \u0430\u0442\u044b?
-message.negotiate.file.transfer= \u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0436\u0438\u0431\u0435\u0440\u04af\u04af \u04af\u0447\u04af\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u043b\u0443\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.negotiate.stream= \u0422\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u043b\u0443\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.negotiation.file.transfer={0} \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0436\u0438\u0431\u0435\u0440\u04af\u04af \u04af\u0447\u04af\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u043b\u0443\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.new.message={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0434\u0430\u043d \u0436\u0430\u04a3\u044b \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430.
-message.new.spark.available= {0} \u0431\u0430\u0440. \u041e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443?
-message.nickname.in.use= \u0422\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u044b \u0431\u043e\u0448 \u044d\u043c\u0435\u0441. \u0411\u0430\u0448\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437
-message.no.avatar.found= \u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.no.caller.id= Caller ID \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.no.description.available=\u041a\u044b\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a
-message.no.history.found=\u0411\u0443\u043b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af \u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u0447\u0430\u0441\u044b \u0436\u043e\u043a.
-message.no.results.found=\u042d\u0447 \u043d\u0435\u0440\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.no.room.to.join.error=\u041a\u0438\u0440\u04af\u04af\u0433\u04e9 \u044d\u0447 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0436\u043e\u043a
-message.no.subject.available=\u042d\u0447 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0436\u043e\u043a
-message.no.updates=\u042d\u0447 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440 \u0436\u043e\u043a
-message.normal=\u0416\u04e9\u043d\u04e9\u043a\u04e9\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430
-message.number.to.call=\u0422\u0435\u0440\u04af\u04af \u04af\u0447\u04af\u043d \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437
-message.offline= \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.
-message.offline.error=\u042d\u0433\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0431\u0443\u043b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d\u0434\u043e, \u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u043b \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u0430\u0431\u044b\u043b \u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0442.
-message.participants.in.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9 \u043a\u0430\u0442\u044b\u0448\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-message.password.error=\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.password.private.room.error=\u0416\u0435\u043a\u0435 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437
-message.passwords.no.match= \u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04e9\u0440 \u0442\u0443\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.please.join.in.conference= \u0421\u0443\u0440\u0430\u043d\u044b\u0447, \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u04a3\u0443\u0437.
-message.plugins.not.available= \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0431\u0443\u043b\u0430\u0433\u044b\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.prompt.plugin.uninstall= {0} \u0430\u043b\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0441\u044b\u043d\u0431\u044b?
-message.received.file={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0434\u0430\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0430\u043b\u0434\u044b\u043d\u044b\u0437.
-message.receiving.file={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0434\u0430\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0430\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0441\u044b\u0437
-message.reconnect.attempting=\u0410\u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0442\u0435\u043d\u04af\u04af...
-message.reconnect.failed=\u041a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0438\u0439\u0433\u0438\u043b\u0438\u043a\u0441\u0438\u0437 \u0430\u044f\u043a\u0442\u0430\u0434\u044b.
-message.reconnect.wait={0} \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0438\u0447\u0438\u043d\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443.
-message.register.transports=\u0411\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u043e\u0440\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0442\u043e\u043e.
-message.registering={0} \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.registration.transport.failed=\u041a\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u0443\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u04af\u043d \u044d\u043c\u0435\u0441.
-message.restart.required=\u04e8\u0437\u0433\u04e9\u0440\u0442\u04af\u04af\u043b\u04e9\u0440 \u0438\u0448\u043a\u0435 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af\u0441\u04af \u04af\u0447\u04af\u043d Spark \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a \u041a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u043b\u0441\u044b\u043d\u0431\u044b?
-message.restart.spark= \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c Spark \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.\u000a \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
-message.restart.spark.changes= \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d Spark \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0441\u044b \u043a\u0438\u0439\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0436\u043e\u043b\u0443 \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u043f \u0441\u0430\u043b\u044b\u043d\u0430\u0442.
-message.restart.spark.to.install= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u043d\u044b \u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d Spark \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0441\u044b\u043d \u0436\u0430\u0431\u0443\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a. \u0410\u0437\u044b\u0440 \u0436\u0430\u0431\u044b\u043b\u0441\u044b\u043d\u0431\u044b?
-message.room.creation.error=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0442\u04af\u0437\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.room.destroyed=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0437\u0443\u043b\u0434\u0443: {0}
-message.room.destruction.reason= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d \u0431\u0443\u0437\u0443\u043b\u0443\u0448 \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0438?
-message.room.information.for={0} \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-message.save.profile= \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438\u043d \u04e9\u0437\u0433\u04e9\u0440\u04af\u04af\u043b\u04e9\u0440\u04af\u043d \u0441\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e \u04af\u0447\u04af\u043d \u00ab\u0421\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e\u00bb \u0431\u0430\u0441\u043a\u044b\u0447\u044b\u043d \u0431\u0430\u0441\u044b\u04a3\u044b\u0437.
-message.search.for.contacts=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0430\u0431\u0443\u0443.
-message.search.for.other.people=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0438\u0437\u0434\u04e9\u04e9.
-message.search.service.not.available=\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9 \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0436\u043e\u043a.
-message.searching.please.wait=\u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442. \u041a\u04af\u0442\u04e9 \u0442\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437...
-message.select.add.room.to.add=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0441\u0438\u0437\u0434\u0438\u043d \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437.
-message.select.one.or.more=\u0411\u0438\u0440\u0434\u0438 \u0436\u0435 \u0431\u0438\u0440 \u043d\u0435\u0447\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437.
-message.select.room.to.enter=\u041a\u0438\u0440\u04af\u04af \u04af\u0447\u04af\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437.
-message.select.room.to.join=\u041a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437.
-message.send.a.broadcast=\u041a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af
-message.send.file.to.user=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0431\u0443\u043b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0433\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af.
-message.send.picture= \u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441\u04af\u0440\u04e9\u0442\u04af\u043d \u043a\u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af.
-message.send.to.these.people=\u0411\u0443\u043b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af
-message.sending.file.to={0} \u04af\u0447\u04af\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442.
+message.buzz.sent= Колдонуучуну «ойготуу»
+message.calling= {0} чалып жатат
+message.came.online= {0} колдонуучу {1} бери тармакта
+message.cannot.add.contact.to.shared.group=Бөлүштүрүлгөн группага жаңы колдонуучуларды кошалбайсыз.
+message.chat.session.ended= Чат {0} убакытында бүттү
+message.click.to.open=Ачуу
+message.client.information={0} үчүн клиент маалыматы
+message.close.other.chats=Башка чаттарды жабуу
+message.close.stale.chats=Эскирген чаттарды жабуу
+message.close.this.chat=Бул чатты жабуу
+message.conference.info.error= Конференфия жөнүндө маалымат алуу мүмкүн эмес. Кийинчерек кайталап көрүңүз.
+message.conference.service.error=Конференция кызматы табылган жок.
+message.confirm.destruction.of.room=Бузулуучу бөлмөдө бар болгон колдонуучулар бөлмөдөн айдалынып салынат. Улантуу?
+message.confirmation.password.error=Сырсөздү кайра кириңиз.
+message.connecting.please.wait=Туташуу. Күтө туруңуз...
+message.connection.failed={0} менен байланыш жок.
+message.create.account=Колдонуучу аты түзүлгөн жок.
+message.create.or.join.room=Бөлмөнү түзүү же конференц чат бөлмөсүнө кошулуу
+message.current.status= Статусту башкаларга көрсөтүү.
+message.default.error=Ката табылды. Сураныч, көрсөтүлгөн адреске support@jivesoftware.com билдириңиз.
+message.delete.all.history=Бардык сүйлөшүү тарыхтары өчүрүлсүнбү?
+message.delete.confirmation={0} өчүрүлсүнбү?
+message.disable.transport={0} колдонуучу маалыматы өчүрүлсүнбү?
+message.disconnected.conflict.error=Башка компьютерден сиздин атыңыз менен киргендигинен сиздин туташууңуз жабылды.
+message.disconnected.error= Туташуу ийгиликсиз аяктады.
+message.disconnected.group.chat.error= Туташуу ийгиликсиз аяктады. Кайра туташуудан кийин бөлмөгө кайра киришиңиз керек.
+message.disconnected.shutdown=Сервердин өчүүсүнө байланыштуу сиздин туташууңуз жабылды.
+message.downloading={0} жүктөөлүп жатат
+message.downloading.spark.plug=Spark-Plug жүктөлүп жатат
+message.end.chat= Чатты аяктоо?
+message.end.conversation= Сүйлөшүүнү аяктоо?
+message.enter.aim=AIM колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңизимя и пароль.
+message.enter.broadcast.message= Тандалган колдонуучулар үчүн көптүк кабарламаны киргизиңиз.
+message.enter.facebook=Facebook колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.gadugadu=GaduGadu колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.gtalk=GTalk коолонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз и пароль.
+message.enter.icq=ICQ номерин жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.irc=IRC колдонуучу атын, сырсөзүн жана такма ысымыңызы кириңиз.
+message.enter.jabber.id=Jabber ID'ни кириңиз
+message.enter.message.to.broadcast= Контакт тизмесинде бардык колдонуучуларга жөнөтүлүүчү көптүк кабарламаны кириңиз.
+message.enter.msn=MSN колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.myspace=MySpace колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.new.subject= Введите тему
+message.enter.qq=QQ номерин жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.room.password= Введите пароль для комнаты
+message.enter.sametime=Sametime колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.simple=SIMPLE колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.valid.jid=Туура Jabber ID кириңиз
+message.enter.xmpp=XMPP колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.enter.yahoo=Yahoo колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз.
+message.error.during.file.transfer= Файлды жөнөтүүдө ката чыкты.
+message.file.exists.question= Мындай файл бар. Үстүнөн жазылсынбы?
+message.file.size=Файлдын өлчөмү: {0}
+message.file.transfer.canceled=Вы отменили приём файла.
+message.file.transfer.chat.window=Файл жөнөтүү талабы:
+message.file.transfer.notification=Файлды жөнөтүү эскертүүсү
+message.file.transfer.rejected= {0} файл жиберүүнү тастыктаган жок.
+message.file.transfer.short.message= сизге файлды жиберип жатат:
+message.find.conference.services=Конференция кызматтарын издөө
+message.forbidden.error=Сервер жетүү катасын билдирди.
+message.gateway.nickname.error=Такма ысымы көрсөтүлүшү керек.
+message.gateway.password.error=Сырсөз көрсөтүлүшү керек.
+message.gateway.username.error=Колдонуучу аты көрсөтүлүшү керек.
+message.general.error={0} себебинен сервер менен туташуу жоголуп кетти.
+message.generic.reconnect.message=Сервер менен туташуу жоголуп кетти. Кайра туташуу үчүн «Кайрадан туташуу» баскычын басыңыз.
+message.groupchat.require.password=Бул чат группасы кирүүгө сырсөздү талап кылат.
+message.idle.for={0} активдүү эмес
+message.image.too.large=Сүрөт өтө чоң. 16k же кичинекей сүрөттү көрсөтүңүз.
+message.invalid.jabber.id=Туура эмес Jabber ID
+message.invalid.jid.error= JID некорректный.
+message.invalid.status= Туура статус кабарламасын кириңиз.
+message.invalid.username.password=Колдонуучу аты же сырсөз туура эмес.
+message.invite.to.groupchat={0} чат группасына чакырып жатат.
+message.invite.users.to.conference=Колдонуучуларды конференция бөлмөсүнө чакыруу.
+message.is.shared.group= {0} бул бөлүштүрүлгөн групп.
+message.is.typing.a.message= {0} жазып жатат...
+message.join.conference.room=Конференция бөлмөсүнө кирүү
+message.kicked.error= Сиз бөлмөдөн {0} айдап салалбайсыз.
+message.last.message.received={0} акыркы кабарлама алынды
+message.loading.please.wait=Жүктөлүү. Күтө туруңуз...
+message.locked.workstation= Колдонуучу компьютерди кулупталган.
+message.name.of.group=Группанын аты
+message.name.of.search.service.question=Издөө кызматынын аты?
+message.negotiate.file.transfer= Файлды жиберүү үчүн туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз...
+message.negotiate.stream= Туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз...
+message.negotiation.file.transfer={0} файлды жиберүү үчүн туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз...
+message.new.message={0} колдонуучудан жаңы кабарлама.
+message.new.spark.available= {0} бар. Орнотуу?
+message.nickname.in.use= Такма ысымы бош эмес. Башкасын тандаңыз
+message.no.avatar.found= Аватар табылган жок.
+message.no.caller.id= Caller ID табылган жок.
+message.no.description.available=Кыскача маалымат табылган жок
+message.no.history.found=Бул колдонуучу үчүн сүйлөшүү тарыхчасы жок.
+message.no.results.found=Эч нерсе табылган жок.
+message.no.room.to.join.error=Кирүүгө эч кандай бөлмө жок
+message.no.subject.available=Эч кандай тема жок
+message.no.updates=Эч кандай жаңылоолор жок
+message.normal=Жөнөкөй кабарлама
+message.number.to.call=Терүү үчүн номерди көрсөтүңүз
+message.offline= Пользователь получит сообщения когда подключится.
+message.offline.error=Эгерде бул колдонуучу тармакта эмес болгондо, анда ал кабарламаларды кабыл албайт.
+message.participants.in.room=Бөлмөдө катышуучулар
+message.password.error=Сырсөздү кириңиз.
+message.password.private.room.error=Жеке бөлмө үчүн сырсөздү көрсөтүңүз
+message.passwords.no.match= Сырсөздөр туура келген жок.
+message.please.join.in.conference= Сураныч, конференцияга кошулуңуз.
+message.plugins.not.available= Плагин булагына туташылган жок.
+message.prompt.plugin.uninstall= {0} алып салынсынбы?
+message.received.file={0} колдонуучудан файлды алдыныз.
+message.receiving.file={0} колдонуучудан файлды алып жатасыз
+message.reconnect.attempting=Аракеттенүү...
+message.reconnect.failed=Кайрадан туташуу ийгиликсиз аяктады.
+message.reconnect.wait={0} секунд ичинде кайрадан туташуу.
+message.register.transports=Бар болгон транспортторду каттоо.
+message.registering={0} катталып жатат. Күтө туруңуз...
+message.registration.transport.failed=Катталуу мүмкүн эмес.
+message.restart.required=Өзгөртүүлөр ишке кирүүсү үчүн Spark программасын кайрадан баштоо керек Кайрадан башталсынбы?
+message.restart.spark= Необходимо закрыть Spark для установки новой версии.
+ Закрыть сейчас?
+message.restart.spark.changes= Плагин Spark программасы кийинки жолу кайрадан башталганда алынып салынат.
+message.restart.spark.to.install= Жаңы версияны орнотуу үчүн Spark программасын жабуу керек. Азыр жабылсынбы?
+message.room.creation.error=Бөлмө түзүлгөн жок.
+message.room.destroyed=Бөлмө көрсөтүлгөн себеби менен бузулду: {0}
+message.room.destruction.reason= Бөлмөнүн бузулуш себеби?
+message.room.information.for={0} бөлмө маалыматы
+message.save.profile= Профилдин өзгөрүүлөрүн сактоо үчүн «Сактоо» баскычын басыңыз.
+message.search.for.contacts=Контакттарды табуу.
+message.search.for.other.people=Серверде адамдарды издөө.
+message.search.service.not.available=Издөө кызматы менен туташуу жок.
+message.searching.please.wait=Изделип жатат. Күтө туруңуз...
+message.select.add.room.to.add=Бөлмөнү сиздин кызматтар тизмесине кошуу үчүн тандаңыз.
+message.select.one.or.more=Бирди же бир нече колдонуучуну тандаңыз.
+message.select.room.to.enter=Кирүү үчүн бөлмөнү тандаңыз.
+message.select.room.to.join=Кошулуу үчүн бөлмөнү тандаңыз.
+message.send.a.broadcast=Көптүк кабарламаны жөнөтүү
+message.send.file.to.user=Файлды бул колдонуучуга жөнөтүү.
+message.send.picture= Экран сүрөтүн көчүрүү жана жөнөтүү.
+message.send.to.these.people=Бул колдонуучуларга жөнөтүү
+message.sending.file.to={0} үчүн файл жиберилип жатат.
message.sent.offline.files= You have just been sent offline file(s).
-message.server.unavailable=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a: \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d \u0430\u0442\u044b \u0442\u0443\u0443\u0440\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 \u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u04af\u043d \u044d\u043c\u0435\u0441.
-message.service.already.exists=\u041a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442 \u0430\u043b\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d.
-message.shared.group=\u0411\u04e9\u043b\u04af\u0448\u0442\u04af\u0440\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-message.spark.secure= Spark \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0441\u044b \u0448\u0438\u0444\u0440\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435\u043d \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0434\u0435 \u0438\u0448\u0442\u0435\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442.
-message.specify.contact.jid= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u044b\u043d JID \u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u0441\u0438\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437 (\u043c\u0438\u0441\u0430\u043b\u044b: ilyas@jabber.org)
-message.specify.group=\u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.specify.information.for.conference=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.specify.name.error=\u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u0430\u0442\u0442\u044b \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.specify.users.to.join.conference=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.specify.valid.time.error= \u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b\u043d \u0436\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u0443 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.subject.change.error=\u0411\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043d\u044b \u04e9\u0437\u0433\u04e9\u0440\u0442\u04e9 \u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437.
-message.subject.has.been.changed.to=\u0422\u0435\u043c\u0430 \u04e9\u0437\u0433\u04e9\u0440\u0434\u04af: {0}.
-message.supply.resource=\u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0442\u0443 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.supply.valid.port=\u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u0443 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.supply.valid.timeout=\u0422\u0443\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.timeout.error= \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b 5 \u0441\u0435\u043a. \u0436\u0435 \u0430\u043d\u0434\u0430\u043d \u043a\u04e9\u043f \u0431\u043e\u043b\u0443\u0448\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-message.total.downloaded=\u0416\u0430\u043b\u043f\u044b \u0436\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0440
-message.transfer.cancelled=\u041f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d.
-message.transfer.rate=\u042b\u043b\u0434\u0430\u043c\u0434\u044b\u0433\u044b
-message.transfer.refused=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u043a\u0430\u0431\u044b\u043b \u0430\u043b\u0443\u0443 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0433\u044b\u043b\u0434\u044b.
-message.transfer.waiting.on.user={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u043a\u0430\u0431\u044b\u043b \u0430\u043b\u0443\u0443\u0441\u0443 \u043a\u04af\u0442\u04af\u043b\u04af\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442.
-message.unable.to.load.profile={0} \u04af\u0447\u04af\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a
-message.unable.to.retrieve.last.activity={0} \u04af\u0447\u04af\u043d \u0430\u043a\u044b\u0440\u043a\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af\u043b\u04af\u043a \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b \u0430\u043d\u044b\u043a\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.unable.to.save.password= \u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04af \u04e9\u0437\u0433\u04e9\u0440\u0442\u04af\u04af \u043c\u04af\u043c\u043a\u04af\u043d \u044d\u043c\u0435\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0439\u0440\u044b\u043b\u044b\u04a3\u044b\u0437.
-message.unable.to.send.file={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04e9 \u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437.
-message.unrecoverable.error=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0436\u0435 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0443 \u0442\u0443\u0443\u0440\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441.
-message.update.room.list=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043b\u04e9\u0440 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d \u0436\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e
-message.updating.cancelled= \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
-message.user.banned= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9 \u0447\u0435\u043a\u0442\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d.
-message.user.given.voice= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9 \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443\u043d\u0430 \u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u0434\u0443.
-message.user.granted.admin= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u0434\u0443.
-message.user.granted.membership= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043c\u0447\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u0433\u0430 \u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u0434\u0443.
-message.user.granted.moderator= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u0434\u0443.
-message.user.granted.owner= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443\u043d\u0430 \u044d\u044d \u0431\u043e\u043b\u0434\u0443.
-message.user.is.sending.you.a.file= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442.
-message.user.joined.room= {0} \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0433\u04e9 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0434\u0443.
-message.user.kicked.from.room= {0} \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u044b\u043f \u0447\u044b\u043a\u0442\u044b.
-message.user.left.room= {0} \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u0447\u044b\u043a\u0442\u044b.
-message.user.nickname.changed= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u044b\u043d {1} \u0434\u0435\u043f \u04e9\u0437\u0433\u04e9\u0440\u0442\u0442\u04af.
-message.user.now.available.to.chat= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 {1} \u0431\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430
-message.user.revoked.admin={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443\u043d \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.user.revoked.membership={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443\u043d \u043a\u043e\u0448\u0443\u043c\u0447\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.user.revoked.moderator={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.user.revoked.owner={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.user.voice.revoked={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043d\u0443\u043d \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.username.error=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.username.password.error=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0436\u0430\u043d\u0430/\u0436\u0435 \u0441\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u043b\u04af\u0448\u04af \u043a\u0435\u0440\u0435\u043a.
-message.vcard.not.supported= \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 VCards \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u0431\u043e\u0439\u0442. \u0421\u0438\u0437\u0434\u0438\u043d VCard \u0441\u0430\u043a\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a.
-message.version= \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b: {0}
-message.view.information.about.this.user=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0436\u04e9\u043d\u04af\u043d\u0434\u04e9 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af.
-message.waiting.for.user.to.join={0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443\u0433\u0430 \u043a\u04af\u0442\u04af\u043b\u04af\u043f \u0436\u0430\u0442\u0430\u0442.
-message.went.offline= {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 {1} \u0431\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441
-message.you.have.been.banned=\u0421\u0438\u0437 \u0431\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u0447\u0435\u043a\u0442\u0435\u043b\u0434\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.you.have.been.kicked=\u0421\u0438\u0437\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u0430\u0439\u0434\u0430\u043f \u0441\u0430\u043b\u044b\u0448\u0442\u044b.
-message.you.have.sent=\u0421\u0438\u0437 {0} \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u0442\u04af\u04a3\u04af\u0437.
-message.your.admin.granted= \u0421\u0438\u0437\u0433\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0434\u0438.
-message.your.banned= \u0421\u0438\u0437 \u0431\u0443\u043b \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u0447\u0435\u043a\u0442\u0435\u043b\u0434\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-message.your.kicked={0} \u0441\u0438\u0437\u0434\u0438 \u0430\u0439\u0434\u0430\u043f \u0441\u0430\u043b\u0434\u044b.
-message.your.membership.granted=\u0421\u0438\u0437\u0433\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043c\u0447\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0434\u0438.
-message.your.membership.revoked= \u0421\u0438\u0437\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u0448\u0443\u043c\u0447\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.your.moderator.granted= \u0421\u0438\u0437\u0433\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0434\u0438.
-message.your.moderator.revoked= \u0421\u0438\u0437\u0434\u0435\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.your.ownership.granted= \u0421\u0438\u0437\u0433\u0435 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0434\u0438.
-message.your.ownership.revoked= \u0421\u0438\u0437\u0434\u0435\u043d \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.your.revoked.granted= \u0421\u0438\u0437\u0434\u0435\u043d \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-message.your.voice.granted= \u0421\u0438\u0437\u0433\u0435 \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0434\u0438.
-message.your.voice.revoked= \u0421\u0438\u0437\u0434\u0435\u043d \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u043a\u0443\u0433\u0443 \u0430\u043b\u044b\u043d\u0434\u044b.
-no= \u0416\u043e\u043a
-not.registered= \u041a\u0430\u0442\u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0433\u0430\u043d
-occupants= \u041a\u0430\u0442\u044b\u0448\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-offline=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441
+message.server.unavailable=Сервер менен туташылган жок: сервердин аты туура эмес же сервер менен туташуу мүмкүн эмес.
+message.service.already.exists=Кызмат алда качан кошулган.
+message.shared.group=Бөлүштүрүлгөн группа
+message.spark.secure= Spark программасы шифрленген туташуу режимде иштеп жатат.
+message.specify.contact.jid= Контакттын JID белгисин көрсөтүңүз (мисалы: ilyas@jabber.org)
+message.specify.group=Жаңы колдонуучуну кошуу үчүн группаны көрсөтүңүз.
+message.specify.information.for.conference=Конференция бөлмөнүн маалыматын көрсөтүңүз.
+message.specify.name.error=Туура атты киргизиңиз.
+message.specify.users.to.join.conference=Конференцияга кошулуучу колдонуучуларды көрсөтүңүз.
+message.specify.valid.time.error= Туура таймаут убакытын жана портту көрсөтүңүз.
+message.subject.change.error=Бул бөлмөдө теманы өзгөртө албайсыз.
+message.subject.has.been.changed.to=Тема өзгөрдү: {0}.
+message.supply.resource=Туура ресурсту кириңиз.
+message.supply.valid.port=Туура портту кириңиз.
+message.supply.valid.timeout=Туура таймаут убакытын кириңиз.
+message.timeout.error= Таймаут убакыты 5 сек. же андан көп болушу керек.
+message.total.downloaded=Жалпы жүктөөлөр
+message.transfer.cancelled=Приём файла отменён.
+message.transfer.rate=Ылдамдыгы
+message.transfer.refused=Файлды кабыл алуу четке кагылды.
+message.transfer.waiting.on.user={0} колдонуучунун файлды кабыл алуусу күтүлүп жатат.
+message.unable.to.load.profile={0} үчүн профиль табылган жок
+message.unable.to.retrieve.last.activity={0} үчүн акыркы активдүүлүк убакыты аныкталган жок.
+message.unable.to.save.password= Сырсөздү өзгөртүү мүмкүн эмес. Сервердин администраторуна кайрылыңыз.
+message.unable.to.send.file={0} колдонуучуга файл жөнөтө албайсыз.
+message.unrecoverable.error=Колдонуучу аты же сырсөзу туура эмес.
+message.update.room.list=Бөлмөлөр тизмесин жаңылоо
+message.updating.cancelled= Обновление отменено.
+message.user.banned= {0} колдонуучу бул бөлмөдө чектелген.
+message.user.given.voice= {0} колдонуучу бул бөлмөдө сүйлөшүү укугуна ээ болду.
+message.user.granted.admin= {0} колдонуучу администратор укуктарына ээ болду.
+message.user.granted.membership= {0} колдонуучу кошумча укуктарга ээ болду.
+message.user.granted.moderator= {0} колдонуучу модератор укуктарына ээ болду.
+message.user.granted.owner= {0} колдонуучу бөлмө түзүү укугуна ээ болду.
+message.user.is.sending.you.a.file= {0} колдонуучу сизге файл жөнөтүп жатат.
+message.user.joined.room= {0} бөлмөгө кошулду.
+message.user.kicked.from.room= {0} бөлмөдөн айдалып чыкты.
+message.user.left.room= {0} бөлмөдөн чыкты.
+message.user.nickname.changed= {0} колдонуучу такма ысымын {1} деп өзгөрттү.
+message.user.now.available.to.chat= {0} колдонуучу {1} бери тармакта
+message.user.revoked.admin={0} колдонуучунун администратор укуктары алынды.
+message.user.revoked.membership={0} колдонуучунун кошумча укуктары алынды.
+message.user.revoked.moderator={0} колдонуучунун модератор укуктары алынды.
+message.user.revoked.owner={0} колдонуучунун бөлмө түзүү укуктары алынды.
+message.user.voice.revoked={0} колдонуучунун сүйлөө укугу алынды.
+message.username.error=Колдонуучу атын киргизиңиз.
+message.username.password.error=Колдонуучу аты жана/же сырсөз көрсөтүлүшү керек.
+message.vcard.not.supported= Сервер VCards колдобойт. Сиздин VCard сакталган жок.
+message.version= Версиясы: {0}
+message.view.information.about.this.user=Колдонуучу жөнүндө маалыматты көрсөтүү.
+message.waiting.for.user.to.join={0} колдонуучу кошулууга күтүлүп жатат.
+message.went.offline= {0} колдонуучу {1} бери тармата эмес
+message.you.have.been.banned=Сиз бул бөлмөдөн чектелдиңиз.
+message.you.have.been.kicked=Сизди бул бөлмөдөн айдап салышты.
+message.you.have.sent=Сиз {0} колдонуучуга файл жөнөттүңүз.
+message.your.admin.granted= Сизге администратор укуктары берилди.
+message.your.banned= Сиз бул бөлмөдөн чектелдиңиз.
+message.your.kicked={0} сизди айдап салды.
+message.your.membership.granted=Сизге кошумча укуктар берилди.
+message.your.membership.revoked= Сизден кошумча укуктар алынды.
+message.your.moderator.granted= Сизге модератор укуктары берилди.
+message.your.moderator.revoked= Сизден модератор укуктары алынды.
+message.your.ownership.granted= Сизге бөлмө түзүү укуктары берилди.
+message.your.ownership.revoked= Сизден бөлмө түзүү укуктары алынды.
+message.your.revoked.granted= Сизден администратор укуктары алынды.
+message.your.voice.granted= Сизге сүйлөө укугу берилди.
+message.your.voice.revoked= Сизден сүйлөө укугу алынды.
+no= Жок
+not.registered= Катталбаган
+occupants= Катышуучулар
+offline=Тармакта эмес
##
ok= OK
-online=\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430
-open= \u0410\u0447\u0443\u0443
-open.folder= \u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u043d\u044b \u0430\u0447\u0443\u0443
-participants=\u041a\u0430\u0442\u044b\u0448\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-reject= \u0427\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0433\u0443\u0443
-retry= \u041a\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u043e\u043e
-room.name= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af\u043d \u0430\u0442\u044b
-save= \u0421\u0430\u043a\u0442\u043e\u043e
-status.away=\u041e\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441
-status.custom.messages=\u0416\u04e9\u043d\u04e9\u043a\u04e9\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
-status.do.not.disturb=\u0422\u044b\u043d\u0447\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u043b\u0431\u0430
-status.extended.away=\u041a\u0435\u04a3\u0435\u0439\u0442\u0438\u043b\u0433\u0435\u043d \u00ab\u041e\u0440\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441\u00bb
-status.free.to.chat=\u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af\u0433\u04e9 \u0434\u0430\u044f\u0440
-status.on.phone=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0434\u043e
-status.online=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430
-status.pending=\u041a\u04af\u0442\u04af\u043b\u04af\u04af\u0434\u04e9
-subject= \u0422\u0435\u043c\u0430
-tab.available.plugins=\u0411\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440
-tab.avatar=\u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440
-tab.business= \u0416\u0443\u043c\u0443\u0448
-tab.conferences= \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440
-tab.contacts= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0442\u0430\u0440
-tab.general=\u041d\u0435\u0433\u0438\u0437\u0433\u0438
-tab.home= \u04ae\u0439
-tab.installed.plugins=\u041e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440
-tab.personal=\u0416\u0435\u043a\u0435
+online=тармакта
+open= Ачуу
+open.folder= Папканы ачуу
+participants=Катышуучулар
+reject= Четке кагуу
+retry= Кайталоо
+room.name= Бөлмөнүн аты
+save= Сактоо
+status.away=Орунда эмес
+status.custom.messages=Жөнөкөй текст
+status.do.not.disturb=Тынчымды алба
+status.extended.away=Кеңейтилген «Орунда эмес»
+status.free.to.chat=Сүйлөшүүгө даяр
+status.on.phone=Телефондо
+status.online=Тармакта
+status.pending=Күтүлүүдө
+subject= Тема
+tab.available.plugins=Бар болгон плагиндер
+tab.avatar=Аватар
+tab.business= Жумуш
+tab.conferences= Конференциялар
+tab.contacts= Контакттар
+tab.general=Негизги
+tab.home= Үй
+tab.installed.plugins=Орнотулган плагиндер
+tab.personal=Жеке
tab.pki=PKI
tab.proxy= Proxy
tab.sso=SSO
-title.about=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0436\u04e9\u043d\u04af\u043d\u0434\u04e9
-title.account.create.registration= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0430\u0442\u0442\u043e\u043e
-title.account.created= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b \u0442\u04af\u0437\u04af\u043b\u0434\u04af
-title.add.contact= \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-title.add.contact.group=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-title.add.new.group=\u0416\u0430\u04a3\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-title.add.search.service=\u0418\u0437\u0434\u04e9\u04e9 \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-title.add.to.roster=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-title.address= \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
-title.advanced.connection.preferences= \u041a\u043e\u0448\u0443\u043c\u0447\u0430 \u0442\u0443\u0442\u0430\u0448\u0443\u0443 \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.advanced.connection.usesso= &Single Sign-On (SSO) via GSSAPI \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443
-title.alert=\u041a\u04e9\u04a3\u04af\u043b \u0431\u0443\u0440\u0443\u04a3\u0443\u0437
-title.appearance=\u041a\u04e9\u0440\u04af\u043d\u04af\u0448
-title.appearance.preferences=\u041a\u04e9\u0440\u04af\u043d\u04af\u0448 \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.appearance.showVCards=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438\u043d\u0434\u0435 VCard \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-title.available.transports=\u0411\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u043e\u0440
-title.bookmarks=\u042d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0435\u043b\u0435\u0440
-title.broadcast.message=\u041a\u04e9\u043f\u0442\u04af\u043a \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0430
-title.browse.conference.services=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438
-title.browse.room.service=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438 - {0}
-title.cancelled=\u041a\u0430\u043b\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0434\u044b
-title.change.nickname=\u0422\u0430\u043a\u043c\u0430 \u044b\u0441\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-title.change.subject=\u0422\u0435\u043c\u0430\u043d\u044b \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-title.chat=\u0427\u0430\u0442
-title.choose.directory=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437
-title.choose.incoming.sound=\u041a\u0435\u043b\u04af\u04af\u0447\u04af \u0447\u0430\u043b\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u04af\u043d\u0434\u04af \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437
-title.choose.offline.sound=\u00ab\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441\u00bb \u04af\u043d\u04af\u043d \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437
-title.choose.outgoing.sound= \u0427\u0430\u043b\u0443\u0443 \u04af\u043d\u04af\u043d \u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u04a3\u044b\u0437
-title.client.logs=\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0434\u043e\u0440\u0443
-title.conference.invitation=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0433\u0430 \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443
-title.conference.rooms=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0431\u04e9\u043b\u04af\u043c\u0434\u04e9\u0440\u04af
-title.configure.chat.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.configure.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e
-title.confirmation=\u0422\u0430\u0441\u0442\u044b\u043a\u0442\u043e\u043e
-title.create.new.account= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af
-title.create.or.bookmark.room= \u041a\u0438\u0440\u04af\u04af \u0436\u0435 \u0431\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u043d\u04af \u044d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0443
-title.create.or.join=\u0422\u04af\u0437\u04af\u04af/\u041a\u0438\u0440\u04af\u04af
-title.create.problem= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u04af\u0437\u04af\u04af\u0434\u04e9 \u043a\u044b\u0439\u044b\u043d\u0447\u044b\u043b\u044b\u043a\u0442\u0430\u0440 \u0447\u044b\u043a\u0442\u044b
-title.delete.file=\u0421\u0438\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af\u043d\u04af \u043a\u0430\u0430\u043b\u0430\u0439\u0441\u044b\u0437\u0431\u044b?
-title.dial.phone=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0433\u043e \u0447\u0430\u043b\u0443\u0443
-title.disable.transport= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u04af
-title.download.complete=\u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9 \u0430\u044f\u043a\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b
-title.downloading.im.client=IM \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0438 \u0436\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9
-title.downloads=\u0416\u04af\u043a\u0442\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0440
-title.edit.custom.message=\u0416\u04e9\u043d\u04e9\u043a\u04e9\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u043e\u043d\u0434\u043e\u043e
-title.edit.profile=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438 \u043e\u043d\u0434\u043e\u043e
-title.enter.reason=\u0421\u0435\u0431\u0435\u043f\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437
-title.error=\u041a\u0430\u0442\u0430
-title.error.couldnt.open.file=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0447\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a! \u0411\u0430\u043b\u043a\u0438\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0442\u0438\u0431\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u0441\u0438\u0437!
-title.error.delete.file=\u0424\u0430\u0439\u043b \u04e9\u0447\u04af\u0440\u04af\u043b\u0433\u04e9\u043d \u0436\u043e\u043a!
-title.error.find.app=\u0422\u0443\u0448 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a!
-title.error.rename.file=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b\u043d \u0430\u0442\u044b \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a!
-title.facebook.registration= Facebook \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.file=\u0424\u0430\u0439\u043b
-title.file.exists= \u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u043b\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d \u0431\u0430\u0440
-title.file.transfer=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af
-title.file.transfer.preferences= \u0424\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.filesize=\u0424\u0430\u0439\u043b \u04e9\u043b\u0447\u04e9\u043c\u04af
-title.find.conference.service=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d \u0442\u0430\u0431\u0443\u0443
-title.find.contacts=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0430\u0431\u0443\u0443
-title.gadugadu.registration= GaduGadu \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.general.chat.settings=\u041d\u0435\u0433\u0438\u0437\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0442 \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.general.media=\u041c\u0435\u0434\u0438\u044f \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.group.chat=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043b\u044b\u043a \u0447\u0430\u0442
-title.group.chat.settings=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043b\u044b\u043a \u0447\u0430\u0442 \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.gtalk.registration= GTalk \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.history.for={0} \u0441\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af \u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u044b
-title.icq.registration= ICQ \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.incoming.call= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u0447\u0430\u043b\u0443\u0443
-title.input.fileexplorer=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0433\u044b\u0447 \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u04a3\u0438\u0437:
-title.input.newname=\u0416\u0430\u04a3\u044b \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u04a3\u0438\u0437:
-title.input.openwith=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0434\u0430\u043c\u044b \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0430\u0447\u0443\u0443 \u04af\u0447\u04af\u043d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043d\u044b\u043d \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u04a3\u0438\u0437:
-title.invite.to.conference=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0433\u0430 \u0447\u0430\u043a\u044b\u0440\u0443\u0443
-title.irc.registration= IRC \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.jabber.browser=\u0410\u0440\u0430\u043b\u0430\u0433\u044b\u0447
-title.join.conference.room=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0443\u043b\u0443\u0443
-title.last.activity=\u0410\u043a\u044b\u0440\u043a\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0434\u04af\u04af\u043b\u04af\u0433\u04af
-title.login=\u0411\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0448
-title.login.error=\u041a\u0438\u0440\u04af\u04af \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u044b
-title.login.settings= \u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u043a\u0438\u0440\u04af\u04af \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.lookup.profile=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0434\u0438\u043d \u043a\u04e9\u0440\u04af\u043d\u04af\u0448\u04af
-title.msn.registration= MSN \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.myspace.registration= MySpace \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.name=\u0410\u0442\u044b
-title.new.client.available= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0430\u0440
-title.new.roster.group=\u0416\u0430\u04a3\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-title.new.version.available= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b \u0431\u0430\u0440
-title.no.updates=\u0416\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440 \u0436\u043e\u043a
-title.notes=\u042d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440
-title.notification= \u042d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u04af\u04af
-title.notifications=\u042d\u0441\u043a\u0435\u0440\u0442\u04af\u04af\u043b\u04e9\u0440
-title.occupants=\u041a\u0430\u0442\u044b\u0448\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-title.on.the.phone=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0434\u043e
-title.password=\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437
-title.password.required=\u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u043a\u044b\u043b\u044b\u043d\u0430\u0442
-title.passwords.no.match= \u0421\u044b\u0440\u0441\u04e9\u0437\u0434\u04e9\u0440\u0434\u04af \u043a\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d \u043a\u0438\u0440\u0438\u04a3\u0438\u0437.
-title.person.search=\u0410\u0434\u0430\u043c\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0438\u0437\u0434\u04e9\u04e9
-title.plugins= \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440
-title.preferences=\u042b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440
-title.profile.information=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-title.profile.not.found= \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043a
-title.qq.registration= QQ \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.register.account= \u0416\u0430\u04a3\u044b \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443 \u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u0430\u0442\u0442\u043e\u043e
-title.registration.error= \u041a\u0430\u0442\u0442\u043e\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u044b
-title.reminder= \u042d\u0441\u0442\u0435\u0442\u04af\u04af
-title.rename.roster.group= \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043d\u044b\u043d \u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u044b\u0440\u0443\u0443
-title.room.destroyed= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u0431\u0443\u0437\u0443\u043b\u0434\u0443
-title.room.information= \u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-title.roster=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0438
-title.sametime.registration= Sametime \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.select.file.to.send=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u0442\u0430\u043d\u0434\u043e\u043e
-title.set.status.message=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443\u0443
-title.simple.registration=SIMPLE \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.sound.preferences=\u04ae\u043d\u0434\u04e9\u0440 \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.sounds=\u04ae\u043d\u0434\u04e9\u0440
-title.spark.preferences=Spark \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443
-title.start.chat=\u0427\u0430\u0442\u0442\u044b \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e
-title.status.message= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-title.task.notification=\u0422\u0430\u043f\u0448\u044b\u0440\u043c\u0430 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u04af\u04af\u0441\u04af
-title.tasks=\u0422\u0430\u043f\u0448\u044b\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440
-title.transports= \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0442\u043e\u0440
-title.tray.information=\u0422\u0440\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-title.upgrading.client=IM \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0438 \u0436\u0430\u04a3\u044b\u043b\u043e\u043e
-title.version.and.time= \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b \u0436\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b
-title.view.bookmarks= \u042d\u0441\u0431\u0435\u043b\u0433\u0435\u043b\u0435\u0440\u0434\u0438 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-title.view.profile.for={0} \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438
-title.view.room.information=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u044b
-title.waiting.to.call=\u0427\u0430\u043b\u0443\u0443 \u043a\u04af\u0442\u04af\u043b\u04af\u04af\u0434\u04e9
-title.xmpp.registration= XMPP \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-title.yahoo.registration= Yahoo \u043c\u0430\u0430\u043b\u044b\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-tooltip.appearance=\u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af \u043a\u04e9\u0440\u04af\u043d\u04af\u0448\u04af\u043d \u04e9\u0437\u0433\u04e9\u0440\u0442\u04af\u04af.
-tooltip.file.transfer=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443.
-tooltip.notifications= \u041a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0447\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u04af\u0447\u04af\u043d \u0431\u0438\u043b\u0434\u0438\u0440\u04af\u04af \u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043e\u043b\u043e\u0440\u0443.
-tooltip.place.a.call=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0443\u0443
-tooltip.place.voice.call=\u041a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0447\u0430\u043b\u0443\u0443.
-tooltip.send.email=e-mail \u0436\u04e9\u043d\u04e9\u0442\u04af\u04af.
-tooltip.start.chat=\u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af\u043d\u04af \u0431\u0430\u0448\u0442\u043e\u043e.
-tooltip.view.changelog=\u04e8\u0437\u0433\u04e9\u0440\u04af\u04af\u043b\u04e9\u0440 \u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-tooltip.view.history=\u0421\u04af\u0439\u043b\u04e9\u0448\u04af\u04af \u0442\u0430\u0440\u044b\u0445\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-tooltip.view.readme=ReadMe \u043a\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u0442\u04af\u04af
-tree.conference.services=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b
-tree.users.in.room=\u0411\u04e9\u043b\u043c\u04e9\u0434\u04e9 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u043d\u0443\u0443\u0447\u0443\u043b\u0430\u0440
-unfiled=\u0422\u043e\u043b\u0442\u0443\u0440\u0443\u043b\u0431\u0430\u0433\u0430\u043d
-use.default= \u0410\u043b\u044b\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430
-user.has.signed.in= \u043a\u0438\u0440\u0434\u0438.
-user.has.signed.off= \u0447\u044b\u043a\u0442\u044b.
-while.offline=\u0422\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u0442\u0430 \u044d\u043c\u0435\u0441 \u0443\u0431\u0430\u043a\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430
-yes= \u041e\u043e\u0431\u0430
+title.about=Программа жөнүндө
+title.account.create.registration= Колдонуучу атын каттоо
+title.account.created= Колдонуучу аты түзүлдү
+title.add.contact= Добавит контакт
+title.add.contact.group=Группаны кошуу
+title.add.new.group=Жаңы группаны кошуу
+title.add.search.service=Издөө кызматын кошуу
+title.add.to.roster=Контакт тизмесине кошуу
+title.address= Адрес
+title.advanced.connection.preferences= Кошумча туташуу ырастоолору
+title.advanced.connection.usesso= &Single Sign-On (SSO) via GSSAPI колдонуу
+title.alert=Көңүл буруңуз
+title.appearance=Көрүнүш
+title.appearance.preferences=Көрүнүш ырастоолору
+title.appearance.showVCards=Контакт тизмесинде VCard көрсөтүү
+title.available.transports=Бар болгон транспорттор
+title.bookmarks=Эсбелгелер
+title.broadcast.message=Көптүк кабарлама
+title.browse.conference.services=Конференция кызматтардын тизмеси
+title.browse.room.service=Конференциялар тизмеси - {0}
+title.cancelled=Калтырылды
+title.change.nickname=Такма ысымды алмаштыруу
+title.change.subject=Теманы алмаштыруу
+title.chat=Чат
+title.choose.directory=Каталогду тандаңыз
+title.choose.incoming.sound=Келүүчү чалуу үчүн үндү тандаңыз
+title.choose.offline.sound=«Тармакта эмес» үнүн тандаңыз
+title.choose.outgoing.sound= Чалуу үнүн тандаңыз
+title.client.logs=Клиент логдору
+title.conference.invitation=Конференцияга чакыруу
+title.conference.rooms=Конференция бөлүмдөрү
+title.configure.chat.room=Бөлмө ырастоолору
+title.configure.room=Бөлмөнү ырастоо
+title.confirmation=Тастыктоо
+title.create.new.account= Жаңы колдонуучу атын түзүү
+title.create.or.bookmark.room= Кирүү же бөлмөнү эсбелерге кошуу
+title.create.or.join=Түзүү/Кирүү
+title.create.problem= Колдонуучу атын түзүүдө кыйынчылыктар чыкты
+title.delete.file=Сиз файлды өчүрүүнү каалайсызбы?
+title.dial.phone=Телефонго чалуу
+title.disable.transport= Колдонуучу маалыматтарын өчүрүү
+title.download.complete=Жүктөө аякталды
+title.downloading.im.client=IM клиентти жүктөө
+title.downloads=Жүктөөлөр
+title.edit.custom.message=Жөнөкөй статустарды ондоо
+title.edit.profile=Профилди ондоо
+title.enter.reason=Себепти кириңиз
+title.error=Ката
+title.error.couldnt.open.file=Файл ачылган жок! Балким файл тиби белгисиз!
+title.error.delete.file=Файл өчүрүлгөн жок!
+title.error.find.app=Туш келген программа табылган жок!
+title.error.rename.file=Файлдын аты алмаштырылган жок!
+title.facebook.registration= Facebook маалыматтары
+title.file=Файл
+title.file.exists= Файл алда качан бар
+title.file.transfer=Файл жөнөтүү
+title.file.transfer.preferences= Файл жөнөтүү ырастоолору
+title.filesize=Файл өлчөмү
+title.find.conference.service=Конференция кызматтарын табуу
+title.find.contacts=Контакт табуу
+title.gadugadu.registration= GaduGadu маалыматтары
+title.general.chat.settings=Негизги чат ырастоолору
+title.general.media=Медия ырастоолору
+title.group.chat=Группалык чат
+title.group.chat.settings=Группалык чат ырастоолору
+title.gtalk.registration= GTalk маалыматтары
+title.history.for={0} сүйлөшүү тарыхы
+title.icq.registration= ICQ маалыматтары
+title.incoming.call= Жаңы чалуу
+title.input.fileexplorer=Файл аралагыч атын киргизиңиз:
+title.input.newname=Жаңы атын киргизиңиз:
+title.input.openwith=Программа жардамы менен ачуу үчүн программанын атын киргизиңиз:
+title.invite.to.conference=Конференцияга чакыруу
+title.irc.registration= IRC маалыматтары
+title.jabber.browser=Аралагыч
+title.join.conference.room=Конференцияга кошулуу
+title.last.activity=Акыркы активдүүлүгү
+title.login=Байланыш
+title.login.error=Кирүү катасы
+title.login.settings= Колдонуучу кирүү ырастоолору
+title.lookup.profile=Профилдин көрүнүшү
+title.msn.registration= MSN маалыматтары
+title.myspace.registration= MySpace маалыматтары
+title.name=Аты
+title.new.client.available= Жаңы клиент бар
+title.new.roster.group=Жаңы группа
+title.new.version.available= Жаңы версиясы бар
+title.no.updates=Жаңылоолор жок
+title.notes=Эскертмелер
+title.notification= Эскертүү
+title.notifications=Эскертүүлөр
+title.occupants=Катышуучулар
+title.on.the.phone=Телефондо
+title.password=Сырсөз
+title.password.required=Сырсөз талап кылынат
+title.passwords.no.match= Сырсөздөрдү кайрадан кириңиз.
+title.person.search=Адамдарды издөө
+title.plugins= Плагиндер
+title.preferences=Ырастоолор
+title.profile.information=Профиль маалыматы
+title.profile.not.found= Профиль табылган жок
+title.qq.registration= QQ маалыматтары
+title.register.account= Жаңы колдонуучу атын каттоо
+title.registration.error= Каттоо катасы
+title.reminder= Эстетүү
+title.rename.roster.group= Группанын атын алмаштыруу
+title.room.destroyed= Бөлмө бузулду
+title.room.information= Бөлмө маалыматы
+title.roster=Контакт тизмеси
+title.sametime.registration= Sametime маалыматтары
+title.select.file.to.send=Файлды тандоо
+title.set.status.message=Статусту орнотуу
+title.simple.registration=SIMPLE маалыматтары
+title.sound.preferences=Үндөр ырастоолору
+title.sounds=Үндөр
+title.spark.preferences=Spark ырастоолору
+title.start.chat=Чатты баштоо
+title.status.message= Статус
+title.task.notification=Тапшырма эстетүүсү
+title.tasks=Тапшырмалар
+title.transports= Транспорттор
+title.tray.information=Трей маалыматы
+title.upgrading.client=IM клиентти жаңылоо
+title.version.and.time= Версиясы жана убакыты
+title.view.bookmarks= Эсбелгелерди көрсөтүү
+title.view.profile.for={0} профили
+title.view.room.information=Конференция маалыматы
+title.waiting.to.call=Чалуу күтүлүүдө
+title.xmpp.registration= XMPP маалыматтары
+title.yahoo.registration= Yahoo маалыматтары
+tooltip.appearance=Сүйлөшүү көрүнүшүн өзгөртүү.
+tooltip.file.transfer=Файл жөнөтүү ырастоолору.
+tooltip.notifications= Келген чаттар үчүн билдирүү ырастоолору.
+tooltip.place.a.call=Колдонуучуга чалуу
+tooltip.place.voice.call=Колдонуучуга телефон чалуу.
+tooltip.send.email=e-mail жөнөтүү.
+tooltip.start.chat=Сүйлөшүүнү баштоо.
+tooltip.view.changelog=Өзгөрүүлөр тарыхын көрсөтүү
+tooltip.view.history=Сүйлөшүү тарыхын көрсөтүү
+tooltip.view.readme=ReadMe көрсөтүү
+tree.conference.services=Конференция кызматтары
+tree.users.in.room=Бөлмөдө колдонуучулар
+unfiled=Толтурулбаган
+use.default= Алыднала
+user.has.signed.in= кирди.
+user.has.signed.off= чыкты.
+while.offline=Тармакта эмес убакытында
+yes= Ооба
-#!#
\ No newline at end of file
+#!#
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties
index 6d4ddf8a..c771c5f4 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties
@@ -194,102 +194,102 @@
accept = Priimti
active = Aktyvu
-add = Prid\u0117ti
+add = Pridėti
administrator = Administratorius
answer = Atsakymas
apply = Taikyti
available = Prieinamas
broadcast = Transliavimas
-cancel = At\u0161aukti
-delete = I\u0161trinti
+cancel = Atšaukti
+delete = Ištrinti
details = Detaliau
-close = U\u017everti
+close = Užverti
create = Sukurti
date = Data
description = Pavadinimas
-from = Siunt\u0117jas
+from = Siuntėjas
invite = Pakviesti
join = Prisiju&ngti
no = Ne
not.registered = Neregistruota
-occupants = Lankytoj\u0173 sk.:
-offline = Atsijung\u0119s
+occupants = Lankytojų sk.:
+offline = Atsijungęs
ok = Gerai
-online = Prisijung\u0117
+online = Prisijungė
open = Atverti
-open.folder = Atverti aplank\u0105
+open.folder = Atverti aplanką
participants = Dalyviai
reject = Atmesti
retry = Pakartoti
room.name = Kambario vardas
-save = \u012era\u0161yti
+save = Įrašyti
subject = Tema
-unfiled = Ne\u012fra\u0161yta
+unfiled = Neįrašyta
use.default = Naudoti kaip numatyta
-user.has.signed.in = Prisijung\u0117
-user.has.signed.off = Atsijung\u0117
-while.offline = Kol atsijung\u0119s
+user.has.signed.in = Prisijungė
+user.has.signed.off = Atsijungė
+while.offline = Kol atsijungęs
yes = Taip
action.clear = Valyti
action.copy = Kopijuoti
-action.cut = I\u0161kirpti
-action.paste = \u012eklijuoti
+action.cut = Iškirpti
+action.paste = Įklijuoti
action.print = Spausdinti
-action.save = \u012era\u0161yti
-action.select.all = \u017dym\u0117ti visk\u0105
+action.save = Įrašyti
+action.select.all = Žymėti viską
button.accept = &Priimti
button.reject = &Atmesti
-button.add = P&rid\u0117ti
-button.add.a.contact = Prid\u0117ti &adresat\u0105
-button.add.bookmark = Prid\u0117ti \u017eym\u0105
-button.add.service = Prid\u0117ti &tarnyb\u0105
-button.add.user = Prid\u0117ti a&bonent\u0105
-button.add2 = Pri&d\u0117ti
+button.add = P&ridėti
+button.add.a.contact = Pridėti &adresatą
+button.add.bookmark = Pridėti žymą
+button.add.service = Pridėti &tarnybą
+button.add.user = Pridėti a&bonentą
+button.add2 = Pri&dėti
button.advanced = Prisij&ungimo nuostatos
button.approve = Pa&tvirtinti
-button.bookmark.room = Pasi\u017eym\u0117ti kambar\u012f
-button.browse = &Nar\u0161yti\u2026
-button.browse2 = N&ar\u0161yti\u2026
-button.browse3 = Na&r\u0161yti\u2026
-button.cancel = &At\u0161aukti
+button.bookmark.room = Pasižymėti kambarį
+button.browse = &Naršyti…
+button.browse2 = N&aršyti…
+button.browse3 = Na&ršyti…
+button.cancel = &Atšaukti
button.clear = &Valyti
-button.close = U\u017everti
-button.copy.to.clipboard = Kopijuoti i\u0161karpin\u0117n
-button.create.account = Paskyros &suk\u016brimas
-button.create.room = Sukurti arba prisijungti &kambar\u012f
+button.close = Užverti
+button.copy.to.clipboard = Kopijuoti iškarpinėn
+button.create.account = Paskyros &sukūrimas
+button.create.room = Sukurti arba prisijungti &kambarį
button.decline = &Atmesti
button.deny = &Nepriimti
button.dial.number = Numeris &skambinimui
-button.find = &Ie\u0161koti
+button.find = &Ieškoti
button.join = P&risijungti
button.join.room = Prisijungti prie pasirinktojo &kambario
button.login = P&risijungti
button.new = &Nauja
button.profile = &Profilis
button.quit = &Baigti
-button.reconnect = &Prisijungti i\u0161 naujo
-button.reconnect2 = Prisijungti i\u0161 naujo
+button.reconnect = &Prisijungti iš naujo
+button.reconnect2 = Prisijungti iš naujo
button.refresh = &Atnaujinti
button.register = &Registruoti
-button.remove.bookmark = Pa\u0161alinti \u017eym\u0105
-button.roster = &S\u0105ra\u0161as
-button.save = \u012e&ra\u0161yti
-button.save.for.future.use = \u012era\u0161yti paskesniam &naudojimui
-button.search = Ie\u0161koti
-button.send = Si\u0173sti
-button.send.email = Pa\u0161tas
+button.remove.bookmark = Pašalinti žymą
+button.roster = &Sąrašas
+button.save = Į&rašyti
+button.save.for.future.use = Įrašyti paskesniam &naudojimui
+button.search = Ieškoti
+button.send = Siųsti
+button.send.email = Paštas
button.start.chat = Pokalbis
button.tasks.active = Aktualios
button.tasks.all = Visos
-button.unset.file.explorer = Nustatyti byl\u0173 per\u017ei\u016br\u0105 i\u0161 naujo
+button.unset.file.explorer = Nustatyti bylų peržiūrą iš naujo
button.update = &Atnaujinti
-button.view.notes = Per\u017ei\u016br\u0117ti u\u017era\u0161us
-button.view.profile = Per\u017ei\u016br\u0117ti profil\u012f
-button.view.tasklist = Per\u017ei\u016br\u0117ti u\u017eduotis
-button.re.detect = &Aptikti i\u0161 naujo
-button.check.validity = Patikrint galiojim\u0105
+button.view.notes = Peržiūrėti užrašus
+button.view.profile = Peržiūrėti profilį
+button.view.tasklist = Peržiūrėti užduotis
+button.re.detect = &Aptikti iš naujo
+button.check.validity = Patikrint galiojimą
button.show.certificate = Parodyti sertifikatus
@@ -297,146 +297,146 @@ table.column.certificate.subject = Subjektas
table.column.certificate.validity = Galiojimas
table.column.certificate.exempted = Atleistas
-checkbox.allow.buzz = &Leisti pa\u0161nekovams purtyti j\u016bs\u0173 pokalbio lang\u0105
+checkbox.allow.buzz = &Leisti pašnekovams purtyti jūsų pokalbio langą
checkbox.auto.discover.port = &Automatinis serverio ir jo prievado aptikimas
-checkbox.auto.login = A&utomati\u0161kai prisijungti
+checkbox.auto.login = A&utomatiškai prisijungti
checkbox.login.as.invisible = &Prisijungti nematomam
-checkbox.login.anonymously = Prisijungti anoni&mi\u0161kai
-checkbox.disable.chat.history = I\u0161j&ungti pokalbi\u0173 \u017eurnal\u0105
-checkbox.sort.asc.history = R\u016b\u0161iuo&ti \u017einutes kontakto istorijoje datos did\u0117jimo tvarka
-checkbox.disable.prev.chat.history = &I\u0161jungti ankstesni\u0173 pokalbi\u0173 rodym\u0105
+checkbox.login.anonymously = Prisijungti anoni&miškai
+checkbox.disable.chat.history = Išj&ungti pokalbių žurnalą
+checkbox.sort.asc.history = Rūšiuo&ti žinutes kontakto istorijoje datos didėjimo tvarka
+checkbox.disable.prev.chat.history = &Išjungti ankstesnių pokalbių rodymą
checkbox.enable.emoticons = &Rodyti jaustukus
-checkbox.graying.out = U\u017epilkinti neaktyvius adresatus (reikalingas perkrovimas)
-checkbox.idle.enabled = \u012ejungti neveikos rodym\u0105
+checkbox.graying.out = Užpilkinti neaktyvius adresatus (reikalingas perkrovimas)
+checkbox.idle.enabled = Įjungti neveikos rodymą
checkbox.launch.on.startup = Paleisti startavus
-checkbox.reconnet.info = Nurodyti pakartotino prisijungimo rodym\u0105:
-checkbox.reconnect.panel.big = Rodyti kaip Panel\u0119
-checkbox.reconnect.panel.small = Rodyti adresat\u0173 grup\u0117je
-checkbox.reconnect.panel.icon = Rodyti kaip ikon\u0105
-checkbox.notify.user.comes.online = Rodyti kito prisijungim\u0105
-checkbox.notify.user.goes.offline = Rodyti kito atsijungim\u0105
-checkbox.notify.typing.systemtray = Sistemos juostel\u0117je rodyti kada ra\u0161oma
-checkbox.notify.systemtray = Nauj\u0173 \u017einu\u010di\u0173 rodymas sistemos juostel\u0117je
+checkbox.reconnet.info = Nurodyti pakartotino prisijungimo rodymą:
+checkbox.reconnect.panel.big = Rodyti kaip Panelę
+checkbox.reconnect.panel.small = Rodyti adresatų grupėje
+checkbox.reconnect.panel.icon = Rodyti kaip ikoną
+checkbox.notify.user.comes.online = Rodyti kito prisijungimą
+checkbox.notify.user.goes.offline = Rodyti kito atsijungimą
+checkbox.notify.typing.systemtray = Sistemos juostelėje rodyti kada rašoma
+checkbox.notify.systemtray = Naujų žinučių rodymas sistemos juostelėje
checkbox.permanent = &Kambarys ilgam
-checkbox.play.sound.on.invitation = Pagroti gavus pakvieti&m\u0105
-checkbox.play.sound.on.new.message = Pagroti &gavus nauj\u0105 \u017einut\u0119
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Pagroti &i\u0161siun\u010diant \u017einut\u0119
+checkbox.play.sound.on.invitation = Pagroti gavus pakvieti&mą
+checkbox.play.sound.on.new.message = Pagroti &gavus naują žinutę
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Pagroti &išsiunčiant žinutę
checkbox.play.sound.when.offline = Pagroti, kai kitas &atsijungia
checkbox.private.room = Priva&tus Kambarys
-checkbox.save.password = \u012es&iminti slapta\u017eod\u012f
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = Adres\u0173 s\u0105ra\u0161e rodyti ps&eudoportretus
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Rodyti prane\u0161imus konferencij\u0173 kambariuose
-checkbox.show.time.in.chat.window = P&okalbio lange rodyti laik\u0105
-checkbox.show.toaster = Rodyti i\u0161\u0161okant\u012f prane\u0161im\u0105
-checkbox.disable.asterisk.toaster = I\u0161jungti skambu\u010Dio i\u0161\u0161okant\u012F prane\u0161im\u0105
-checkbox.split.chat.window = Lango \u012ft&virtinimas (reik\u0117s i\u0161 naujo paleisti program\u0105)
-checkbox.start.in.tray = &Startuoti sistemos juostel\u0117je
-checkbox.click.single.tray = Vie&nas paspaudimas sistemos juostel\u0117je pakelia Spark lang\u0105
-checkbox.tabs.on.top = &Pokalbi\u0173 korteles rodyti vir\u0161uje (reik\u0117s i\u0161 naujo paleisti program\u0105)
-checkbox.use.compression = Nau&doti suspaudim\u0105
-checkbox.use.debugger.on.startup = S&tartavus \u012fjungti klaid\u0173 paie\u0161kos veiksen\u0105
-checkbox.use.proxy.server = Na&udoti tarpin\u012f server\u012f
-checkbox.use.system.look.and.feel = Naudoti operacin\u0117s sistemos i\u0161vaizd\u0105 (reik\u0117s i\u0161 naujo paleisti program\u0105)
-checkbox.window.to.front = &I\u0161kelti prane\u0161imo lang\u0105 \u012f ekrano priek\u012f
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = Sl\u0117pti atsijungusius
+checkbox.save.password = Įs&iminti slaptažodį
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = Adresų sąraše rodyti ps&eudoportretus
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Rodyti pranešimus konferencijų kambariuose
+checkbox.show.time.in.chat.window = P&okalbio lange rodyti laiką
+checkbox.show.toaster = Rodyti iššokantį pranešimą
+checkbox.disable.asterisk.toaster = Išjungti skambučio iššokantį pranešimą
+checkbox.split.chat.window = Lango įt&virtinimas (reikės iš naujo paleisti programą)
+checkbox.start.in.tray = &Startuoti sistemos juostelėje
+checkbox.click.single.tray = Vie&nas paspaudimas sistemos juostelėje pakelia Spark langą
+checkbox.tabs.on.top = &Pokalbių korteles rodyti viršuje (reikės iš naujo paleisti programą)
+checkbox.use.compression = Nau&doti suspaudimą
+checkbox.use.debugger.on.startup = S&tartavus įjungti klaidų paieškos veikseną
+checkbox.use.proxy.server = Na&udoti tarpinį serverį
+checkbox.use.system.look.and.feel = Naudoti operacinės sistemos išvaizdą (reikės iš naujo paleisti programą)
+checkbox.window.to.front = &Iškelti pranešimo langą į ekrano priekį
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = Slėpti atsijungusius
checkbox.use.krbconf = Naudoti krb5.conf ir krb5.ini bylas
-checkbox.use.krb.dns = Naudoti sri\u010di\u0173 vard\u0173 server\u012f (DNS)
-checkbox.use.specify.below = Apib\u016bdinimas \u017eemiau
+checkbox.use.krb.dns = Naudoti sričių vardų serverį (DNS)
+checkbox.use.specify.below = Apibūdinimas žemiau
checkbox.use.pki.authentication = &PKI autentifikavimo naudojimas
-checkbox.transport.tab.setting = Rodyti prieinamus ry\u0161io kanalus kortel\u0117je (reikalingas perkrovimas)
-checkbox.conference.tab.setting = Rodyti grupini\u0173 pokalbi\u0173 tarnyb\u0105 kortel\u0117je (reikalingas perkrovimas)
-checkbox.use.hostname.as.resource = Na&udoti kompiuterio vard\u0105 kaip resurs\u0105
-checkbox.use.version.as.resource = Naudot&i Spark versij\u0105 kaip resurs\u0105
+checkbox.transport.tab.setting = Rodyti prieinamus ryšio kanalus kortelėje (reikalingas perkrovimas)
+checkbox.conference.tab.setting = Rodyti grupinių pokalbių tarnybą kortelėje (reikalingas perkrovimas)
+checkbox.use.hostname.as.resource = Na&udoti kompiuterio vardą kaip resursą
+checkbox.use.version.as.resource = Naudot&i Spark versiją kaip resursą
checkbox.accept.all.certificates = Priimti visus sertifikatus (self-signed/negaliojantys/nepatikimi)
-checkbox.disable.hostname.verification = I\u0161jungti sertifikato vardo patikrinim\u0105 (nerekomenduojama)
+checkbox.disable.hostname.verification = Išjungti sertifikato vardo patikrinimą (nerekomenduojama)
checkbox.accept.all = Priimti visus
checkbox.accept.expired = Priimti su pasibaigusia galiojimo data
-checkbox.accept.not.valid.yet = Priimti dar negaliojan\u010dius
+checkbox.accept.not.valid.yet = Priimti dar negaliojančius
checkbox.accept.self.signed = Priimti "self-signed"
-checkbox.accept.revoked = Priimti at\u0161auktus
-checkbox.accept.invalid = Priimti negaliojan\u010dius
+checkbox.accept.revoked = Priimti atšauktus
+checkbox.accept.invalid = Priimti negaliojančius
checkbox.check.crl = Patikrinti CRL
checkbox.check.ocsp = Patikrinti OCSP
-checkbox.allow.soft.fail = Leisti "soft fail" politik\u0105
-checkbox.on.exception.list = I\u0161im\u010di\u0173 s\u0105ra\u0161e
+checkbox.allow.soft.fail = Leisti "soft fail" politiką
+checkbox.on.exception.list = Išimčių sąraše
checkbox.filetransfer.ibb.only = Naudoti tik In-Band Bytestreams
radio.encryptionmode.required = Privaloma
-radio.encryptionmode.ifpossible = Jeigu \u012fmanoma
-radio.encryptionmode.disabled = I\u0161jungta
+radio.encryptionmode.ifpossible = Jeigu įmanoma
+radio.encryptionmode.disabled = Išjungta
-delete.log.permanently = Visi\u0161kas \u017eurnalo pa\u0161alinimas
-delete.permanently = Galutinai pa\u0161alinti?
+delete.log.permanently = Visiškas žurnalo pašalinimas
+delete.permanently = Galutinai pašalinti?
-gateway.username.password.error = Reik\u0117s pateikti abonento vard\u0105 ir/arba slapta\u017eod\u012f
+gateway.username.password.error = Reikės pateikti abonento vardą ir/arba slaptažodį
group.chat.window.information = Pokalbio lango informacija
group.comma.delimited = Atskirta kableliu
-group.conferences.found = Atrasta konferencij\u0173 tarnyba
+group.conferences.found = Atrasta konferencijų tarnyba
group.connection = Jungtis
-group.empty = Prisijungusi\u0173 \u0161ioje grup\u0117je n\u0117ra
+group.empty = Prisijungusių šioje grupėje nėra
group.general.information = Bendra informacija
group.login.information = Prisijungimo informacija
-group.notification.options = Prane\u0161im\u0173 nuostatos
-group.offline = Atsijungusi\u0173j\u0173 grup\u0117
-group.search.form = Paie\u0161kos anketa
-group.search.results = Paie\u0161kos rezultatai
-group.chat.name.notification = Apie jus kalba\u2026
-group.chat.name.match = J\u016bs\u0173 vard\u0105 pamin\u0117jo grupiniame pokalbyje:
-group.encryption_mode = \u0160ifravimo veiksena
+group.notification.options = Pranešimų nuostatos
+group.offline = Atsijungusiųjų grupė
+group.search.form = Paieškos anketa
+group.search.results = Paieškos rezultatai
+group.chat.name.notification = Apie jus kalba…
+group.chat.name.match = Jūsų vardą paminėjo grupiniame pokalbyje:
+group.encryption_mode = Šifravimo veiksena
-label.na = n\u0117ra ira\u0161o
+label.na = nėra irašo
label.cell = Mobilus nr.
label.work = Darbinis nr.
-label.home = Nam\u0173 nr.
+label.home = Namų nr.
label.accounts = Pas&kyra
-label.add.conference.service = &Konferencij\u0173 tarnybos prid\u0117jimas
+label.add.conference.service = &Konferencijų tarnybos pridėjimas
label.add.jid = &Pakviesti ir
-label.add.task = Pridedama u\u017eduotis
+label.add.task = Pridedama užduotis
label.auto.login = &Automatinis prisijungimas
-label.available.users.in.roster = &Galimi partneriai visame s\u0105ra\u0161e
+label.available.users.in.roster = &Galimi partneriai visame sąraše
label.avatar = Pseudoportretas:
-label.broadcast.history.search.date = Paie\u0161kos data (metai-m\u0117n):
-label.cancel = At\u0161aukti
-label.change.password.to = \u012er&a\u0161ykite nauj\u0105 slapta\u017eod\u012f
-label.chatroom.fontsize = Pokalbi\u0173 kambario \u0161riftas:
+label.broadcast.history.search.date = Paieškos data (metai-mėn):
+label.cancel = Atšaukti
+label.change.password.to = Įr&ašykite naują slaptažodį
+label.chatroom.fontsize = Pokalbių kambario šriftas:
label.city = &Miestas
-label.close = &U\u017everti
+label.close = &Užverti
label.company = &Organizacija
-label.confirm.password = &Slapta\u017eodis pakartotinai
+label.confirm.password = &Slaptažodis pakartotinai
label.conflict.error = Negalima prisijungti, nes jau prisijungta.
-label.contact.to.find = Rasti pokalbio partner\u012f
+label.contact.to.find = Rasti pokalbio partnerį
label.recent.conversation = Paskutiniai pokalbiai
-label.frequent.contacts = Da\u017eni pokalbi\u0173 partneriai
+label.frequent.contacts = Dažni pokalbių partneriai
label.contactlist.avatarsize = Pseudoportreto dydis:
-label.contactlist.fontsize = Adres\u0173 \u0161rifto dydis:
-label.country = \u0160a&lis
-label.create.account = Sukurti paskyr\u0105
+label.contactlist.fontsize = Adresų šrifto dydis:
+label.country = Ša&lis
+label.create.account = Sukurti paskyrą
label.department = &Skyrius
label.dial = &Skambinti
label.display.time = Rodymo laikas:
label.downloads = Siuntos
label.due = Iki
-label.email.address = Pa\u0161to &adresas
+label.email.address = Pašto &adresas
label.emoticons = &Jaustukai
-label.enter.address = Kalb\u0117sim su adresatu:
-label.enter.group.name = Naujos grup\u0117s \u012fvedimas
+label.enter.address = Kalbėsim su adresatu:
+label.enter.group.name = Naujos grupės įvedimas
label.fax = &Faksas
-label.find = &Ie\u0161koti
+label.find = &Ieškoti
label.first.name = &Vardas
-label.group = &Grup\u0117
+label.group = &Grupė
label.host = S&erveris
label.invited.users = Pakviestieji
label.jabber.address = &Jabber adresas
label.jabber.id = &Jabber ID
label.jid = &JID
label.job.title = &Pareigos
-label.last.name = Pa&vard\u0117
+label.last.name = Pa&vardė
label.local.time = &Vietinis laikas
-label.message = \u017dinu&t\u0117
-label.message.style = \u017dinut\u0117s &stilius
+label.message = Žinu&tė
+label.message.style = Žinutės &stilius
label.middle.name = &Antras vardas
-label.maximum.history.page.entries = Maksimalus \u012fra\u0161\u0173 s&kai\u010dius \u017eurnalo puslapyje
-label.minutes.before.stale.chat = Po &kiek minu\u010di\u0173 neaktyvus kambarys pasidaro blankus
+label.maximum.history.page.entries = Maksimalus įrašų s&kaičius žurnalo puslapyje
+label.minutes.before.stale.chat = Po &kiek minučių neaktyvus kambarys pasidaro blankus
label.mobile = &Mobilaus tel. nr.
label.name = &Vardas
label.network = Tin&klas
@@ -444,42 +444,42 @@ label.new.nickname = Naujas pseudonimas
label.nickname = Pseu&donimas
label.number = &Numeris
label.ok = Gerai
-label.old.ssl = &Naudoti Direct TLS metod\u0105
-label.os = &Operacin\u0117 sistema
-label.pager = Prane\u0161im\u0173 &gaviklis
-label.password = S&lapta\u017eodis
+label.old.ssl = &Naudoti Direct TLS metodą
+label.os = &Operacinė sistema
+label.pager = Pranešimų &gaviklis
+label.password = S&laptažodis
label.phone = &Telefonas
label.port = P&rievadas
-label.postal.code = Pa\u0161to &kodas
-label.presence = &B\u016bsena
+label.postal.code = Pašto &kodas
+label.presence = &Būsena
label.priority = Prioritetai
label.protocol = &Protokolas
label.received = &Gautas
-label.rename.to = Pervardyti \u012f
+label.rename.to = Pervardyti į
label.resource = &Resursas
label.response.timeout = R&eakcijos laikas (sek.)
-label.reconnect.delay = Prisijungimo bandym\u0173 intervalas (sek.) (reikalingas perkrovimas)
+label.reconnect.delay = Prisijungimo bandymų intervalas (sek.) (reikalingas perkrovimas)
label.room = &Kambarys
label.room.name = &Kambario vardas
label.room.topic = Kambario pokalbio tema
-label.search = Ie\u0161koti
-label.search.service = &Ie\u0161kos paslauga
-label.seconds = sekund\u0117s
+label.search = Ieškoti
+label.search.service = &Ieškos paslauga
+label.seconds = sekundės
label.server = Do&menas
label.server.address = &Serverio adresas
label.show = Rodomos:
-label.software = &Programin\u0117 \u012franga
+label.software = &Programinė įranga
label.state.and.province = &Valstija/Rajonas
-label.street.address = &Pa\u0161to adresas
+label.street.address = &Pašto adresas
label.time = Laikas: {0}
label.time.till.idle = Neveikos laikas &iki abonentas dar laikomas aktyviu (min.)
-label.time.till.idlemessage = Pasitrauk\u0119s nuo kompiuterio
+label.time.till.idlemessage = Pasitraukęs nuo kompiuterio
label.timeformat = Laiko formatas {0}
label.transfer.download.directory = &Parsiuntimo vieta:
label.transfer.timeout = &Kiek laukti siuntimo patvirtinimo (min.):
-label.unable.to.add.contact = Nepavyko prid\u0117ti adresato.
-label.use.default = Naudoti numatyt\u0105
-label.user.on.public.network = Abonentas yra vie\u0161ajame tinkle
+label.unable.to.add.contact = Nepavyko pridėti adresato.
+label.use.default = Naudoti numatytą
+label.user.on.public.network = Abonentas yra viešajame tinkle
label.username = &Abonento vardas
label.version = &Versija
label.web.page = &Tinklalapis
@@ -487,423 +487,423 @@ label.xmpp.port = &XMPP prievadas
label.krb.realm = Realm
label.krb.kdc = KDC
label.which.pki.method = Kuris PKI metodas?
-label.choose.file = Pasirinkti byl\u0105
-label.trust.store.password = Patikim\u0173 sertifikat\u0173 saugyklos slapta\u017eodis
-label.enter.password = \u012evesti slapta\u017eod\u012f
+label.choose.file = Pasirinkti bylą
+label.trust.store.password = Patikimų sertifikatų saugyklos slaptažodis
+label.enter.password = Įvesti slaptažodį
label.move.focus.forwards = Fokusas pirmyn
label.move.focus.backwards = Fokusas atgal
-label.keystore.location = Rakt\u0173 saugyklos vieta
-label.truststore.location = Patikim\u0173 sertifikat\u0173 saugyklos vieta
+label.keystore.location = Raktų saugyklos vieta
+label.truststore.location = Patikimų sertifikatų saugyklos vieta
label.pkcs.library.file = PKCS#11 bibliotekos byla
label.x509.certificate = X.509 sertifikatas
label.apple.keychain = Apple KeyChain
-label.add.to.roster = Prid\u0117ti abonent\u0105 \u012f adresat\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105
-label.audio.device = &Garso \u012frenginys
-label.video.device = &Vaizdo \u012frenginys
+label.add.to.roster = Pridėti abonentą į adresatų sąrašą
+label.audio.device = &Garso įrenginys
+label.video.device = &Vaizdo įrenginys
label.certificate.version = Versija
label.certificate.serial.number = Serijinis numeris
-label.certificate.signature.value = Para\u0161o reik\u0161m\u0117
-label.certificate.signature.algorithm = Para\u0161o algoritmas
+label.certificate.signature.value = Parašo reikšmė
+label.certificate.signature.algorithm = Parašo algoritmas
label.certificate.issuer = Emitentas
label.certificate.subject = Subjektas
label.certificate.not.before = Negalioja iki
label.certificate.not.after = Negalioja po
-label.certificate.public.key = Vie\u0161asis raktas
-label.certificate.public.key.algorithm = Vie\u0161ojo rakto algoritmas
+label.certificate.public.key = Viešasis raktas
+label.certificate.public.key.algorithm = Viešojo rakto algoritmas
label.certificate.issuer.unique.id = Emitento unikalus ID
label.certificate.subject.unique.id = Subjekto unikalus ID
-label.certificate.add.certificate.to.truststore = Prid\u0117ti sertifikat\u0105 \u012f Truststore
-label.certificate.status = Sertifikato b\u016bsena
+label.certificate.add.certificate.to.truststore = Pridėti sertifikatą į Truststore
+label.certificate.status = Sertifikato būsena
menuitem.about = Apie
menuitem.actions = Veiksmai
-menuitem.bookmarks = \u017dym\u0117s
-menuitem.add = Prid\u0117ti
-menuitem.add.as.contact = Prid\u0117ti kaip adresat\u0105
-menuitem.add.contact = Prid\u0117ti adresat\u0105
-menuitem.add.contact.group = Prid\u0117ti adresat\u0173 grup\u0119
-menuitem.add.groupchat.myname = I\u0161ry\u0161kinti mano vard\u0105, kai apie j\u012f u\u017esimena kiti
-menuitem.add.groupchat.mytext = I\u0161ry\u0161kinti mano tekst\u0105, kai k\u0105 nors ra\u0161au
-menuitem.add.groupchat.popname = Parodyti i\u0161\u0161okant\u012f prane\u0161im\u0105, kai kas nors mane pamini
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Rodyti informacij\u0105 apie prisijungim\u0105 ir atsijungim\u0105
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Rodyti pokalbio roles vietoje b\u016bsenos ikon\u0173
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automati\u0161kai priimti grupinio pokalbio kvietimus
-menuitem.add.groupchat.random.colors = Vardams suteikiamos &atsitiktin\u0117s spalvos
-menuitem.always.on.top = Visada vir\u0161uje
+menuitem.bookmarks = Žymės
+menuitem.add = Pridėti
+menuitem.add.as.contact = Pridėti kaip adresatą
+menuitem.add.contact = Pridėti adresatą
+menuitem.add.contact.group = Pridėti adresatų grupę
+menuitem.add.groupchat.myname = Išryškinti mano vardą, kai apie jį užsimena kiti
+menuitem.add.groupchat.mytext = Išryškinti mano tekstą, kai ką nors rašau
+menuitem.add.groupchat.popname = Parodyti iššokantį pranešimą, kai kas nors mane pamini
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Rodyti informaciją apie prisijungimą ir atsijungimą
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Rodyti pokalbio roles vietoje būsenos ikonų
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automatiškai priimti grupinio pokalbio kvietimus
+menuitem.add.groupchat.random.colors = Vardams suteikiamos &atsitiktinės spalvos
+menuitem.always.on.top = Visada viršuje
menuitem.alert.when.online = Informuoti, kai abonentas taps pasiekiamas
-menuitem.ban = U\u017edrausti
-menuitem.ban.user = U\u017edrausti abonent\u0105
-menuitem.block.user = Blokuoti abonent\u0105
-menuitem.broadcast.to.group = Transliuoti \u017eini\u0105 grupei
-menuitem.browse.service = Tarnybos per\u017ei\u016bra
-menuitem.change.nickname = Keisti pseudonim\u0105
-menuitem.change.subject = Keisti tem\u0105
+menuitem.ban = Uždrausti
+menuitem.ban.user = Uždrausti abonentą
+menuitem.block.user = Blokuoti abonentą
+menuitem.broadcast.to.group = Transliuoti žinią grupei
+menuitem.browse.service = Tarnybos peržiūra
+menuitem.change.nickname = Keisti pseudonimą
+menuitem.change.subject = Keisti temą
menuitem.chat = Pokalbis
-menuitem.check.for.updates = Ie\u0161koti programos atnaujinim\u0173
+menuitem.check.for.updates = Ieškoti programos atnaujinimų
menuitem.connect = Failas
menuitem.contacts = Adresatai
-menuitem.copy.to = Kopijuoti \u012f grup\u0119
-menuitem.delete = Pa\u0161alinti
-menuitem.delete.login.information = Pa\u0161alinti prisijungimo informacij\u0105
-menuitem.destroy.room = Pa\u0161alinti kambar\u012f
+menuitem.copy.to = Kopijuoti į grupę
+menuitem.delete = Pašalinti
+menuitem.delete.login.information = Pašalinti prisijungimo informaciją
+menuitem.destroy.room = Pašalinti kambarį
menuitem.dial = Skambinti
menuitem.edit = Redaguoti
-menuitem.edit.my.profile = &Redaguoti mano profil\u012f\u2026
-menuitem.edit.status.message = Redaguoti b\u016bsen\u0173 vardus\u2026
-menuitem.enter.login.information = Prisijungimo informacijos \u012fvedimas
-menuitem.exit = I\u0161jungti
-menuitem.affiliation = Teisi\u0173 priskyrimas
-menuitem.grant.moderator = Paskirti pri\u017ei\u016br\u0117toju
-menuitem.grant.member = Suteikti naryst\u0119
+menuitem.edit.my.profile = &Redaguoti mano profilį…
+menuitem.edit.status.message = Redaguoti būsenų vardus…
+menuitem.enter.login.information = Prisijungimo informacijos įvedimas
+menuitem.exit = Išjungti
+menuitem.affiliation = Teisių priskyrimas
+menuitem.grant.moderator = Paskirti prižiūrėtoju
+menuitem.grant.member = Suteikti narystę
menuitem.grant.admin = Paskirti administratoriumi
menutiem.grant.owner = Paskirti savininku
-menuitem.grant.voice = Suteikti balso teis\u0119
-menuitem.help = \u017dinynas
-menuitem.hide = Sl\u0117pti
-menuitem.invite.group.to.conference = Pakviesti grup\u0119 \u012f konferencij\u0105
+menuitem.grant.voice = Suteikti balso teisę
+menuitem.help = Žinynas
+menuitem.hide = Slėpti
+menuitem.invite.group.to.conference = Pakviesti grupę į konferenciją
menuitem.invite.users = Pakviesti abonentus
-menuitem.join.on.startup = Startavus automati\u0161kai prisijungti
-menuitem.join.room = Prisijungti kambar\u012f
-menuitem.kick.user = I\u0161pra\u0161yti abonent\u0105
-menuitem.languages = Pasirinkti kalb\u0105
+menuitem.join.on.startup = Startavus automatiškai prisijungti
+menuitem.join.room = Prisijungti kambarį
+menuitem.kick.user = Išprašyti abonentą
+menuitem.languages = Pasirinkti kalbą
menuitem.logout.no.status = Atsijungti
-menuitem.logout.with.status = Atsijungti nurodant prie\u017east\u012f
-menuitem.lookup.profile = &Ie\u0161koti profilio\u2026
-menuitem.move.to = Perkelti \u012f grup\u0119
-menuitem.online.help = \u201eSpark\u201c naudotoj\u0173 forumai internete
+menuitem.logout.with.status = Atsijungti nurodant priežastį
+menuitem.lookup.profile = &Ieškoti profilio…
+menuitem.move.to = Perkelti į grupę
+menuitem.online.help = „Spark“ naudotojų forumai internete
menuitem.open = Atverti
-menuitem.open.with = Atverti naudojant\u2026
+menuitem.open.with = Atverti naudojant…
menuitem.plugins = Priedai
menuitem.preferences = Nuostatos
-menuitem.remove = Pa\u0161alinti
-menuitem.remove.alert.when.online = Pa\u0161alinti informacijos apie prisijungim\u0105 u\u017esakym\u0105
-menuitem.remove.bookmark = Pa\u0161alinti \u017eym\u0105
-menuitem.remove.from.group = Pa\u0161alinti i\u0161 grup\u0117s
-menuitem.remove.from.roster = Pa\u0161alinti i\u0161 s\u0105ra\u0161o
-menuitem.block.contact = Blokuoti abonent\u0105
-menuitem.unblock.contact = Atblokuoti abonent\u0105
-menuitem.remove.service = Tarnybos pa\u0161alinimas
-menuitem.rename = Keisti vard\u0105
-menuitem.revoke.moderator = At\u0161aukti pri\u017ei\u016br\u0117toj\u0105
-menuitem.revoke.voice = Atimti bals\u0105
-menuitem.revoke.member = At\u0161aukti naryst\u0119
-menuitem.revoke.admin = At\u0161aukti administratori\u0173
-menuitem.revoke.owner = At\u0161aukti savininko privilegij\u0105
-menuitem.save = \u012era\u0161yti
-menuitem.save.as = \u012era\u0161yti vardu\u2026
-menuitem.send.a.file = Si\u0173sti byl\u0105
-menuitem.send.a.message = Transliuoti pasirinktiems abonentams\u2026
-menuitem.set.status.message = Parinkti b\u016bsen\u0105\u2026
-menuitem.show.empty.groups = Rodyti tu\u0161\u010dias grupes
-menuitem.show.offline.group = Rodyti atsijungusi\u0173j\u0173 grup\u0119
-menuitem.show.traffic = Rodyti tinklo apkrov\u0105
-menuitem.sign.in = \u012esiregistruoti
-menuitem.sign.in.at.login = \u012esiregistruoti prisijungiant
-menuitem.sign.out = I\u0161siregistruoti
-menuitem.start.a.chat = Prad\u0117ti pokalb\u012f
-menuitem.start.a.conference = Prad\u0117ti konferencij\u0105\u2026
-menuitem.status = B\u016bsena
-menuitem.subscribe.to = U\u017esiprenumeruoti
+menuitem.remove = Pašalinti
+menuitem.remove.alert.when.online = Pašalinti informacijos apie prisijungimą užsakymą
+menuitem.remove.bookmark = Pašalinti žymą
+menuitem.remove.from.group = Pašalinti iš grupės
+menuitem.remove.from.roster = Pašalinti iš sąrašo
+menuitem.block.contact = Blokuoti abonentą
+menuitem.unblock.contact = Atblokuoti abonentą
+menuitem.remove.service = Tarnybos pašalinimas
+menuitem.rename = Keisti vardą
+menuitem.revoke.moderator = Atšaukti prižiūrėtoją
+menuitem.revoke.voice = Atimti balsą
+menuitem.revoke.member = Atšaukti narystę
+menuitem.revoke.admin = Atšaukti administratorių
+menuitem.revoke.owner = Atšaukti savininko privilegiją
+menuitem.save = Įrašyti
+menuitem.save.as = Įrašyti vardu…
+menuitem.send.a.file = Siųsti bylą
+menuitem.send.a.message = Transliuoti pasirinktiems abonentams…
+menuitem.set.status.message = Parinkti būseną…
+menuitem.show.empty.groups = Rodyti tuščias grupes
+menuitem.show.offline.group = Rodyti atsijungusiųjų grupę
+menuitem.show.traffic = Rodyti tinklo apkrovą
+menuitem.sign.in = Įsiregistruoti
+menuitem.sign.in.at.login = Įsiregistruoti prisijungiant
+menuitem.sign.out = Išsiregistruoti
+menuitem.start.a.chat = Pradėti pokalbį
+menuitem.start.a.conference = Pradėti konferenciją…
+menuitem.status = Būsena
+menuitem.subscribe.to = Užsiprenumeruoti
menuitem.unban = Atblokuoti
-menuitem.unblock.user = Atblokuoti abonent\u0105
-menuitem.user.guide = \u017dinyno turinys
-menuitem.view.client.version = Informacija apie naudojam\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105
-menuitem.view.contact.history = Per\u017ei\u016br\u0117ti pokalbi\u0173 \u017eurnal\u0105
-menuitem.view.downloads = Per\u017ei\u016br\u0117ti siuntas
-menuitem.view.last.activity = Paskiausi\u0173 veiksm\u0173 per\u017ei\u016bra
-menuitem.view.logs = \u017durnalas
-menuitem.view.profile = Per\u017ei\u016br\u0117ti profil\u012f
-menuitem.view.room.info = Per\u017ei\u016br\u0117ti informacij\u0105 apie kambar\u012f
+menuitem.unblock.user = Atblokuoti abonentą
+menuitem.user.guide = Žinyno turinys
+menuitem.view.client.version = Informacija apie naudojamą programinę įrangą
+menuitem.view.contact.history = Peržiūrėti pokalbių žurnalą
+menuitem.view.downloads = Peržiūrėti siuntas
+menuitem.view.last.activity = Paskiausių veiksmų peržiūra
+menuitem.view.logs = Žurnalas
+menuitem.view.profile = Peržiūrėti profilį
+menuitem.view.room.info = Peržiūrėti informaciją apie kambarį
menuitem.voice = Balsas
menuitem.show.offline.users = Rodyti neprisijungusius abonentus
-menuitem.show.contact.statusmessage = Parodyti b\u016bsen\u0105
-menuitem.bookmark.room = Pasi\u017eym\u0117ti kambar\u012f
+menuitem.show.contact.statusmessage = Parodyti būseną
+menuitem.bookmark.room = Pasižymėti kambarį
menuitem.refresh = Atnaujinti
-menuitem.create.room = Sukurti arba aplankyti pokalbi\u0173 kambar\u012f
-menuitem.expand.all.groups = Vis\u0173 grupi\u0173 i\u0161skleidimas
-menuitem.collapse.all.groups = Vis\u0173 grupi\u0173 sutraukimas
-menuitem.inivite.again = V\u0117l pakviesti
+menuitem.create.room = Sukurti arba aplankyti pokalbių kambarį
+menuitem.expand.all.groups = Visų grupių išskleidimas
+menuitem.collapse.all.groups = Visų grupių sutraukimas
+menuitem.inivite.again = Vėl pakviesti
menuitem.chatframe.option = Parinktys
-menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automati\u0161kai kviesti vartotojus \u012f pa\u017eym\u0117t\u0105 kambar\u012f
-menuitem.certificate.files.filter = Sertifikat\u0173 bylos (*.cer), (*.crt), (*.der)
+menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatiškai kviesti vartotojus į pažymėtą kambarį
+menuitem.certificate.files.filter = Sertifikatų bylos (*.cer), (*.crt), (*.der)
-message.invite.to.groupchat = {0} Jus pakviet\u0117 prisijungti \u012f pokalbi\u0173 grup\u0119.
-message = Transliuojamas prane\u0161imas
-message.account.create = Naujos paskyros suk\u016brimas
+message.invite.to.groupchat = {0} Jus pakvietė prisijungti į pokalbių grupę.
+message = Transliuojamas pranešimas
+message.account.create = Naujos paskyros sukūrimas
message.account.created = Nauja paskyra sukurta
-message.account.error = Nurodykite kuriamos paskyros server\u012f
-message.add.a.contact = Prid\u0117ti adresat\u0105
-message.add.conference.service = Konferencijos prid\u0117jimas
-message.add.contact.to.list = Adresin\u0117s papildymas dar vienu abonentu
-message.add.favorite.room = Pasi\u017eym\u0117ti reikaling\u0105 kambar\u012f, arba prisijungti prie pokalbi\u0173 jame
-message.add.this.user.to.your.roster = Prid\u0117ti \u0161\u012f abonent\u0105 \u012f bi\u010diuli\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105
-message.add.to.roster = Prid\u0117ti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105
-message.add.user = Ar prid\u0117ti abonent\u0105 \u012f s\u0105ra\u0161\u0105?
-message.alert.notify = \u012esp\u0117jimas
-message.already.exists = Tokia paskyra jau yra. Pabandykite kit\u0105 vard\u0105.
-message.approve.subscription = Ar Leisite abonentui {0} Jus \u012ftraukti \u012f jo adresin\u0119?
+message.account.error = Nurodykite kuriamos paskyros serverį
+message.add.a.contact = Pridėti adresatą
+message.add.conference.service = Konferencijos pridėjimas
+message.add.contact.to.list = Adresinės papildymas dar vienu abonentu
+message.add.favorite.room = Pasižymėti reikalingą kambarį, arba prisijungti prie pokalbių jame
+message.add.this.user.to.your.roster = Pridėti šį abonentą į bičiulių sąrašą
+message.add.to.roster = Pridėti į sąrašą
+message.add.user = Ar pridėti abonentą į sąrašą?
+message.alert.notify = Įspėjimas
+message.already.exists = Tokia paskyra jau yra. Pabandykite kitą vardą.
+message.approve.subscription = Ar Leisite abonentui {0} Jus įtraukti į jo adresinę?
message.autenticating = Autentifikavimas
message.away.idle = Neaktyvus
-message.bookmark.temporary.room.error = Laikini kambariai negali b\u016bti pasi\u017eymimi.
-message.broadcast.from = \u017dini\u0105 transliavo {0}
-message.broadcast.no.user.selected = Pra\u0161om pasirinkti bent vien\u0105 adresat\u0105
-message.broadcast.no.text = Pra\u0161om \u012fvesti \u017einut\u0119 transliavimui
-message.broadcast.message.sent = Transliuota \u017einia jau i\u0161si\u0173sta
-message.broadcast.to = \u012eveskite k\u0105 transliuosite gav\u0117jams {0}
-message.broadcasted.to = Transliavote \u0161iems abonentams:\n {0}
-message.buzz.alert.notification = Atkreipti d\u0117mes\u012f
-message.buzz.message = {0} nori j\u016bs\u0173 d\u0117mesio
-message.buzz.sent = Nusi\u0173sti abonentui i\u0161kvietim\u0105
+message.bookmark.temporary.room.error = Laikini kambariai negali būti pasižymimi.
+message.broadcast.from = Žinią transliavo {0}
+message.broadcast.no.user.selected = Prašom pasirinkti bent vieną adresatą
+message.broadcast.no.text = Prašom įvesti žinutę transliavimui
+message.broadcast.message.sent = Transliuota žinia jau išsiųsta
+message.broadcast.to = Įveskite ką transliuosite gavėjams {0}
+message.broadcasted.to = Transliavote šiems abonentams:\n {0}
+message.buzz.alert.notification = Atkreipti dėmesį
+message.buzz.message = {0} nori jūsų dėmesio
+message.buzz.sent = Nusiųsti abonentui iškvietimą
message.calling = Skambinama {0}
-message.came.online = {0} prisijung\u0117 {1}
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Jau bendrintos adresat\u0173 grup\u0117s papildyti negalima
+message.came.online = {0} prisijungė {1}
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Jau bendrintos adresatų grupės papildyti negalima
message.cert.hostname.verification.failed = Nepavyko patikrinti sertifikato vardo (hostname)
message.cert.verification.failed = Nepavyko patikrinti sertifikato
message.chat.session.ended = Pokalbis baigtas {0}
message.click.to.open = Spragtelt, kad atverti
message.client.information = Kliento informacija {0}
-message.close.other.chats = U\u017everti visus kitus pokalbius
-message.close.stale.chats = U\u017everti nevykstan\u010dius pokalbius
-message.close.this.chat = U\u017everti \u0161\u012f pokalb\u012f
-message.conference.info.error = Nepavyko gauti informacijos apie konferencij\u0105. Pra\u0161om pabandyti v\u0117liau.
+message.close.other.chats = Užverti visus kitus pokalbius
+message.close.stale.chats = Užverti nevykstančius pokalbius
+message.close.this.chat = Užverti šį pokalbį
+message.conference.info.error = Nepavyko gauti informacijos apie konferenciją. Prašom pabandyti vėliau.
message.conference.service.error = Nepavyksta rasti konferencijos.
-message.confirm.destruction.of.room = \u0160alinant kambar\u012f, bus pa\u0161alinti ir visi jame esantys abonentai. T\u0119sti?
-message.confirmation.password.error = Patvirtinkite slapta\u017eod\u012f.
-message.connecting.please.wait = Lukterkite, jungiamasi\u2026
+message.confirm.destruction.of.room = Šalinant kambarį, bus pašalinti ir visi jame esantys abonentai. Tęsti?
+message.confirmation.password.error = Patvirtinkite slaptažodį.
+message.connecting.please.wait = Lukterkite, jungiamasi…
message.connection.failed = Nepavyko prisijungti prie: {0}.
message.create.account = Paskyros sukurti nepavyko.
-message.create.or.join.room = Sukurti arba prisijungti prie konferencij\u0173 kambario.
-message.current.status = \u010cia galima kitus informuoti apie atsijungimo prie\u017eastis.
-message.default.error = \u012evyko programos klaida.
-message.delete.all.history = Ar pa\u0161alinti visus ankstesnius pokalbius?
-message.delete.confirmation = Ar tikrai norite pa\u0161alinti {0}?
-message.disable.transport = Ar pa\u0161alinti prisijungimo prie {0} informacij\u0105?
-message.disconnected.conflict.error = Atsijungta, nes \u0161is abonentas prisijung\u0117 kitoje tinklo vietoje.
+message.create.or.join.room = Sukurti arba prisijungti prie konferencijų kambario.
+message.current.status = Čia galima kitus informuoti apie atsijungimo priežastis.
+message.default.error = Įvyko programos klaida.
+message.delete.all.history = Ar pašalinti visus ankstesnius pokalbius?
+message.delete.confirmation = Ar tikrai norite pašalinti {0}?
+message.disable.transport = Ar pašalinti prisijungimo prie {0} informaciją?
+message.disconnected.conflict.error = Atsijungta, nes šis abonentas prisijungė kitoje tinklo vietoje.
message.disconnected.error = Sutrikus normaliam programos darbui teko atsijungti.
-message.disconnected.group.chat.error = Atsijungta, nes sutriko normalus programos darbas. Po pakartotino prisijungimo, teks i\u0161 naujo apsilankyti \u0161iame kambaryje.
-message.disconnected.shutdown = Atsijungta, nes ka\u017ekod\u0117l pokalbi\u0173 serveris buvo i\u0161jungtas.
-message.downloading = Parsiun\u010diama {0}
-message.downloading.spark.plug = Parsiun\u010diamas \u201eSpark\u201c programos priedas.
-message.end.chat = Ar jau baigsite pokalb\u012f?
-message.end.conversation = Ar jau baigsite \u0161i\u0105 diskusij\u0105?
-message.enter.aim = \u017demiau \u012fveskite tinklo \u201eAIM\u201c abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.broadcast.message = \u012era\u0161ykite \u017eini\u0105, kuri\u0105 transliuosite pasirinktiems abonentams.
-message.enter.gadugadu = \u012eveskite \u201eGaduGadu\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.gtalk = \u017demiau \u012fveskite \u201eGTalk\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.icq = \u017demiau \u012fveskite \u201eICQ\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.irc = \u017demiau \u012fveskite \u201eIRC\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.sametime = \u017demiau \u012fveskite \u201eSametime\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.facebook = \u017demiau \u012fveskite \u201eFacebook\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.myspace = \u017demiau \u012fveskite \u201eMySpace\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.jabber.id = \u012eveskite \u201eJabber\u201c tinklo identifikatori\u0173 (JID)
-message.enter.message.to.broadcast = \u012eveskite \u017eini\u0105, kuri\u0105 transliuosite visam abonent\u0173 s\u0105ra\u0161ui.
-message.enter.msn = \u017demiau \u012fveskite \u201eMSN\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.new.subject = \u012eveskite nauj\u0105 tem\u0105
-message.enter.qq = \u017demiau \u012fveskite \u201eQQ\u201c tinklo numer\u012f.
-message.enter.room.password = \u012eveskite kambario slapta\u017eod\u012f
-message.enter.simple = \u017demiau \u012fveskite \u201eSIMPLE\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.valid.jid = \u012eveskite teising\u0105 \u201eJabber\u201c tinklo identifikatori\u0173 (JID)
-message.enter.xmpp = \u017demiau \u012fveskite \u201eXMPP\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.enter.yahoo = \u012eveskite \u201eYAHOO\u201c tinklo abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.error.during.file.transfer = D\u0117l siuntimo klaidos bylos i\u0161si\u0173sti nepavyko.
-message.error.must.use.reserved.nick = Turite naudoti pseudonim\u0105 rezervuot\u0105 \u0161iam kambariui.
+message.disconnected.group.chat.error = Atsijungta, nes sutriko normalus programos darbas. Po pakartotino prisijungimo, teks iš naujo apsilankyti šiame kambaryje.
+message.disconnected.shutdown = Atsijungta, nes kažkodėl pokalbių serveris buvo išjungtas.
+message.downloading = Parsiunčiama {0}
+message.downloading.spark.plug = Parsiunčiamas „Spark“ programos priedas.
+message.end.chat = Ar jau baigsite pokalbį?
+message.end.conversation = Ar jau baigsite šią diskusiją?
+message.enter.aim = Žemiau įveskite tinklo „AIM“ abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.broadcast.message = Įrašykite žinią, kurią transliuosite pasirinktiems abonentams.
+message.enter.gadugadu = Įveskite „GaduGadu“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.gtalk = Žemiau įveskite „GTalk“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.icq = Žemiau įveskite „ICQ“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.irc = Žemiau įveskite „IRC“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.sametime = Žemiau įveskite „Sametime“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.facebook = Žemiau įveskite „Facebook“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.myspace = Žemiau įveskite „MySpace“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.jabber.id = Įveskite „Jabber“ tinklo identifikatorių (JID)
+message.enter.message.to.broadcast = Įveskite žinią, kurią transliuosite visam abonentų sąrašui.
+message.enter.msn = Žemiau įveskite „MSN“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.new.subject = Įveskite naują temą
+message.enter.qq = Žemiau įveskite „QQ“ tinklo numerį.
+message.enter.room.password = Įveskite kambario slaptažodį
+message.enter.simple = Žemiau įveskite „SIMPLE“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.valid.jid = Įveskite teisingą „Jabber“ tinklo identifikatorių (JID)
+message.enter.xmpp = Žemiau įveskite „XMPP“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.enter.yahoo = Įveskite „YAHOO“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį.
+message.error.during.file.transfer = Dėl siuntimo klaidos bylos išsiųsti nepavyko.
+message.error.must.use.reserved.nick = Turite naudoti pseudonimą rezervuotą šiam kambariui.
message.error.nickname.in.use = Pasirinktas pseudonimas jau yra panaudotas arba rezervuotas kito vartotojo.
-message.error.no.permission.create.room = Neturite leidimo sukurti kambar\u012F.
-message.error.no.response = N\u0117ra atsakymo i\u0161 serverio.
-message.error.not.member = J\u016Bs nesate \u0161io kambario narys. \nTam, kad prisijungti prie \u0161io kambario, reikia b\u016Bti jo nariu.
-message.error.room.not.exist = Kambarys \u012F kur\u012F bandote \u012Feiti neegzistuoja.
-message.error.room.password.incorrect = Slapta\u017Eodis nesutapo su kambario slapta\u017Eod\u017Eiu.
-message.error.unable.join.room = Nei\u0161eina prisijungti prie kambario.
-message.file.exists.question = Byla jau egzistuoja. Ar perra\u0161yti i\u0161 naujo?
+message.error.no.permission.create.room = Neturite leidimo sukurti kambarį.
+message.error.no.response = Nėra atsakymo iš serverio.
+message.error.not.member = Jūs nesate šio kambario narys. \nTam, kad prisijungti prie šio kambario, reikia būti jo nariu.
+message.error.room.not.exist = Kambarys į kurį bandote įeiti neegzistuoja.
+message.error.room.password.incorrect = Slaptažodis nesutapo su kambario slaptažodžiu.
+message.error.unable.join.room = Neišeina prisijungti prie kambario.
+message.file.exists.question = Byla jau egzistuoja. Ar perrašyti iš naujo?
message.file.size = Bylos dydis: {0}
-message.file.transfer.canceled = At\u0161auktas bylos siuntimas.
+message.file.transfer.canceled = Atšauktas bylos siuntimas.
message.file.transfer.rejected = Bylos siuntimo nepatvirtino {0}.
-message.file.transfer.notification = Bylos siuntimo prane\u0161imas
-message.file.transfer.short.message = Jums siun\u010diamas byla, kurios pavadinimas:
-message.file.transfer.chat.window = Bylos persiuntimo pra\u0161ymas:
-message.file.transfer.file.too.big.error = Pasirinkta byla per didel\u0117.\nMaksimalus bylos dydis {0}. Pasirinkta byla yra {1} dyd\u017eio.
-message.file.transfer.file.too.big.warning = Pasirinkta byla yra labai didel\u0117.\nT\u0119sti vis tiek?
-message.find.conference.services = Konferencij\u0173 suradimas
-message.forbidden.error = Serveris atsiunt\u0117 prane\u0161im\u0105 apie baisi\u0105 klaid\u0105. Tokios netoleruosime!
-message.gateway.username.error = Turi b\u016bti pateiktas abonento vardas
-message.gateway.password.error = Turi b\u016bti pateiktas slapta\u017eodis
-message.gateway.nickname.error = Pseudonimas turi b\u016bti pateiktas
-message.general.error = Praradote ry\u0161\u012f su serveriu. Problemos prie\u017eastis: {0}.
-message.generic.reconnect.message = Praradote ry\u0161\u012f su serveriu. Spragtelkite \u017eemiau esant\u012f mygtuk\u0105 \u201ePrisijungti i\u0161 naujo\u201c
+message.file.transfer.notification = Bylos siuntimo pranešimas
+message.file.transfer.short.message = Jums siunčiamas byla, kurios pavadinimas:
+message.file.transfer.chat.window = Bylos persiuntimo prašymas:
+message.file.transfer.file.too.big.error = Pasirinkta byla per didelė.\nMaksimalus bylos dydis {0}. Pasirinkta byla yra {1} dydžio.
+message.file.transfer.file.too.big.warning = Pasirinkta byla yra labai didelė.\nTęsti vis tiek?
+message.find.conference.services = Konferencijų suradimas
+message.forbidden.error = Serveris atsiuntė pranešimą apie baisią klaidą. Tokios netoleruosime!
+message.gateway.username.error = Turi būti pateiktas abonento vardas
+message.gateway.password.error = Turi būti pateiktas slaptažodis
+message.gateway.nickname.error = Pseudonimas turi būti pateiktas
+message.general.error = Praradote ryšį su serveriu. Problemos priežastis: {0}.
+message.generic.reconnect.message = Praradote ryšį su serveriu. Spragtelkite žemiau esantį mygtuką „Prisijungti iš naujo“
message.idle.for = Neaktyvu jau {0}
-message.image.too.large = Paveikslo byla per didel\u0117. Paveiksl\u0117lis tur\u0117t\u0173 b\u016bti ne didesnis kaip 16k.
+message.image.too.large = Paveikslo byla per didelė. Paveikslėlis turėtų būti ne didesnis kaip 16k.
message.image.not.square = Atvaizdas ne kvadratinis
-message.image.small.resolution = Atvaizdo dydis ma\u017eiau nei 32x32 pikseli\u0173
-message.image.suggestion = Rekomenduojamas atvaizdo dydis 64x64 pikseliai. Galite ignoruoti \u0161\u012f prane\u0161im\u0105 arba pasirinkti kit\u0105 atvaizd\u0105
+message.image.small.resolution = Atvaizdo dydis mažiau nei 32x32 pikselių
+message.image.suggestion = Rekomenduojamas atvaizdo dydis 64x64 pikseliai. Galite ignoruoti šį pranešimą arba pasirinkti kitą atvaizdą
message.invalid.jabber.id = Netinkamas Jabber ID.
message.invalid.jid.error = Nurodytas identifikatorius JID yra neteisingas.
-message.invalid.status = Nurodykite teising\u0105 b\u016bsen\u0105.
-message.invalid.username.password = Netinkamas slapta\u017eodis arba abonento vardas.
-message.invite.users.to.conference = Pakvieskite \u012f konferencij\u0173 kambar\u012f ir kitus (nurodysite kvie\u010diamojo JID arba pasirinksite j\u012f s\u0105ra\u0161e).
-message.is.shared.group = {0} yra bendrinama grup\u0117.
-message.is.typing.a.message = {0} ra\u0161o\u2026
-message.join.conference.room = Prisijungti prie konferencij\u0173 kambario
-message.kicked.error = J\u016bs negalite i\u0161pra\u0161yti {0} i\u0161 kambario.
-message.last.message.received = Paskiausia \u017einut\u0117 gauta nuo {0}
-message.loading.please.wait = Kraunama. Pra\u0161om lukterti\u2026
-message.locked.workstation = Abonentas u\u017erakino savo kompiuter\u012f.
-message.name.of.group = Grup\u0117s vardas
-message.name.of.search.service.question = Koks paie\u0161kos tarnybos vardas?
-message.negotiate.file.transfer = Vyksta derybos d\u0117l bylos persiuntimo. Pra\u0161ome palaukti...
-message.negotiate.stream = Vyksta derybos d\u0117l jung\u010di\u0173 sraut\u0173. Pra\u0161ome palaukti...
-message.negotiation.file.transfer = Deramasi d\u0117l bylos persiuntimo su {0}. Pra\u0161ome palaukti...
-message.new.message = Nauja \u017einut\u0117 nuo {0}.
-message.new.spark.available = {0} pasiekiamas. Ar pageidausite \u012fdiegti?
-message.nickname.in.use = \u0160is pseudonimas jau naudojamas. Susigalvokite kit\u0105.
-message.nickname.not.acceptable = N\u0117ra \u0105jungta galimyb\u0117 keisti pseudonimus!
+message.invalid.status = Nurodykite teisingą būseną.
+message.invalid.username.password = Netinkamas slaptažodis arba abonento vardas.
+message.invite.users.to.conference = Pakvieskite į konferencijų kambarį ir kitus (nurodysite kviečiamojo JID arba pasirinksite jį sąraše).
+message.is.shared.group = {0} yra bendrinama grupė.
+message.is.typing.a.message = {0} rašo…
+message.join.conference.room = Prisijungti prie konferencijų kambario
+message.kicked.error = Jūs negalite išprašyti {0} iš kambario.
+message.last.message.received = Paskiausia žinutė gauta nuo {0}
+message.loading.please.wait = Kraunama. Prašom lukterti…
+message.locked.workstation = Abonentas užrakino savo kompiuterį.
+message.name.of.group = Grupės vardas
+message.name.of.search.service.question = Koks paieškos tarnybos vardas?
+message.negotiate.file.transfer = Vyksta derybos dėl bylos persiuntimo. Prašome palaukti...
+message.negotiate.stream = Vyksta derybos dėl jungčių srautų. Prašome palaukti...
+message.negotiation.file.transfer = Deramasi dėl bylos persiuntimo su {0}. Prašome palaukti...
+message.new.message = Nauja žinutė nuo {0}.
+message.new.spark.available = {0} pasiekiamas. Ar pageidausite įdiegti?
+message.nickname.in.use = Šis pseudonimas jau naudojamas. Susigalvokite kitą.
+message.nickname.not.acceptable = Nėra ąjungta galimybė keisti pseudonimus!
message.no.avatar.found = Pseudoportretas dar nenurodytas.
-message.no.caller.id = N\u0117ra skambintojo identifikatoriaus.
-message.no.description.available = Be apra\u0161ymo.
-message.no.history.found = \u0160iam abonentui n\u0117ra pokalbi\u0173 \u017eurnalo.
-message.no.results.found = Apie paie\u0161kos rezultatus serveris informacijos nepateik\u0117.
-message.no.room.to.join.error = N\u0117ra kambario, kur b\u016bt\u0173 galima prisijungti.
+message.no.caller.id = Nėra skambintojo identifikatoriaus.
+message.no.description.available = Be aprašymo.
+message.no.history.found = Šiam abonentui nėra pokalbių žurnalo.
+message.no.results.found = Apie paieškos rezultatus serveris informacijos nepateikė.
+message.no.room.to.join.error = Nėra kambario, kur būtų galima prisijungti.
message.no.subject.available = Be temos
-message.no.updates = Atnaujinim\u0173 n\u0117ra
-message.normal = \u012eprastas prane\u0161imas
-message.number.to.call = Nurodykite numer\u012f skambinimui.
-message.offline = \u017dinut\u0117s gav\u0117jas atsijung\u0119s. \u017dinut\u0119 jis gaus, kai prisijungs.
-message.offline.error = N\u0117ra galimyb\u0117s gauti \u017einu\u010di\u0173 atsijungus.
-message.participants.in.room = Pokalbi\u0173 kambario lankytojai
-message.password.error = Nurodykite \u0161ios paskyros slapta\u017eod\u012f.
-message.password.private.room.error = Nurodykite privataus kambario slapta\u017eod\u012f.
-message.passwords.no.match = Nesutapo slapta\u017eod\u017eiai.
-message.please.join.in.conference = Kvie\u010diame apsilankyti ir dalyvauti naujai sukurtame pokalbi\u0173 kambaryje.
-message.plugins.not.available = Nepavyksta prisijungti prie pried\u0173 saugyklos.
-message.prompt.plugin.uninstall = Ar tikrai norite i\u0161jungti pried\u0105 {0}?
-message.received.file = Gavote bylas, Siunt\u0117jas {0}.
-message.receiving.file = Gaunate bylas. Siunt\u0117jas {0}
-message.reconnect.attempting = Bandom jungtis i\u0161 naujo\u2026
+message.no.updates = Atnaujinimų nėra
+message.normal = Įprastas pranešimas
+message.number.to.call = Nurodykite numerį skambinimui.
+message.offline = Žinutės gavėjas atsijungęs. Žinutę jis gaus, kai prisijungs.
+message.offline.error = Nėra galimybės gauti žinučių atsijungus.
+message.participants.in.room = Pokalbių kambario lankytojai
+message.password.error = Nurodykite šios paskyros slaptažodį.
+message.password.private.room.error = Nurodykite privataus kambario slaptažodį.
+message.passwords.no.match = Nesutapo slaptažodžiai.
+message.please.join.in.conference = Kviečiame apsilankyti ir dalyvauti naujai sukurtame pokalbių kambaryje.
+message.plugins.not.available = Nepavyksta prisijungti prie priedų saugyklos.
+message.prompt.plugin.uninstall = Ar tikrai norite išjungti priedą {0}?
+message.received.file = Gavote bylas, Siuntėjas {0}.
+message.receiving.file = Gaunate bylas. Siuntėjas {0}
+message.reconnect.attempting = Bandom jungtis iš naujo…
message.reconnect.failed = Pakartotinai prisijungti nepavyko.
-message.reconnect.wait = V\u0117l jungsim\u0117s po {0} sek.
-message.register.transports = Registruotis ry\u0161io kanaluose.
-message.registering = Registruojamasi \u012f {0}. Lukterkite\u2026
-message.registration.transport.failed = Nepavyko prisijungti prie ry\u0161io kanalo.
-message.restart.spark = Naujos versijos \u012fdiegimui reikia i\u0161jungti program\u0105.\n Ar i\u0161jungti?
-message.restart.spark.changes = Priedas galutinai bus pa\u0161alintas kit\u0105 kart\u0105 startuojant \u201eSpark\u201c program\u0105.
-message.restart.spark.to.install = Naujausios versijos \u012fdiegimui reik\u0117s i\u0161jungti program\u0105. I\u0161jungti dabar?
-message.restart.required = Kad pakeitimai \u012fsigaliot\u0173, reikia startuoti program\u0105 i\u0161 naujo. Startuoti i\u0161 naujo dabar?
+message.reconnect.wait = Vėl jungsimės po {0} sek.
+message.register.transports = Registruotis ryšio kanaluose.
+message.registering = Registruojamasi į {0}. Lukterkite…
+message.registration.transport.failed = Nepavyko prisijungti prie ryšio kanalo.
+message.restart.spark = Naujos versijos įdiegimui reikia išjungti programą.\n Ar išjungti?
+message.restart.spark.changes = Priedas galutinai bus pašalintas kitą kartą startuojant „Spark“ programą.
+message.restart.spark.to.install = Naujausios versijos įdiegimui reikės išjungti programą. Išjungti dabar?
+message.restart.required = Kad pakeitimai įsigaliotų, reikia startuoti programą iš naujo. Startuoti iš naujo dabar?
message.room.creation.error = Kambario sukurti nepavyko.
-message.room.destroyed = Kambarys pa\u0161alintas. Prie\u017eastis: {0}
-message.room.destruction.reason = Kokia kambario pa\u0161alinimo prie\u017eastis?
-message.room.information.for = Informacija apie kambar\u012f {0}
-message.save.profile = Paspaud\u0119 mygtuk\u0105 \u201e\u012era\u0161yti\u201c i\u0161saugosite atliktus pakeitimus.
-message.search.for.contacts = Pokalbio partneri\u0173 paie\u0161ka.
-message.search.for.history = Ie\u0161koti pokalbio \u017eurnale
-message.search.for.other.people = Kit\u0173 \u017emoni\u0173 paie\u0161ka serveryje
-message.search.input.short = Pra\u0161ome pateikti bent dvi raides.
-message.search.service.not.available = Nepavyksta prisijungti prie paie\u0161kos tarnybos.
-message.searching.please.wait = Ie\u0161koma. Lukterkite\u2026
-message.select.add.room.to.add = Pasirinkite kambar\u012f, kur\u012f pageidausite \u012ftraukti \u012f paie\u0161kos tarnybos s\u0105ra\u0161us.
-message.select.one.or.more = Pasirinkite vien\u0105 ar kelis abonentus.
-message.select.room.to.enter = Nurodykite kambar\u012f, kuriame lankysit\u0117s.
-message.select.room.to.join = Pasirinkite kambar\u012f, \u012f kurio pokalbius jungsit\u0117s.
-message.send.a.broadcast = Transliuoti \u017eini\u0105
-message.send.file.to.user = Si\u0173sti abonentui byl\u0105
-message.send.picture = Si\u0173sti ekrano vaizd\u0105
-message.send.to.these.people = Transliuojamo prane\u0161imo gav\u0117j\u0173 parinkimas
+message.room.destroyed = Kambarys pašalintas. Priežastis: {0}
+message.room.destruction.reason = Kokia kambario pašalinimo priežastis?
+message.room.information.for = Informacija apie kambarį {0}
+message.save.profile = Paspaudę mygtuką „Įrašyti“ išsaugosite atliktus pakeitimus.
+message.search.for.contacts = Pokalbio partnerių paieška.
+message.search.for.history = Ieškoti pokalbio žurnale
+message.search.for.other.people = Kitų žmonių paieška serveryje
+message.search.input.short = Prašome pateikti bent dvi raides.
+message.search.service.not.available = Nepavyksta prisijungti prie paieškos tarnybos.
+message.searching.please.wait = Ieškoma. Lukterkite…
+message.select.add.room.to.add = Pasirinkite kambarį, kurį pageidausite įtraukti į paieškos tarnybos sąrašus.
+message.select.one.or.more = Pasirinkite vieną ar kelis abonentus.
+message.select.room.to.enter = Nurodykite kambarį, kuriame lankysitės.
+message.select.room.to.join = Pasirinkite kambarį, į kurio pokalbius jungsitės.
+message.send.a.broadcast = Transliuoti žinią
+message.send.file.to.user = Siųsti abonentui bylą
+message.send.picture = Siųsti ekrano vaizdą
+message.send.to.these.people = Transliuojamo pranešimo gavėjų parinkimas
message.sending.file.to = Bylos siuntimas adresatams {0}.
-message.sent.offline.files = I\u0161siunt\u0117te byl\u0105(as) atsijungus.
+message.sent.offline.files = Išsiuntėte bylą(as) atsijungus.
message.server.unavailable = Nepavyksta prisijungti prie serverio. Gal neteisingas serverio vardas arba jis dabar yra nepasiekiamas.
message.service.already.exists = Paslauga jau yra.
-message.shared.group = Bendrinta grup\u0117
+message.shared.group = Bendrinta grupė
message.spark.secure = Saugioji Spark veiksena.
-message.spark.unsecure = Nesaugioji Spark veiksena (ry\u0161is su serveriu ne\u0161ifruotas).
-message.specify.contact.jid = Pra\u0161om nurodyti abonento \u201eJID\u201c (pvz. vardenis@jabber.org).
-message.specify.group = Nurodykite adres\u0173 grup\u0119, \u012f kuri\u0105 \u012ftrauksim nauj\u0105 abonent\u0105.
-message.specify.information.for.conference = Nurodykite informacij\u0105 apie konferencij\u0173 kambar\u012f.
-message.specify.name.error = Nurodykite teising\u0105 vard\u0105.
-message.specify.users.to.join.conference = Nurodykite abonentus, kurie jungsis \u012f konferencij\u0173 kambar\u012f.
-message.specify.valid.time.error = Teisingai nurodykite laukimo laik\u0105 ir prievad\u0105.
-message.subject.change.error = Jums neleid\u017eiama keisti \u0161io kambario pokalbi\u0173 temos.
-message.subject.has.been.changed.to = Tema pakeista \u012f {0}.
-message.supply.resource = Reikia pateikti teising\u0105 resurs\u0105.
-message.supply.valid.port = Pateikti teising\u0105 prievad\u0105.
-message.supply.valid.timeout = Pateikti teising\u0105 laukimo laiko reik\u0161m\u0119.
-message.timeout.error = Laukimo laikas tur\u0117t\u0173 b\u016bti bent 5 sek. arba ilgesnis.
-message.total.downloaded = Parsi\u0173stos bylos
-message.transfer.cancelled = Bylos siuntimas at\u0161auktas.
-message.transfer.complete = Bylos siuntimas u\u017ebaigtas ({0})
+message.spark.unsecure = Nesaugioji Spark veiksena (ryšis su serveriu nešifruotas).
+message.specify.contact.jid = Prašom nurodyti abonento „JID“ (pvz. vardenis@jabber.org).
+message.specify.group = Nurodykite adresų grupę, į kurią įtrauksim naują abonentą.
+message.specify.information.for.conference = Nurodykite informaciją apie konferencijų kambarį.
+message.specify.name.error = Nurodykite teisingą vardą.
+message.specify.users.to.join.conference = Nurodykite abonentus, kurie jungsis į konferencijų kambarį.
+message.specify.valid.time.error = Teisingai nurodykite laukimo laiką ir prievadą.
+message.subject.change.error = Jums neleidžiama keisti šio kambario pokalbių temos.
+message.subject.has.been.changed.to = Tema pakeista į {0}.
+message.supply.resource = Reikia pateikti teisingą resursą.
+message.supply.valid.port = Pateikti teisingą prievadą.
+message.supply.valid.timeout = Pateikti teisingą laukimo laiko reikšmę.
+message.timeout.error = Laukimo laikas turėtų būti bent 5 sek. arba ilgesnis.
+message.total.downloaded = Parsiųstos bylos
+message.transfer.cancelled = Bylos siuntimas atšauktas.
+message.transfer.complete = Bylos siuntimas užbaigtas ({0})
message.transfer.progressbar.text.received = {0} gauta @ {1} {2}
-message.transfer.progressbar.text.sent = {0} i\u0161si\u0173sta @ {1} {2}
+message.transfer.progressbar.text.sent = {0} išsiųsta @ {1} {2}
message.transfer.rate = Siuntimo sparta
message.transfer.refused = Bylos siuntimas buvo atmestas.
-message.transfer.waiting.on.user = Laukiama kol {0} patvirtins bylos siuntim\u0105.
+message.transfer.waiting.on.user = Laukiama kol {0} patvirtins bylos siuntimą.
message.unable.to.load.profile = Nepavyko rasti profilio {0} vietos.
message.unable.to.retrieve.last.activity = Nepavyko rasti profilio {0}.
-message.unable.to.save.password = Nepavyko pasikeisti slapta\u017eod\u017eio. Galb\u016bt to neleid\u017eia administratorius.
-message.unable.to.send.file = Jums nepavyko nusi\u0173sti bylos gav\u0117jui {0}.
-message.unable.to.use.hostname.as.resource = Ne\u012Fmanoma panaudoti kompiuterio vardo kaip resurso
-message.unrecoverable.error = Ne\u017Einoma susijungimo klaida. Daugiau informacijos klaid\u0173 \u017Eurnaluose (logs).
-message.update.room.list = Kambari\u0173 s\u0105ra\u0161o atnaujinimas.
-message.updating.cancelled = Atnaujinimas at\u0161auktas.
-message.user.banned = {0} \u0161iame kambaryje buvo u\u017edraustas.
-message.user.given.voice = {0} gavo galimyb\u0119 \u0161iame kambaryje kalb\u0117ti.
+message.unable.to.save.password = Nepavyko pasikeisti slaptažodžio. Galbūt to neleidžia administratorius.
+message.unable.to.send.file = Jums nepavyko nusiųsti bylos gavėjui {0}.
+message.unable.to.use.hostname.as.resource = Neįmanoma panaudoti kompiuterio vardo kaip resurso
+message.unrecoverable.error = Nežinoma susijungimo klaida. Daugiau informacijos klaidų žurnaluose (logs).
+message.update.room.list = Kambarių sąrašo atnaujinimas.
+message.updating.cancelled = Atnaujinimas atšauktas.
+message.user.banned = {0} šiame kambaryje buvo uždraustas.
+message.user.given.voice = {0} gavo galimybę šiame kambaryje kalbėti.
message.user.granted.admin = {0} gavo administravimo privilegijas.
message.user.granted.membership = {0} gavo eilinio nario privilegijas.
-message.user.granted.moderator = {0} gavo pri\u017ei\u016br\u0117tojo privilegijas.
+message.user.granted.moderator = {0} gavo prižiūrėtojo privilegijas.
message.user.granted.owner = {0} gavo savininko privilegijas.
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} Jums siun\u010dia byl\u0105.
-message.user.joined.room = {0} apsilank\u0117 kambaryje.
-message.user.kicked.from.room = {0} buvo i\u0161mestas i\u0161 kambario.
-message.user.left.room = {0} i\u0161\u0117jo i\u0161 kambario.
-message.user.nickname.changed = {0} dabar bus \u017einomas kaip {1}.
-message.user.now.available.to.chat = {0} prisijung\u0117 {1}
-message.user.revoked.admin = Administratoriaus privilegijos at\u0161auktos abonentui {0}.
-message.user.revoked.membership = Naryst\u0117s privilegijos at\u0161auktos abonentui {0}.
-message.user.revoked.moderator = Pri\u017ei\u016br\u0117tojo privilegijos at\u0161auktos abonentui {0}.
-message.user.revoked.owner = Savininko privilegijos at\u0161auktos abonentui {0}.
-message.user.voice.revoked = Atimtas balsas i\u0161 {0}.
-message.username.error = Nurodykite abonento vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f.
-message.username.password.error = Turi b\u016bti pateiktas abonento vardas ir/arba slapta\u017eodis.
-message.vcard.not.supported = Serveris nepalaiko \u201eVCards\u201c vizitini\u0173 korteli\u0173. Tokios kortel\u0117s \u012fra\u0161yti nepavyko.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} Jums siunčia bylą.
+message.user.joined.room = {0} apsilankė kambaryje.
+message.user.kicked.from.room = {0} buvo išmestas iš kambario.
+message.user.left.room = {0} išėjo iš kambario.
+message.user.nickname.changed = {0} dabar bus žinomas kaip {1}.
+message.user.now.available.to.chat = {0} prisijungė {1}
+message.user.revoked.admin = Administratoriaus privilegijos atšauktos abonentui {0}.
+message.user.revoked.membership = Narystės privilegijos atšauktos abonentui {0}.
+message.user.revoked.moderator = Prižiūrėtojo privilegijos atšauktos abonentui {0}.
+message.user.revoked.owner = Savininko privilegijos atšauktos abonentui {0}.
+message.user.voice.revoked = Atimtas balsas iš {0}.
+message.username.error = Nurodykite abonento vardą ir slaptažodį.
+message.username.password.error = Turi būti pateiktas abonento vardas ir/arba slaptažodis.
+message.vcard.not.supported = Serveris nepalaiko „VCards“ vizitinių kortelių. Tokios kortelės įrašyti nepavyko.
message.version = Versija: {0}
-message.view.information.about.this.user = Informacija apie abonent\u0105
+message.view.information.about.this.user = Informacija apie abonentą
message.waiting.for.user.to.join = Laukiama kol {0} prisijungs.
-message.went.offline = {0} atsijung\u0117 {1}
-message.you.have.been.banned = J\u016bs esate nepageidaujamas \u0161iame kambaryje. \u010cia Jums dalyvauti neleista.
-message.you.have.been.kicked = Nepykite, bet i\u0161 \u0161io kambario esate i\u0161mestas.
-message.you.have.sent = I\u0161siunt\u0117te byl\u0105 adresatui {0}.
+message.went.offline = {0} atsijungė {1}
+message.you.have.been.banned = Jūs esate nepageidaujamas šiame kambaryje. Čia Jums dalyvauti neleista.
+message.you.have.been.kicked = Nepykite, bet iš šio kambario esate išmestas.
+message.you.have.sent = Išsiuntėte bylą adresatui {0}.
message.your.admin.granted = Jums suteiktos administratoriaus privilegijos.
-message.your.banned = \u0160iame kambaryje jums dalyvauti u\u017edrausta.
-message.your.kicked = Jus i\u0161met\u0117 {0}.
-message.your.membership.granted = Jums suteiktos naryst\u0117s privilegijos.
-message.your.membership.revoked = J\u016bs\u0173 naryst\u0117 at\u0161aukta.
-message.your.moderator.granted = Jums suteiktos pri\u017ei\u016br\u0117tojo privilegijos.
-message.your.moderator.revoked = Netekote pri\u017ei\u016br\u0117tojo privilegij\u0173.
+message.your.banned = Šiame kambaryje jums dalyvauti uždrausta.
+message.your.kicked = Jus išmetė {0}.
+message.your.membership.granted = Jums suteiktos narystės privilegijos.
+message.your.membership.revoked = Jūsų narystė atšaukta.
+message.your.moderator.granted = Jums suteiktos prižiūrėtojo privilegijos.
+message.your.moderator.revoked = Netekote prižiūrėtojo privilegijų.
message.your.ownership.granted = Jums suteiktos savininko privilegijos.
-message.your.ownership.revoked = Netekote savininko privilegij\u0173.
-message.your.revoked.granted = Netekote administratoriaus privilegij\u0173.
-message.your.voice.granted = \u0160iame pokalbyje Jums suteiktas balsas.
+message.your.ownership.revoked = Netekote savininko privilegijų.
+message.your.revoked.granted = Netekote administratoriaus privilegijų.
+message.your.voice.granted = Šiame pokalbyje Jums suteiktas balsas.
message.your.voice.revoked = Netekote balso.
-message.groupchat.require.password = \u0160i pokalbi\u0173 grup\u0117 priims, jei \u012fvesite slapta\u017eod\u012f.
-message.groupchat.registered.member = S\u0117kmingai prisiregistravote prie {0}
+message.groupchat.require.password = Ši pokalbių grupė priims, jei įvesite slaptažodį.
+message.groupchat.registered.member = Sėkmingai prisiregistravote prie {0}
-status.away = Pasitrauk\u0119s
-status.custom.messages = Susikurtos b\u016bsenos
+status.away = Pasitraukęs
+status.custom.messages = Susikurtos būsenos
status.do.not.disturb = Netrukdykite
-status.extended.away = I\u0161vyk\u0119s
-status.free.to.chat = Mielai pasikalb\u0117siu
+status.extended.away = Išvykęs
+status.free.to.chat = Mielai pasikalbėsiu
status.on.phone = Kalbu telefonu
-status.online = Prisijung\u0119s
+status.online = Prisijungęs
status.pending = Laukiama
status.invisible = Nematomas
-status.offline = Atsijung\u0119s
+status.offline = Atsijungęs
tab.available.plugins = Galimi priedai
tab.avatar = Pseudoportretas
-tab.business = Darboviet\u0117
+tab.business = Darbovietė
tab.conferences = Konferencijos
-tab.contacts = Adresin\u0117
+tab.contacts = Adresinė
tab.general = Bendra
tab.security = Saugumas
tab.home = Namai
-tab.installed.plugins = \u012ediegti priedai
-tab.deactivated.plugins = I\u0161jungti priedai
+tab.installed.plugins = Įdiegti priedai
+tab.deactivated.plugins = Išjungti priedai
tab.personal = Asmuo
tab.proxy = Tarpinis serveris
tab.sso = SSO
@@ -911,77 +911,77 @@ tab.pki = PKI
tab.certificates = Sertifikatai
title.about = Apie
-title.password.required = Reikalingas slapta\u017eodis
-title.task.notification = Prane\u0161imas apie u\u017eduot\u012f
-title.client.logs = \u017durnalo \u012fra\u0161ai
-title.advanced.connection.preferences = Prisijungimo nuostatos i\u0161samiau
+title.password.required = Reikalingas slaptažodis
+title.task.notification = Pranešimas apie užduotį
+title.client.logs = Žurnalo įrašai
+title.advanced.connection.preferences = Prisijungimo nuostatos išsamiau
title.account.create.registration = Paskyros registravimas
-title.bookmarks = \u017dymos
-title.account.created = Paskyra s\u0117kmingai sukurta
-title.add.contact = Prid\u0117ti adresat\u0105
-title.add.contact.group = Adresat\u0173 grup\u0117s prid\u0117jimas
-title.add.new.group = Naujos grup\u0117s prid\u0117jimas
-title.add.search.service = Paie\u0161kos tarnybos prid\u0117jimas
-title.add.to.roster = \u012etraukti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105
+title.bookmarks = Žymos
+title.account.created = Paskyra sėkmingai sukurta
+title.add.contact = Pridėti adresatą
+title.add.contact.group = Adresatų grupės pridėjimas
+title.add.new.group = Naujos grupės pridėjimas
+title.add.search.service = Paieškos tarnybos pridėjimas
+title.add.to.roster = Įtraukti į sąrašą
title.address = Adresas
title.advanced.connection.usesso = Naudoti Single Sign-On (SSO) via GSSAPI
title.advanced.connection.sso.account = Prisijungimui prie serverio bus panaudota vartotojo paskyra "{0}"
-title.advanced.connection.sso.unable = Nepavyko prisijungti naudojant Single Sign-On. Pra\u0161ome patikrinti prisijungimo duomenis ir serverio nustatymus.
+title.advanced.connection.sso.unable = Nepavyko prisijungti naudojant Single Sign-On. Prašome patikrinti prisijungimo duomenis ir serverio nustatymus.
title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark negali rasti tinkamos paskyros prisijungimui su Single Sign-On. Tai neleis naudotis SSO.
-title.advanced.connection.sso.smack3compat = Smack 3 suderinamumo re\u017eimas
-title.alert = Prane\u0161imas
-title.appearance = I\u0161vaizda
+title.advanced.connection.sso.smack3compat = Smack 3 suderinamumo režimas
+title.alert = Pranešimas
+title.appearance = Išvaizda
title.appearance.preferences = Adaptavimas
-title.available.transports = Galimi ry\u0161io kanalai
-title.broadcast.message = Transliuoti \u017eini\u0105
-title.broadcast.history = Transliacij\u0173 istorija
-title.browse.conference.services = Konferencij\u0173 per\u017ei\u016bra
-title.browse.room.service = Pokalbi\u0173 kambari\u0173 per\u017ei\u016bra - {0}
-title.cancelled = At\u0161aukta
+title.available.transports = Galimi ryšio kanalai
+title.broadcast.message = Transliuoti žinią
+title.broadcast.history = Transliacijų istorija
+title.browse.conference.services = Konferencijų peržiūra
+title.browse.room.service = Pokalbių kambarių peržiūra - {0}
+title.cancelled = Atšaukta
title.change.nickname = Pseudonimo pakeitimas
title.change.subject = Temos pakeitimas
title.chat = Pokalbis
title.choose.directory = Katalogo pasirinkimas
-title.choose.incoming.sound = \u017dinut\u0117s gavimo ar prisijungimo garsinio signalo parinkimas
+title.choose.incoming.sound = Žinutės gavimo ar prisijungimo garsinio signalo parinkimas
title.choose.offline.sound = Atsijungimo garsinio signalo parinkimas
-title.choose.outgoing.sound = \u017dinut\u0117s i\u0161siuntimo garsinio signalo parinkimas
-title.conference.invitation = Pakvietimas \u012f konferencij\u0105
-title.conference.rooms = Konferencij\u0173 kambariai
-title.configure.chat.room = Pokalbi\u0173 kambario konfig\u016bravimas
-title.configure.room = Konfig\u016bruoti kambar\u012f
+title.choose.outgoing.sound = Žinutės išsiuntimo garsinio signalo parinkimas
+title.conference.invitation = Pakvietimas į konferenciją
+title.conference.rooms = Konferencijų kambariai
+title.configure.chat.room = Pokalbių kambario konfigūravimas
+title.configure.room = Konfigūruoti kambarį
title.confirmation = Patvirtinimas
-title.create.new.account = Naujos paskyros suk\u016brimas
-title.create.or.bookmark.room = Prisijungti prie konferencijos arba pasi\u017eym\u0117ti kambar\u012f
+title.create.new.account = Naujos paskyros sukūrimas
+title.create.or.bookmark.room = Prisijungti prie konferencijos arba pasižymėti kambarį
title.create.or.join = Sukurti/Prisijungti
-title.create.problem = Paskyros suk\u016brimo problema
-title.delete.file = Ar tikrai norite pa\u0161alinti \u0161i\u0105 byl\u0105?
+title.create.problem = Paskyros sukūrimo problema
+title.delete.file = Ar tikrai norite pašalinti šią bylą?
title.dial.phone = Skambinti VOIP telefonu
-title.disable.transport = Prisijungimo kanalo informacijos pa\u0161alinimas
+title.disable.transport = Prisijungimo kanalo informacijos pašalinimas
title.download.complete = Parsiuntimas baigtas
-title.downloading.im.client = Parsisi\u0173sti trump\u0173j\u0173 \u017einu\u010di\u0173 \u201eIM\u201c kliento program\u0105
-title.downloads = Parsi\u0173sta
-title.edit.custom.message = Susikurt\u0173 b\u016bsen\u0173 redagavimas
+title.downloading.im.client = Parsisiųsti trumpųjų žinučių „IM“ kliento programą
+title.downloads = Parsiųsta
+title.edit.custom.message = Susikurtų būsenų redagavimas
title.edit.profile = Profilio informacijos redagavimas
-title.enter.reason = Prie\u017easties \u012fvedimas
+title.enter.reason = Priežasties įvedimas
title.error = Klaida
title.error.couldnt.open.file = Nepavyko atverti bylos! Patikrinkite ar teisingas bylos tipas.
-title.error.delete.file = Nepavyko pa\u0161alinti bylos!
+title.error.delete.file = Nepavyko pašalinti bylos!
title.error.find.app = Nepavyko rasti tinkamos programos!
title.error.rename.file = Nepavyko pakeisti bylos vardo!
title.file = Byla
title.filesize = Dydis
title.file.exists = Byla jau egzistuoja
-title.file.transfer = Byl\u0173 siuntimas
-title.file.transfer.preferences = Byl\u0173 siuntimo nuostatos
-title.find.conference.service = Ie\u0161koti konferencij\u0173
-title.find.contacts = Ie\u0161koti abonent\u0173
-title.gadugadu.registration = \u201eGaduGadu\u201c paskyros kredencialai
+title.file.transfer = Bylų siuntimas
+title.file.transfer.preferences = Bylų siuntimo nuostatos
+title.find.conference.service = Ieškoti konferencijų
+title.find.contacts = Ieškoti abonentų
+title.gadugadu.registration = „GaduGadu“ paskyros kredencialai
title.general.media = Medijos nuostatos
-title.general.chat.settings = Bendrosios pokalbi\u0173 nuostatos
+title.general.chat.settings = Bendrosios pokalbių nuostatos
title.group.chat = Grupiniai pokalbiai
-title.group.chat.settings = Grupini\u0173 pokalbi\u0173 nuostatos
+title.group.chat.settings = Grupinių pokalbių nuostatos
title.gtalk.registration = GTalk paskyros kredencialai
-title.history.for = Pokalbio su {0} \u017eurnalas
+title.history.for = Pokalbio su {0} žurnalas
title.icq.registration = ICQ paskyros kredencialai
title.irc.registration = IRC paskyros kredencialai
title.aim.registration = AIM paskyros kredencialai
@@ -989,32 +989,32 @@ title.sametime.registration = Sametime paskyros kredencialai
title.facebook.registration = Facebook paskyros kredencialai
title.myspace.registration = MySpace paskyros kredencialai
title.incoming.call = Skambutis
-title.input.fileexplorer = \u012eveskite byl\u0173 nar\u0161ykl\u0117s vard\u0105:
-title.input.newname = Pra\u0161om \u012fvesti nauj\u0105 vard\u0105:
-title.input.openwith = Nurodykite programos, kuri\u0105 naudosite vard\u0105:
-title.invite.to.conference = Pakviesti \u012f konferencij\u0105
-title.jabber.browser = Nar\u0161ykl\u0117
-title.join.conference.room = Prisijungti prie konferencij\u0173
+title.input.fileexplorer = Įveskite bylų naršyklės vardą:
+title.input.newname = Prašom įvesti naują vardą:
+title.input.openwith = Nurodykite programos, kurią naudosite vardą:
+title.invite.to.conference = Pakviesti į konferenciją
+title.jabber.browser = Naršyklė
+title.join.conference.room = Prisijungti prie konferencijų
title.last.activity = Paskiausi veiksmai
title.login = Prisijungimas
title.login.error = Prisijungimo klaida
title.login.settings = Prisij&ungimo nuostatos
title.login.no.account = Nepavyksta nustatyti
-title.lookup.profile = Ie\u0161koti profilio
+title.lookup.profile = Ieškoti profilio
title.msn.registration = MSN paskyros kredencialai
title.name = Vardas
title.new.client.available = Galimas naujas klientas
-title.new.roster.group = Nauja viso s\u0105ra\u0161o grup\u0117
+title.new.roster.group = Nauja viso sąrašo grupė
title.new.version.available = Galima nauja versija
-title.no.updates = Atnaujinim\u0173 n\u0117ra
-title.notes = U\u017era\u0161ai
-title.notification = Prane\u0161imas
-title.notifications = Prane\u0161imai
-title.occupants = Lankytoj\u0173 sk.
+title.no.updates = Atnaujinimų nėra
+title.notes = Užrašai
+title.notification = Pranešimas
+title.notifications = Pranešimai
+title.occupants = Lankytojų sk.
title.on.the.phone = Kalba telefonu
-title.password = Slapta\u017eodis
-title.passwords.no.match = Slapta\u017eod\u017eio patvirtinimas
-title.person.search = Asmens paie\u0161ka
+title.password = Slaptažodis
+title.passwords.no.match = Slaptažodžio patvirtinimas
+title.person.search = Asmens paieška
title.plugins = Priedai
title.preferences = Nuostatos
title.profile.information = Profilio informacija
@@ -1023,97 +1023,97 @@ title.qq.registration = QQ paskyros kredencialai
title.register.account = Naujos paskyros registravimas
title.registration.error = Registracijos klaida
title.reminder = Priminimas
-title.rename.roster.group = Keisti s\u0105ra\u0161o grup\u0117s vard\u0105
-title.room.destroyed = Kambarys pa\u0161alintas
-title.room.information = Informacija apie kambar\u012f
+title.rename.roster.group = Keisti sąrašo grupės vardą
+title.room.destroyed = Kambarys pašalintas
+title.room.information = Informacija apie kambarį
title.roster = Visi abonentai
-title.select.file.to.send = Bylos(\u0173) siuntimui parinkimas
-title.set.status.message = Si\u0173sti b\u016bsenos \u017eini\u0105
+title.select.file.to.send = Bylos(ų) siuntimui parinkimas
+title.set.status.message = Siųsti būsenos žinią
title.simple.registration = SIMPLE paskyros kredencialai
-title.sound.preferences = Gars\u0173 nuostatos
+title.sound.preferences = Garsų nuostatos
title.sounds = Garsai
-title.spark.preferences = \u201eSpark\u201c programos nuostatos
-title.start.chat = Prad\u0117ti pokalb\u012f
-title.status.message = Informacija apie b\u016bsen\u0105
-title.tasks = U\u017eduotys
-title.transports = Ry\u0161io kanalai
-title.tray.information = Informacija sistemin\u0117je eilut\u0117je
+title.spark.preferences = „Spark“ programos nuostatos
+title.start.chat = Pradėti pokalbį
+title.status.message = Informacija apie būseną
+title.tasks = Užduotys
+title.transports = Ryšio kanalai
+title.tray.information = Informacija sisteminėje eilutėje
title.upgrading.client = Programos atnaujinimas
title.version.and.time = Versija ir laikas
-title.view.bookmarks = Parodyti \u017eymas
+title.view.bookmarks = Parodyti žymas
title.view.profile.for = Profilis {0}
-title.view.room.information = Informacija apie kambar\u012f
-title.waiting.to.call = Laukiama skambu\u010dio
-title.warning = Persp\u0117jimas
+title.view.room.information = Informacija apie kambarį
+title.waiting.to.call = Laukiama skambučio
+title.warning = Perspėjimas
title.xmpp.registration = XMPP paskyros kredencialai
title.yahoo.registration = Yahoo paskyros kredencialai
-title.appearance.showVCards = Vizitini\u0173 korteli\u0173 \u201eVCards\u201c rodymas adresat\u0173 s\u0105ra\u0161e
-title.subscription.request = Prenumeratos pra\u0161ymas
+title.appearance.showVCards = Vizitinių kortelių „VCards“ rodymas adresatų sąraše
+title.subscription.request = Prenumeratos prašymas
title.certificate = Sertifikatas
tooltip.place.a.call = Skambinimas asmeniui VOIP telefonu
-tooltip.appearance = Pokalbi\u0173 aplinkos i\u0161vaizdos keitimas
-tooltip.file.transfer = Byl\u0173 siuntimo nuostatos
-tooltip.notifications = Prane\u0161im\u0173 apie \u017einutes nuostatos
+tooltip.appearance = Pokalbių aplinkos išvaizdos keitimas
+tooltip.file.transfer = Bylų siuntimo nuostatos
+tooltip.notifications = Pranešimų apie žinutes nuostatos
tooltip.place.voice.call = Skambinti asmeniui VOIP telefonu
-tooltip.send.email = Si\u0173sti el. lai\u0161k\u0105
-tooltip.start.chat = Prad\u0117ti pokalb\u012f
-tooltip.view.changelog = Per\u017ei\u016br\u0117ti pakeitim\u0173 \u017eurnal\u0105
-tooltip.view.history = Per\u017ei\u016br\u0117ti pokalbi\u0173 \u017eurnal\u0105
-tooltip.view.readme = Skaityti \u201eReadMe\u201c byl\u0105
-tooltip.encryptionmode.required = \u0160ifravimas privalomas norint prisijungti. Jeigu serveris nesi\u016blo \u0161ifravimo arba jei \u0161ifravimo nepavyksta u\u017emegzti, susijungimas su serveriu nepavyks.
-tooltip.encryptionmode.ifpossible = \u0160ifravimas naudojimas kai tai yra \u012fmanoma.
-tooltip.encryptionmode.disabled = \u0160ifravimas i\u0161jungtas ir bus naudojamas tik ne\u0161ifruotas ry\u0161is. Jei \u0161ifravimas reikalaujamas serverio, susijungimas nepavyks.
+tooltip.send.email = Siųsti el. laišką
+tooltip.start.chat = Pradėti pokalbį
+tooltip.view.changelog = Peržiūrėti pakeitimų žurnalą
+tooltip.view.history = Peržiūrėti pokalbių žurnalą
+tooltip.view.readme = Skaityti „ReadMe“ bylą
+tooltip.encryptionmode.required = Šifravimas privalomas norint prisijungti. Jeigu serveris nesiūlo šifravimo arba jei šifravimo nepavyksta užmegzti, susijungimas su serveriu nepavyks.
+tooltip.encryptionmode.ifpossible = Šifravimas naudojimas kai tai yra įmanoma.
+tooltip.encryptionmode.disabled = Šifravimas išjungtas ir bus naudojamas tik nešifruotas ryšis. Jei šifravimas reikalaujamas serverio, susijungimas nepavyks.
tree.conference.services = Konferencijos
-tree.users.in.room = Kambaryje apsilank\u0119
+tree.users.in.room = Kambaryje apsilankę
-lookandfeel.select = Pasirinkti programos i\u0161vaizd\u0105
+lookandfeel.select = Pasirinkti programos išvaizdą
lookandfeel.change.now = Pakeisti dabar
lookandfeel.tooltip.restart.no = Programos perkrovimas nereikalingas
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = Kad \u012fjungti programos sistemin\u0119 i\u0161vaizd\u0105, paspauskite \u012era\u0161yti ir perkraukite Spark
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = Kad įjungti programos sisteminę išvaizdą, paspauskite Įrašyti ir perkraukite Spark
lookandfeel.color.label = Spalvos
lookandfeel.color.red = Raudona
-lookandfeel.color.green = \u017Dalia
-lookandfeel.color.blue = M\u0117lyna
+lookandfeel.color.green = Žalia
+lookandfeel.color.blue = Mėlyna
lookandfeel.color.opacity = Nepermatomumas
-lookandfeel.color.saved = Spalva i\u0161saugota
+lookandfeel.color.saved = Spalva išsaugota
##Settings for the privacy plugin
privacy.title.preferences = Sparko privatumo nustatymai
-privacy.title.panel = Pra\u0161ome naudoti de\u0161in\u012f pel\u0117s mygtuk\u0105
-privacy.label.iq.desc = U\u017eklausa
-privacy.label.pin.desc = Gaunama b\u016bsena
-privacy.label.pout.desc = Siun\u010diama b\u016bsena
-privacy.label.msg.desc = \u017Dinut\u0117s
+privacy.title.panel = Prašome naudoti dešinį pelės mygtuką
+privacy.label.iq.desc = Užklausa
+privacy.label.pin.desc = Gaunama būsena
+privacy.label.pout.desc = Siunčiama būsena
+privacy.label.msg.desc = Žinutės
privacy.border.information = Privatumo informacija
-privacy.label.information = Naudokite de\u0161inio paspaudimo meniu, kad prid\u0117ti ar i\u0161trinti s\u0105ra\u0161us ar punktus
-privacy.root.node = Privatumo s\u0105ra\u0161ai
-privacy.label.preferences = Privatumo \u012fskiepis
+privacy.label.information = Naudokite dešinio paspaudimo meniu, kad pridėti ar ištrinti sąrašus ar punktus
+privacy.root.node = Privatumo sąrašai
+privacy.label.preferences = Privatumo įskiepis
pricacy.tooltip.preferences = Sparko privatumo nustatymai
privacy.label.list.is.active = AKTYVUS
privacy.label.list.is.default = NUMATYTASIS
privacy.border.block = Blokuoti
-privacy.pick.one.or.more = Pasirinkite vien\u0105 ar daugiau punkt\u0173, kad prid\u0117ti \u012f s\u0105ra\u0161\u0105
-privacy.title.add.picker = Prid\u0117ti punktus \u012f s\u0105ra\u0161\u0105
+privacy.pick.one.or.more = Pasirinkite vieną ar daugiau punktų, kad pridėti į sąrašą
+privacy.title.add.picker = Pridėti punktus į sąrašą
privacy.node.contacts = Adresatai
-privacy.node.groups = Grup\u0117s
-privacy.menu.add.contacts = Prid\u0117ti adresat\u0105 \u012f s\u0105ra\u0161\u0105
-privacy.menu.add.groups = Prid\u0117ti grup\u0119 \u012f s\u0105ra\u0161\u0105
-privacy.menu.add.rem.items = I\u0161trinti {0} punktus i\u0161 s\u0105ra\u0161o
-privacy.menu.remove = I\u0161trinti
+privacy.node.groups = Grupės
+privacy.menu.add.contacts = Pridėti adresatą į sąrašą
+privacy.menu.add.groups = Pridėti grupę į sąrašą
+privacy.menu.add.rem.items = Ištrinti {0} punktus iš sąrašo
+privacy.menu.remove = Ištrinti
privacy.menu.activate.list = Aktyvuoti
-privacy.menu.default.list = Nustatyti kaip numatyt\u0105j\u012f
-privacy.menu.add.list = Prid\u0117ti s\u0105ra\u0161\u0105
-privacy.menu.remove.list = I\u0161trinti s\u0105ra\u0161\u0105
-privacy.dialog.add.list = Pra\u0161me nurodyti s\u0105ra\u0161o vard\u0105
-privacy.dialog.rem.list = Ar tikrai norite i\u0161trinti {0}?
-privacy.status.menu.entry = Privatumo s\u0105ra\u0161ai
+privacy.menu.default.list = Nustatyti kaip numatytąjį
+privacy.menu.add.list = Pridėti sąrašą
+privacy.menu.remove.list = Ištrinti sąrašą
+privacy.dialog.add.list = Prašme nurodyti sąrašo vardą
+privacy.dialog.rem.list = Ar tikrai norite ištrinti {0}?
+privacy.status.menu.entry = Privatumo sąrašai
privacy.name.for.default.list = Numatytasis
-privacy.button.no.list.selected = Nepasirinktas s\u0105ra\u0161as
+privacy.button.no.list.selected = Nepasirinktas sąrašas
privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deaktyvuoti {0}
-privacy.label.not.supported = Privatumo s\u0105ra\u0161ai nepalaikomi serverio
+privacy.label.not.supported = Privatumo sąrašai nepalaikomi serverio
##Stunfallback in media settings
stun.border.label = STUN pagalbinis serveris
@@ -1122,36 +1122,36 @@ stun.server.port = Stun prievadas:
#!#
-action.viewlog = Per\u017ei\u016br\u0117ti \u017eurnal\u0105
+action.viewlog = Peržiūrėti žurnalą
dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = Ar esat tikri?
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = Jeigu t\u0119site, j\u016bs\u0173 nematomumas bus nutrauktas
-dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Jeigu t\u0119site, visi konferencij\u0173 kambariai bus u\u017edaryti
-dialog.certificate.provide.alias.and.confirm = \t Suteikite vard\u0105 Truststore \u012fra\u0161ui. \n Ar tikrai norite prid\u0117ti ?\u012f \n sertifikat\u0105 \u012f j\u016bs\u0173 Truststore?
-dialog.certificate.show = Tai sertifikatas kur\u012f bandote prid\u0117ti \u012f Truststore.
Po \u0161io sertifikato \u012ftraukimo Spark gal\u0117s u\u017emegzti apsaugot\u0105
ry\u0161\u012f su serveriais kurie identifikuojami su \u0161iuo sertifikatu.
Jei esate tikri, kad norite prid?ti \u0161\u012f sertifikat\u0105, paspauskite OK mygtuk\u0105.
-dialog.certificate.add.from.connection = Tai sertifikatas, kur\u012f pateik\u0117 serveris prie kurio bandote prisijungti.
\u0160is sertifikatas n\u0117ra \u012ftrauktas \u012f j\u016bs\u0173 TrustStore, kas rei\u0161kia, kad juo dar nepasitikite
ir tod\u0117l negalite prisijungti prie serverio.
Ar norite pasitik\u0117ti juo ir \u012ftraukti \u0161\u012f sertifikat\u0105 \u012f j\u016bs\u0173 TrustStore?
-dialog.certificate.cannot.have.copy = \u0160is sertifikatas jau yra patalpintas Truststore.
-dialog.certificate.has.been.added = Sertifikatas prid\u0117tas \u012f Truststore.
-dialog.certificate.is.distrusted = Sertifikatas negaliojantis, tod\u0117l jo nereik\u0117t\u0173 pasitik\u0117ti, nes tai gali b\u016bti pavojinga. \n Jei vis tiek norite j\u012f priimti, spauskite Trust mygtuk\u0105 arba prid\u0117kite j\u012f \u012f i\u0161im?i\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.
-dialog.certificate.sure.to.delete = Ar tikrai norite i\u0161trinti \u0161\u012f sertifikat\u0105? \nJeigu tai padarysite, negal?\u0117site u\u017emegzti saugaus ry\u0161io \nsu serveriais identifikuojamais \u0161iuo sertifikatu.
-dialog.certificate.has.been.deleted = Sertifikatas s\u0117kmingai i\u0161trintas.
-dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Paties pasira\u0161ytas sertifikatas ir privatus raktas buvo sukurti direktorijoje: \n
-dialog.certificate.request.has.been.created = Sertifikato pasirašymo u\u017eklausa ir privatus raktas buvo sukurti direktorijoje: \n
-dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formated = Ne\u012fmanoma \u012fkelti sertifikato, sertifikatas gali b\u016bti blogai suformuotas
-dialog.cannot.upload.certificate = Ne\u012fmanoma \u012fkelti sertifikato bylos
-dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Pateiktas sertifikatas n\u0117ra j\u016bs\u0173 TrusStore
-dialog.certificate.click.yes.if.you.want.to.see.certificate = Jei norite per\u017ei\u016br\u0117ti ir prid\u0117ti sertifikat\u0105 pateikt\u0105 serverio\n prie kurio bandote jungtis, spauskite TAIP.
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = Jeigu tęsite, jūsų nematomumas bus nutrauktas
+dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Jeigu tęsite, visi konferencijų kambariai bus uždaryti
+dialog.certificate.provide.alias.and.confirm = \t Suteikite vardą Truststore įrašui. \n Ar tikrai norite pridėti ?į \n sertifikatą į jūsų Truststore?
+dialog.certificate.show = Tai sertifikatas kurį bandote pridėti į Truststore.
Po šio sertifikato įtraukimo Spark galės užmegzti apsaugotą
ryšį su serveriais kurie identifikuojami su šiuo sertifikatu.
Jei esate tikri, kad norite prid?ti šį sertifikatą, paspauskite OK mygtuką.
+dialog.certificate.add.from.connection = Tai sertifikatas, kurį pateikė serveris prie kurio bandote prisijungti.
Šis sertifikatas nėra įtrauktas į jūsų TrustStore, kas reiškia, kad juo dar nepasitikite
ir todėl negalite prisijungti prie serverio.
Ar norite pasitikėti juo ir įtraukti šį sertifikatą į jūsų TrustStore?
+dialog.certificate.cannot.have.copy = Šis sertifikatas jau yra patalpintas Truststore.
+dialog.certificate.has.been.added = Sertifikatas pridėtas į Truststore.
+dialog.certificate.is.distrusted = Sertifikatas negaliojantis, todėl jo nereikėtų pasitikėti, nes tai gali būti pavojinga. \n Jei vis tiek norite jį priimti, spauskite Trust mygtuką arba pridėkite jį į išim?ių sąrašą.
+dialog.certificate.sure.to.delete = Ar tikrai norite ištrinti šį sertifikatą? \nJeigu tai padarysite, negal?ėsite užmegzti saugaus ryšio \nsu serveriais identifikuojamais šiuo sertifikatu.
+dialog.certificate.has.been.deleted = Sertifikatas sėkmingai ištrintas.
+dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Paties pasirašytas sertifikatas ir privatus raktas buvo sukurti direktorijoje: \n
+dialog.certificate.request.has.been.created = Sertifikato pasirašymo užklausa ir privatus raktas buvo sukurti direktorijoje: \n
+dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formated = Neįmanoma įkelti sertifikato, sertifikatas gali būti blogai suformuotas
+dialog.cannot.upload.certificate = Neįmanoma įkelti sertifikato bylos
+dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Pateiktas sertifikatas nėra jūsų TrusStore
+dialog.certificate.click.yes.if.you.want.to.see.certificate = Jei norite peržiūrėti ir pridėti sertifikatą pateiktą serverio\n prie kurio bandote jungtis, spauskite TAIP.
cert.valid = Galiojantis
-cert.revoked = At\u0161auktas
-cert.expired = Baig\u0117si galiojimas
+cert.revoked = Atšauktas
+cert.expired = Baigėsi galiojimas
cert.not.valid.yet = Dar negaliojantis
cert.self.signed = "Self signed"
-cert.unknown.oid = Ne\u017einomas OID apra\u0161as.
-cert.is.critical = Yra kriti\u0161ka:
-cert.critical = Kriti\u0161ka:
-cert.not.critical = Ne kriti\u0161ka:
+cert.unknown.oid = Nežinomas OID aprašas.
+cert.is.critical = Yra kritiška:
+cert.critical = Kritiška:
+cert.not.critical = Ne kritiška:
cert.extensions = Sertifikato extensions:
cert.extensions.unsupported = Nepalaikomi extensions
-cert.extension.extended.usage.digital.signature = Skaitmeninis para\u0161as
+cert.extension.extended.usage.digital.signature = Skaitmeninis parašas
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties
index f313c761..073145ac 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties
@@ -46,7 +46,7 @@ while.offline = Tijdens afwezigheid
yes = Ja
action.clear = Legen
-action.copy = Kopi\u0091ren
+action.copy = Kopiren
action.cut = Knippen
action.paste = Plakken
action.print = Afdrukken
@@ -69,7 +69,7 @@ button.browse3 = Blad&eren...
button.cancel = &Annuleren
button.clear = &Legen
button.close = S&luiten
-button.copy.to.clipboard = Naar Klembord kopi\u0091ren
+button.copy.to.clipboard = Naar Klembord kopiren
button.create.account = &Account aanmaken
button.create.room = &Maak of ga naar ruimte
button.decline = &Weigeren
@@ -114,7 +114,7 @@ checkbox.play.sound.on.invitation = Geluid bij &ontvangen uitnodiging
checkbox.play.sound.on.new.message = Geluid bij &nieuw bericht
checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Geluid bij &verzenden bericht
checkbox.play.sound.when.offline = Geluid bij &afmelden gebruiker
-checkbox.private.room = P&riv\u00e9ruimte
+checkbox.private.room = P&rivéruimte
checkbox.save.password = Wachtwoord &opslaan
checkbox.show.avatars.in.contactlist = Toon &Avatars in Contactlijst
checkbox.show.notifications.in.conference = Toon &meldingen in ruimtes
@@ -264,7 +264,7 @@ menuitem.languages = Talen
menuitem.logout.no.status = Afmelden
menuitem.logout.with.status = Afmelden met reden
menuitem.lookup.profile = Profiel &opzoeken
-menuitem.copy.to = Kopi\u0091ren naar
+menuitem.copy.to = Kopiren naar
menuitem.move.to = Verplaatsen naar
menuitem.online.help = Spark Fora
menuitem.open = Openen
@@ -332,7 +332,7 @@ message.buzz.sent = Melding naar gebruiker verstuurd.
message.calling = Belt {0}
message.came.online = {0} is online gekomen op {1}
message.cannot.add.contact.to.shared.group = Er kunnnen geen contacten worden toegevoegd aan gedeelde groepen.
-message.chat.session.ended = Conversatie is ge\u00ebindigd op {0}
+message.chat.session.ended = Conversatie is geëindigd op {0}
message.click.to.open = Klik om te openen
message.client.information = Client informatie van {0}
message.close.other.chats = Sluit alle andere conversaties
@@ -357,8 +357,8 @@ message.disconnected.error = De verbinding werd verbroken door een fout.
message.disconnected.shutdown = De verbinding werd verbroken omdat de server uitgeschakeld werd.
message.downloading = Bezig met downloaden van {0}
message.downloading.spark.plug = Spark-Plug downloaden
-message.end.chat = Deze conversatie be\u00ebindigen?
-message.end.conversation = Deze sessie be\u00ebindigen?
+message.end.chat = Deze conversatie beëindigen?
+message.end.conversation = Deze sessie beëindigen?
message.enter.aim = Geef AIM gebruikersnaam en wachtwoord.
message.enter.broadcast.message = Bericht om aan geselecteerde gebruikers te versturen:
message.enter.gtalk = Geef GTalk gebruikersnaam en wachtwoord.
@@ -416,11 +416,11 @@ message.offline = De gebruiker is niet aangemeld, maar zal het bericht ontvangen
message.offline.error = De gebruiker zal niet in staat zijn om offline berichten te ontvangen.
message.participants.in.room = Aanwezigen in ruimte
message.password.error = Geef een wachtwoord op.
-message.password.private.room.error = Geef wachtwoord voor de priv\u00e9 ruimte.
+message.password.private.room.error = Geef wachtwoord voor de privé ruimte.
message.passwords.no.match = Wachtwoorden komen niet overeen.
message.please.join.in.conference = Doe mee aan mijn conferentie.
message.plugins.not.available = Plugin server is onbereikbaar.
-message.prompt.plugin.uninstall = Plugin {0} de\u00efnstalleren?
+message.prompt.plugin.uninstall = Plugin {0} deïnstalleren?
message.received.file = Bestand van {0} ontvangen.
message.receiving.file = Bestand van {0} wordt ontvangen.
message.reconnect.attempting = Herverbinden...
@@ -443,7 +443,7 @@ message.search.for.other.people = Andere personen zoeken op deze server
message.search.service.not.available = De zoekdienst is onbereikbaar.
message.searching.please.wait = Bezig met zoeken. Moment geduld a.u.b....
message.select.add.room.to.add = Kies een ruimte om aan de dienstenlijst toe te voegen.
-message.select.one.or.more = Selecteer \u00e9\u00e9n of meer gebruikers in de contactlijst.
+message.select.one.or.more = Selecteer één of meer gebruikers in de contactlijst.
message.select.room.to.enter = Geef ruimte om binnnen te gaan.
message.select.room.to.join = Kies een ruimte om binnen te gaan.
message.send.a.broadcast = Bericht versturen
@@ -535,8 +535,8 @@ tab.business = Zakelijk
tab.conferences = Conferenties
tab.contacts = Contacten
tab.general = Algemeen
-tab.home = Priv\u008e
-tab.installed.plugins = Ge\u0095nstalleerde plugins
+tab.home = Priv
+tab.installed.plugins = Genstalleerde plugins
tab.personal = Persoonlijk
tab.proxy = Proxy
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties
index 5500e3bf..a362ce35 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties
@@ -36,42 +36,42 @@ active = Aktywny
add = Dodaj
administrator = Administrator
answer = Odpowiedz
-apply = Zatwierd\u017a
-available = Dost\u0119pny
-broadcast = Wiadomo\u015b\u0107 grupowa
+apply = Zatwierdź
+available = Dostępny
+broadcast = Wiadomość grupowa
cancel = Anuluj
close = Zamknij
-details = Szczeg\u00F3\u0142y
+details = Szczegóły
close = Zamknij
-create = Utw\u00f3rz
+create = Utwórz
date = Data
description = Opis
from = Od
-invite = Zapro\u015b
-join = Do\u0142\u0105cz
+invite = Zaproś
+join = Dołącz
no = Nie
not.registered = Nie zarejestrowany
-occupants = U\u017cytkownicy
-offline = Niedost\u0119pny
-online = Dost\u0119pny
+occupants = Użytkownicy
+offline = Niedostępny
+online = Dostępny
ok = Ok
-open = Otw\u00f3rz
-open.folder = Otw\u00f3rz katalog
+open = Otwórz
+open.folder = Otwórz katalog
participants = Uczestnicy
-refresh = Od\u015bwie\u017c
-reject = Odrzu\u0107
-retry = Powt\u00f3rz
+refresh = Odśwież
+reject = Odrzuć
+retry = Powtórz
room.name = Nazwa pokoju
save = Zapisz
subject = Temat
-unfiled = Niewype\u0142nione
-use.default = U\u017cyj domy\u015blnych
-user.has.signed.in = zalogowa\u0142 si\u0119.
-user.has.signed.off = wylogowa\u0142 si\u0119.
-while.offline = W trybie niedost\u0119pnym
+unfiled = Niewypełnione
+use.default = Użyj domyślnych
+user.has.signed.in = zalogował się.
+user.has.signed.off = wylogował się.
+while.offline = W trybie niedostępnym
yes = Tak
-action.clear = Wyczy\u015b\u0107
+action.clear = Wyczyść
action.copy = Kopiuj
action.cut = Wytnij
action.paste = Wklej
@@ -82,242 +82,242 @@ action.select.all = Zaznacz wszystko
button.accept = Akceptuj
button.add = Dodaj
button.add.a.contact = Dodaj kontakt
-button.add.bookmark = Dodaj zak\u0142adk\u0119
-button.add.service = Dodaj us\u0142ug\u0119
-button.add.user = Dodaj u\u017cytkownika
+button.add.bookmark = Dodaj zakładkę
+button.add.service = Dodaj usługę
+button.add.user = Dodaj użytkownika
button.add2 = Dodaj
button.advanced = Zaawansowane
-button.approve = Zatwierd\u017a
-button.bookmark.room = Dodaj pok\u00f3j
-button.browse = Przegl\u0105daj
-button.browse2 = Przegl\u0105daj
-button.browse3 = Przegl\u0105daj
+button.approve = Zatwierdź
+button.bookmark.room = Dodaj pokój
+button.browse = Przeglądaj
+button.browse2 = Przeglądaj
+button.browse3 = Przeglądaj
button.cancel = Anuluj
-button.clear = Wyczy\u015b\u0107
+button.clear = Wyczyść
button.close = Zamknij
button.copy.to.clipboard = Kopiuj do schowka
-button.create.account = Utw\u00f3rz konto
-button.create.room = Utw\u00f3rz lub do\u0142\u0105cz do pokoju
-button.decline = Odrzu\u0107
+button.create.account = Utwórz konto
+button.create.room = Utwórz lub dołącz do pokoju
+button.decline = Odrzuć
button.deny = Zablokuj
button.dial.number = Wybierz numer
-button.find = Znajd\u017a
-button.join = Do\u0142\u0105cz
-button.join.room = Do\u0142\u0105cz do wybranego pokoju
+button.find = Znajdź
+button.join = Dołącz
+button.join.room = Dołącz do wybranego pokoju
button.login = Zaloguj
button.new = Nowy
button.profile = Profil
-button.quit = Wyjd\u017a
+button.quit = Wyjdź
button.re.detect = Wykryj ponownie
-button.reconnect = Po\u0142\u0105cz ponownie
-button.reconnect2 = Po\u0142\u0105cz ponownie
-button.refresh = Od\u015bwie\u017c
+button.reconnect = Połącz ponownie
+button.reconnect2 = Połącz ponownie
+button.refresh = Odśwież
button.register = Zarejestruj
-button.reject = Odrzu\u0107
-button.remove.bookmark = Usu\u0144 zak\u0142adk\u0119
-button.roster = Lista wsp\u00f3\u0142dzielona
+button.reject = Odrzuć
+button.remove.bookmark = Usuń zakładkę
+button.roster = Lista współdzielona
button.save = Zapisz
-button.save.for.future.use = Zapami\u0119taj
+button.save.for.future.use = Zapamiętaj
button.search = Szukaj
-button.send = Wy\u015blij
+button.send = Wyślij
button.send.email = E-mail
button.start.chat = Rozmowa
button.tasks.active = Aktywne
button.tasks.all = Wszystkie
-button.unset.file.explorer = Nieustawiona przegl\u0105darka plik\u00f3w
+button.unset.file.explorer = Nieustawiona przeglądarka plików
button.update = Aktualizuj
button.view.notes = Zobacz notatki
-button.view.profile = Zobacz pe\u0142ny profil
-button.view.tasklist = Zobacz list\u0119 zada\u0144
-button.check.validity = Sprawd\u017A wa\u017Cno\u015B\u0107
-button.show.certificate = Poka\u017C certyfikat
+button.view.profile = Zobacz pełny profil
+button.view.tasklist = Zobacz listę zadań
+button.check.validity = Sprawdź ważność
+button.show.certificate = Pokaż certyfikat
table.column.certificate.subject = Temat
-table.column.certificate.validity = Wa\u017Cno\u015B\u0107
+table.column.certificate.validity = Ważność
table.column.certificate.exempted = Zwolniony
-checkbox.allow.buzz = Zezw\u00f3l u\u017cytkownikom na przesy\u0142anie alert\u00f3w
+checkbox.allow.buzz = Zezwól użytkownikom na przesyłanie alertów
checkbox.auto.discover.port = Automatycznie wykryj hosta i port
checkbox.auto.login = Automatyczne logowanie
checkbox.login.as.invisible = Zaloguj jako niewidoczny
checkbox.login.anonymously = Zaloguj anonimowo
-checkbox.disable.chat.history = Wy\u0142\u0105cz histori\u0119 rozm\u00f3w
-checkbox.sort.asc.history = Sortuj histori\u0119 kontaktu wed\u0142ug daty rosn\u0105co
-checkbox.disable.prev.chat.history = Wy\u0142\u0105cz histori\u0119 rozmowy w okienku
-checkbox.enable.emoticons = W\u0142\u0105cz emotikony
+checkbox.disable.chat.history = Wyłącz historię rozmów
+checkbox.sort.asc.history = Sortuj historię kontaktu według daty rosnąco
+checkbox.disable.prev.chat.history = Wyłącz historię rozmowy w okienku
+checkbox.enable.emoticons = Włącz emotikony
checkbox.graying.out = Przyciemnij bezczynne kontakty (wymaga restartu)
-checkbox.idle.enabled = W\u0142\u0105cz opcj\u0119 Zaraz wracam
+checkbox.idle.enabled = Włącz opcję Zaraz wracam
checkbox.launch.on.startup = Uruchom przy starcie systemu
-checkbox.reconnet.info = Okre\u015blenie wy\u015bwietlania ponownego po\u0142\u0105czenia
-checkbox.reconnect.panel.big = Wy\u015bwietl jako panel
-checkbox.reconnect.panel.small = Wy\u015bwietl w grupie kontakt\u00f3w
-checkbox.reconnect.panel.icon = Wy\u015bwietl jako ikona
-checkbox.notify.user.comes.online = Powiadom o zmianach statusu u\u017cytkownik\u00f3w na aktywny
-checkbox.notify.user.goes.offline = Powiadom o zmianach statusu u\u017cytkownik\u00f3w na nieaktywny
-checkbox.notify.typing.systemtray = Pokazuj na pasku systemowym kiedy u\u017cytkownik pisze
-checkbox.notify.systemtray = Pokazuj nowe wiadomo\u015bci na pasku systemowym
-checkbox.permanent = Pok\u00f3j zawsze aktywny
-checkbox.play.sound.on.invitation = Odtw\u00f3rz d\u017awi\u0119k kiedy nadejdzie zaproszenie
-checkbox.play.sound.on.new.message = Odtw\u00f3rz d\u017awi\u0119k kiedy nadejdzie nowa wiadomo\u015b\u0107
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Odtw\u00f3rz d\u017awi\u0119k podczas wysy\u0142ania wiadomo\u015bci
-checkbox.play.sound.when.offline = Odtw\u00f3rz d\u017awi\u0119k kiedy u\u017cytkownik si\u0119 wyloguje
-checkbox.private.room = Pok\u00f3j jest prywatny
-checkbox.save.password = Zapisz has\u0142o
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = Pokazuj awatary na li\u015bcie kontakt\u00f3w
+checkbox.reconnet.info = Określenie wyświetlania ponownego połączenia
+checkbox.reconnect.panel.big = Wyświetl jako panel
+checkbox.reconnect.panel.small = Wyświetl w grupie kontaktów
+checkbox.reconnect.panel.icon = Wyświetl jako ikona
+checkbox.notify.user.comes.online = Powiadom o zmianach statusu użytkowników na aktywny
+checkbox.notify.user.goes.offline = Powiadom o zmianach statusu użytkowników na nieaktywny
+checkbox.notify.typing.systemtray = Pokazuj na pasku systemowym kiedy użytkownik pisze
+checkbox.notify.systemtray = Pokazuj nowe wiadomości na pasku systemowym
+checkbox.permanent = Pokój zawsze aktywny
+checkbox.play.sound.on.invitation = Odtwórz dźwięk kiedy nadejdzie zaproszenie
+checkbox.play.sound.on.new.message = Odtwórz dźwięk kiedy nadejdzie nowa wiadomość
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Odtwórz dźwięk podczas wysyłania wiadomości
+checkbox.play.sound.when.offline = Odtwórz dźwięk kiedy użytkownik się wyloguje
+checkbox.private.room = Pokój jest prywatny
+checkbox.save.password = Zapisz hasło
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = Pokazuj awatary na liście kontaktów
checkbox.show.notifications.in.conference = Pokazuj powiadomienia w pokojach
checkbox.show.time.in.chat.window = Pokazuj czas w oknie rozmowy
-checkbox.show.toaster = Pokazuj wyskakuj\u0105ce okienko
-checkbox.disable.asterisk.toaster = Wy\u0142\u0105cz wyskakuj\u0105ce okienko rozm\u00f3w telefonicznych
-checkbox.split.chat.window = Podziel okna rozm\u00f3w (wymagany restart)
-checkbox.start.in.tray = Wy\u015bwietlaj zak\u0142adki rozm\u00f3w na g\u00f3rze (wymagany restart)
-checkbox.click.single.tray = Pojedyncze klikni\u0119cie ikony w trayu wywo\u0142uje g\u0142\u00f3wne okno Sparka
-checkbox.tabs.on.top = Zak\u0142adki rozmowy na wierzchu (wymagany restart)
-checkbox.use.compression = U\u017cywaj kompresji
-checkbox.use.debugger.on.startup = Uruchom \u015bledzenie b\u0142\u0119d\u00f3w przy starcie
-checkbox.use.proxy.server = U\u017cyj serwera proxy
-checkbox.use.system.look.and.feel = U\u017cywaj systemowego wygl\u0105du (wymagany restart)
+checkbox.show.toaster = Pokazuj wyskakujące okienko
+checkbox.disable.asterisk.toaster = Wyłącz wyskakujące okienko rozmów telefonicznych
+checkbox.split.chat.window = Podziel okna rozmów (wymagany restart)
+checkbox.start.in.tray = Wyświetlaj zakładki rozmów na górze (wymagany restart)
+checkbox.click.single.tray = Pojedyncze kliknięcie ikony w trayu wywołuje główne okno Sparka
+checkbox.tabs.on.top = Zakładki rozmowy na wierzchu (wymagany restart)
+checkbox.use.compression = Używaj kompresji
+checkbox.use.debugger.on.startup = Uruchom śledzenie błędów przy starcie
+checkbox.use.proxy.server = Użyj serwera proxy
+checkbox.use.system.look.and.feel = Używaj systemowego wyglądu (wymagany restart)
checkbox.window.to.front = Zawsze na wierzchu
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = Ukrywaj nieaktywnych u\u017cytkownik\u00f3w
-checkbox.use.krbconf = U\u017cyj krb5.conf lub krb5.ini
-checkbox.use.krb.dns = U\u017cyj DNS
-checkbox.use.specify.below = Okre\u015bl poni\u017csze opcje
-checkbox.use.pki.authentication = U\u017cyj autoryzacji PKI
-checkbox.transport.tab.setting = Pokazuj dost\u0119pne bramy w tabeli (wymaga restartu)
-checkbox.conference.tab.setting = Poka\u017c us\u0142ug\u0119 konferencji na karcie (wymaga restartu)
-checkbox.use.hostname.as.resource = U\u017cyj nazwy hosta jako zasobu
-checkbox.use.version.as.resource = U\u017cyj wersji Sparka jako zasobu
-checkbox.accept.all.certificates = Akceptuj wszystkie certyfikaty (podpisane/wygas\u0142e/niezaufane)
-checkbox.disable.hostname.verification = Wy\u0142\u0105cz weryfikacj\u0119 certyfikatu nazwy hosta (niezalecane)
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = Ukrywaj nieaktywnych użytkowników
+checkbox.use.krbconf = Użyj krb5.conf lub krb5.ini
+checkbox.use.krb.dns = Użyj DNS
+checkbox.use.specify.below = Określ poniższe opcje
+checkbox.use.pki.authentication = Użyj autoryzacji PKI
+checkbox.transport.tab.setting = Pokazuj dostępne bramy w tabeli (wymaga restartu)
+checkbox.conference.tab.setting = Pokaż usługę konferencji na karcie (wymaga restartu)
+checkbox.use.hostname.as.resource = Użyj nazwy hosta jako zasobu
+checkbox.use.version.as.resource = Użyj wersji Sparka jako zasobu
+checkbox.accept.all.certificates = Akceptuj wszystkie certyfikaty (podpisane/wygasłe/niezaufane)
+checkbox.disable.hostname.verification = Wyłącz weryfikację certyfikatu nazwy hosta (niezalecane)
checkbox.accept.all = Akceptuj wszystkie
-checkbox.accept.expired = Akceptuj wygas\u0142e
-checkbox.accept.not.valid.yet = Akceptuj jeszcze niewa\u017Cne
+checkbox.accept.expired = Akceptuj wygasłe
+checkbox.accept.not.valid.yet = Akceptuj jeszcze nieważne
checkbox.accept.self.signed = Akceptuj samopodpisane
-checkbox.accept.revoked = Akceptuj cofni\u0119te
+checkbox.accept.revoked = Akceptuj cofnięte
checkbox.check.crl = Sprawdzaj CRL
checkbox.check.ocsp = Sprawdzaj OCSP
-checkbox.allow.soft.fail = Zezwalaj na lekk\u0105 polityk\u0119 b\u0142\u0119d\u00F3w
-checkbox.on.exception.list = W\u0142\u0105cz list\u0119 wyj\u0105tk\u00F3w
+checkbox.allow.soft.fail = Zezwalaj na lekką politykę błędów
+checkbox.on.exception.list = Włącz listę wyjątków
radio.encryptionmode.required = Wymagany
-radio.encryptionmode.ifpossible = Je\u015Bli mo\u017Cliwy
-radio.encryptionmode.disabled = Wy\u0142\u0105czony
+radio.encryptionmode.ifpossible = Jeśli możliwy
+radio.encryptionmode.disabled = Wyłączony
-delete.log.permanently = Usu\u0144 dziennik zdarze\u0144
-delete.permanently = Usun\u0105\u0107 trwale?
+delete.log.permanently = Usuń dziennik zdarzeń
+delete.permanently = Usunąć trwale?
-gateway.username.password.error = U\u017cytkownik i/lub has\u0142o musz\u0105 zosta\u0107 wpisane
+gateway.username.password.error = Użytkownik i/lub hasło muszą zostać wpisane
-group.chat.window.information = Informacje okna rozm\u00f3w
+group.chat.window.information = Informacje okna rozmów
group.comma.delimited = Rozdzielone przecinkiem
-group.conferences.found = Znalezione us\u0142ugi konferencji
-group.connection = Po\u0142\u0105czenie
-group.empty = W tej grupie nie ma aktywnych kontakt\u00f3w
-group.general.information = Zmiana has\u0142a
+group.conferences.found = Znalezione usługi konferencji
+group.connection = Połączenie
+group.empty = W tej grupie nie ma aktywnych kontaktów
+group.general.information = Zmiana hasła
group.login.information = Informacje o logowaniu
-group.notification.options = Opcje powiadomie\u0144
-group.offline = Grupa u\u017cytkownik\u00f3w niedost\u0119pnych
+group.notification.options = Opcje powiadomień
+group.offline = Grupa użytkowników niedostępnych
group.search.form = Wyszukaj
group.search.results = Wyniki wyszukiwania
-group.chat.name.notification = Widz\u0119 Twoj\u0105 nazw\u0119
-group.chat.name.match = Twoje imi\u0119 zosta\u0142o u\u017cyte w rozmowie:
-group.send_config.error = Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas pr\u00F3by zapisania zaktualizowanego formularza
+group.chat.name.notification = Widzę Twoją nazwę
+group.chat.name.match = Twoje imię zostało użyte w rozmowie:
+group.send_config.error = Wystąpił wyjątek podczas próby zapisania zaktualizowanego formularza
group.encryption_mode = Tryb szyfrowania
label.na = brak
-label.cell = Tel. kom\u00f3rkowy
+label.cell = Tel. komórkowy
label.work = Praca
label.home = Dom
label.accounts = Konta
-label.passwordreset = Resetuj has\u0142o
-label.add.conference.service = Dodaj us\u0142ug\u0119 konferencji
+label.passwordreset = Resetuj hasło
+label.add.conference.service = Dodaj usługę konferencji
label.add.jid = Dodaj JID
label.add.task = Dodaj zadanie
label.auto.login = Autologowanie
-label.available.users.in.roster = Dost\u0119pni u\u017cytkownicy na li\u015bcie
+label.available.users.in.roster = Dostępni użytkownicy na liście
label.avatar = Awatar:
label.cancel = Anuluj
-label.change.password.to = Zmie\u0144 has\u0142o na
-label.chatroom.fontsize = Rozmiar czcionki w pokoju rozm\u00f3w
+label.change.password.to = Zmień hasło na
+label.chatroom.fontsize = Rozmiar czcionki w pokoju rozmów
label.city = Miasto
label.close = Zamknij
label.company = Firma
-label.confirm.password = Potwierd\u017a has\u0142o
-label.conflict.error = Nie mo\u017cna zalogowa\u0107, kto\u015b jest ju\u017c zalogowany na to konto
-label.contact.to.find = Znajd\u017a kontakt
+label.confirm.password = Potwierdź hasło
+label.conflict.error = Nie można zalogować, ktoś jest już zalogowany na to konto
+label.contact.to.find = Znajdź kontakt
label.recent.conversation = Ostatnie rozmowy
-label.frequent.contacts = Cz\u0119ste kontakty
-label.contactlist.avatarsize = Rozmiar awatar\u00f3w na li\u015bcie kontakt\u00f3w:
-label.contactlist.fontsize = Rozmiar czcionki listy kontakt\u00f3w:
+label.frequent.contacts = Częste kontakty
+label.contactlist.avatarsize = Rozmiar awatarów na liście kontaktów:
+label.contactlist.fontsize = Rozmiar czcionki listy kontaktów:
label.country = Kraj
-label.create.account = Utw\u00f3rz konto
-label.department = Wydzia\u0142
+label.create.account = Utwórz konto
+label.department = Wydział
label.dial = Wybieranie
-label.display.time = Wy\u015bwietlanie czasu:
-label.downloads = \u015aci\u0105gni\u0119te pliki
-label.due = Pow\u00f3d
+label.display.time = Wyświetlanie czasu:
+label.downloads = Ściągnięte pliki
+label.due = Powód
label.email.address = Adres e-mail
label.emoticons = Emotikony
label.enter.address = Wpisz adres
-label.enter.group.name = Wpisz nazw\u0119 nowej grupy
+label.enter.group.name = Wpisz nazwę nowej grupy
label.fax = Fax
-label.find = Znajd\u017a
-label.first.name = Imi\u0119
+label.find = Znajdź
+label.first.name = Imię
label.group = Grupa
label.host = Host
-label.invited.users = Zaproszeni u\u017cytkownicy
+label.invited.users = Zaproszeni użytkownicy
label.jabber.address = Adres Jabbera
label.jabber.id = ID Jabbera
label.jid = JID
label.job.title = Stanowisko
label.last.name = Nazwisko
label.local.time = Czas lokalny
-label.message = Wiadomo\u015b\u0107
-label.message.style = Styl wiadomo\u015bci
-label.middle.name = Drugie imi\u0119
-label.minutes.before.stale.chat = Ilo\u015b\u0107 minut po kt\u00f3rych nieaktywne okno zostanie przedawnione
-label.mobile = Telefon kom\u00f3rkowy
-label.name = Imi\u0119
-label.network = Sie\u0107
+label.message = Wiadomość
+label.message.style = Styl wiadomości
+label.middle.name = Drugie imię
+label.minutes.before.stale.chat = Ilość minut po których nieaktywne okno zostanie przedawnione
+label.mobile = Telefon komórkowy
+label.name = Imię
+label.network = Sieć
label.new.nickname = Nowy pseudonim
label.nickname = Pseudonim
label.number = Numer
label.ok = OK
-label.old.ssl = U\u017cywaj starej metody SLL
+label.old.ssl = Używaj starej metody SLL
label.os = Wersja systemu
label.pager = Pager
-label.password = Has\u0142o
+label.password = Hasło
label.phone = Telefon
label.port = Port
label.postal.code = Kod pocztowy
-label.presence = Obecno\u015b\u0107
+label.presence = Obecność
label.priority = Priorytet
-label.protocol = Protok\u00f3\u0142
+label.protocol = Protokół
label.received = Otrzymane
-label.rename.to = Zmie\u0144 nazw\u0119
+label.rename.to = Zmień nazwę
label.resource = Zasoby
-label.response.timeout = Czas oczekiwania na odpowied\u017a (sek.)
-label.reconnect.delay = Op\u00F3\u017Anienie powt\u00F3rnego po\u0142\u0105czenia (sek) (wymaga restartu)
-label.room = Pok\u00f3j
+label.response.timeout = Czas oczekiwania na odpowiedź (sek.)
+label.reconnect.delay = Opóźnienie powtórnego połączenia (sek) (wymaga restartu)
+label.room = Pokój
label.room.name = Nazwa pokoju
label.room.topic = Temat pokoju
label.search = Szukaj
-label.search.service = Szukaj us\u0142ug
+label.search.service = Szukaj usług
label.seconds = Sekund
label.server = Domena
label.server.address = Adres serwera
-label.show = Poka\u017c:
+label.show = Pokaż:
label.software = Komunikator
-label.state.and.province = Wojew\u00f3dztwo
+label.state.and.province = Województwo
label.street.address = Ulica
label.time = Czas: {0}
-label.time.till.idle = Czas przej\u015bcia w stan bezczynno\u015bci (min)
-label.time.till.idlemessage = Wiadomo\u015b\u0107 po automatycznym przej\u015bciu w stan bezczynno\u015bci
-label.timeformat = U\u017cyj {0}
-label.transfer.download.directory = Katalog pobranych plik\u00f3w:
-label.transfer.timeout = Czas wyga\u015bni\u0119cia transferu (min):
-label.unable.to.add.contact = Nie mo\u017cna doda\u0107 kontaktu
-label.use.default = U\u017cyj domy\u015blnych
-label.user.on.public.network = U\u017cytkownik jest w sieci publicznej
-label.username = Nazwa u\u017cytkownika
+label.time.till.idle = Czas przejścia w stan bezczynności (min)
+label.time.till.idlemessage = Wiadomość po automatycznym przejściu w stan bezczynności
+label.timeformat = Użyj {0}
+label.transfer.download.directory = Katalog pobranych plików:
+label.transfer.timeout = Czas wygaśnięcia transferu (min):
+label.unable.to.add.contact = Nie można dodać kontaktu
+label.use.default = Użyj domyślnych
+label.user.on.public.network = Użytkownik jest w sieci publicznej
+label.username = Nazwa użytkownika
label.version = Wersja
label.web.page = Strona WWW
label.work = Praca
@@ -326,432 +326,432 @@ label.krb.realm = Realm
label.krb.kdc = KDC
label.which.pki.method = Jaka metoda PKI?
label.choose.file = Wybierz plik
-label.trust.store.password = Przechowuj bezpiecznie has\u0142o
-label.enter.password = Wpisz has\u0142o
-label.move.focus.forwards = Przejd\u017a dalej
-label.move.focus.backwards = Przejd\u017a wstecz
+label.trust.store.password = Przechowuj bezpiecznie hasło
+label.enter.password = Wpisz hasło
+label.move.focus.forwards = Przejdź dalej
+label.move.focus.backwards = Przejdź wstecz
label.keystore.location = Lokalizacja pliku kluczy
-label.truststore.location = Lokalizacja pliku hase\u0142
+label.truststore.location = Lokalizacja pliku haseł
label.pkcs.library.file = Plik bibliotek PKCS#11
label.x509.certificate = Certyfikat X.509
label.apple.keychain = Zastosuj KeyChain
-label.add.to.roster = Dodaj u\u017cytkownika do Twojej listy
-label.audio.device = Urz\u0105dzenie audio
-label.video.device = Urz\u0105dzenie video
+label.add.to.roster = Dodaj użytkownika do Twojej listy
+label.audio.device = Urządzenie audio
+label.video.device = Urządzenie video
label.certificate.version = Wersja
label.certificate.serial.number = Numer seryjny
label.certificate.signature.value = Podpis
label.certificate.signature.algorithm = Algorytm podpisu
-label.certificate.issuer = Zg\u0142aszaj\u0105cy
+label.certificate.issuer = Zgłaszający
label.certificate.subject = Temat
-label.certificate.not.before = Niewa\u017Cny przed
-label.certificate.not.after = Niewa\u017Cny po
+label.certificate.not.before = Nieważny przed
+label.certificate.not.after = Nieważny po
label.certificate.public.key = Klucz publiczny
label.certificate.public.key.algorithm = Algorytm klucza publicznego
-label.certificate.issuer.unique.id = Unikalne ID zg\u0142aszaj\u0105cego
+label.certificate.issuer.unique.id = Unikalne ID zgłaszającego
label.certificate.subject.unique.id = Unikalne ID tematu
label.certificate.add.certificate.to.truststore = Dodaj certyfikat do zaufanych
label.certificate.status = Status certyfikatu.
menuitem.about = O programie
-menuitem.actions = Czynno\u015bci
-menuitem.bookmarks = Zak\u0142adki
+menuitem.actions = Czynności
+menuitem.bookmarks = Zakładki
menuitem.add = Dodaj
menuitem.add.as.contact = Dodaj jako kontakt
menuitem.add.contact = Dodaj kontakt
-menuitem.add.contact.group = Dodaj grup\u0119 kontakt\u00f3w
-menuitem.add.groupchat.myname = Pod\u015bwietlaj moj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika, kiedy kto\u015b j\u0105 napisze
-menuitem.add.groupchat.mytext = Pod\u015bwietlaj moje wypowiedzi
-menuitem.add.groupchat.popname = Pokazuj wyskakuj\u0105ce okienko kiedy kto\u015b napisze moj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Wy\u015bwietlaj wiadomo\u015bci o do\u0142\u0105czeniu i opuszczeniu u\u017cytkownik\u00f3w
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Pokazuj ikony r\u00f3l zamiast ikon statusu
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = Automatycznie akceptuj zaproszenia do rozm\u00f3w grupowych
-menuitem.add.groupchat.random.colors = Nazwiska maj\u0105 losowe kolory
+menuitem.add.contact.group = Dodaj grupę kontaktów
+menuitem.add.groupchat.myname = Podświetlaj moją nazwę użytkownika, kiedy ktoś ją napisze
+menuitem.add.groupchat.mytext = Podświetlaj moje wypowiedzi
+menuitem.add.groupchat.popname = Pokazuj wyskakujące okienko kiedy ktoś napisze moją nazwę użytkownika
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Wyświetlaj wiadomości o dołączeniu i opuszczeniu użytkowników
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Pokazuj ikony ról zamiast ikon statusu
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = Automatycznie akceptuj zaproszenia do rozmów grupowych
+menuitem.add.groupchat.random.colors = Nazwiska mają losowe kolory
menuitem.always.on.top = Zawsze na wierzchu
-menuitem.alert.when.online = Powiadom o dost\u0119pno\u015bci u\u017cytkownika
+menuitem.alert.when.online = Powiadom o dostępności użytkownika
menuitem.ban = Zablokuj
-menuitem.ban.user = Zablokuj u\u017cytkownika
-menuitem.block.user = Zablokuj u\u017cytkownika
-menuitem.broadcast.to.group = Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 grupow\u0105
-menuitem.browse.service = Przegl\u0105daj us\u0142ugi
-menuitem.change.nickname = Zmie\u0144 pseudonim
-menuitem.change.subject = Zmie\u0144 temat
+menuitem.ban.user = Zablokuj użytkownika
+menuitem.block.user = Zablokuj użytkownika
+menuitem.broadcast.to.group = Wyślij wiadomość grupową
+menuitem.browse.service = Przeglądaj usługi
+menuitem.change.nickname = Zmień pseudonim
+menuitem.change.subject = Zmień temat
menuitem.chat = Rozmowa
-menuitem.check.for.updates = Sprawd\u017a aktualizacje
+menuitem.check.for.updates = Sprawdź aktualizacje
menuitem.connect = Plik
menuitem.contacts = Kontakty
menuitem.copy.to = Kopiuj do
-menuitem.delete = Usu\u0144
-menuitem.delete.login.information = Usu\u0144 informacje o logowaniu
-menuitem.destroy.room = Usu\u0144 pok\u00f3j
-menuitem.dial = Zadzwo\u0144
+menuitem.delete = Usuń
+menuitem.delete.login.information = Usuń informacje o logowaniu
+menuitem.destroy.room = Usuń pokój
+menuitem.dial = Zadzwoń
menuitem.edit = Edytuj
-menuitem.edit.my.profile = Edytuj m\u00f3j profil
+menuitem.edit.my.profile = Edytuj mój profil
menuitem.edit.status.message = Edytuj opis statusu
-menuitem.enter.login.information = Wprowad\u017a informacje logowania
-menuitem.exit = Wyjd\u017a
-menuitem.affiliation = Przynale\u017cno\u015b\u0107
-menuitem.grant.moderator = Zezw\u00f3l na moderowanie
-menuitem.grant.member = Przydziel uprawnienia cz\u0142onkowskie
+menuitem.enter.login.information = Wprowadź informacje logowania
+menuitem.exit = Wyjdź
+menuitem.affiliation = Przynależność
+menuitem.grant.moderator = Zezwól na moderowanie
+menuitem.grant.member = Przydziel uprawnienia członkowskie
menuitem.grant.admin = Przydziel uprawnienia administratora
-menuitem.grant.owner = Przydziel uprawnienia w\u0142asno\u015bci
-menuitem.grant.voice = Zezw\u00f3l na po\u0142\u0105czenie g\u0142osowe
+menuitem.grant.owner = Przydziel uprawnienia własności
+menuitem.grant.voice = Zezwól na połączenie głosowe
menuitem.help = Pomoc
menuitem.hide = Ukryj
-menuitem.invite.group.to.conference = Zapro\u015b grup\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w do konferencji
-menuitem.invite.users = Zapro\u015b u\u017cytkownik\u00f3w
-menuitem.join.on.startup = Do\u0142\u0105cz przy starcie
-menuitem.join.room = Do\u0142\u0105cz do wybranego pokoju
-menuitem.kick.user = Wyrzu\u0107 u\u017cytkownika
-menuitem.languages = J\u0119zyki
+menuitem.invite.group.to.conference = Zaproś grupę użytkowników do konferencji
+menuitem.invite.users = Zaproś użytkowników
+menuitem.join.on.startup = Dołącz przy starcie
+menuitem.join.room = Dołącz do wybranego pokoju
+menuitem.kick.user = Wyrzuć użytkownika
+menuitem.languages = Języki
menuitem.logout.no.status = Wyloguj
menuitem.logout.with.status = Wyloguj z opisem
menuitem.lookup.profile = Przeszukaj profil
-menuitem.move.to = Przenie\u015b do
+menuitem.move.to = Przenieś do
menuitem.online.help = Forum Sparka (online)
-menuitem.open = Otw\u00f3rz
-menuitem.open.with = Otw\u00f3rz za pomoc\u0105
+menuitem.open = Otwórz
+menuitem.open.with = Otwórz za pomocą
menuitem.plugins = Wtyczki
menuitem.preferences = Ustawienia Sparka
-menuitem.remove = Usu\u0144
-menuitem.remove.alert.when.online = Usu\u0144 alert
-menuitem.remove.bookmark = Usu\u0144 zak\u0142adk\u0119
-menuitem.remove.from.group = Usu\u0144 z grupy
-menuitem.remove.from.roster = Usu\u0144 z listy kontakt\u00f3w
+menuitem.remove = Usuń
+menuitem.remove.alert.when.online = Usuń alert
+menuitem.remove.bookmark = Usuń zakładkę
+menuitem.remove.from.group = Usuń z grupy
+menuitem.remove.from.roster = Usuń z listy kontaktów
menuitem.block.contact = Zablokuj kontakt
menuitem.unblock.contact = Odblokuj kontakt
-menuitem.remove.service = Usu\u0144 us\u0142ug\u0119
-menuitem.rename = Zmie\u0144 nazw\u0119
+menuitem.remove.service = Usuń usługę
+menuitem.rename = Zmień nazwę
menuitem.revoke.moderator = Odbierz uprawnienia moderatora
-menuitem.revoke.voice = Odbierz uprawnienia do po\u0142\u0105czenia g\u0142osowego
-menuitem.revoke.member = Odbierz uprawnienia cz\u0142onkowskie
+menuitem.revoke.voice = Odbierz uprawnienia do połączenia głosowego
+menuitem.revoke.member = Odbierz uprawnienia członkowskie
menuitem.revoke.admin = Odbierz uprawnienia administratora
-menuitem.revoke.owner = Odbierz uprawnienia w\u0142asno\u015bci
+menuitem.revoke.owner = Odbierz uprawnienia własności
menuitem.save = Zapisz
menuitem.save.as = Zapisz jako
-menuitem.send.a.file = Wy\u015blij plik
-menuitem.send.a.message = Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 grupow\u0105 do wybranych u\u017cytkownik\u00f3w
+menuitem.send.a.file = Wyślij plik
+menuitem.send.a.message = Wyślij wiadomość grupową do wybranych użytkowników
menuitem.set.status.message = Ustaw opis statusu
-menuitem.show.empty.groups = Poka\u017c puste grupy
-menuitem.show.offline.group = Poka\u017c grup\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w nieaktywnych
-menuitem.show.traffic = Poka\u017c okno statystyk ruchu
-menuitem.sign.in = Zapisz si\u0119
-menuitem.sign.in.at.login = Zapisz si\u0119 przy logowaniu
-menuitem.sign.out = Wypisz si\u0119
-menuitem.start.a.chat = Rozpocznij rozmow\u0119
-menuitem.start.a.conference = Rozpocznij konferencj\u0119
+menuitem.show.empty.groups = Pokaż puste grupy
+menuitem.show.offline.group = Pokaż grupę użytkowników nieaktywnych
+menuitem.show.traffic = Pokaż okno statystyk ruchu
+menuitem.sign.in = Zapisz się
+menuitem.sign.in.at.login = Zapisz się przy logowaniu
+menuitem.sign.out = Wypisz się
+menuitem.start.a.chat = Rozpocznij rozmowę
+menuitem.start.a.conference = Rozpocznij konferencję
menuitem.status = Status
-menuitem.subscribe.to = Zapisz si\u0119 do
+menuitem.subscribe.to = Zapisz się do
menuitem.unban = Odblokuj
-menuitem.unblock.user = Odblokuj u\u017cytkownika
-menuitem.user.guide = Przewodnik u\u017cytkownika
-menuitem.view.client.version = Poka\u017c wersj\u0119 klienta
-menuitem.view.contact.history = Poka\u017c histori\u0119 kontaktu
-menuitem.view.downloads = Poka\u017c pobrane pliki
-menuitem.view.last.activity = Poka\u017c ostatni\u0105 aktywno\u015b\u0107
-menuitem.view.logs = Poka\u017c logi
-menuitem.view.profile = Poka\u017c profil
-menuitem.view.room.info = Poka\u017c informacje o pokoju
-menuitem.voice = Rozmowa g\u0142osowa
-menuitem.show.offline.users = Poka\u017c nieaktywnych u\u017cytkownik\u00f3w
-menuitem.show.contact.statusmessage = Poka\u017c status
-menuitem.bookmark.room = Dodaj pok\u00f3j do ulubionych
-menuitem.refresh = Od\u015bwie\u017c
-menuitem.create.room = Stw\u00f3rz lub do\u0142\u0105cz do pokoju
-menuitem.expand.all.groups = Rozwi\u0144 wszystkie grupy
-menuitem.collapse.all.groups = Zwi\u0144 wszystkie grupy
-menuitem.inivite.again = Zapro\u015b ponownie
+menuitem.unblock.user = Odblokuj użytkownika
+menuitem.user.guide = Przewodnik użytkownika
+menuitem.view.client.version = Pokaż wersję klienta
+menuitem.view.contact.history = Pokaż historię kontaktu
+menuitem.view.downloads = Pokaż pobrane pliki
+menuitem.view.last.activity = Pokaż ostatnią aktywność
+menuitem.view.logs = Pokaż logi
+menuitem.view.profile = Pokaż profil
+menuitem.view.room.info = Pokaż informacje o pokoju
+menuitem.voice = Rozmowa głosowa
+menuitem.show.offline.users = Pokaż nieaktywnych użytkowników
+menuitem.show.contact.statusmessage = Pokaż status
+menuitem.bookmark.room = Dodaj pokój do ulubionych
+menuitem.refresh = Odśwież
+menuitem.create.room = Stwórz lub dołącz do pokoju
+menuitem.expand.all.groups = Rozwiń wszystkie grupy
+menuitem.collapse.all.groups = Zwiń wszystkie grupy
+menuitem.inivite.again = Zaproś ponownie
menuitem.chatframe.option = Opcje
-menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatycznie zapro\u015b u\u017cytkownik\u00f3w do zaznaczonego pokoju
-menuitem.certificate.files.filter = Pliki certyfikat\u00F3w (*.cer), (*.crt), (*.der)
+menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatycznie zaproś użytkowników do zaznaczonego pokoju
+menuitem.certificate.files.filter = Pliki certyfikatów (*.cer), (*.crt), (*.der)
-message = Wiadomo\u015b\u0107
-message.account.create = Utw\u00f3rz nowe konto
-message.account.created = Nowe konto zosta\u0142o utworzone
-message.account.error = Wska\u017c serwer na kt\u00f3rym chcesz utworzy\u0107 konto
+message = Wiadomość
+message.account.create = Utwórz nowe konto
+message.account.created = Nowe konto zostało utworzone
+message.account.error = Wskaż serwer na którym chcesz utworzyć konto
message.add.a.contact = Dodaj kontakt
-message.add.conference.service = Dodaj us\u0142ug\u0119 konferencji
-message.add.contact.to.list = Dodaj u\u017cytkownika do listy kontakt\u00f3w
-message.add.favorite.room = Dodaj pok\u00f3j do ulubionych lub po\u0142\u0105cz bezpo\u015brednio
-message.add.this.user.to.your.roster = Dodaj u\u017cytkownika do listy znajomych
-message.add.to.roster = Dodaj do grupy kontakt\u00f3w
-message.add.user = Doda\u0107 do grupy kontakt\u00f3w?
+message.add.conference.service = Dodaj usługę konferencji
+message.add.contact.to.list = Dodaj użytkownika do listy kontaktów
+message.add.favorite.room = Dodaj pokój do ulubionych lub połącz bezpośrednio
+message.add.this.user.to.your.roster = Dodaj użytkownika do listy znajomych
+message.add.to.roster = Dodaj do grupy kontaktów
+message.add.user = Dodać do grupy kontaktów?
message.alert.notify = Powiadomienie alarmowe
-message.already.exists = Konto ju\u017c istnieje, u\u017cyj innej nazwy u\u017cytkownika
-message.approve.subscription = Czy zezwoli\u0107 {0} na dodanie Ciebie do jej/jego grupy kontakt\u00f3w?
+message.already.exists = Konto już istnieje, użyj innej nazwy użytkownika
+message.approve.subscription = Czy zezwolić {0} na dodanie Ciebie do jej/jego grupy kontaktów?
message.autenticating = Uwierzytelnianie
message.away.idle = Zaraz wracam
-message.bookmark.temporary.room.error = Nie mo\u017cesz dodawa\u0107 tymczasowych pokoi do ulubionych
-message.broadcast.from = Wiadomo\u015b\u0107 grupowa od {0}
-message.broadcast.no.user.selected = Prosz\u0119 wybierz przynajmniej jednego odbiorc\u0119
-message.broadcast.no.text = Prosz\u0119 wprowad\u017a tekst dla wiadomo\u015bci grupowej enter text to broadcast
-message.broadcast.message.sent = Wiadomo\u015b\u0107 grupowa zosta\u0142a wys\u0142ana
-message.broadcast.to = Wpisz wiadomo\u015b\u0107 i wy\u015blij do {0}
-message.broadcasted.to = Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana do nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w\:\n{0}
-message.buzz.alert.notification = Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 u\u017cytkownika
-message.buzz.message = {0} chce zwr\u00f3ci\u0107 Twoj\u0105 uwag\u0119
-message.buzz.sent = Wy\u015blij alert do u\u017cytkownika
+message.bookmark.temporary.room.error = Nie możesz dodawać tymczasowych pokoi do ulubionych
+message.broadcast.from = Wiadomość grupowa od {0}
+message.broadcast.no.user.selected = Proszę wybierz przynajmniej jednego odbiorcę
+message.broadcast.no.text = Proszę wprowadź tekst dla wiadomości grupowej enter text to broadcast
+message.broadcast.message.sent = Wiadomość grupowa została wysłana
+message.broadcast.to = Wpisz wiadomość i wyślij do {0}
+message.broadcasted.to = Wiadomość została wysłana do następujących użytkowników\:\n{0}
+message.buzz.alert.notification = Zwróć uwagę użytkownika
+message.buzz.message = {0} chce zwrócić Twoją uwagę
+message.buzz.sent = Wyślij alert do użytkownika
message.calling = Dzwoni do {0}
-message.came.online = {0} pojawi\u0142 si\u0119 o {1}
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Nie mo\u017cesz doda\u0107 nowych kontakt\u00f3w do wsp\u00f3\u0142dzielonej grupy
-message.cert.hostname.verification.failed = Weryfikacja certyfikatu nazwy hosta nie powiod\u0142a si\u0119
-message.cert.verification.failed = Weryfikacja certyfikatu niemo\u017cliwa
-message.chat.session.ended = Rozmowa zosta\u0142a zako\u0144czona o {0}
-message.click.to.open = Kliknij aby otworzy\u0107
-message.client.information = Informacja o kliencie u\u017cytkownika {0}
-message.close.other.chats = Zamknij wszystkie pozosta\u0142e okna rozmowy
+message.came.online = {0} pojawił się o {1}
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Nie możesz dodać nowych kontaktów do współdzielonej grupy
+message.cert.hostname.verification.failed = Weryfikacja certyfikatu nazwy hosta nie powiodła się
+message.cert.verification.failed = Weryfikacja certyfikatu niemożliwa
+message.chat.session.ended = Rozmowa została zakończona o {0}
+message.click.to.open = Kliknij aby otworzyć
+message.client.information = Informacja o kliencie użytkownika {0}
+message.close.other.chats = Zamknij wszystkie pozostałe okna rozmowy
message.close.stale.chats = Zamknij nieaktywne okna rozmowy
message.close.this.chat = Zamknij to okno rozmowy
-message.conference.info.error = Nie mo\u017cna uzyska\u0107 informacji o konferencji, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej
-message.conference.service.error = Nie mo\u017cna zlokalizowa\u0107 us\u0142ugi konferencji
-message.confirm.destruction.of.room = Usuni\u0119cie pokoju roz\u0142\u0105czy wszystkich uczestnik\u00f3w, kontynuowa\u0107?
-message.confirmation.password.error = Powt\u00f3rz has\u0142o
-message.connecting.please.wait = \u0141\u0105czenie, prosz\u0119 czeka\u0107
-message.connection.failed = Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia z {0}
-message.create.account = Nie mo\u017cna utworzy\u0107 konta
-message.create.or.join.room = Utw\u00f3rz lub do\u0142\u0105cz do konferencji
-message.current.status = Poka\u017c innym sw\u00f3j aktualny status
-message.default.error = Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Skontaktuj si\u0119 z support@jivesoftware.com
-message.delete.all.history = Wykasowa\u0107 wszystkie poprzednie rozmowy?
-message.delete.confirmation = Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 {0}?
-message.disable.transport = Usun\u0105\u0107 informacje o logowaniu z {0}?
-message.disconnected.conflict.error = Taki u\u017cytkownik jest ju\u017c zalogowany, po\u0142\u0105czenie przerwane
-message.disconnected.error = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, po\u0142\u0105czenie przerwane
-message.disconnected.group.chat.error = Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zamkni\u0119te z powodu b\u0142\u0119du, do\u0142\u0105cz ponownie do pokoju
-message.disconnected.shutdown = Po\u0142\u0105czenie przerwane z powodu niedost\u0119pno\u015bci serwera
+message.conference.info.error = Nie można uzyskać informacji o konferencji, spróbuj ponownie później
+message.conference.service.error = Nie można zlokalizować usługi konferencji
+message.confirm.destruction.of.room = Usunięcie pokoju rozłączy wszystkich uczestników, kontynuować?
+message.confirmation.password.error = Powtórz hasło
+message.connecting.please.wait = Łączenie, proszę czekać
+message.connection.failed = Nie można nawiązać połączenia z {0}
+message.create.account = Nie można utworzyć konta
+message.create.or.join.room = Utwórz lub dołącz do konferencji
+message.current.status = Pokaż innym swój aktualny status
+message.default.error = Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z support@jivesoftware.com
+message.delete.all.history = Wykasować wszystkie poprzednie rozmowy?
+message.delete.confirmation = Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {0}?
+message.disable.transport = Usunąć informacje o logowaniu z {0}?
+message.disconnected.conflict.error = Taki użytkownik jest już zalogowany, połączenie przerwane
+message.disconnected.error = Wystąpił błąd, połączenie przerwane
+message.disconnected.group.chat.error = Połączenie zostało zamknięte z powodu błędu, dołącz ponownie do pokoju
+message.disconnected.shutdown = Połączenie przerwane z powodu niedostępności serwera
message.downloading = Pobieranie {0}
message.downloading.spark.plug = Pobieranie wtyczki
-message.end.chat = Czy chcesz zako\u0144czy\u0107 t\u0105 rozmow\u0119?
-message.end.conversation = Czy chcesz zako\u0144czy\u0107 t\u0105 sesj\u0119?
-message.enter.aim = Podaj login i has\u0142o AIM
-message.enter.broadcast.message = Wpisz wiadomo\u015b\u0107 do wys\u0142ania dla okre\u015blonych u\u017cytkownik\u00f3w
-message.enter.gadugadu = Podaj numer i has\u0142o us\u0142ugi Gadu-Gadu
-message.enter.gtalk = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi Gtalk
-message.enter.icq = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi ICQ
-message.enter.irc = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi IRC
-message.enter.sametime = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi Sametime
-message.enter.facebook = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi Facebook
-message.enter.myspace = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi MySpace
+message.end.chat = Czy chcesz zakończyć tą rozmowę?
+message.end.conversation = Czy chcesz zakończyć tą sesję?
+message.enter.aim = Podaj login i hasło AIM
+message.enter.broadcast.message = Wpisz wiadomość do wysłania dla określonych użytkowników
+message.enter.gadugadu = Podaj numer i hasło usługi Gadu-Gadu
+message.enter.gtalk = Podaj login i hasło usługi Gtalk
+message.enter.icq = Podaj login i hasło usługi ICQ
+message.enter.irc = Podaj login i hasło usługi IRC
+message.enter.sametime = Podaj login i hasło usługi Sametime
+message.enter.facebook = Podaj login i hasło usługi Facebook
+message.enter.myspace = Podaj login i hasło usługi MySpace
message.enter.jabber.id = Podaj Jabber ID
-message.enter.message.to.broadcast = Wpisz wiadomo\u015b\u0107 do wys\u0142ania do wszystkich
-message.enter.msn = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi MSN
+message.enter.message.to.broadcast = Wpisz wiadomość do wysłania do wszystkich
+message.enter.msn = Podaj login i hasło usługi MSN
message.enter.new.subject = Wpisz nowy temat
-message.enter.qq = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi QQ
-message.enter.room.password = Podaj has\u0142o dost\u0119pu do pokoju
-message.enter.simple = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi SIMPLE
+message.enter.qq = Podaj login i hasło usługi QQ
+message.enter.room.password = Podaj hasło dostępu do pokoju
+message.enter.simple = Podaj login i hasło usługi SIMPLE
message.enter.valid.jid = Wpisz poprawny Jabber ID
-message.enter.xmpp = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi XMPP
-message.enter.yahoo = Podaj login i has\u0142o us\u0142ugi Yahoo
-message.error.during.file.transfer = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wysy\u0142ania pliku
+message.enter.xmpp = Podaj login i hasło usługi XMPP
+message.enter.yahoo = Podaj login i hasło usługi Yahoo
+message.error.during.file.transfer = Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku
message.error.must.use.reserved.nick = Musisz użyć zarezerwowanego nicku dla tego pokoju.
-message.error.nickname.in.use = Ten nick jest ju\u017C zaj\u0119ty przez innego u\u017Cytkownika.
-message.error.no.permission.create.room = Nie masz uprawnie\u0144 do tworzenia pokoju.
+message.error.nickname.in.use = Ten nick jest już zajęty przez innego użytkownika.
+message.error.no.permission.create.room = Nie masz uprawnień do tworzenia pokoju.
message.error.no.response = Serwer nie odpowiada.
-message.error.not.member = Nie jeste\u015B cz\u0142onkiem tego pokoju. Pok\u00F3j wymaga cz\u0142onkostwa.
-message.error.room.not.exist = Pok\u00F3j, do kt\u00F3rego pr\u00F3bujesz do\u0142\u0105czy\u0107 nie istnieje.
-message.error.room.password.incorrect = Nieprawid\u0142owe has\u0142o do pokoju.
-message.error.unable.join.room = Do\u0142\u0105czenie do pokoju jest niemo\u017Cliwe.
-message.file.exists.question = Plik ju\u017c istnieje, zast\u0105pi\u0107?
+message.error.not.member = Nie jesteś członkiem tego pokoju. Pokój wymaga członkostwa.
+message.error.room.not.exist = Pokój, do którego próbujesz dołączyć nie istnieje.
+message.error.room.password.incorrect = Nieprawidłowe hasło do pokoju.
+message.error.unable.join.room = Dołączenie do pokoju jest niemożliwe.
+message.file.exists.question = Plik już istnieje, zastąpić?
message.file.size = Rozmiar pliku: {0}
-message.file.transfer.canceled = Anulowa\u0142e\u015b wysy\u0142anie pliku
-message.file.transfer.rejected = Wysy\u0142anie pliku nie zosta\u0142o zaakceptowane przez {0}
-message.file.transfer.dirnull = Katalog dla pobieranego pliku jest niew\u0142a\u015bciwy
+message.file.transfer.canceled = Anulowałeś wysyłanie pliku
+message.file.transfer.rejected = Wysyłanie pliku nie zostało zaakceptowane przez {0}
+message.file.transfer.dirnull = Katalog dla pobieranego pliku jest niewłaściwy
message.file.transfer.nodir = Katalog dla pobieranego pliku nie istnieje
-message.file.transfer.cantwritedir = Nie mo\u017cna zapisa\u0107 pobieranego pliku w katalogu
-message.file.transfer.notification = Powiadomienie o wysy\u0142aniu pliku
-message.file.transfer.short.message = chce wys\u0142a\u0107 plik:
-message.file.transfer.chat.window = Czy chcesz odebra\u0107 plik:
-message.file.transfer.file.too.big.error = Wybrany plik jest za du\u017cy. Maksymalny rozmiar pliku to {0} wybrany plik ma {1}
-message.file.transfer.file.too.big.warning = Wybrany plik jest za du\u017cy. Kontynuowa\u0107?
-message.file.transfer.direrror.setdir = Kliknij aby zmieni\u0107 katalog
-message.find.conference.services = Znajd\u017a us\u0142ugi konferencyjne
-message.forbidden.error = Otrzymano niedozwolony b\u0142\u0105d z serwera
-message.gateway.username.error = Pole 'u\u017cytkownik' nie mo\u017ce by\u0107 puste
-message.gateway.password.error = Musi zosta\u0107 podane has\u0142o
-message.gateway.nickname.error = Pole 'pseudonim' nie mo\u017ce by\u0107 puste
-message.general.error = Utracono po\u0142\u0105czenie z serwerem z powodu {0}
-message.generic.reconnect.message = Utracono po\u0142\u0105czenie z serwerem, aby zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie kliknij 'Po\u0142\u0105cz ponownie'
+message.file.transfer.cantwritedir = Nie można zapisać pobieranego pliku w katalogu
+message.file.transfer.notification = Powiadomienie o wysyłaniu pliku
+message.file.transfer.short.message = chce wysłać plik:
+message.file.transfer.chat.window = Czy chcesz odebrać plik:
+message.file.transfer.file.too.big.error = Wybrany plik jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to {0} wybrany plik ma {1}
+message.file.transfer.file.too.big.warning = Wybrany plik jest za duży. Kontynuować?
+message.file.transfer.direrror.setdir = Kliknij aby zmienić katalog
+message.find.conference.services = Znajdź usługi konferencyjne
+message.forbidden.error = Otrzymano niedozwolony błąd z serwera
+message.gateway.username.error = Pole 'użytkownik' nie może być puste
+message.gateway.password.error = Musi zostać podane hasło
+message.gateway.nickname.error = Pole 'pseudonim' nie może być puste
+message.general.error = Utracono połączenie z serwerem z powodu {0}
+message.generic.reconnect.message = Utracono połączenie z serwerem, aby zalogować się ponownie kliknij 'Połącz ponownie'
message.idle.for = Nieaktywny przez {0}
message.image.not.square = Obraz nie jest kwadratem
-message.image.small.resolution = Rozmiar obrazu jest mniejszy ni\u017C 32x32 piksele
-message.image.suggestion = Zalecany rozmiar obrazu to 64x64 piksele. Zignoruj ostrze\u017Cenie lub wybierz inny obraz
-message.image.too.large = Za du\u017cy plik, obraz musi mie\u0107 rozmiar 16k lub mniejszy
-message.invalid.jabber.id = Nieprawid\u0142owy Jabber ID
-message.invalid.jid.error = Nieprawid\u0142owy JID
-message.invalid.status = Nieprawid\u0142owy opis statusu
-message.invalid.username.password = Niepoprawna nazwa u\u017cytkownika lub has\u0142o
-message.invite.to.groupchat = {0} zaprasza Ci\u0119 do grupowego czatu
-message.invite.users.to.conference = Zapro\u015b u\u017cytkownik\u00f3w do pokoju konferencyjnego
-message.is.shared.group = {0} jest grup\u0105 wsp\u00f3\u0142dzielon\u0105
-message.is.typing.a.message = {0} pisze wiadomo\u015b\u0107
-message.join.conference.room = Do\u0142\u0105cz do pokoju konferencyjnego
-message.kicked.error = Nie masz uprawnie\u0144 aby usun\u0105\u0107 {0} z tego pokoju
-message.last.message.received = Ostatnia wiadomo\u015b\u0107 otrzymana o {0}
-message.loading.please.wait = \u0141adowanie. Prosz\u0119 czeka\u0107
-message.locked.workstation = U\u017cytkownik zablokowa\u0142 komputer
+message.image.small.resolution = Rozmiar obrazu jest mniejszy niż 32x32 piksele
+message.image.suggestion = Zalecany rozmiar obrazu to 64x64 piksele. Zignoruj ostrzeżenie lub wybierz inny obraz
+message.image.too.large = Za duży plik, obraz musi mieć rozmiar 16k lub mniejszy
+message.invalid.jabber.id = Nieprawidłowy Jabber ID
+message.invalid.jid.error = Nieprawidłowy JID
+message.invalid.status = Nieprawidłowy opis statusu
+message.invalid.username.password = Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło
+message.invite.to.groupchat = {0} zaprasza Cię do grupowego czatu
+message.invite.users.to.conference = Zaproś użytkowników do pokoju konferencyjnego
+message.is.shared.group = {0} jest grupą współdzieloną
+message.is.typing.a.message = {0} pisze wiadomość
+message.join.conference.room = Dołącz do pokoju konferencyjnego
+message.kicked.error = Nie masz uprawnień aby usunąć {0} z tego pokoju
+message.last.message.received = Ostatnia wiadomość otrzymana o {0}
+message.loading.please.wait = Ładowanie. Proszę czekać
+message.locked.workstation = Użytkownik zablokował komputer
message.name.of.group = Nazwa grupy
-message.name.of.search.service.question = Nazwa szukanej us\u0142ugi?
-message.negotiate.file.transfer = Negocjowanie przesy\u0142u pliku, prosz\u0119 czeka\u0107
-message.negotiate.stream = Negocjowanie strumienia po\u0142\u0105czenia, prosz\u0119 czeka\u0107
-message.negotiation.file.transfer = Negocjowanie transferu pliku z {0}, prosz\u0119 czeka\u0107
-message.new.message = Nowa wiadomo\u015b\u0107 od {0}
-message.new.spark.available = {0} jest dost\u0119pny. Czy chcesz zainstalowa\u0107?
-message.nickname.in.use = Pseudonim jest ju\u017c zaj\u0119ty, podaj inny
-message.nickname.not.acceptable = Opcja zmiany pseudonimu niedost\u0119pna!
-message.no.avatar.found = U\u017cytkownik nie skonfigurowa\u0142 swojego awatara
-message.no.caller.id = Brak ID dzwoni\u0105cego
+message.name.of.search.service.question = Nazwa szukanej usługi?
+message.negotiate.file.transfer = Negocjowanie przesyłu pliku, proszę czekać
+message.negotiate.stream = Negocjowanie strumienia połączenia, proszę czekać
+message.negotiation.file.transfer = Negocjowanie transferu pliku z {0}, proszę czekać
+message.new.message = Nowa wiadomość od {0}
+message.new.spark.available = {0} jest dostępny. Czy chcesz zainstalować?
+message.nickname.in.use = Pseudonim jest już zajęty, podaj inny
+message.nickname.not.acceptable = Opcja zmiany pseudonimu niedostępna!
+message.no.avatar.found = Użytkownik nie skonfigurował swojego awatara
+message.no.caller.id = Brak ID dzwoniącego
message.no.description.available = Brak opisu
-message.no.history.found = Historia rozm\u00f3w z tym u\u017cytkownikiem nie istnieje
+message.no.history.found = Historia rozmów z tym użytkownikiem nie istnieje
message.no.results.found = Nie znaleziono szukanej frazy
-message.no.room.to.join.error = Brak pokoju do do\u0142\u0105czenia
+message.no.room.to.join.error = Brak pokoju do dołączenia
message.no.subject.available = Brak tematu
message.no.updates = Nie ma nowych aktualizacji
-message.normal = Zwyk\u0142a wiadomo\u015b\u0107
-message.number.to.call = Wybierz numer do rozmowy g\u0142osowej
-message.offline = U\u017cytkownik jest niedost\u0119pny, otrzyma t\u0105 wiadomo\u015b\u0107 przy nast\u0119pnym logowaniu
-message.offline.error = U\u017cytkownik nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 otrzymywa\u0107 wiadomo\u015bci offline
+message.normal = Zwykła wiadomość
+message.number.to.call = Wybierz numer do rozmowy głosowej
+message.offline = Użytkownik jest niedostępny, otrzyma tą wiadomość przy następnym logowaniu
+message.offline.error = Użytkownik nie będzie mógł otrzymywać wiadomości offline
message.participants.in.room = Uczestnicy w pokoju
-message.password.error = Podaj poprawne has\u0142o
-message.password.private.room.error = Podaj poprawne has\u0142o do pokoju
-message.passwords.no.match = Has\u0142a nie s\u0105 identyczne
-message.please.join.in.conference = Do\u0142\u0105cz do mnie w konferencji
-message.plugins.not.available = Nie mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z repozytorium wtyczek
-message.prompt.plugin.uninstall = Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 {0}?
-message.received.file = Otrzyma\u0142e\u015b plik od {0}
+message.password.error = Podaj poprawne hasło
+message.password.private.room.error = Podaj poprawne hasło do pokoju
+message.passwords.no.match = Hasła nie są identyczne
+message.please.join.in.conference = Dołącz do mnie w konferencji
+message.plugins.not.available = Nie można skontaktować się z repozytorium wtyczek
+message.prompt.plugin.uninstall = Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć {0}?
+message.received.file = Otrzymałeś plik od {0}
message.receiving.file = Odbierasz plik od {0}
-message.reconnect.attempting = Pr\u00f3buj\u0119 ponownie po\u0142\u0105czy\u0107
-message.reconnect.failed = Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ponownie
-message.reconnect.wait = Ponowna pr\u00f3ba po\u0142\u0105czenia za {0} sekund
-message.register.transports = Po\u0142\u0105cz do jednej z dost\u0119pnych bram
-message.registering = \u0141\u0105cz\u0119 z {0}, prosz\u0119 czeka\u0107
-message.registration.transport.failed = Po\u0142\u0105czenie do podanej bramy niemo\u017cliwe
-message.restart.spark = Musisz wy\u0142\u0105czy\u0107 Sparka aby zainstalowa\u0107 now\u0105 wersj\u0119, czy chcesz kontynuowa\u0107?
-message.restart.spark.changes = Wtyczka zostanie usuni\u0119ta przy ponownym uruchomieniu komunikatora
-message.restart.spark.to.install = Musisz wy\u0142\u0105czy\u0107 komunikator, aby zainstalowa\u0107 jego ostatni\u0105 wersj\u0119, chcesz to zrobi\u0107 teraz?
-message.restart.required = Wymagany restart komunikatora aby wprowadzi\u0107 zmiany, zrestartowa\u0107 teraz?
-message.room.creation.error = Nie mo\u017cna utworzy\u0107 pokoju
-message.room.destroyed = Ten pok\u00f3j zosta\u0142 usuni\u0119ty z nast\u0119puj\u0105cego powodu: {0}
-message.room.destruction.reason = Pow\u00f3d usuni\u0119cia pokoju?
+message.reconnect.attempting = Próbuję ponownie połączyć
+message.reconnect.failed = Nie udało się połączyć ponownie
+message.reconnect.wait = Ponowna próba połączenia za {0} sekund
+message.register.transports = Połącz do jednej z dostępnych bram
+message.registering = Łączę z {0}, proszę czekać
+message.registration.transport.failed = Połączenie do podanej bramy niemożliwe
+message.restart.spark = Musisz wyłączyć Sparka aby zainstalować nową wersję, czy chcesz kontynuować?
+message.restart.spark.changes = Wtyczka zostanie usunięta przy ponownym uruchomieniu komunikatora
+message.restart.spark.to.install = Musisz wyłączyć komunikator, aby zainstalować jego ostatnią wersję, chcesz to zrobić teraz?
+message.restart.required = Wymagany restart komunikatora aby wprowadzić zmiany, zrestartować teraz?
+message.room.creation.error = Nie można utworzyć pokoju
+message.room.destroyed = Ten pokój został usunięty z następującego powodu: {0}
+message.room.destruction.reason = Powód usunięcia pokoju?
message.room.information.for = Informacje o pokoju {0}
-message.save.profile = Aby zapisa\u0107 zmiany w profilu, naci\u015bnij Zapisz
-message.search.for.contacts = Szukaj kontakt\u00f3w
+message.save.profile = Aby zapisać zmiany w profilu, naciśnij Zapisz
+message.search.for.contacts = Szukaj kontaktów
message.search.input.short = Podaj przynajmniej dwie litery.
-message.search.for.other.people = Szukaj innych os\u00f3b na serwerze
-message.search.service.not.available = Nie mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z us\u0142ug\u0105 wyszukiwania
-message.searching.please.wait = Trwa wyszukiwanie, prosz\u0119 czeka\u0107
-message.select.add.room.to.add = Wybierz pok\u00f3j do dodania do listy us\u0142ug
-message.select.one.or.more = Wybierz jednego lub wi\u0119cej u\u017cytkownik\u00f3w z listy kontakt\u00f3w
-message.select.room.to.enter = Okre\u015bl pok\u00f3j, do kt\u00f3rego do\u0142\u0105czy\u0107
-message.select.room.to.join = Wybierz pok\u00f3j do do\u0142\u0105czenia
-message.send.a.broadcast = Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 grupow\u0105
-message.send.file.to.user = Wy\u015blij pliki do tego u\u017cytkownika
-message.send.picture = Uchwy\u0107 i wy\u015blij zrzut ekranu
-message.send.to.these.people = Wy\u015blij do tych os\u00f3b
-message.sending.file.to = Wysy\u0142anie pliku do {0}
-message.sent.offline.files = Otrzyma\u0142e\u015b plik(i) w trybie offline.
-message.server.unavailable = Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem: nieprawid\u0142owa nazwa lub serwer niedost\u0119pny
-message.service.already.exists = Us\u0142uga znajduje si\u0119 ju\u017c na li\u015bcie
-message.shared.group = Grupa wsp\u00f3\u0142dzielona
-message.spark.secure = Spark dzia\u0142a w trybie bezpiecznym
-message.spark.unsecure = Spark nie dzia\u0142a w trybie bezpiecznym (po\u0142\u0105czenie z serwerem nie jest szyfrowane).
-message.specify.contact.jid = Prosz\u0119 poda\u0107 JID kontaktu (np. ddman@jabber.org)
-message.specify.group = Okre\u015b grup\u0119, do kt\u00f3rej doda\u0107 nowego u\u017cytkownika
-message.specify.information.for.conference = Okre\u015bl informacje o pokoju konferencyjnym
-message.specify.name.error = Podaj poprawn\u0105 nazw\u0119
-message.specify.users.to.join.conference = Okre\u015bl u\u017cytkownik\u00f3w do\u0142\u0105czanych do tego pokoju konferencyjnego
-message.specify.valid.time.error = Podaj poprawny czas nieaktywno\u015bci i port
-message.subject.change.error = Nie masz uprawnie\u0144 do zmiany tematu tego pokoju
-message.subject.has.been.changed.to = {1} zmieni\u0142 temat na {0}
-message.supply.resource = Podaj poprawne \u017ar\u00f3d\u0142o
+message.search.for.other.people = Szukaj innych osób na serwerze
+message.search.service.not.available = Nie można skontaktować się z usługą wyszukiwania
+message.searching.please.wait = Trwa wyszukiwanie, proszę czekać
+message.select.add.room.to.add = Wybierz pokój do dodania do listy usług
+message.select.one.or.more = Wybierz jednego lub więcej użytkowników z listy kontaktów
+message.select.room.to.enter = Określ pokój, do którego dołączyć
+message.select.room.to.join = Wybierz pokój do dołączenia
+message.send.a.broadcast = Wyślij wiadomość grupową
+message.send.file.to.user = Wyślij pliki do tego użytkownika
+message.send.picture = Uchwyć i wyślij zrzut ekranu
+message.send.to.these.people = Wyślij do tych osób
+message.sending.file.to = Wysyłanie pliku do {0}
+message.sent.offline.files = Otrzymałeś plik(i) w trybie offline.
+message.server.unavailable = Nie można połączyć z serwerem: nieprawidłowa nazwa lub serwer niedostępny
+message.service.already.exists = Usługa znajduje się już na liście
+message.shared.group = Grupa współdzielona
+message.spark.secure = Spark działa w trybie bezpiecznym
+message.spark.unsecure = Spark nie działa w trybie bezpiecznym (połączenie z serwerem nie jest szyfrowane).
+message.specify.contact.jid = Proszę podać JID kontaktu (np. ddman@jabber.org)
+message.specify.group = Okreś grupę, do której dodać nowego użytkownika
+message.specify.information.for.conference = Określ informacje o pokoju konferencyjnym
+message.specify.name.error = Podaj poprawną nazwę
+message.specify.users.to.join.conference = Określ użytkowników dołączanych do tego pokoju konferencyjnego
+message.specify.valid.time.error = Podaj poprawny czas nieaktywności i port
+message.subject.change.error = Nie masz uprawnień do zmiany tematu tego pokoju
+message.subject.has.been.changed.to = {1} zmienił temat na {0}
+message.supply.resource = Podaj poprawne źródło
message.supply.valid.port = Podaj poprawny port
-message.supply.valid.timeout = Podaj poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 czasu oczekiwania
-message.timeout.error = Czas oczekiwania musi wynosi\u0107 minimum 5 sekund
-message.total.downloaded = Ilo\u015b\u0107 wszystkich pobra\u0144 plik\u00f3w
-message.transfer.cancelled = Przesy\u0142anie pliku zosta\u0142o anulowane
-message.transfer.complete = Transfer pliku zosta\u0142 uko\u0144czony ({0})
+message.supply.valid.timeout = Podaj poprawną wartość czasu oczekiwania
+message.timeout.error = Czas oczekiwania musi wynosić minimum 5 sekund
+message.total.downloaded = Ilość wszystkich pobrań plików
+message.transfer.cancelled = Przesyłanie pliku zostało anulowane
+message.transfer.complete = Transfer pliku został ukończony ({0})
message.transfer.progressbar.text.received = {0} otrzymano @ {1} {2}
-message.transfer.progressbar.text.sent = {0} wys\u0142ano @ {1} {2}
-message.transfer.rate = Pr\u0119dko\u015b\u0107 przesy\u0142ania
-message.transfer.refused = Przesy\u0142anie pliku odrzucone
-message.transfer.waiting.on.user = Oczekiwanie na akceptacj\u0119 {0} przesy\u0142ania pliku
-message.unable.to.load.profile = Nie mo\u017cna zlokalizowa\u0107 profilu dla {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Nie mo\u017cna ustali\u0107 ostatniej aktywno\u015b\u0107 dla {0}
-message.unable.to.save.password = Nie mo\u017cna zmieni\u0107 has\u0142a, skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu
-message.unable.to.send.file = Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 pliku do {0}
-message.unable.to.use.hostname.as.resource = Niemo\u017cliwe u\u017cycie nazwy hosta jako zasobu
-message.unrecoverable.error = Niepoprawna nazwa u\u017cytkownika lub has\u0142o
-message.update.room.list = Uaktualnij list\u0119 pokoi
-message.updating.cancelled = Aktualizacja zosta\u0142a anulowana
-message.user.banned = {0} zosta\u0142 zablokowany w tym pokoju. Pow\u00f3d: {1}
-message.user.given.voice = {0} otrzyma\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozmowy g\u0142osowej w tym pokoju
-message.user.granted.admin = {0} otrzyma\u0142 uprawnienia administracyjne
-message.user.granted.membership = {0} otrzyma\u0142 uprawnienia cz\u0142onkowskie
-message.user.granted.moderator = {0} otrzyma\u0142 uprawnienia moderatora
-message.user.granted.owner = {0} otrzyma\u0142 uprawnienia w\u0142a\u015bciciela
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} wysy\u0142a do Ciebie plik
-message.user.joined.room = {0} do\u0142\u0105czy\u0142 do pokoju
-message.user.kicked.from.room = {0} zosta\u0142 usuni\u0119ty z pokoju przez {1}. Pow\u00f3d: {2}
-message.user.left.room = {0} opu\u015bci\u0142 pok\u00f3j
+message.transfer.progressbar.text.sent = {0} wysłano @ {1} {2}
+message.transfer.rate = Prędkość przesyłania
+message.transfer.refused = Przesyłanie pliku odrzucone
+message.transfer.waiting.on.user = Oczekiwanie na akceptację {0} przesyłania pliku
+message.unable.to.load.profile = Nie można zlokalizować profilu dla {0}
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Nie można ustalić ostatniej aktywność dla {0}
+message.unable.to.save.password = Nie można zmienić hasła, skontaktuj się z administratorem systemu
+message.unable.to.send.file = Nie udało się wysłać pliku do {0}
+message.unable.to.use.hostname.as.resource = Niemożliwe użycie nazwy hosta jako zasobu
+message.unrecoverable.error = Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło
+message.update.room.list = Uaktualnij listę pokoi
+message.updating.cancelled = Aktualizacja została anulowana
+message.user.banned = {0} został zablokowany w tym pokoju. Powód: {1}
+message.user.given.voice = {0} otrzymał możliwość rozmowy głosowej w tym pokoju
+message.user.granted.admin = {0} otrzymał uprawnienia administracyjne
+message.user.granted.membership = {0} otrzymał uprawnienia członkowskie
+message.user.granted.moderator = {0} otrzymał uprawnienia moderatora
+message.user.granted.owner = {0} otrzymał uprawnienia właściciela
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} wysyła do Ciebie plik
+message.user.joined.room = {0} dołączył do pokoju
+message.user.kicked.from.room = {0} został usunięty z pokoju przez {1}. Powód: {2}
+message.user.left.room = {0} opuścił pokój
message.user.nickname.changed = {0} jest znany jako {1}
-message.user.now.available.to.chat = {0} jest dost\u0119pny od {1}
-message.user.revoked.admin = Uprawnienia administratora zosta\u0142y odebrane u\u017cytkownikowi {0}
-message.user.revoked.membership = Cz\u0142onkowstwo zosta\u0142o odebrane u\u017cytkownikowi {0}
-message.user.revoked.moderator = Uprawnienia moderatora zosta\u0142y odebrane u\u017cytkownikowi {0}
-message.user.revoked.owner = Uprawnienia w\u0142a\u015bciciela zosta\u0142y odebrane u\u017cytkownikowi {0}
-message.user.voice.revoked = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozmowy g\u0142osowej zosta\u0142a odebrana u\u017cytkownikowi {0}
-message.username.error = Podaj nazw\u0119 u\u017cytkownika dla konta
-message.username.password.error = Nazwa u\u017cytkownika i/lub has\u0142o nie mog\u0105 by\u0107 puste
-message.vcard.not.supported = Serwer nie obs\u0142uguje wizyt\u00f3wek, nie mo\u017cna zapisa\u0107 wizyt\u00f3wki
+message.user.now.available.to.chat = {0} jest dostępny od {1}
+message.user.revoked.admin = Uprawnienia administratora zostały odebrane użytkownikowi {0}
+message.user.revoked.membership = Członkowstwo zostało odebrane użytkownikowi {0}
+message.user.revoked.moderator = Uprawnienia moderatora zostały odebrane użytkownikowi {0}
+message.user.revoked.owner = Uprawnienia właściciela zostały odebrane użytkownikowi {0}
+message.user.voice.revoked = Możliwość rozmowy głosowej została odebrana użytkownikowi {0}
+message.username.error = Podaj nazwę użytkownika dla konta
+message.username.password.error = Nazwa użytkownika i/lub hasło nie mogą być puste
+message.vcard.not.supported = Serwer nie obsługuje wizytówek, nie można zapisać wizytówki
message.version = Wersja: {0}
-message.view.information.about.this.user = Zobacz informacje o tym u\u017cytkowniku
-message.waiting.for.user.to.join = Oczekiwanie na po\u0142\u0105czenie u\u017cytkownika {0}
-message.went.offline = {0} przeszed\u0142 w tryb niedost\u0119pny o {0}
-message.you.have.been.banned = Zosta\u0142e\u015b zablokowany w tym pokoju
-message.you.have.been.kicked = Zosta\u0142e\u015b wyrzucony z tego pokoju
-message.you.have.sent = Wys\u0142a\u0142e\u015b plik do {0}
-message.your.admin.granted = Otrzyma\u0142e\u015b uprawnienia administracyjne
-message.your.banned = Zosta\u0142e\u015b zablokowany w tym pokoju
-message.your.kicked = Zosta\u0142e\u015b wyrzucony przez {0}
-message.your.membership.granted = Otrzyma\u0142e\u015b uprawnienia cz\u0142onkowskie
-message.your.membership.revoked = Twoje cz\u0142onkowstwo zosta\u0142o anulowane
-message.your.moderator.granted = Otrzyma\u0142e\u015b uprawnienia moderatora
-message.your.moderator.revoked = Twoje uprawnienia moderatora zosta\u0142y anulowane
-message.your.ownership.granted = Otrzyma\u0142e\u015b uprawnienia w\u0142a\u015bciciela
-message.your.ownership.revoked = Twoje uprawnienia w\u0142a\u015bciciela zosta\u0142y anulowane
-message.your.revoked.granted = Twoje uprawnienia administracyjne zosta\u0142y anulowane
-message.your.voice.granted = Otrzyma\u0142e\u015b mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozmowy g\u0142osowej w tej rozmowie
-message.your.voice.revoked = Anulowano twoje uprawnienia do rozmowy g\u0142osowej
-message.groupchat.require.password = Aby wej\u015b\u0107 do tego pokoju wymagane jest has\u0142o
-message.groupchat.registered.member = Pomy\u015blnie zarejestrowany w {0}
-message.search.for.history = Przeszukaj histori\u0119 rozmowy
-message.search.period.month.one = miesi\u0105c na stronie
+message.view.information.about.this.user = Zobacz informacje o tym użytkowniku
+message.waiting.for.user.to.join = Oczekiwanie na połączenie użytkownika {0}
+message.went.offline = {0} przeszedł w tryb niedostępny o {0}
+message.you.have.been.banned = Zostałeś zablokowany w tym pokoju
+message.you.have.been.kicked = Zostałeś wyrzucony z tego pokoju
+message.you.have.sent = Wysłałeś plik do {0}
+message.your.admin.granted = Otrzymałeś uprawnienia administracyjne
+message.your.banned = Zostałeś zablokowany w tym pokoju
+message.your.kicked = Zostałeś wyrzucony przez {0}
+message.your.membership.granted = Otrzymałeś uprawnienia członkowskie
+message.your.membership.revoked = Twoje członkowstwo zostało anulowane
+message.your.moderator.granted = Otrzymałeś uprawnienia moderatora
+message.your.moderator.revoked = Twoje uprawnienia moderatora zostały anulowane
+message.your.ownership.granted = Otrzymałeś uprawnienia właściciela
+message.your.ownership.revoked = Twoje uprawnienia właściciela zostały anulowane
+message.your.revoked.granted = Twoje uprawnienia administracyjne zostały anulowane
+message.your.voice.granted = Otrzymałeś możliwość rozmowy głosowej w tej rozmowie
+message.your.voice.revoked = Anulowano twoje uprawnienia do rozmowy głosowej
+message.groupchat.require.password = Aby wejść do tego pokoju wymagane jest hasło
+message.groupchat.registered.member = Pomyślnie zarejestrowany w {0}
+message.search.for.history = Przeszukaj historię rozmowy
+message.search.period.month.one = miesiąc na stronie
message.search.period.year.one = rok na stronie
-message.search.period.none = poka\u017c wszystko na stronie
-message.search.page.timeperiod = wybierz przedzia\u0142 czasu, jaki ma by\u0107 wy\u015bwietlony na stronie
-message.search.page.counter = aktualny numer strony i og\u00f3lna ilo\u015b\u0107 stron
+message.search.period.none = pokaż wszystko na stronie
+message.search.page.timeperiod = wybierz przedział czasu, jaki ma być wyświetlony na stronie
+message.search.page.counter = aktualny numer strony i ogólna ilość stron
message.search.page.right = strona do przodu
-message.search.page.left = strona do ty\u0142u
+message.search.page.left = strona do tyłu
status.away = Zaraz wracam
status.custom.messages = Opisy
-status.do.not.disturb = Nie przeszkadza\u0107
-status.extended.away = B\u0119d\u0119 p\u00f3\u017aniej
-status.free.to.chat = Mog\u0119 rozmawia\u0107
-status.on.phone = Telefonuj\u0119
-status.online = Dost\u0119pny
-status.pending = Oczekuj\u0105cy
+status.do.not.disturb = Nie przeszkadzać
+status.extended.away = Będę później
+status.free.to.chat = Mogę rozmawiać
+status.on.phone = Telefonuję
+status.online = Dostępny
+status.pending = Oczekujący
status.invisible = Niewidoczny
-status.offline = Niedost\u0119pny
+status.offline = Niedostępny
-tab.available.plugins = Dost\u0119pne wtyczki
+tab.available.plugins = Dostępne wtyczki
tab.avatar = Awatar
tab.business = Praca
tab.conferences = Konferencje
tab.contacts = Kontakty
-tab.general = Og\u00f3lne
+tab.general = Ogólne
tab.home = Dom
tab.installed.plugins = Zainstalowane wtyczki
-tab.deactivated.plugins = Wy\u0142\u0105czone wtyczki
+tab.deactivated.plugins = Wyłączone wtyczki
tab.personal = Osobiste
tab.proxy = Proxy
tab.sso = SSO
@@ -763,104 +763,104 @@ title.account.create.registration = Rejestracja konta
title.account.created = Konto utworzone
title.add.contact = Dodaj kontakt
title.add.contact.group = Dodaj kontakt grupowy
-title.add.new.group = Dodaj now\u0105 grup\u0119
-title.add.search.service = Dodaj us\u0142ug\u0119 wyszukiwania
+title.add.new.group = Dodaj nową grupę
+title.add.search.service = Dodaj usługę wyszukiwania
title.add.to.roster = Dodaj do listy
title.address = Adres
-title.advanced.connection.preferences = Zaawansowane opcje po\u0142\u0105czenia
-title.advanced.connection.sso = U\u017cywam metody Using Single Sign-On (SSO)
-title.advanced.connection.sso.account = To u\u017cyje konta logowania do pulpitu dla "{0}" aby zalogowa\u0107 do serwera.
-title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark nie mo\u017ce znale\u017a\u0107 og\u00f3lnych ustawie\u0144 dla Single Sign-On. Pozwoli to zapobiec u\u017cywania SSO.
-title.advanced.connection.sso.smack3compat = Tryb kompatybilno\u015bci Smack 3
-title.advanced.connection.sso.unable = Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 u\u017cywaj\u0105c Single Sign-On. Sprawd\u017a ustawienia.
-title.advanced.connection.usesso = U\u017cyj metody Single Sign-On (SSO) via GSSAPI
+title.advanced.connection.preferences = Zaawansowane opcje połączenia
+title.advanced.connection.sso = Używam metody Using Single Sign-On (SSO)
+title.advanced.connection.sso.account = To użyje konta logowania do pulpitu dla "{0}" aby zalogować do serwera.
+title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark nie może znaleźć ogólnych ustawień dla Single Sign-On. Pozwoli to zapobiec używania SSO.
+title.advanced.connection.sso.smack3compat = Tryb kompatybilności Smack 3
+title.advanced.connection.sso.unable = Nie można połączyć używając Single Sign-On. Sprawdź ustawienia.
+title.advanced.connection.usesso = Użyj metody Single Sign-On (SSO) via GSSAPI
title.aim.registration = Ustawienia konta AIM
title.alert = Alert
-title.appearance = Wygl\u0105d
+title.appearance = Wygląd
title.appearance.preferences = Dostosuj
-title.appearance.showVCards = Pokazuj wizyt\u00f3wki na li\u015bcie kontakt\u00f3w
-title.available.transports = Dost\u0119pne bramy
+title.appearance.showVCards = Pokazuj wizytówki na liście kontaktów
+title.available.transports = Dostępne bramy
title.bookmarks = Ulubione
-title.broadcast.message = Wiadomo\u015b\u0107 grupowa
-title.browse.conference.services = Przegl\u0105daj us\u0142ugi konferencyjne
-title.browse.room.service = Przegl\u0105daj pokoje konferencyjne - {0}
+title.broadcast.message = Wiadomość grupowa
+title.browse.conference.services = Przeglądaj usługi konferencyjne
+title.browse.room.service = Przeglądaj pokoje konferencyjne - {0}
title.cancelled = Anulowano
-title.change.nickname = Zmie\u0144 pseudonim
-title.change.subject = Zmie\u0144 temat
+title.change.nickname = Zmień pseudonim
+title.change.subject = Zmień temat
title.chat = Rozmowa
title.choose.directory = Wybierz katalog
-title.choose.incoming.sound = Wybierz plik d\u017awi\u0119kowy wiadomo\u015bci przychodz\u0105cej
-title.choose.offline.sound = Wybierz plik d\u017awi\u0119kowy przej\u015bcia w tryb offline
-title.choose.outgoing.sound = Wybierz plik d\u017awi\u0119kowy wiadomo\u015bci wychodz\u0105cej
+title.choose.incoming.sound = Wybierz plik dźwiękowy wiadomości przychodzącej
+title.choose.offline.sound = Wybierz plik dźwiękowy przejścia w tryb offline
+title.choose.outgoing.sound = Wybierz plik dźwiękowy wiadomości wychodzącej
title.client.logs = Logi
title.conference.invitation = Zaproszenie do konferencji
title.conference.rooms = Pokoje konferencyjne
-title.configure.chat.room = Konfiguruj pok\u00f3j rozm\u00f3w
-title.configure.room = Konfiguruj pok\u00f3j
+title.configure.chat.room = Konfiguruj pokój rozmów
+title.configure.room = Konfiguruj pokój
title.confirmation = Potwierdzenie
-title.create.new.account = Utw\u00f3rz nowe konto
-title.create.or.bookmark.room = Do\u0142\u0105cz lub za\u0142\u00f3\u017c pok\u00f3j
-title.create.or.join = Utw\u00f3rz/do\u0142\u0105cz
+title.create.new.account = Utwórz nowe konto
+title.create.or.bookmark.room = Dołącz lub załóż pokój
+title.create.or.join = Utwórz/dołącz
title.create.problem = Problem z utworzeniem nowego konta
-title.delete.file = Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten plik?
-title.dial.phone = Zadzwo\u0144
-title.disable.transport = Usu\u0144 informacj\u0119 logowania
-title.download.complete = Pobieranie uko\u0144czone
+title.delete.file = Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?
+title.dial.phone = Zadzwoń
+title.disable.transport = Usuń informację logowania
+title.download.complete = Pobieranie ukończone
title.downloading.im.client = Pobierz klienta IM
title.downloads = Pobrane pliki
-title.edit.custom.message = Edytuj wiadomo\u015bci
+title.edit.custom.message = Edytuj wiadomości
title.edit.profile = Edytuj informacje o profilu
-title.enter.reason = Podaj pow\u00f3d
-title.error = B\u0142\u0105d
-title.error.couldnt.open.file = Nie mo\u017cna otworzy\u0107 pliku
-title.error.delete.file = Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 pliku
-title.error.find.app = Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 odpowiedniej aplikacji
-title.error.rename.file = Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy pliku
+title.enter.reason = Podaj powód
+title.error = Błąd
+title.error.couldnt.open.file = Nie można otworzyć pliku
+title.error.delete.file = Nie można usunąć pliku
+title.error.find.app = Nie można znaleźć odpowiedniej aplikacji
+title.error.rename.file = Nie można zmienić nazwy pliku
title.facebook.registration = Ustawienia konta Facebook
title.file = Plik
title.file.exists = Plik istnieje
title.file.transfer = Transfer pliku
-title.file.transfer.preferences = Ustawienia transferu plik\u00f3w
+title.file.transfer.preferences = Ustawienia transferu plików
title.filesize = Rozmiar
-title.find.conference.service = Znajd\u017a us\u0142ug\u0119 konferencyjn\u0105
-title.find.contacts = Znajd\u017a kontakty
+title.find.conference.service = Znajdź usługę konferencyjną
+title.find.contacts = Znajdź kontakty
title.gadugadu.registration = Ustawienia konta Gadu-Gadu
title.general.chat.settings = Ustawienia rozmowy
title.general.media = Ustawienia audio
title.group.chat = Rozmowa grupowa
title.group.chat.settings = Ustawienia rozmowy grupowej
title.gtalk.registration = Ustawienia konta Gtalk
-title.history.for = Historia rozm\u00f3w dla {0}
+title.history.for = Historia rozmów dla {0}
title.icq.registration = Ustawienia konta ICQ
-title.incoming.call = Po\u0142\u0105czenie przychodz\u0105ce
-title.input.fileexplorer = Wstaw nazw\u0119 przegl\u0105darki plik\u00f3w:
-title.input.newname = Wpisz now\u0105 nazw\u0119:
-title.input.openwith = Wpisz nazw\u0119 aplikacji, kt\u00f3rej zamierzasz u\u017cywa\u0107:
-title.invite.to.conference = Zapro\u015b do konferencji
+title.incoming.call = Połączenie przychodzące
+title.input.fileexplorer = Wstaw nazwę przeglądarki plików:
+title.input.newname = Wpisz nową nazwę:
+title.input.openwith = Wpisz nazwę aplikacji, której zamierzasz używać:
+title.invite.to.conference = Zaproś do konferencji
title.irc.registration = Ustawienia konta IRC
-title.jabber.browser = Przegl\u0105darka
-title.join.conference.room = Do\u0142\u0105cz do pokoju konferencyjnego
-title.last.activity = Ostatnia aktywno\u015b\u0107
+title.jabber.browser = Przeglądarka
+title.join.conference.room = Dołącz do pokoju konferencyjnego
+title.last.activity = Ostatnia aktywność
title.login = Login
-title.login.error = B\u0142\u0105d logowania
-title.login.no.account = Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107
+title.login.error = Błąd logowania
+title.login.no.account = Nie można określić
title.login.settings = Ustawienia logowania
-title.lookup.profile = Przegl\u0105daj profil
+title.lookup.profile = Przeglądaj profil
title.msn.registration = Ustawienia konta MSN
title.myspace.registration = Ustawienia konta MySpace
title.name = Nazwa
-title.new.client.available = Dost\u0119pna nowa wersja klienta
-title.new.roster.group = Nowa wsp\u00f3\u0142dzielona grupa kontakt\u00f3w
-title.new.version.available = Dost\u0119pna nowa wersja
+title.new.client.available = Dostępna nowa wersja klienta
+title.new.roster.group = Nowa współdzielona grupa kontaktów
+title.new.version.available = Dostępna nowa wersja
title.no.updates = Brak nowych aktualizacji
title.notes = Notatki
title.notification = Powiadomienie
title.notifications = Powiadomienia
title.occupants = Uczestnicy
title.on.the.phone = W trakcie rozmowy
-title.password = Has\u0142o
-title.password.required = Wymagane has\u0142o
-title.passwords.no.match = Potwierd\u017a has\u0142o
+title.password = Hasło
+title.password.required = Wymagane hasło
+title.passwords.no.match = Potwierdź hasło
title.person.search = Szukaj osoby
title.plugins = Wtyczki
title.preferences = Ustawienia
@@ -868,20 +868,20 @@ title.profile.information = Informacja o profilu
title.profile.not.found = Nie znaleziono profilu
title.qq.registration = Ustawienia konta QQ
title.register.account = Zarejestruj nowe konto
-title.registration.error = B\u0142\u0105d rejestracji
+title.registration.error = Błąd rejestracji
title.reminder = Przypomnienie
-title.rename.roster.group = Zmie\u0144 nazw\u0119 wsp\u00f3\u0142dzielonej grupy kontakt\u00f3w
-title.room.destroyed = Pok\u00f3j zosta\u0142 zamkni\u0119ty
+title.rename.roster.group = Zmień nazwę współdzielonej grupy kontaktów
+title.room.destroyed = Pokój został zamknięty
title.room.information = Informacja o pokoju
-title.roster = Wsp\u00f3\u0142dzielona grupa kontakt\u00f3w
+title.roster = Współdzielona grupa kontaktów
title.sametime.registration = Ustawienia konta Sametime
-title.select.file.to.send = Wybierz plik(i) do wys\u0142ania
+title.select.file.to.send = Wybierz plik(i) do wysłania
title.set.status.message = Ustaw status
title.simple.registration = Ustawienia konta SIMPLE
-title.sound.preferences = Ustawienia d\u017awi\u0119k\u00f3w
-title.sounds = D\u017awi\u0119ki
+title.sound.preferences = Ustawienia dźwięków
+title.sounds = Dźwięki
title.spark.preferences = Ustawienia Spark
-title.start.chat = Rozpocznij rozmow\u0119
+title.start.chat = Rozpocznij rozmowę
title.status.message = Status
title.task.notification = Powiadomienie dla zadania
title.tasks = Zadania
@@ -889,79 +889,79 @@ title.transports = Bramy
title.tray.information = Informacja na pasku systemowym
title.upgrading.client = Aktualizacja klienta
title.version.and.time = Wersja i czas
-title.view.bookmarks = Poka\u017c ulubione
-title.view.profile.for = Informacje o profilu u\u017cytkownika {0}
-title.view.room.information = Poka\u017c informacj\u0119 o pokoju
-title.waiting.to.call = Oczekiwanie na rozmow\u0119 g\u0142osow\u0105
-title.warning = Ostrze\u017Cenie
+title.view.bookmarks = Pokaż ulubione
+title.view.profile.for = Informacje o profilu użytkownika {0}
+title.view.room.information = Pokaż informację o pokoju
+title.waiting.to.call = Oczekiwanie na rozmowę głosową
+title.warning = Ostrzeżenie
title.xmpp.registration = Ustawienia konta XMPP
title.yahoo.registration = Ustawienia konta Yahoo
-title.appearance.showVCards = Pokazuj VCards na li\u015Bcie kontakt\u00F3w
-title.subscription.request = Pro\u015bba o dodanie
+title.appearance.showVCards = Pokazuj VCards na liście kontaktów
+title.subscription.request = Prośba o dodanie
title.certificate = Certyfikat
-tooltip.place.a.call = Zadzwo\u0144 do tej osoby
-tooltip.appearance = Zmie\u0144 wygl\u0105d okna rozm\u00f3w
-tooltip.file.transfer = Ustawienia transferu plik\u00f3w
-tooltip.notifications = Ustawienia powiadomie\u0144 dla nadchodz\u0105cych rozm\u00f3w
-tooltip.place.voice.call = Zadzwo\u0144 do tego u\u017cytkownika
-tooltip.send.email = Wy\u015blij e-mail
-tooltip.start.chat = Rozpocznij rozmow\u0119
-tooltip.view.changelog = Podgl\u0105d dziennika zdarze\u0144
-tooltip.view.history = Podgl\u0105d historii rozm\u00f3w
+tooltip.place.a.call = Zadzwoń do tej osoby
+tooltip.appearance = Zmień wygląd okna rozmów
+tooltip.file.transfer = Ustawienia transferu plików
+tooltip.notifications = Ustawienia powiadomień dla nadchodzących rozmów
+tooltip.place.voice.call = Zadzwoń do tego użytkownika
+tooltip.send.email = Wyślij e-mail
+tooltip.start.chat = Rozpocznij rozmowę
+tooltip.view.changelog = Podgląd dziennika zdarzeń
+tooltip.view.history = Podgląd historii rozmów
tooltip.view.readme = Zobacz plik readme
-tooltip.encryptionmode.required = Szyfrowanie wymagane w celu po\u0142\u0105czenia. Je\u015Bli serwer nie zapewnia szyfrowania lub negocjacje szyfrowania zako\u0144cz\u0105 si\u0119 niepowodzeniem, w\u00F3wczas po\u0142\u0105czenie z serwerem nie dojdzie do skutku.
-tooltip.encryptionmode.ifpossible = Szyfrowanie jest u\u017Cywane wtedy gdy jest to mo\u017Cliwe.
-tooltip.encryptionmode.disabled = Szyfrowanie jest wy\u0142\u0105czone i w u\u017Cyciu b\u0119d\u0105 tylko po\u0142\u0105czenia nieszyfrowane. Je\u015Bli szyfrowanie jest wymagane przez serwer, po\u0142\u0105czenie nie powiedzie si\u0119.
+tooltip.encryptionmode.required = Szyfrowanie wymagane w celu połączenia. Jeśli serwer nie zapewnia szyfrowania lub negocjacje szyfrowania zakończą się niepowodzeniem, wówczas połączenie z serwerem nie dojdzie do skutku.
+tooltip.encryptionmode.ifpossible = Szyfrowanie jest używane wtedy gdy jest to możliwe.
+tooltip.encryptionmode.disabled = Szyfrowanie jest wyłączone i w użyciu będą tylko połączenia nieszyfrowane. Jeśli szyfrowanie jest wymagane przez serwer, połączenie nie powiedzie się.
-tree.conference.services = Us\u0142ugi konferencyjne
-tree.users.in.room = U\u017cytkownicy w pokoju
+tree.conference.services = Usługi konferencyjne
+tree.users.in.room = Użytkownicy w pokoju
-lookandfeel.select = Wybierz systemowy wygl\u0105d
-lookandfeel.change.now = Zmie\u0144 teraz
+lookandfeel.select = Wybierz systemowy wygląd
+lookandfeel.change.now = Zmień teraz
lookandfeel.tooltip.restart.no = Nie jest wymagany restart
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = Aby w\u0142\u0105czy\u0107 systemowy wygl\u0105d naci\u015bnij Zapisz i zresetuj Sparka.
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = Aby włączyć systemowy wygląd naciśnij Zapisz i zresetuj Sparka.
lookandfeel.color.label = Kolory
lookandfeel.color.red = Czerwony
lookandfeel.color.green = Zielony
lookandfeel.color.blue = Niebieski
-lookandfeel.color.opacity = Przezroczysto\u015b\u0107
+lookandfeel.color.opacity = Przezroczystość
lookandfeel.color.saved = Kolor zapisany
##Ustawienia wtyczki prywatnosci
-privacy.title.preferences = W\u0142a\u015bciwo\u015bci prywatno\u015bci Sparka
-privacy.title.panel = Prosz\u0119 u\u017cyj prawego przycisku myszy
+privacy.title.preferences = Właściwości prywatności Sparka
+privacy.title.panel = Proszę użyj prawego przycisku myszy
privacy.label.iq.desc = Zapytanie
-privacy.label.pin.desc = Obecno\u015b\u0107
-privacy.label.pout.desc = Nieobecno\u015b\u0107
-privacy.label.msg.desc = Wiadomo\u015bci
-privacy.border.information = Informacje o prywatno\u015bci
-privacy.label.information = U\u017cyj menu prawego przycisku myszy aby doda\u0107 lub usun\u0105\u0107 listy lub elementy
-privacy.root.node = Listy prywatno\u015bci
-privacy.label.preferences = Wtyczka prywatno\u015bci
-pricacy.tooltip.preferences = Ustawienia prywatno\u015bci Sparka
+privacy.label.pin.desc = Obecność
+privacy.label.pout.desc = Nieobecność
+privacy.label.msg.desc = Wiadomości
+privacy.border.information = Informacje o prywatności
+privacy.label.information = Użyj menu prawego przycisku myszy aby dodać lub usunąć listy lub elementy
+privacy.root.node = Listy prywatności
+privacy.label.preferences = Wtyczka prywatności
+pricacy.tooltip.preferences = Ustawienia prywatności Sparka
privacy.label.list.is.active = AKTYWNA
-privacy.label.list.is.default = DOMY\u015aLNA
+privacy.label.list.is.default = DOMYŚLNA
privacy.border.block = Zablokuj
-privacy.pick.one.or.more = Wybierz jeden lub wi\u0119cej element\u00f3w aby doda\u0107 do listy
+privacy.pick.one.or.more = Wybierz jeden lub więcej elementów aby dodać do listy
privacy.title.add.picker = Dodaj elementy do listy
privacy.node.contacts = Kontakty
privacy.node.groups = Grupy
privacy.menu.add.contacts = Dodaj kontakty do listy
privacy.menu.add.groups = Dodaj grupy do listy
-privacy.menu.add.rem.items = Usu\u0144 {0} elementy z listy
-privacy.menu.remove = Usu\u0144
+privacy.menu.add.rem.items = Usuń {0} elementy z listy
+privacy.menu.remove = Usuń
privacy.menu.activate.list = Aktywuj
-privacy.menu.default.list = Ustaw jako domy\u015blne
-privacy.menu.add.list = Dodaj list\u0119
-privacy.menu.remove.list = Usu\u0144 list\u0119
-privacy.dialog.add.list = Wpisz nazw\u0119 listy
-privacy.dialog.rem.list = Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0}?
-privacy.status.menu.entry = Listy prywatno\u015bci
-privacy.name.for.default.list = Domy\u015blna
+privacy.menu.default.list = Ustaw jako domyślne
+privacy.menu.add.list = Dodaj listę
+privacy.menu.remove.list = Usuń listę
+privacy.dialog.add.list = Wpisz nazwę listy
+privacy.dialog.rem.list = Czy na pewno chcesz usunąć {0}?
+privacy.status.menu.entry = Listy prywatności
+privacy.name.for.default.list = Domyślna
privacy.button.no.list.selected = Nie wybrano listy
-privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deaktywuj obecn\u0105 list\u0119 {0}
-privacy.label.not.supported = Prywatne listy nie s\u0105 obs\u0142ugiwane przez serwer.
+privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deaktywuj obecną listę {0}
+privacy.label.not.supported = Prywatne listy nie są obsługiwane przez serwer.
##Ustawienia stunfallback w mediach
stun.border.label = Awaryjny serwer STUN
@@ -969,50 +969,50 @@ stun.server.addr = Serwer STUN:
stun.server.port = Port STUN:
composing = {0} pisze...
-paused = {0} przesta\u0142 pisa\u0107
-active = {0} zwraca uwag\u0119
-inactive = {0} robi co\u015b innego
-gone = {0} robi co\u015b innego
+paused = {0} przestał pisać
+active = {0} zwraca uwagę
+inactive = {0} robi coś innego
+gone = {0} robi coś innego
#!#
action.viewlog=Zobacz plik logu
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Jeste\u015b pewny?
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Je\u015bli b\u0119dziesz kontynuowa\u0142, Twoja niewidoczno\u015b\u0107 zostanie wy\u0142\u0105czona
-dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg=Je\u015bli b\u0119dziesz kontynuowa\u0142 wszystkie pokoje konferencyjne zostan\u0105 zamkni\u0119te
-dialog.certificate.provide.alias.and.confirm = \t Dodaj alias do zaufanych. \n Jeste\u015B pewny czy chcesz doda\u0107 ten \n certyfikat do Twoich zaufanych?
-dialog.certificate.show = To jest certyfikat, kt\u00F3ry pr\u00F3bujesz doda\u0107 do zaufanych.
Po jego dodaniu Spark b\u0119dzie m\u00F3g\u0142 nawi\u0105zywa\u0107 bezpieczn\u0105 komunikacj\u0119
z serwerami, kt\u00F3re s\u0105 identyfikowane przez ten certyfikat.
Je\u015Bli jeste\u015B pewny, \u017Ce chcesz doda\u0107 ten certyfikat kliknij OK.
-dialog.certificate.cannot.have.copy = Ten certyfikat jest ju\u017C w magazynie zaufanych.
-dialog.certificate.has.been.added = Certyfikat zosta\u0142 dodany do magazynu zaufanych.
-dialog.certificate.is.distrusted = Certyfikat jest nieprawid\u0142owy i nie powinien by\u0107 zaufanym poniewa\u017C jest to ryzykowne. \n Je\u015Bli pomimo tego chcesz doda\u0107 go do zaufanych, kliknij przycisk lub dodaj go do listy wyj\u0105tk\u00F3w.
-dialog.certificate.sure.to.delete = Czy jeste\u015B pewny, \u017Ce chcesz usun\u0105\u0107 ten certyfikat? \n Je\u015Bli to zrobisz nie b\u0119dziesz w stanie nawi\u0105za\u0107 bezpiecznego po\u0142\u0105czenia \n z serwerami identyfikowanymi przez ten certyfikat.
-dialog.certificate.has.been.deleted = Certyfikat zosta\u0142 pomy\u015Blnie usuni\u0119ty.
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Jesteś pewny?
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Jeśli będziesz kontynuował, Twoja niewidoczność zostanie wyłączona
+dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg=Jeśli będziesz kontynuował wszystkie pokoje konferencyjne zostaną zamknięte
+dialog.certificate.provide.alias.and.confirm = \t Dodaj alias do zaufanych. \n Jesteś pewny czy chcesz dodać ten \n certyfikat do Twoich zaufanych?
+dialog.certificate.show = To jest certyfikat, który próbujesz dodać do zaufanych.
Po jego dodaniu Spark będzie mógł nawiązywać bezpieczną komunikację
z serwerami, które są identyfikowane przez ten certyfikat.
Jeśli jesteś pewny, że chcesz dodać ten certyfikat kliknij OK.
+dialog.certificate.cannot.have.copy = Ten certyfikat jest już w magazynie zaufanych.
+dialog.certificate.has.been.added = Certyfikat został dodany do magazynu zaufanych.
+dialog.certificate.is.distrusted = Certyfikat jest nieprawidłowy i nie powinien być zaufanym ponieważ jest to ryzykowne. \n Jeśli pomimo tego chcesz dodać go do zaufanych, kliknij przycisk lub dodaj go do listy wyjątków.
+dialog.certificate.sure.to.delete = Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten certyfikat? \n Jeśli to zrobisz nie będziesz w stanie nawiązać bezpiecznego połączenia \n z serwerami identyfikowanymi przez ten certyfikat.
+dialog.certificate.has.been.deleted = Certyfikat został pomyślnie usunięty.
-cert.valid = Wa\u017Cny
-cert.revoked = Uniewa\u017Cniony
-cert.expired = Wygas\u0142y
-cert.not.valid.yet = Jeszcze niewa\u017Cny
+cert.valid = Ważny
+cert.revoked = Unieważniony
+cert.expired = Wygasły
+cert.not.valid.yet = Jeszcze nieważny
cert.self.signed = Samopodpisany
cert.unknown.oid = Nieznany opis OID.
cert.is.critical = Jest krytyczny:
cert.critical = Krytyczny:
cert.not.critical = Niekrytyczny:
-cert.extensions = Rozszerzenia certyfikat\u00F3w:
-cert.extensions.unsupported = Nieobs\u0142ugiwane rozszerzenia
+cert.extensions = Rozszerzenia certyfikatów:
+cert.extensions.unsupported = Nieobsługiwane rozszerzenia
cert.extension.extended.usage.digital.signature = Podpis cyfrowy
cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Nieodrzucony
cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Szyfrowanie klucza
cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Szyfrowanie danych
-cert.extension.extended.usage.key.agreement = Zgodno\u015B\u0107 klucza
-cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Podpis kluczem szyfruj\u0105cym
+cert.extension.extended.usage.key.agreement = Zgodność klucza
+cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Podpis kluczem szyfrującym
cert.extension.extended.usage.crl.sign = Podpis CRL
cert.extension.extended.usage.encipher.only = Tylko szyfrowane
cert.extension.extended.usage.decipher.only = Tylko odszyfrowane
-cert.extension.basic.constraints.is.ca = Czy jest urz\u0105d certyfikacji
-cert.extension.basic.constraints.path.length = D\u0142ugo\u015B\u0107 \u015Bcie\u017Cki walidacji
-cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = W\u0142\u0105czone podkategorie
-cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Wy\u0142\u0105czone podkategorie
+cert.extension.basic.constraints.is.ca = Czy jest urząd certyfikacji
+cert.extension.basic.constraints.path.length = Długość ścieżki walidacji
+cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Włączone podkategorie
+cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Wyłączone podkategorie
##OID's mapping
2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier.
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties
index 194925b5..2bc34fc4 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
ok = Ok
cancel = Cancelar
-use.default = Usar Padr\u00e3o
+use.default = Usar Padrão
close = Fechar
create = Criar
invite = Convidar
@@ -11,7 +11,7 @@ add = Adicionar
from = De
room.name = Nome da Sala
join = Participar
-description = Descri\u00e7\u00e3o
+description = Descrição
subject = Assunto
occupants = Ocupantes
accept = Aceitar
@@ -20,15 +20,15 @@ open = Abrir
open.folder = Abrir Pasta
retry = Repetir
active = Ativo
-not.registered = N\u00e3o Registrado
+not.registered = Não Registrado
save = Salvar
yes = Sim
-no = N\u00e3o
+no = Não
message = Mensagem
button.create.account = &Criar Conta
button.close = &Fechar
-button.advanced = A&van\u00e7ado
+button.advanced = A&vançado
button.browse = &Listar...
button.browse2 = &Listar...
button.browse3 = &Listar...
@@ -49,313 +49,313 @@ button.refresh = &Atualizar
button.find = &Encontrar
button.update = &Atualizar
button.cancel = &Cancelar
-button.decline = &N\u00e3o Aceitar
+button.decline = &Não Aceitar
button.join = &Participar
button.save.for.future.use = &Salvar
button.register = &Registrar
-button.dial.number = &Chamar N\u00famero
+button.dial.number = &Chamar Número
button.clear = &Limpar
button.search = &Procurar
-button.add.service = &Adicionar Servi\u00e7o
+button.add.service = &Adicionar Serviço
button.new = &Novo
button.view.tasklist = Ver tarefas
button.view.notes = Ver notas
checkbox.save.password = &Salvar Senha
checkbox.enable.emoticons = Habilitar Em&oticons
-checkbox.auto.login = &Login Autom\u00e1tico
+checkbox.auto.login = &Login Automático
checkbox.use.proxy.server = &Usar Proxy
-checkbox.auto.discover.port = &Resolver endere\u00e7o e porta automaticamente
+checkbox.auto.discover.port = &Resolver endereço e porta automaticamente
checkbox.permanent = Sala &permanente
checkbox.private.room = Sala pri&vada
checkbox.show.time.in.chat.window = &Mostrar hora na janela de chat
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notifica\u00e7\u00f5es nas salas de confer\u00eancia
-checkbox.disable.chat.history = &Desabilitar Hist\u00f3rico de Chat
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notificações nas salas de conferência
+checkbox.disable.chat.history = &Desabilitar Histórico de Chat
checkbox.show.toaster = Mostrar Popup estilo torradeira
checkbox.window.to.front = &Trazer Janela para o Topo
checkbox.play.sound.on.new.message = Tocar sons quando &receber mensagem
-checkbox.play.sound.when.offline = Tocar sons quando usu\u00e1rio ficar &offline
+checkbox.play.sound.when.offline = Tocar sons quando usuário ficar &offline
checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Tocar sons quando &enviar mensagem
checkbox.play.sound.on.invitation = Tocar sons quando receber convite
-checkbox.allow.buzz = Permitir que usu\u00e1rios chamem sua aten\u00e7\u00e3o
+checkbox.allow.buzz = Permitir que usuários chamem sua atenção
checkbox.idle.enabled = &Ausente Habilidado
checkbox.launch.on.startup = &Executar ao Iniciar
checkbox.start.in.tray = &Iniciar na Bandeja
checkbox.split.chat.window = Dock &Windows (Necessita reiniciar)
-checkbox.notify.user.goes.offline = Notificar quando usu\u00e1rio ficar offline.
-checkbox.notify.user.comes.online = Notificar quando usu\u00e1rio ficar online.
-checkbox.use.system.look.and.feel = Usar gr\u00e1ficos do sistema (Necess\u00e1rio Reiniciar)
+checkbox.notify.user.goes.offline = Notificar quando usuário ficar offline.
+checkbox.notify.user.comes.online = Notificar quando usuário ficar online.
+checkbox.use.system.look.and.feel = Usar gráficos do sistema (Necessário Reiniciar)
label.change.password.to = &Trocar senha para
label.chatroom.fontsize = Tamanho da fonte no Chat:
-label.username = &Usu\u00e1rio
+label.username = &Usuário
label.name = &Nome
label.room.name = &Nome da Sala
-label.room.topic = &T\u00f3pico da Sala
+label.room.topic = &Tópico da Sala
label.password = &Senha
label.confirm.password = &Confirme a senha
-label.server = Do&mnio
+label.server = Do&mínio
label.create.account = Criar &Conta
label.close = Fe&char
label.ok = OK
label.cancel = Cancelar
-label.use.default = Usar \u00e3
+label.use.default = Usar ã
label.port = &Porta
label.response.timeout = &Tempo de Resposta Esgotado
-label.auto.login = &Login Autom\u00e1tico
+label.auto.login = &Login Automático
label.contactlist.fontsize = Tamanho da fonte da &lista de contatos:
-label.old.ssl = &Usar m\u00e9todo antigo de porta SSL
-label.host = &Endere\u00e7o
+label.old.ssl = &Usar método antigo de porta SSL
+label.host = &Endereço
label.resource = &Recursos
label.protocol = &Protocolo
label.accounts = &Contas
-label.transfer.timeout = &Tempo M\u00e1ximo de Transfer\u00eancia(min):
+label.transfer.timeout = &Tempo Máximo de Transferência(min):
label.transfer.download.directory = &Pasta de Download:
label.find = &Encontrar
label.rename.to = Renomear para
label.contact.to.find = Contato a ser Encontrado?
-label.available.users.in.roster = &Usu\u00e1rios Online na Lista de Contatos
+label.available.users.in.roster = &Usuários Online na Lista de Contatos
label.time = Tempo: {0}
-label.add.conference.service = &Adicionar Servi\u00e7o de Confer\u00eancia
+label.add.conference.service = &Adicionar Serviço de Conferência
label.add.jid = &Adicionar JID
label.message = &Mensagem
label.room = &Sala
-label.invited.users = Usu\u00e1rios Convidados
+label.invited.users = Usuários Convidados
label.new.nickname = Novo Apelido
-label.server.address = &Endere\u00e7o do Servidor
+label.server.address = &Endereço do Servidor
label.nickname = &Apelido
-label.presence = &Presen\u00e7a
+label.presence = &Presença
label.priority = P&rioridade
-label.enter.address = Endere\u00e7o
-label.jabber.address = &Endere\u00e7o Jabber
+label.enter.address = Endereço
+label.jabber.address = &Endereço Jabber
label.local.time = &Hora Local
label.software = &Software
-label.version = &Vers\u00e3o
+label.version = &Versão
label.os = &Sistema Operacional
-label.number = &N\u00famero
+label.number = &Número
label.dial = &Chamar
-label.minutes.before.stale.chat = &Minutos necess\u00e1rios para que a Sala fique obsoleta
+label.minutes.before.stale.chat = &Minutos necessários para que a Sala fique obsoleta
label.company = &Empresa
-label.street.address = &Endere\u00e7o
+label.street.address = &Endereço
label.city = &Cidade
label.state.and.province = E&stado
label.postal.code = &CEP
-label.country = &Pa\u00eds
-label.job.title = &Profiss\u00e3o
+label.country = &País
+label.job.title = &Profissão
label.department = &Departamento
label.phone = &Telefone
label.fax = &Fax
label.mobile = &Celular
-label.web.page = &P\u00e1gina Web
+label.web.page = &Página Web
label.pager = &Pager
label.first.name = &Primeiro Nome
label.middle.name = &Nome do Meio
-label.last.name = &\u00faltimo Nome
-label.email.address = &Endere\u00e7o de Email
+label.last.name = &último Nome
+label.email.address = &Endereço de Email
label.jid = &JID
-label.search.service = &Servi\u00e7os de Procura
+label.search.service = &Serviços de Procura
label.xmpp.port = &Porta XMPP
label.time.till.idle = &Tempo antes de Ausentar (min)
label.group = &Grupo
label.enter.group.name = Digite o nome do grupo
-message.username.error = Especificar um nome de usu\u00e1rio para esta conta.
+message.username.error = Especificar um nome de usuário para esta conta.
message.password.error = Especificar uma senha para esta conta.
-message.confirmation.password.error = Especificar senha de confirma\u00e7\u00e3o.
-message.account.error = Especificar o servidor em que a conta ser\u00e1 criada.
+message.confirmation.password.error = Especificar senha de confirmação.
+message.account.error = Especificar o servidor em que a conta será criada.
message.registering = Registrando como {0}. Aguarde...
-message.connection.failed = Imposs\u00edvel Conectar{0}.
-message.create.account = A conta n\u00e3o pode ser criada.
-message.already.exists = A conta j\u00e1 existe. Tente um nome de usu\u00e1rio diferente.
+message.connection.failed = Impossível Conectar{0}.
+message.create.account = A conta não pode ser criada.
+message.already.exists = A conta já existe. Tente um nome de usuário diferente.
message.account.created = Nova conta criada.
message.account.create = Criar uma nova conta de Chat.
message.connecting.please.wait = Conectando. Aguarde...
-message.supply.valid.timeout = Informe um tempo de resposta v\u00e1lido.
-message.supply.valid.port = Informe uma porta v\u00e1lida.
-message.supply.resource = Informe um recurso v\u00e1lido.
-message.current.status = Permitir que outros usu\u00e1rios vejam meu estado atual.
-message.disconnected.error = Ocorreu um erro e sua conex\u00e3o foi fechada..
-message.disconnected.conflict.error = Sua conex\u00e3o foi desconectada pois o seu usu\u00e1rio logou em outro local.
-message.locked.workstation = Usu\u00e1rio bloqueou sua esta\u00e7\u00e3o de trabalho.
+message.supply.valid.timeout = Informe um tempo de resposta válido.
+message.supply.valid.port = Informe uma porta válida.
+message.supply.resource = Informe um recurso válido.
+message.current.status = Permitir que outros usuários vejam meu estado atual.
+message.disconnected.error = Ocorreu um erro e sua conexão foi fechada..
+message.disconnected.conflict.error = Sua conexão foi desconectada pois o seu usuário logou em outro local.
+message.locked.workstation = Usuário bloqueou sua estação de trabalho.
message.away.idle = Ausente por Inatividade.
message.default.error = Um erro foi encontrado. Informe ao support@jivesoftware.com.
message.new.message = Nova mensagem de {0}.
-message.send.file.to.user = Enviar arquivos para este usu\u00e1rio.
+message.send.file.to.user = Enviar arquivos para este usuário.
message.send.picture = Enviar a imagem de seu desktop.
message.sent.offline.files = You have just been sent offline file(s).
-message.spark.secure = Spark est\u00e1 funcionando em modo seguro.
+message.spark.secure = Spark está funcionando em modo seguro.
message.search.for.contacts = Buscar Contatos.
-message.end.conversation = Voc\u00ea deseja terminar esta sess\u00e3o?
-message.end.chat = Voc\u00ea deseja terminar este Chat?
+message.end.conversation = Você deseja terminar esta sessão?
+message.end.chat = Você deseja terminar este Chat?
message.close.this.chat = Fechar este Chat
message.close.other.chats = Fechar os outros Chats
message.close.stale.chats = Fechar Chats obsoletos
-message.last.message.received = \u00faltima mensagem recebida em {0}
+message.last.message.received = última mensagem recebida em {0}
message.shared.group = Grupo compartilhado
-message.is.shared.group = {0} \u00e9 um grupo compartilhado.
-message.delete.confirmation = Voc\u00ea tem certeza que deseja remover {0}?
+message.is.shared.group = {0} é um grupo compartilhado.
+message.delete.confirmation = Você tem certeza que deseja remover {0}?
message.idle.for = Ausente por {0}
-message.enter.broadcast.message = Entre com a mensagem a ser enviada aos usu\u00e1rios selecionados.
+message.enter.broadcast.message = Entre com a mensagem a ser enviada aos usuários selecionados.
message.name.of.group = Nome do Grupo
-message.approve.subscription = Permitir {0} que adicione voc\u00ea na lista dele?
-message.add.user = Adicionar usu\u00e1rio a sua lista?
-message.general.error = Voc\u00ea perdeu sua conex\u00e3o com o servidor devido a {0}.
+message.approve.subscription = Permitir {0} que adicione você na lista dele?
+message.add.user = Adicionar usuário a sua lista?
+message.general.error = Você perdeu sua conexão com o servidor devido a {0}.
message.add.a.contact = Adicionar Contato.
-message.generic.reconnect.message = Voc\u00ea perdeu sua conex\u00e3o com o servidor. Para conectar novamente click em Reconectar
-message.select.one.or.more = Seleciona um ou mais usu\u00e1rios de sua lista.
-message.add.conference.service = Adicionar um servi\u00e7o de confer\u00eancia.
-message.service.already.exists = Servi\u00e7o j\u00e1 se encontra em sua lista.
+message.generic.reconnect.message = Você perdeu sua conexão com o servidor. Para conectar novamente click em Reconectar
+message.select.one.or.more = Seleciona um ou mais usuários de sua lista.
+message.add.conference.service = Adicionar um serviço de conferência.
+message.service.already.exists = Serviço já se encontra em sua lista.
message.searching.please.wait = Procurando. Aguarde...
-message.conference.service.error = Imposs\u00edvel localizar o servi\u00e7o de confer\u00eancia.
-message.create.or.join.room = Criar ou participar de uma sala de confer\u00eancia
-message.specify.name.error = Especifique um nome v\u00e1lido.
+message.conference.service.error = Impossível localizar o serviço de conferência.
+message.create.or.join.room = Criar ou participar de uma sala de conferência
+message.specify.name.error = Especifique um nome válido.
message.password.private.room.error = Especifique a senha para a sala privada.
-message.passwords.no.match = Senhas n\u00e3o coincidem.
-message.enter.valid.jid = Informe um JID v\u00e1lido
-message.please.join.in.conference = Por favor me adicione a confer\u00eancia.
-message.invite.users.to.conference = Convidar usu\u00e1rios para a sala de confer\u00eancia.
-message.specify.users.to.join.conference = Especificar usu\u00e1rios desta sala de confer\u00eancia.
+message.passwords.no.match = Senhas não coincidem.
+message.enter.valid.jid = Informe um JID válido
+message.please.join.in.conference = Por favor me adicione a conferência.
+message.invite.users.to.conference = Convidar usuários para a sala de conferência.
+message.specify.users.to.join.conference = Especificar usuários desta sala de conferência.
message.no.room.to.join.error = Nenhuma sala para participar
message.participants.in.room = Participantes na Sala
-message.you.have.been.kicked = Voc\u00ea foi expulso desta sala.
-message.kicked.error = Voc\u00ea n\u00e3o pode expulsar {0} desta sala.
-message.you.have.been.banned = Voc\u00ea foi banido desta sala.
+message.you.have.been.kicked = Você foi expulso desta sala.
+message.kicked.error = Você não pode expulsar {0} desta sala.
+message.you.have.been.banned = Você foi banido desta sala.
message.nickname.in.use = Apelido em uso. Selecione outro.
message.update.room.list = Atualizar a lista da sala
-message.join.conference.room = Participar da sala de confer\u00eancia
-message.select.add.room.to.add = Selecione uma sala para adicionar a sua lista de servi\u00e7os
-message.bookmark.temporary.room.error = Voc\u00ea n\u00e3o pode marcar salas tempor\u00e1rias
+message.join.conference.room = Participar da sala de conferência
+message.select.add.room.to.add = Selecione uma sala para adicionar a sua lista de serviços
+message.bookmark.temporary.room.error = Você não pode marcar salas temporárias
message.select.room.to.join = Selecione a sala para entrar.
-message.conference.info.error = Imposs\u00edvel receber informa\u00e7\u00f5es de confer\u00eancia. Tenter mais tarde.
+message.conference.info.error = Impossível receber informações de conferência. Tenter mais tarde.
message.add.favorite.room = Adicionar aos favoritos ou participar da Sala.
message.select.room.to.enter = Especifique a sala para entrar.
-message.find.conference.services = Encontrar servi\u00e7os de confer\u00eancia
-message.specify.information.for.conference = Especifique as informa\u00e7\u00f5es para a sala de confer\u00eancia
-message.no.description.available = N\u00e3o h\u00e1 descri\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel
-message.no.subject.available = N\u00e3o h\u00e1 t\u00edtulo dispon\u00edvel
-message.room.information.for = Informa\u00e7\u00e3o sobre a sala para {0}
-message.view.information.about.this.user = Ver informa\u00e7\u00f5es deste usu\u00e1rio.
+message.find.conference.services = Encontrar serviços de conferência
+message.specify.information.for.conference = Especifique as informações para a sala de conferência
+message.no.description.available = Não há descrição disponível
+message.no.subject.available = Não há título disponível
+message.room.information.for = Informação sobre a sala para {0}
+message.view.information.about.this.user = Ver informações deste usuário.
message.add.this.user.to.your.roster = Adicionar a lista de Amigos.
message.came.online = {0} ficou online as {1}
message.went.offline = {0} ficou offline as {1}
-message.offline.error = O usu\u00e1rio n\u00e3o poder\u00e1 receber mensagens offline.
-message.offline = O usu\u00e1rio receber\u00e1 as mensagens na pr\u00f3xima conex\u00e3o.
-message.is.typing.a.message = {0} est\u00e1 digitando...
+message.offline.error = O usuário não poderá receber mensagens offline.
+message.offline = O usuário receberá as mensagens na próxima conexão.
+message.is.typing.a.message = {0} está digitando...
message.enter.new.subject = Entre o novo assunto
-message.confirm.destruction.of.room = Remover a sala, remove todos os usu\u00e1rios que nela est\u00e3o. Continuar?
+message.confirm.destruction.of.room = Remover a sala, remove todos os usuários que nela estão. Continuar?
message.room.destruction.reason = Motivo para remover a sala?
message.user.left.room = {0} saiu da sala.
message.user.joined.room = {0} entrou na sala.
message.chat.session.ended = Chat encerrou as {0}
-message.subject.change.error = Voc\u00ea n\u00e3o pode mudar o assunto desta sala.
-message.forbidden.error = Erro de permiss\u00e3o recebido.
-message.room.destroyed = A sala foi removida pela seguinte raz\u00e3o: {0}
+message.subject.change.error = Você não pode mudar o assunto desta sala.
+message.forbidden.error = Erro de permissão recebido.
+message.room.destroyed = A sala foi removida pela seguinte razão: {0}
message.subject.has.been.changed.to = O assunto mudou para {0}.
message.user.kicked.from.room = {0} foi expulso da sala.
message.user.given.voice = Foi dado a palavra a {0} nesta sala.
message.user.voice.revoked = Palavra revogada para {0}.
message.user.banned = {0} foi banido desta sala.
-message.user.granted.membership = {0} foi dado privil\u00e9gios de membro.
-message.user.revoked.membership = Remo\u00e7\u00e3o do membro {0}.
+message.user.granted.membership = {0} foi dado privilégios de membro.
+message.user.revoked.membership = Remoção do membro {0}.
message.user.granted.moderator = {0} possui privilegios de moderador.
message.user.revoked.moderator = Privilegios de Modeerador revogados para {0}.
-message.user.granted.owner = {0} possui privil\u00e9gios de criador.
-message.user.revoked.owner = Privil\u00e9gios de Criador foram revogados para {0}.
-message.user.granted.admin = {0} possui Privil\u00e9gios de Administrador.
-message.user.revoked.admin = Privil\u00e9gios de Administrador foram revogados para {0}.
-message.user.nickname.changed = {0} agora \u00e9 {1}.
-message.your.kicked = Voc\u00ea foi expulso de {0}.
-message.your.voice.granted = Voc\u00ea recebeu a palavra neste Chat.
+message.user.granted.owner = {0} possui privilégios de criador.
+message.user.revoked.owner = Privilégios de Criador foram revogados para {0}.
+message.user.granted.admin = {0} possui Privilégios de Administrador.
+message.user.revoked.admin = Privilégios de Administrador foram revogados para {0}.
+message.user.nickname.changed = {0} agora é {1}.
+message.your.kicked = Você foi expulso de {0}.
+message.your.voice.granted = Você recebeu a palavra neste Chat.
message.your.voice.revoked = Sua palavra foi revogada.
-message.your.banned = Voc\u00ea foi expulso desta sala.
-message.your.membership.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de membro.
-message.your.membership.revoked = Sua associa\u00e7\u00e3o foi revogada.
-message.your.moderator.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de moderador.
+message.your.banned = Você foi expulso desta sala.
+message.your.membership.granted = Você possui privilégios de membro.
+message.your.membership.revoked = Sua associação foi revogada.
+message.your.moderator.granted = Você possui privilégios de moderador.
message.your.moderator.revoked = Your moderator privileges have been revoked.
-message.your.ownership.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de criador.
-message.your.ownership.revoked = Seus privil\u00e9gios de criador foram revogados.
-message.your.admin.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de administrador.
-message.your.revoked.granted = Seus privil\u00e9gios de administrador foram revogados.
+message.your.ownership.granted = Você possui privilégios de criador.
+message.your.ownership.revoked = Seus privilégios de criador foram revogados.
+message.your.admin.granted = Você possui privilégios de administrador.
+message.your.revoked.granted = Seus privilégios de administrador foram revogados.
message.send.a.broadcast = Enviar Mensagem em massa
message.broadcast.from = Mensagem em massa de {0}
message.enter.message.to.broadcast = Entre com a mensagem a ser enviada para toda sua lista de contatos.
message.broadcast.message.sent = A mensagem foi enviada em massa.
message.broadcast.to = Entre com a mensagem as ser enviada para {0}
-message.broadcasted.to = A mensagem foi enviada aos seguintes usu\u00e1rios:\n{0}
-message.user.now.available.to.chat = {0} est\u00e1 online as {1}
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} est\u00e1 lhe enviando um arquivo.
-message.file.transfer.canceled = Voc\u00ea cancelou a transfer\u00eancia do arquivo.
-message.negotiate.file.transfer = Negociando transfer\u00eancia de Arquivo. Aguarde...
-message.negotiate.stream = Negociando transmiss\u00e3o. Aguarde...
-message.receiving.file = Voc\u00ea est\u00e1 recebendo um arquivo de {0}
+message.broadcasted.to = A mensagem foi enviada aos seguintes usuários:\n{0}
+message.user.now.available.to.chat = {0} está online as {1}
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} está lhe enviando um arquivo.
+message.file.transfer.canceled = Você cancelou a transferência do arquivo.
+message.negotiate.file.transfer = Negociando transferência de Arquivo. Aguarde...
+message.negotiate.stream = Negociando transmissão. Aguarde...
+message.receiving.file = Você está recebendo um arquivo de {0}
message.click.to.open = Clique para abrir
-message.error.during.file.transfer = Ocorreu um erro durante a transfer\u00eancia.
-message.transfer.refused = A transfer\u00eancia foi recusada.
-message.transfer.cancelled = A transfer\u00eancia foi cancelada.
-message.received.file = Voc\u00ea recebeu um arquivo de {0}.
-message.file.exists.question = O arquivo j\u00e1 existe. Deseja substituir?
-message.transfer.waiting.on.user = Aguardando {0} aceitar a transfer\u00eancia.
-message.negotiation.file.transfer = Negociando a transfer\u00eancia com {0}. Please wait...
-message.unable.to.send.file = Voc\u00ea n\u00e3o pode enviar o arquivo para {0}.
+message.error.during.file.transfer = Ocorreu um erro durante a transferência.
+message.transfer.refused = A transferência foi recusada.
+message.transfer.cancelled = A transferência foi cancelada.
+message.received.file = Você recebeu um arquivo de {0}.
+message.file.exists.question = O arquivo já existe. Deseja substituir?
+message.transfer.waiting.on.user = Aguardando {0} aceitar a transferência.
+message.negotiation.file.transfer = Negociando a transferência com {0}. Please wait...
+message.unable.to.send.file = Você não pode enviar o arquivo para {0}.
message.sending.file.to = Enviando arquivo para {0}.
-message.you.have.sent = Voc\u00ea enviou um arquivo para {0}.
-message.file.transfer.rejected = A transfer\u00eancia de arquivo n\u00e3o \u00e9 aceita por {0}.
-message.disable.transport = Voc\u00ea deseja desabilitar os transportes?
+message.you.have.sent = Você enviou um arquivo para {0}.
+message.file.transfer.rejected = A transferência de arquivo não é aceita por {0}.
+message.disable.transport = Você deseja desabilitar os transportes?
message.register.transports = Registrar com os transportes instalados.
-message.enter.aim = Entre com seu usu\u00e1rio e senha do AIM abaixo.
-message.enter.msn = Entre com seu usu\u00e1rio e senha do MSN abaixo.
-message.enter.yahoo = Entre com seu usu\u00e1rio e senha do Yahoo.
-message.username.password.error = Usu\u00e1rio e Senha n\u00e3o necessitam ser informados.
-message.registration.transport.failed = N\u00e3o foi poss\u00edvel registrar com transporte.
-message.client.information = Informa\u00e7\u00e3o do Cliente para {0}
+message.enter.aim = Entre com seu usuário e senha do AIM abaixo.
+message.enter.msn = Entre com seu usuário e senha do MSN abaixo.
+message.enter.yahoo = Entre com seu usuário e senha do Yahoo.
+message.username.password.error = Usuário e Senha não necessitam ser informados.
+message.registration.transport.failed = Não foi possível registrar com transporte.
+message.client.information = Informação do Cliente para {0}
message.calling = Chamando {0}
message.number.to.call = Especifique o numero a ser chamado
-message.no.caller.id = Sem identifica\u00e7\u00e3o
-message.no.history.found = N\u00e3o h\u00e1 hist\u00f3rico de conversas com este usu\u00e1rio.
-message.prompt.plugin.uninstall = Voc\u00ea tem certeza que deseja desinstalar {0}?
+message.no.caller.id = Sem identificação
+message.no.history.found = Não há histórico de conversas com este usuário.
+message.prompt.plugin.uninstall = Você tem certeza que deseja desinstalar {0}?
message.loading.please.wait = Carregando. Aguarde...
-message.plugins.not.available = N\u00e3o foi poss\u00edvel contactar o reposit\u00f3rio de plugins.
+message.plugins.not.available = Não foi possível contactar o repositório de plugins.
message.downloading = Realizando o Download {0}
message.downloading.spark.plug = Realizando o Download do Spark-Plug
-message.unable.to.save.password = N\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a senha. Contate o seu administrador.
+message.unable.to.save.password = Não foi possível alterar a senha. Contate o seu administrador.
message.delete.all.history = Excluir todas as conversas anteriores??
-message.no.avatar.found = Usu\u00e1rio n\u00e3o possui Avatar.
-message.image.too.large = Esta imagem \u00e9 muito grande para ser usada. Especifique uma imagem de 16k ou menos.
+message.no.avatar.found = Usuário não possui Avatar.
+message.image.too.large = Esta imagem é muito grande para ser usada. Especifique uma imagem de 16k ou menos.
message.save.profile = Para salvar seu perfil, clique em Salvar.
-message.unable.to.load.profile = Imposs\u00edvel localizar perfil de {0}
+message.unable.to.load.profile = Impossível localizar perfil de {0}
message.enter.jabber.id = Entre com o ID Jabber
-message.invalid.jabber.id = ID Jabber inv\u00e1lido
-message.vcard.not.supported = Servidor n\u00e3o suporta VCards. Imposs\u00edvel salvar.
-message.search.service.not.available = N\u00e3o foi poss\u00edvel contactar o servi\u00e7o de busca.
-message.no.results.found = N\u00e3o foi retornado nenhum resultado de busca.
-message.name.of.search.service.question = Nome do servi\u00e7o de busca?
+message.invalid.jabber.id = ID Jabber inválido
+message.vcard.not.supported = Servidor não suporta VCards. Impossível salvar.
+message.search.service.not.available = Não foi possível contactar o serviço de busca.
+message.no.results.found = Não foi retornado nenhum resultado de busca.
+message.name.of.search.service.question = Nome do serviço de busca?
message.search.for.other.people = Buscar outras pessoas no servidor.
-message.specify.valid.time.error = Especifique o tempo m\u00e1ximo e a porta.
-message.timeout.error = O tempo m\u00e1ximo deve ser de 5 segundos ou mais.
-message.version = Vers\u00e3o: {0}
+message.specify.valid.time.error = Especifique o tempo máximo e a porta.
+message.timeout.error = O tempo máximo deve ser de 5 segundos ou mais.
+message.version = Versão: {0}
message.file.size = Tamanho do Arquivo: {0}
-message.restart.spark = Voc\u00ea precisa reiniciar o cliente para instalar a nova vers\u00e3o. Deseja fazer isto agora?
-message.updating.cancelled = A atualiza\u00e7\u00e3o foi cancelada.
-message.transfer.rate = Taxa de transfer\u00eancia
+message.restart.spark = Você precisa reiniciar o cliente para instalar a nova versão. Deseja fazer isto agora?
+message.updating.cancelled = A atualização foi cancelada.
+message.transfer.rate = Taxa de transferência
message.total.downloaded = Total recebido
-message.new.spark.available = {0} est\u00e1 dispon\u00edvel. Voc\u00ea deseja instalar?
-message.restart.spark.to.install = Voc\u00ea precisa reiniciar o cliente para instalar a mais nova vers\u00e3o. Deseja fazer isto agora?
+message.new.spark.available = {0} está disponível. Você deseja instalar?
+message.restart.spark.to.install = Você precisa reiniciar o cliente para instalar a mais nova versão. Deseja fazer isto agora?
message.add.to.roster = Adicionar a lista
-message.add.contact.to.list = Adicionar usu\u00e1rio na lista de contatos
+message.add.contact.to.list = Adicionar usuário na lista de contatos
message.send.to.these.people = Enviar para as seguintes pessoas
message.normal = Mensagem Normal
message.alert.notify = Notificar como Alerta
title.passwords.no.match = Confirme a senha.
-title.appearance = Apar\u00eancia
-title.appearance.preferences = Personaliza\u00e7\u00e3o
-title.create.problem = Problema na cria\u00e7\u00e3o de conta
+title.appearance = Aparência
+title.appearance.preferences = Personalização
+title.create.problem = Problema na criação de conta
title.account.created = Conta criada
title.create.new.account = Criar nova conta
title.account.create.registration = Registro de conta
title.register.account = Registrar nova conta
-title.notification = Notifica\u00e7\u00e3o
-title.advanced.connection.preferences = Prefer\u00eancias Avan\u00e7adas de Conex\u00e3o
+title.notification = Notificação
+title.advanced.connection.preferences = Preferências Avançadas de Conexão
title.error = Erro
title.status.message = Messagem de Status
title.spark.preferences = Preferencias
@@ -363,7 +363,7 @@ title.alert = Alerta
title.tray.information = Tray Information
title.select.file.to.send = Selecione Arquivo(s) Para Enviar
title.choose.directory = Selecione a Pasta
-title.confirmation = Confirma\u00e7\u00e3o
+title.confirmation = Confirmação
title.last.activity = Ultima atividade
title.add.new.group = Adicionar novo grupo
title.add.to.roster = Adicionar a Lista
@@ -371,22 +371,22 @@ title.find.contacts = Buscar Contatos
title.rename.roster.group = Renomear Grupo de Contato
title.roster = Lista de Contato
title.create.or.join = Criar/Participar
-title.conference.rooms = Salas de Confer\u00eancia
-title.invite.to.conference = Convidar para a Confer\u00eancia
-title.room.information = Informa\u00e7\u00f5es da Sala
+title.conference.rooms = Salas de Conferência
+title.invite.to.conference = Convidar para a Conferência
+title.room.information = Informações da Sala
title.change.nickname = Trocar Apelido
title.group.chat = Chat em Grupo
title.create.or.bookmark.room = Entrar em Sala Marcada
-title.browse.room.service = Listar Salas de Confer\u00eancia - {0}
+title.browse.room.service = Listar Salas de Conferência - {0}
title.name = Nome
-title.address = Endere\u00e7o
+title.address = Endereço
title.occupants = Ocupantes
-title.browse.conference.services = Listar servi\u00e7os de Confer\u00eancia
-title.find.conference.service = Encontrar servi\u00e7os de confer\u00eancia
+title.browse.conference.services = Listar serviços de Conferência
+title.find.conference.service = Encontrar serviços de conferência
title.configure.chat.room = Configurar Janela de Chat
-title.conference.invitation = Convite de Confer\u00eancia
-title.join.conference.room = Entrar em Sala de Confer\u00eancia
-title.view.room.information = Ver Informa\u00e7\u00f5es da Sala
+title.conference.invitation = Convite de Conferência
+title.join.conference.room = Entrar em Sala de Conferência
+title.view.room.information = Ver Informações da Sala
title.configure.room = Configurar Sala
title.change.subject = Trocar Assunto
title.enter.reason = Entre com o Motivo
@@ -399,61 +399,61 @@ title.view.bookmarks = Ver Marcadores
title.downloads = Downloads
title.file.exists = Arquivo Encontrado
title.disable.transport = Disabilitar Transporte
-title.available.transports = Transportes dispon\u00edveis
+title.available.transports = Transportes disponíveis
title.transports = Transportes
title.aim.registration = Registro AIM
title.msn.registration = Registro MSN
title.yahoo.registration = Registro Yahoo
title.registration.error = Erro ao Registrar
title.jabber.browser = Listar
-title.version.and.time = Vers\u00e3o e Hora
-title.waiting.to.call = Aguardando para fazer liga\u00e7\u00e3o
-title.incoming.call = Liga\u00e7\u00e3o Recebida
+title.version.and.time = Versão e Hora
+title.waiting.to.call = Aguardando para fazer ligação
+title.incoming.call = Ligação Recebida
title.on.the.phone = No Telefone
title.dial.phone = Chamar Telefone
-title.history.for = Hist\u00f3rico de Chat com {0}
+title.history.for = Histórico de Chat com {0}
title.reminder = Alerta
title.plugins = Plugins
-title.preferences = Prefer\u00eancias
-title.general.chat.settings = Prefer\u00eancias Gerais de Chat
+title.preferences = Preferências
+title.general.chat.settings = Preferências Gerais de Chat
title.chat = Chat
-title.notifications = Notifica\u00e7\u00f5es
-title.sound.preferences = Prefer\u00eancias de Som
+title.notifications = Notificações
+title.sound.preferences = Preferências de Som
title.sounds = Sons
title.choose.incoming.sound = Escolha o som de Recebimento
title.choose.outgoing.sound = Escolha o som de Envio
title.choose.offline.sound = Escolha o som de Desconectado
-title.edit.profile = Editar informa\u00e7\u00f5es do Perfil
-title.profile.information = Informa\u00e7\u00f5es do Perfil
-title.profile.not.found = Perfil n\u00e3o Encontrado
+title.edit.profile = Editar informações do Perfil
+title.profile.information = Informações do Perfil
+title.profile.not.found = Perfil não Encontrado
title.view.profile.for = Vendo o perfil de {0}
title.lookup.profile = Verificar Perfil
-title.add.search.service = Adicionar Servi\u00e7o de Pesquisa
+title.add.search.service = Adicionar Serviço de Pesquisa
title.person.search = Busca de Pessoas
-title.login.settings = Prefer\u00eancias de Login
+title.login.settings = Preferências de Login
title.login = Login
title.downloading.im.client = Fazer Download do Cliente de IM
title.upgrading.client = Atualizando Cliente
title.cancelled = Cancelado
-title.new.version.available = Nova Vers\u00e3o Dispon\u00edvel
-title.new.client.available = Novo Cliente Dispon\u00edvel
-title.file.transfer.preferences = Prefer\u00eancias de Transfer\u00eancia
-title.file.transfer = Transfer\u00eancia de Arquivo
+title.new.version.available = Nova Versão Disponível
+title.new.client.available = Novo Cliente Disponível
+title.file.transfer.preferences = Preferências de Transferência
+title.file.transfer = Transferência de Arquivo
title.add.contact = Adicionar Contato
title.new.roster.group = Novo Grupo
menuitem.about = Sobre
menuitem.connect = Arquivo
menuitem.contacts = Contatos
-menuitem.actions = A\u00e7\u00f5es
+menuitem.actions = Ações
menuitem.exit = Sair
menuitem.plugins = Plugins
menuitem.logout.no.status = Log out
menuitem.logout.with.status = Log out com motivo
-menuitem.show.traffic = Ver Janela de Tr\u00e1fego
-menuitem.check.for.updates = Verificar Atualiza\u00e7\u00f5es
+menuitem.show.traffic = Ver Janela de Tráfego
+menuitem.check.for.updates = Verificar Atualizações
menuitem.help = Ajuda
-menuitem.preferences = Prefer\u00eancias
+menuitem.preferences = Preferências
menuitem.online.help = Ajuda Online
menuitem.open = Abrir
menuitem.hide = Esconder
@@ -475,55 +475,55 @@ menuitem.subscribe.to = Inscrever em
menuitem.send.a.message = Enviar mensagem...
menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vazios
menuitem.send.a.file = Enviar arquivo
-menuitem.view.last.activity = Ver \u00faltima atividade
+menuitem.view.last.activity = Ver última atividade
menuitem.unban = Remover banido
menuitem.ban = Banir
-menuitem.browse.service = Listar Servi\u00e7os
-menuitem.remove.service = Remover Servi\u00e7o
+menuitem.browse.service = Listar Serviços
+menuitem.remove.service = Remover Serviço
menuitem.join.room = Entrar na Sala
menuitem.remove.bookmark = Remover marcador
menuitem.join.on.startup = Entrar ao Iniciar
-menuitem.view.room.info = Ver Informa\u00e7\u00f5es da Sala
+menuitem.view.room.info = Ver Informações da Sala
menuitem.remove = Remover
menuitem.change.nickname = Trocar Apelido
-menuitem.block.user = Bloquear Usu\u00e1rio
-menuitem.unblock.user = Desbloquear Usu\u00e1rio
-menuitem.kick.user = Expulsar Usu\u00e1rio
+menuitem.block.user = Bloquear Usuário
+menuitem.unblock.user = Desbloquear Usuário
+menuitem.kick.user = Expulsar Usuário
menuitem.voice = Palavra
menuitem.revoke.voice = Revogar Palavra
menuitem.grant.voice = Conceder Palavre
-menuitem.ban.user = Banir Usu\u00e1rio
+menuitem.ban.user = Banir Usuário
menuitem.grant.moderator = Permitir Moderador
menuitem.revoke.moderator = Revogar Moderador
-menuitem.invite.users = Convidar Usu\u00e1rios
-menuitem.invite.group.to.conference = Convidar Grupo para Confer\u00eancia
-menuitem.start.a.conference = Iniciar uma Confer\u00eancia...
+menuitem.invite.users = Convidar Usuários
+menuitem.invite.group.to.conference = Convidar Grupo para Conferência
+menuitem.start.a.conference = Iniciar uma Conferência...
menuitem.change.subject = Mudar Assunto
menuitem.destroy.room = Remover Sala
menuitem.set.status.message = Mudar mensagem de Status...
menuitem.edit.status.message = Editar mensagens customizadas...
menuitem.broadcast.to.group = Enviar mensagem para grupo
-menuitem.alert.when.online = Alertar quando o usu\u00e1rio estiver online
+menuitem.alert.when.online = Alertar quando o usuário estiver online
menuitem.remove.alert.when.online = Remover Alerta
menuitem.save.as = Salvar como...
-menuitem.view.client.version = Ver vers\u00e3o do Cliente
-menuitem.view.contact.history = Ver hist\u00f3rico do Contato
+menuitem.view.client.version = Ver versão do Cliente
+menuitem.view.contact.history = Ver histórico do Contato
menuitem.edit.my.profile = &Editar meu Perfil...
menuitem.lookup.profile = &Verificar Perfil...
menuitem.add.as.contact = Adicionar como contato
menuitem.chat = Chat
-menuitem.show.offline.group = Agrupar usu\u00e1rios offline
+menuitem.show.offline.group = Agrupar usuários offline
menuitem.move.to = Mover para
menuitem.copy.to = Copiar para
-tree.conference.services = Servi\u00e7os de Confer\u00eancia
-tree.users.in.room = Usu\u00e1rios na Sala
+tree.conference.services = Serviços de Conferência
+tree.users.in.room = Usuários na Sala
status.away = Ausente
status.custom.messages = Mensagem personalizada
-status.do.not.disturb = N\u00e3o incomode
-status.extended.away = Aus\u00eancia extendida
-status.free.to.chat = Dispon\u00edvel para conversar
+status.do.not.disturb = Não incomode
+status.extended.away = Ausência extendida
+status.free.to.chat = Disponível para conversar
status.on.phone = Ao Telefone
status.online = Online
status.pending = Pendente
@@ -532,36 +532,36 @@ tab.general = Geral
tab.proxy = Proxy
tab.contacts = Contatos
tab.installed.plugins = Plugins Instalados
-tab.available.plugins = Plugins Dispon\u00edveis
+tab.available.plugins = Plugins Disponíveis
tab.personal = Pessoal
tab.business = Corporativo
-tab.home = Resid\u00eancia
+tab.home = Residência
tab.avatar = Avatar
-tab.conferences = Confer\u00eancias
+tab.conferences = Conferências
-group.connection = Conex\u00e3o
-group.conferences.found = Servi\u00e7o de Confer\u00eancia Encontrado
-group.comma.delimited = Delimitado por v\u00edrgula
-group.general.information = Informa\u00e7\u00f5es Gerais
-group.chat.window.information = Informa\u00e7\u00f5es da Janela de Chat
-group.notification.options = Op\u00e7\u00f5es de Notifica\u00e7\u00e3o
-group.search.form = Formul\u00e1rio de Busca
+group.connection = Conexão
+group.conferences.found = Serviço de Conferência Encontrado
+group.comma.delimited = Delimitado por vírgula
+group.general.information = Informações Gerais
+group.chat.window.information = Informações da Janela de Chat
+group.notification.options = Opções de Notificação
+group.search.form = Formulário de Busca
group.search.results = Resultados da Busca
-group.login.information = Informa\u00e7\u00e3o de Login
+group.login.information = Informação de Login
-tooltip.place.a.call = Chamar este usu\u00e1rio
-tooltip.view.history = Ver hist\u00f3rico de conversas
-tooltip.view.changelog = Ver Log de mudan\u00e7as
+tooltip.place.a.call = Chamar este usuário
+tooltip.view.history = Ver histórico de conversas
+tooltip.view.changelog = Ver Log de mudanças
tooltip.view.readme = Ver LeiaMe
-tooltip.notifications = Prefer\u00eancias de notifica\u00e7\u00e3o de novos Chats.
-available = Dispon\u00edvel
+tooltip.notifications = Preferências de notificação de novos Chats.
+available = Disponível
broadcast = Espalhar
offline = Offline
online = Online
participants = Participantes
unfiled = Indefinido
-user.has.signed.in = Usu\u00e1rio entrou
-user.has.signed.off = Usu\u00e1rio saiu
+user.has.signed.in = Usuário entrou
+user.has.signed.off = Usuário saiu
while.offline = Enquanto Offline
action.clear = Limpar
action.copy = Copiar
@@ -570,7 +570,7 @@ action.paste = Colar
action.print = Imprimir
action.save = Salvar
action.select.all = Selecionar Tudo
-button.add.user = Adicionar Usu\u00e1rio
+button.add.user = Adicionar Usuário
button.add2 = Adicionar
button.copy.to.clipboard = Copiar
button.quit = Sair
@@ -583,11 +583,11 @@ button.tasks.all = Todas
button.view.profile = Ver Perfil
checkbox.show.avatars.in.contactlist = Mostrar Avatar na lista de contatos
checkbox.tabs.on.top = Mostrar Chat no Topo (Necessita Reiniciar)
-checkbox.use.compression = Usar Compress\u00e3o
+checkbox.use.compression = Usar Compressão
delete.log.permanently = Apagar Permanentemente
delete.permanently = Apagar Permanentemente?
-gateway.username.password.error = Informe Usu\u00e1rio e Senha.
-group.empty = Nenhum usu\u00e1rio online.
+gateway.username.password.error = Informe Usuário e Senha.
+group.empty = Nenhum usuário online.
group.offline = Grupo Offline
label.add.task = Adicionar tarefa
label.conflict.error =
@@ -597,32 +597,32 @@ label.network = &Rede
label.received = &Recebido
label.show = Mostrar:
label.timeformat = Usar {0}
-label.unable.to.add.contact = Imposs\u00edvel adicionar contato.
-label.user.on.public.network = Usu\u00e1rio est\u00e1 em uma rede p\u00fablica
-menuitem.delete.login.information = Remover informa\u00e7\u00e3o de login
+label.unable.to.add.contact = Impossível adicionar contato.
+label.user.on.public.network = Usuário está em uma rede pública
+menuitem.delete.login.information = Remover informação de login
menuitem.dial = Discar
-menuitem.enter.login.information = Entrar com informa\u00e7\u00e3o de login
-menuitem.languages = Tradu\u00e7\u00f5es
+menuitem.enter.login.information = Entrar com informação de login
+menuitem.languages = Traduções
menuitem.sign.in.at.login = Conectar ao iniciar
menuitem.sign.out = Sair
-menuitem.user.guide = Guia do Usu\u00e1rio
+menuitem.user.guide = Guia do Usuário
message.autenticating = Autenticando
-message.buzz.alert.notification = Chamar Aten\u00e7\u00e3o
-message.buzz.sent = Enviar alerta ao usu\u00e1rio.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Voc\u00ea n\u00e3o pode adicionar contatos a um grupo compartilhado.
-message.enter.xmpp = Entre com seu usu\u00e1rio e senha XMPP.
-message.invalid.status = Especifique um status v\u00e1lido.
-message.invalid.username.password = Usu\u00e1rio e Senha inv\u00e1lidos.
-message.no.updates = N\u00e3o h\u00e1 updates.
+message.buzz.alert.notification = Chamar Atenção
+message.buzz.sent = Enviar alerta ao usuário.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Você não pode adicionar contatos a um grupo compartilhado.
+message.enter.xmpp = Entre com seu usuário e senha XMPP.
+message.invalid.status = Especifique um status válido.
+message.invalid.username.password = Usuário e Senha inválidos.
+message.no.updates = Não há updates.
message.reconnect.attempting = Tentando...
-message.reconnect.failed = Reconex\u00e3o Falhou.
+message.reconnect.failed = Reconexão Falhou.
message.reconnect.wait = Reconectando em {0} segundos.
-message.restart.spark.changes = O plugin ser\u00e1 removido na pr\u00f3xima inicializa\u00e7\u00e3o.
+message.restart.spark.changes = O plugin será removido na próxima inicialização.
title.about = Sobre
title.download.complete = Download completo
title.notes = Notas
title.password = Senha
-tooltip.place.voice.call = Chamar este Usu\u00e1rio
+tooltip.place.voice.call = Chamar este Usuário
tooltip.send.email = Enviar Email
tooltip.start.chat = Iniciar conversa
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru_RU.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru_RU.properties
index db1c203d..9fdd6034 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru_RU.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru_RU.properties
@@ -114,845 +114,845 @@
ok = Ok
-cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-add = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-apply = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
-broadcast = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430
-use.default = \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
-close = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-create = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
-invite = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c
-date = \u0414\u0430\u0442\u0430
-from = \u041e\u0442
-room.name = \u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-join = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
-description = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
-subject = \u0422\u0435\u043c\u0430
-occupants = \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-accept = \u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c
-reject = \u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c
-open = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-open.folder = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443
-online = \u0412 \u0441\u0435\u0442\u0438
-offline = \u041d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
-retry = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
+cancel = Отмена
+add = Добавить
+apply = Применить
+broadcast = Рассылка
+use.default = По умолчанию
+close = Закрыть
+create = Создать
+invite = Пригласить
+date = Дата
+from = От
+room.name = Имя комнаты
+join = Войти
+description = Описание
+subject = Тема
+occupants = Участников
+accept = Принять
+reject = Отклонить
+open = Открыть
+open.folder = Открыть папку
+online = В сети
+offline = Не в сети
+retry = Повторить
active = Active
-not.registered = \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d
-save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-yes = \u0414\u0430
-no = \u041d\u0435\u0442
+not.registered = Не зарегистрирован
+save = Сохранить
+yes = Да
+no = Нет
broadcast = Broadcast
-available = \u0412 \u0441\u0435\u0442\u0438
-user.has.signed.in = \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f.
-user.has.signed.off = \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f.
+available = В сети
+user.has.signed.in = подключился.
+user.has.signed.off = отключился.
-button.create.account = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
-button.close = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-button.advanced = \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e
-button.browse = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c...
-button.browse2 = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c...
-button.browse3 = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c...
-button.approve = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c
-button.deny = \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
-button.accept = \u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c
-button.profile = \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
-button.add.a.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-button.reconnect = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
-button.add = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-button.roster = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
-button.add.bookmark = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
-button.remove.bookmark = \u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
-button.bookmark.room = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
-button.create.room = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-button.join.room = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-button.refresh = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-button.find = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438
-button.update = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-button.cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-button.decline = \u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c
-button.join = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
-button.login = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
-button.save.for.future.use = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-button.register = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-button.dial.number = \u041d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
-button.clear = \u041e\u0442\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
-button.search = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
-button.add.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441
-button.quit = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 Spark
-button.new = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
-button.add.user = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-button.save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-button.start.chat = \u0427\u0430\u0442
-button.tasks.active = \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435
-button.tasks.all = \u0412\u0441\u0435
+button.create.account = Создать учетную запись
+button.close = Закрыть
+button.advanced = Дополнительно
+button.browse = Выбрать...
+button.browse2 = Выбрать...
+button.browse3 = Выбрать...
+button.approve = Разрешить
+button.deny = Отказать
+button.accept = Принять
+button.profile = Профиль
+button.add.a.contact = Добавить контакт
+button.reconnect = Переподключиться
+button.add = Добавить
+button.roster = Контакт лист
+button.add.bookmark = Добавить закладку
+button.remove.bookmark = Убрать закладку
+button.bookmark.room = Комнату в закладки
+button.create.room = Создать или войти в комнату
+button.join.room = Войти в выбранную комнату
+button.refresh = Обновить
+button.find = Найти
+button.update = Обновить
+button.cancel = Отмена
+button.decline = Отклонить
+button.join = Войти
+button.login = Войти
+button.save.for.future.use = Сохранить для последующего использования
+button.register = Зарегистрировать
+button.dial.number = Набрать номер
+button.clear = Отчистить
+button.search = Поиск
+button.add.service = Добавить сервис
+button.quit = Выход из Spark
+button.new = Новый
+button.add.user = Добавить пользователя
+button.save = Сохранить
+button.start.chat = Чат
+button.tasks.active = Активные
+button.tasks.all = Все
button.send.email = Email
-button.send = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c
-button.view.notes = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438
-button.view.profile = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e
-button.view.tasklist = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
-button.re.detect = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+button.send = Послать
+button.view.notes = Показать Заметки
+button.view.profile = Показать полную информацию
+button.view.tasklist = Показать Список задач
+button.re.detect = Обновить
-checkbox.save.password = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-checkbox.auto.login = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434
-checkbox.login.as.invisible = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f "\u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043a\u043e\u0439"
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = \u0421\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 "\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438"
-checkbox.use.proxy.server = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Proxy \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-checkbox.auto.discover.port = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442
-checkbox.permanent = \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430
-checkbox.private.room = \u041b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430
-checkbox.show.time.in.chat.window = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0442\u0430
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c &Avatars \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
-checkbox.show.notifications.in.conference = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
-checkbox.disable.chat.history = \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0447\u0430\u0442\u0430
-checkbox.sort.asc.history = \u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u0430\u0442\u044b
-checkbox.show.toaster = \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438
-checkbox.window.to.front = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d
-checkbox.notify.user.comes.online = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c
-checkbox.notify.user.goes.offline = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438
-checkbox.notify.typing.systemtray = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439)
-checkbox.notify.systemtray = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0439)
-checkbox.play.sound.on.new.message = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438
-checkbox.play.sound.when.offline = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
-checkbox.play.sound.on.invitation = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f
-checkbox.idle.enabled = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb
-checkbox.launch.on.startup = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435
-checkbox.reconnet.info = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438
-checkbox.reconnect.panel.big = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c
-checkbox.reconnect.panel.small = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f
-checkbox.reconnect.panel.icon = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443
-checkbox.start.in.tray = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0439
-checkbox.click.single.tray = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043a \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Spark
-checkbox.split.chat.window = \u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)
-checkbox.tabs.on.top = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)
-checkbox.use.compression = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435
-checkbox.use.debugger.on.startup = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435
-checkbox.allow.buzz = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u00ab\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0432\u0430\u0441.
-checkbox.enable.emoticons = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438
-checkbox.use.system.look.and.feel = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b (System Look And &Feel) (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)
-checkbox.disable.prev.chat.history = \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0432 \u0447\u0430\u0442\u0435
-checkbox.use.hostname.as.resource = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
-checkbox.use.version.as.resource = \u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e Spark \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
+checkbox.save.password = Сохранить пароль
+checkbox.auto.login = Автоматический вход
+checkbox.login.as.invisible = Подключаться "невидимкой"
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = Спрятать собеседников "не в сети"
+checkbox.use.proxy.server = Использовать Proxy сервер
+checkbox.auto.discover.port = Автоматически найти сервер и порт
+checkbox.permanent = Постоянная комната
+checkbox.private.room = Личная комната
+checkbox.show.time.in.chat.window = Показывать время в окне чата
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = Показывать &Avatars в списке контактов
+checkbox.show.notifications.in.conference = Показывать уведомления в конференции
+checkbox.disable.chat.history = Отключить историю чата
+checkbox.sort.asc.history = Сортировать сообщения в истории контакта по возрастанию даты
+checkbox.show.toaster = Уведомлять о каждом сообщении
+checkbox.window.to.front = Показать поверх окон
+checkbox.notify.user.comes.online = Оповещать когда пользователь входит в сеть
+checkbox.notify.user.goes.offline = Оповещать когда пользователь выходит из сети
+checkbox.notify.typing.systemtray = Оповещать когда пользователь набирает текст (системный трей)
+checkbox.notify.systemtray = Оповещать о новых сообщениях (системный трей)
+checkbox.play.sound.on.new.message = Проиграть звук при новом сообщении
+checkbox.play.sound.when.offline = Проиграть звук при отключении пользователя
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Проиграть звук при отправке сообщения
+checkbox.play.sound.on.invitation = Проиграть звук при получении приглашения
+checkbox.idle.enabled = Разрешить «Отошел»
+checkbox.launch.on.startup = Запускать при загрузке
+checkbox.reconnet.info = Показывать при переподключении
+checkbox.reconnect.panel.big = Показывать панель
+checkbox.reconnect.panel.small = Показывать в списке групп
+checkbox.reconnect.panel.icon = Показывать иконку
+checkbox.start.in.tray = Запускать свёрнутым в трей
+checkbox.click.single.tray = Использовать одиночный клик в трее чтобы активировать Spark
+checkbox.split.chat.window = Прикреплять к окнам (требуется перезапуск)
+checkbox.tabs.on.top = Открывать чат поверх окон (требуется перезапуск)
+checkbox.use.compression = Использовать сжатие
+checkbox.use.debugger.on.startup = Начать отладку при запуске
+checkbox.allow.buzz = Разрешить пользователям «будить» вас.
+checkbox.enable.emoticons = Разрешить смайлики
+checkbox.use.system.look.and.feel = Использовать темы (System Look And &Feel) (требуется перезапуск)
+checkbox.disable.prev.chat.history = Отключить показ предыдущих бесед в чате
+checkbox.use.hostname.as.resource = Использовать имя хоста в качестве ресурса
+checkbox.use.version.as.resource = спользовать версию Spark в качестве ресурса
label.user.on.public.network = User is on a public network
-label.change.password.to = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430
-label.username = \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-label.name = \u0418\u043c\u044f
-label.room.name = \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-label.room.topic= \u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-label.password = \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-label.confirm.password = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f
-label.server = \u0414\u043E&\u043C\u0435\u043D
-label.chatroom.fontsize = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0442\u0435:
-label.create.account = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
-label.contactlist.avatarsize = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432:
-label.contactlist.fontsize = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432:
-label.close = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
+label.change.password.to = Сменить пароль на
+label.username = Имя пользователя
+label.name = Имя
+label.room.name = Название комнаты
+label.room.topic= Заголовок комнаты
+label.password = Пароль
+label.confirm.password = Повтор пароля
+label.server = До&мен
+label.chatroom.fontsize = Размер шрифта в чате:
+label.create.account = Создать учетную запись
+label.contactlist.avatarsize = Размер аватара в списке контактов:
+label.contactlist.fontsize = Размер шрифта в списке контактов:
+label.close = Закрыть
label.ok = OK
-label.cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-label.use.default = \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
-label.port = \u041f\u043e\u0440\u0442
-label.auto.login = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434
-label.old.ssl = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00abOLD SSL port\u00bb
-label.host = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-label.resource = \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
-label.protocol = \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b
-label.accounts = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
-label.receieved = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e
-label.transfer.timeout = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438(\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442):
-label.transfer.download.directory = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443:
-label.find = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438
-label.rename.to = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-label.contact.to.find = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-label.available.users.in.roster = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435
-label.time = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f: {0}
-label.add.conference.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-label.add.jid = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c JID
-label.add.task = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
-label.message = \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.room = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430
-label.invited.users = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
-label.new.nickname = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a
-label.server.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-label.show = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c:
-label.nickname = \u041d\u0438\u043a
-label.presence = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-label.priority = \u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
-label.enter.address = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
-label.jabber.address = &Jabber \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
-label.local.time = \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
-label.software = \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
-label.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
-label.os = \u041e\u0421
-label.number = \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440
-label.dial = \u041d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
-label.display.time = \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.due = \u0421\u0440\u043e\u043a
-label.minutes.before.stale.chat = \u041c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-label.company = \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f
-label.street.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
-label.city = \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434
-label.state.and.province = \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c
-label.postal.code = \u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
-label.country = \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430
-label.job.title = \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
-label.department = \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b
-label.phone = \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
+label.cancel = Отмена
+label.use.default = По умолчанию
+label.port = Порт
+label.auto.login = Автоматический вход
+label.old.ssl = Использовать «OLD SSL port»
+label.host = Сервер
+label.resource = Ресурс
+label.protocol = Протокол
+label.accounts = Учетные записи
+label.receieved = Послано
+label.transfer.timeout = Таймаут передачи(минут):
+label.transfer.download.directory = Сохранять в папку:
+label.find = Найти
+label.rename.to = Переименовать
+label.contact.to.find = Найти контакт
+label.available.users.in.roster = Доступные пользователи в ростере
+label.time = Время: {0}
+label.add.conference.service = Добавить сервер конференций
+label.add.jid = Добавить JID
+label.add.task = Добавить задачу
+label.message = Сообщение
+label.room = Комната
+label.invited.users = Пригласить пользователей
+label.new.nickname = Новый ник
+label.server.address = Адрес сервера
+label.show = Показать:
+label.nickname = Ник
+label.presence = Статус
+label.priority = Приоритет
+label.enter.address = Введите адрес
+label.jabber.address = &Jabber адрес
+label.local.time = Местное время
+label.software = Клиент
+label.version = Версия
+label.os = ОС
+label.number = Номер
+label.dial = Набрать
+label.display.time = В течение
+label.due = Срок
+label.minutes.before.stale.chat = Минут неактивности до устаревания комнаты
+label.company = Компания
+label.street.address = Адрес
+label.city = Город
+label.state.and.province = Область
+label.postal.code = Почтовый индекс
+label.country = Страна
+label.job.title = Должность
+label.department = Отдел
+label.phone = Телефон
label.fax = &Fax
-label.mobile = \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
-label.web.page = \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442
-label.pager = \u041f\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440
-label.first.name = \u0418\u043c\u044f
-label.middle.name = \u041e\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
-label.last.name = \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f
-label.email.address = &Email \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+label.mobile = Мобильный
+label.web.page = Интернет
+label.pager = Пейджер
+label.first.name = Имя
+label.middle.name = Отчество
+label.last.name = Фамилия
+label.email.address = &Email адрес
label.jid = &JID
-label.search.service = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
-label.seconds = \u0421\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434(-\u044b)
-label.xmpp.port = &XMPP \u043f\u043e\u0440\u0442
-label.response.timeout = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 (\u0441\u0435\u043a)
-label.time.till.idle = \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 (\u043c\u0438\u043d)
-label.time.till.idlemessage = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0432\u0438\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
-label.timeformat = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 {0}
+label.search.service = Сервис поиска
+label.seconds = Секунд(-ы)
+label.xmpp.port = &XMPP порт
+label.response.timeout = Таймаут (сек)
+label.time.till.idle = «Отошел» через (мин)
+label.time.till.idlemessage = Автоматическое сообщение при отсутсвии активности
+label.timeformat = Используйте {0}
label.jabber.id = &Jabber ID
-label.group = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-label.enter.group.name = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-label.network = \u0421\u0435\u0442\u044c
-label.unable.to.add.contact = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442.
-label.conflict.error = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
-label.message.style = \u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.emoticons = \u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438
-label.user.on.public.network = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438
-label.add.to.roster = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
-label.audio.device = \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
-label.video.device = \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
+label.group = Группа
+label.enter.group.name = Введите новое имя группы
+label.network = Сеть
+label.unable.to.add.contact = Невозможно добавить контакт.
+label.conflict.error = Невозможно подключиться. Уже подключен с другого места.
+label.message.style = Стиль сообщения
+label.emoticons = Смайлики
+label.user.on.public.network = Пользователь из сети
+label.add.to.roster = Добавить пользователя в список контактов
+label.audio.device = Аудио устройства
+label.video.device = Видео устройства
-message.alert.notify = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-message.username.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
-message.password.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.confirmation.password.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
-message.account.error = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.
-message.registering = \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f {0}. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.connection.failed = \u041d\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 {0}.
-message.create.account = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
-message.already.exists = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
-message.account.created = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
-message.account.create = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.
-message.connecting.please.wait = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.supply.valid.timeout = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u0430.
-message.supply.valid.port = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442.
-message.supply.resource = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.
-message.current.status = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0412\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441.
-message.disconnected.error = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439.
-message.disconnected.group.chat.error = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
-message.disconnected.conflict.error = \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430.
-message.locked.workstation = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440.
-message.away.idle = \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f.
-message.default.error = \u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430 support@jivesoftware.com.
-message.new.message = \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 {0}.
-message.send.file.to.user = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.
-message.send.picture = \u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.
-message.send.to.these.people = \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c
+message.alert.notify = Информационное сообщение
+message.username.error = Введите Имя пользователя.
+message.password.error = Введите пароль.
+message.confirmation.password.error = Введите Повтор пароля.
+message.account.error = Укажите сервер для создания учетной записи.
+message.registering = Регистрация {0}. Ждите...
+message.connection.failed = Нет связи с {0}.
+message.create.account = Учетная запись не создана.
+message.already.exists = Учетная запись уже существует. Попробуйте другое имя пользователя.
+message.account.created = Учетная запись создана.
+message.account.create = Создать учетную запись.
+message.connecting.please.wait = Подключение. Ждите...
+message.supply.valid.timeout = Введите корректное время таймаута.
+message.supply.valid.port = Введите корректный порт.
+message.supply.resource = Введите корректный ресурс.
+message.current.status = Показывать другим Ваш статус.
+message.disconnected.error = Подключение завершилось ошибкой.
+message.disconnected.group.chat.error = Подключение завершилось ошибкой. Вам надо будет зайти заново в эту комнату после переподключения.
+message.disconnected.conflict.error = Вы отключены из-за входа Вашей учетной записи с другого компьютера.
+message.locked.workstation = Пользователь заблокировал компьютер.
+message.away.idle = «Отошел» из-за простоя.
+message.default.error = Обнаружена ошибка. Сообщите, пожалуйста, на support@jivesoftware.com.
+message.new.message = Новое сообщение от {0}.
+message.send.file.to.user = Послать файл этому пользователю.
+message.send.picture = Скопировать и послать изображение с экрана.
+message.send.to.these.people = Отправить следующим пользователям
message.sent.offline.files = You have just been sent offline file(s).
-message.spark.secure = Spark \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443.
-message.search.for.contacts = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b.
-message.end.conversation = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443?
-message.end.chat = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0430\u0442?
-message.close.this.chat = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
-message.close.other.chats = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b
-message.close.stale.chats = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b
-message.last.message.received = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 {0}
+message.spark.secure = Spark подключен по шифрованному каналу.
+message.search.for.contacts = Найти контакты.
+message.end.conversation = Закрыть эту беседу?
+message.end.chat = Закрыть этот чат?
+message.close.this.chat = Закрыть чат
+message.close.other.chats = Закрыть все другие чаты
+message.close.stale.chats = Закрыть устаревшие чаты
+message.last.message.received = Последнее сообщение было в {0}
message.shared.group = Shared Group
message.is.shared.group = {0} is a shared group.
-message.delete.confirmation = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}?
-message.idle.for = \u041d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d {0}
-message.enter.broadcast.message = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
-message.name.of.group = \u0418\u043c\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-message.approve.subscription = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441 \u0432 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442?
-message.add.user = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442?
-message.general.error = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 {0}.
-message.add.a.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442.
-message.generic.reconnect.message = \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb.
-message.select.one.or.more = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
-message.add.conference.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439.
-message.service.already.exists = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d.
-message.searching.please.wait = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.conference.service.error = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
-message.create.or.join.room = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-message.specify.name.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
-message.password.private.room.error = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
-message.passwords.no.match = \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.
-message.enter.valid.jid = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 Jabber ID
-message.please.join.in.conference = \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.
-message.invite.users.to.conference = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443.
-message.specify.users.to.join.conference = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.
-message.participants.in.room = \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
-message.you.have.been.kicked = \u0412\u0430\u0441 \u043a\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.kicked.error = \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c {0} \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.you.have.been.banned = \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435.
-message.nickname.in.use = \u041d\u0438\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439
-message.nickname.not.acceptable = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430!
-message.update.room.list = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442
-message.join.conference.room = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-message.select.add.room.to.add = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432.
-message.bookmark.temporary.room.error = \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-message.select.room.to.join = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430.
-message.conference.info.error = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.
-message.add.favorite.room = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443..
-message.select.room.to.enter = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430.
-message.find.conference.services = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-message.specify.information.for.conference = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.no.avatar.found = \u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.
-message.no.caller.id = Caller ID \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.
-message.no.description.available = \u041d\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
-message.no.history.found = \u041d\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
-message.no.results.found = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b.
-message.no.room.to.join.error = \u041d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430
-message.no.subject.available = \u041d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c\u044b
-message.no.updates = \u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.
-message.normal = \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-message.room.information.for = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b {0}
-message.view.information.about.this.user = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435.
-message.add.this.user.to.your.roster = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442.
-message.came.online = {0} \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441 {1}
-message.went.offline = {0} \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0441 {1}
-message.offline.error = \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438.
-message.offline = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.
-message.is.typing.a.message = {0} \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442...
-message.enter.new.subject = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443
-message.confirm.destruction.of.room = \u0423\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0432\u044b\u0433\u043e\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
-message.room.destruction.reason = \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b?
-message.user.left.room = {0} \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.user.joined.room = {0} \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443.
-message.chat.session.ended = \u0427\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 {0}
-message.subject.change.error = \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435.
-message.forbidden.error = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.
-message.room.destroyed = \u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435: {0}
-message.subject.has.been.changed.to = \u0422\u0435\u043c\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 {0}.
-message.user.kicked.from.room = {0} \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.user.given.voice = {0} \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435.
-message.user.voice.revoked = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.user.banned = {0} \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435.
-message.user.granted.membership = {0} \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.
-message.user.revoked.membership = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.user.granted.moderator = {0} \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.
-message.user.revoked.moderator = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.user.granted.owner = {0} \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.user.revoked.owner = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.user.granted.admin = {0} \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.user.revoked.admin = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.user.nickname.changed = {0} \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 {1}.
-message.your.kicked = \u0412\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u043b {0}.
-message.your.voice.granted = \u0412\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430.
-message.your.voice.revoked = \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430.
-message.your.banned = \u0412\u0430\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443.
-message.your.membership.granted = \u0412\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.
-message.your.membership.revoked = \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.
-message.your.moderator.granted = \u0412\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.
-message.your.moderator.revoked = \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.
-message.your.ownership.granted = \u0412\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.your.ownership.revoked = \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.your.admin.granted = \u0412\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.your.revoked.granted = \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
-message.send.a.broadcast = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443
-message.broadcast.from = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442 {0}
-message.enter.message.to.broadcast = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0435.
-message.broadcast.message.sent = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.
-message.broadcast.to = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f {0}
-message.broadcasted.to = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c:\n{0}
-message.user.now.available.to.chat = {0} \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441 {1}
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0430\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b.
-message.file.transfer.canceled = \u0412\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
-message.negotiate.file.transfer = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.negotiate.stream = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.receiving.file = \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0442 {0}
-message.click.to.open = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-message.error.during.file.transfer = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
-message.transfer.refused = \u041f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0451\u043d.
-message.transfer.cancelled = \u041f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d.
-message.received.file = \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0442 {0}.
-message.file.exists.question = \u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c?
-message.transfer.waiting.on.user = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 {0} \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
-message.negotiation.file.transfer = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {0}. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.unable.to.send.file = \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b {0}.
-message.sending.file.to = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.you.have.sent = \u0412\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.file.transfer.rejected = {0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
-message.disable.transport = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f {0}?
-message.register.transports = \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432.
-message.enter.aim = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 AIM \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.msn = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 MSN \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.gtalk = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 GTalk \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.xmpp = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 XMPP \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.yahoo = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 Yahoo \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.icq = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 ICQ \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.username.password.error = \u0418\u043c\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b.
-message.registration.transport.failed = \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430.
-message.client.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f {0}
-message.calling = \u0412\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e {0}
-message.number.to.call = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430
-message.prompt.plugin.uninstall = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 {0}?
-message.restart.spark.changes = \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 Spark.
-message.loading.please.wait = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
-message.plugins.not.available = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430.
-message.downloading = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e {0}
-message.downloading.spark.plug = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f Spark-Plug
-message.unable.to.save.password = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
-message.delete.all.history = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e?
-message.image.too.large = \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 16k \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435.
-message.save.profile = \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c.
-message.unable.to.load.profile = \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f {0}
-message.enter.jabber.id = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 Jabber ID
-message.invalid.jabber.id = \u041d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 Jabber ID
-message.vcard.not.supported = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 VCards. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448 VCard.
-message.search.service.not.available = \u041d\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
-message.name.of.search.service.question = \u0418\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430?
-message.search.for.other.people = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435.
-message.specify.valid.time.error = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442.
-message.timeout.error = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 5 \u0441\u0435\u043a.
-message.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: {0}
-message.file.size = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0}
-message.restart.spark = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c Spark \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.\n \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
-message.updating.cancelled = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
-message.transfer.rate = \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
-message.total.downloaded = \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e
-message.new.spark.available = {0} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c?
-message.restart.spark.to.install = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c Spark \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
-message.add.to.roster = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
-message.enter.room.password = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-message.add.contact.to.list = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
-message.autenticating = \u0410\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
-message.invalid.status = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0432 \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b.
-message.specify.contact.jid = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 JID \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 ddman@jabber.org)
-message.invalid.jid.error = JID \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439.
-message.specify.group = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430.
-message.room.creation.error = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
-message.unable.to.retrieve.last.activity = \u041d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f {0}.
-message.buzz.alert.notification = \u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
-message.buzz.message = {0} \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f
-message.buzz.sent = \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
-message.received.file = \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0438\u043b \u043e\u0442 {0}
-message.receiving.file = \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0438\u043b \u043e\u0442 {0}
-message.reconnect.attempting = \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f...
-message.reconnect.failed = \u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
-message.reconnect.wait = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {0} \u0441\u0435\u043a.
-message.unable.to.use.hostname.as.resource = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
+message.delete.confirmation = Действительно удалить {0}?
+message.idle.for = Неактивен {0}
+message.enter.broadcast.message = Введите сообщение для выбранных пользователей.
+message.name.of.group = Имя группы
+message.approve.subscription = Разрешить {0} добавить Вас в их контакт лист?
+message.add.user = Добавить пользователя в контакт лист?
+message.general.error = Подключение потеряно из-за {0}.
+message.add.a.contact = Добавить контакт.
+message.generic.reconnect.message = Вы отключены от сервера. Для переподключения нажмите кнопку «Переподключиться».
+message.select.one.or.more = Выберете одного или нескольких пользователей.
+message.add.conference.service = Добавить сервис конференций.
+message.service.already.exists = Сервис уже добавлен.
+message.searching.please.wait = Поиск. Ждите...
+message.conference.service.error = Сервис не найден.
+message.create.or.join.room = Создать или войти в комнату
+message.specify.name.error = Введите корректное название.
+message.password.private.room.error = Укажите пароль к личной комнате
+message.passwords.no.match = Пароли не совпадают.
+message.enter.valid.jid = Введите корректный Jabber ID
+message.please.join.in.conference = Пожалуйста, присоединитесь к конференции.
+message.invite.users.to.conference = Пригласить пользователей в комнату.
+message.specify.users.to.join.conference = Укажите пользователей подключаемых к конференции.
+message.participants.in.room = Участников в комнате
+message.you.have.been.kicked = Вас кикнули из комнаты.
+message.kicked.error = Вы не можете кикнуть {0} из комнаты.
+message.you.have.been.banned = Вас запретили в этой комнате.
+message.nickname.in.use = Ник уже занят. Выберете другой
+message.nickname.not.acceptable = Смена ника запрещена!
+message.update.room.list = Обновить список комнат
+message.join.conference.room = Войти в комнату
+message.select.add.room.to.add = Выберете комнату для добавления в Ваш список сервисов.
+message.bookmark.temporary.room.error = Вы не можете добавлять в закладки временные комнаты
+message.select.room.to.join = Выберете комнату для входа.
+message.conference.info.error = Невозможно получить информацию о конференции. Попробуйте позже.
+message.add.favorite.room = Добавить комнату в избранное или войти сразу..
+message.select.room.to.enter = Выберете комнату для входа.
+message.find.conference.services = Поиск сервисов конференций
+message.specify.information.for.conference = Укажите информацию для комнаты.
+message.no.avatar.found = Аватар не установлен.
+message.no.caller.id = Caller ID не доступен.
+message.no.description.available = Нет описания
+message.no.history.found = Нет истории сообщений для этого пользователя.
+message.no.results.found = Поиск ничего не нашел.
+message.no.room.to.join.error = Нет комнаты для входа
+message.no.subject.available = Нет темы
+message.no.updates = Нет доступных обновлений.
+message.normal = Простое сообщение
+message.room.information.for = Информация для комнаты {0}
+message.view.information.about.this.user = Показать информацию о пользователе.
+message.add.this.user.to.your.roster = Добавить пользователя в контакт лист.
+message.came.online = {0} в сети с {1}
+message.went.offline = {0} отключен с {1}
+message.offline.error = Этот пользователь не может получать сообщения если он не в сети.
+message.offline = Пользователь получит сообщения когда подключится.
+message.is.typing.a.message = {0} пишет...
+message.enter.new.subject = Введите тему
+message.confirm.destruction.of.room = Уничтожение комнаты выгонит всех пользователей из этой комнаты. Продолжить?
+message.room.destruction.reason = Причина уничтожения комнаты?
+message.user.left.room = {0} вышел из комнаты.
+message.user.joined.room = {0} вошел в комнату.
+message.chat.session.ended = Чат закончился в {0}
+message.subject.change.error = Вы не можете изменять тему в этой комнате.
+message.forbidden.error = Сервер сообщил об ошибке доступа.
+message.room.destroyed = Эта комната была уничтожена по причине: {0}
+message.subject.has.been.changed.to = Тема изменена на {0}.
+message.user.kicked.from.room = {0} был выгнан из комнаты.
+message.user.given.voice = {0} получил право голоса в комнате.
+message.user.voice.revoked = Отменено право голоса для {0}.
+message.user.banned = {0} был запрещен в этой комнате.
+message.user.granted.membership = {0} получил дополнительные права.
+message.user.revoked.membership = Отменены дополнительные права для {0}.
+message.user.granted.moderator = {0} получил права модератора.
+message.user.revoked.moderator = Отменены права модератора для {0}.
+message.user.granted.owner = {0} получил права создателя комнаты.
+message.user.revoked.owner = Отменены права создателя комнаты для {0}.
+message.user.granted.admin = {0} получил права администратора комнаты.
+message.user.revoked.admin = Отменены права администратора комнаты для {0}.
+message.user.nickname.changed = {0} сменил ник на {1}.
+message.your.kicked = Вас выгнал {0}.
+message.your.voice.granted = Вам дали право голоса.
+message.your.voice.revoked = У Вас отняли право голоса.
+message.your.banned = Вам запретили входить в эту комнату.
+message.your.membership.granted = Вам дали дополнительные права.
+message.your.membership.revoked = У Вас отняли дополнительные права.
+message.your.moderator.granted = Вам дали права модератора.
+message.your.moderator.revoked = У Вас отняли права модератора.
+message.your.ownership.granted = Вам дали права создателя комнаты.
+message.your.ownership.revoked = У Вас отняли права создателя комнаты.
+message.your.admin.granted = Вам дали права администратора комнаты.
+message.your.revoked.granted = У Вас отняли права администратора комнаты.
+message.send.a.broadcast = Послать рассылку
+message.broadcast.from = Рассылка от {0}
+message.enter.message.to.broadcast = Введите текст сообщения для рассылки для всех в Вашем контакт листе.
+message.broadcast.message.sent = Рассылка отправлена.
+message.broadcast.to = Введите текст рассылки для {0}
+message.broadcasted.to = Рассылка отправлена следующим пользователям:\n{0}
+message.user.now.available.to.chat = {0} в сети с {1}
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} посылает Вам файл.
+message.file.transfer.canceled = Вы отменили приём файла.
+message.negotiate.file.transfer = Установка связи для передачи файла. Ждите...
+message.negotiate.stream = Установка канала связи. Ждите...
+message.receiving.file = Вы получаете файл от {0}
+message.click.to.open = Открыть
+message.error.during.file.transfer = Ошибка во время передачи файла.
+message.transfer.refused = Приём файла отклонён.
+message.transfer.cancelled = Приём файла отменён.
+message.received.file = Вы получили файл от {0}.
+message.file.exists.question = Файл уже существует. Перезаписать?
+message.transfer.waiting.on.user = Ожидание {0} для подтверждения приёма файла.
+message.negotiation.file.transfer = Устанавливается связь для передачи файла {0}. Ждите...
+message.unable.to.send.file = Вы не можете послать файл {0}.
+message.sending.file.to = Передаётся файл для {0}.
+message.you.have.sent = Вы послали файл для {0}.
+message.file.transfer.rejected = {0} не подтвердил передачу файла.
+message.disable.transport = Удалить учетные данные для {0}?
+message.register.transports = Регистрация доступных транспортов.
+message.enter.aim = Введите Ваше AIM имя и пароль.
+message.enter.msn = Введите Ваше имя в MSN и пароль.
+message.enter.gtalk = Введите Ваше имя в GTalk и пароль.
+message.enter.xmpp = Введите Ваше имя в XMPP и пароль.
+message.enter.yahoo = Введите Ваше имя в Yahoo и пароль.
+message.enter.icq = Введите Ваш номер ICQ и пароль.
+message.username.password.error = Имя и/или пароль не введены.
+message.registration.transport.failed = Регистрация не возможна.
+message.client.information = Информация о клиенте для {0}
+message.calling = Вызываю {0}
+message.number.to.call = Укажите номер для набора
+message.prompt.plugin.uninstall = Действительно отменить установку {0}?
+message.restart.spark.changes = Плагин будет удалён после перезапуска Spark.
+message.loading.please.wait = Загрузка. Ждите...
+message.plugins.not.available = Невозможно подключиться к репозиторию плагина.
+message.downloading = Загружено {0}
+message.downloading.spark.plug = Загружается Spark-Plug
+message.unable.to.save.password = Невозможно изменить пароль. Обратитесь к администратору сервера.
+message.delete.all.history = Удалить всю историю?
+message.image.too.large = Картинка слишком большая. Выберете размером 16k или меньше.
+message.save.profile = Чтобы сохранить изменения профиля, нажмите Сохранить.
+message.unable.to.load.profile = Не найден профиль для {0}
+message.enter.jabber.id = Введите Jabber ID
+message.invalid.jabber.id = Не корректный Jabber ID
+message.vcard.not.supported = Сервер не поддерживает VCards. Невозможно сохранить Ваш VCard.
+message.search.service.not.available = Нет связи с сервисом поиска.
+message.name.of.search.service.question = Имя сервиса поиска?
+message.search.for.other.people = Поиск людей на сервере.
+message.specify.valid.time.error = Укажите корректный таймаут и порт.
+message.timeout.error = Таймаут должен быть не менее 5 сек.
+message.version = Версия: {0}
+message.file.size = Размер файла: {0}
+message.restart.spark = Необходимо закрыть Spark для установки новой версии.\n Закрыть сейчас?
+message.updating.cancelled = Обновление отменено.
+message.transfer.rate = Скорость
+message.total.downloaded = Всего скачено
+message.new.spark.available = {0} доступен. Установить?
+message.restart.spark.to.install = Необходимо закрыть Spark для установки последней версии. Закрыть сейчас?
+message.add.to.roster = Добавить в контакт лист
+message.enter.room.password = Введите пароль для комнаты
+message.add.contact.to.list = Добавить пользователя в контакт лист
+message.autenticating = Аутентификация
+message.invalid.status = Введите корректное название статуса.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Вы не можете добавлять контакты в Общие группы.
+message.specify.contact.jid = Введите JID контакта (например ddman@jabber.org)
+message.invalid.jid.error = JID некорректный.
+message.specify.group = Укажите группу для добавления контакта.
+message.room.creation.error = Комната не может быть создана.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Не определить время последней активности для {0}.
+message.buzz.alert.notification = Привлечь внимание пользователя.
+message.buzz.message = {0} требует вашего внимания
+message.buzz.sent = «Разбудить» пользователя.
+message.received.file = Вы получили фаил от {0}
+message.receiving.file = Вы получаете фаил от {0}
+message.reconnect.attempting = Попытка переподключения...
+message.reconnect.failed = Неудалось переподключиться
+message.reconnect.wait = Переподключение через {0} сек.
+message.unable.to.use.hostname.as.resource = Невозможно использовать имя хоста в качестве ресурса
-title.appearance = \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
-title.appearance.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430
-title.appearance.showVCards = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c VCards \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
-title.bookmarks = \u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
-title.general.media = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430
-title.no.updates = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
-title.notes = \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438
-title.passwords.no.match = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.
-title.create.problem = \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
-title.account.created = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430
-title.create.new.account = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
-title.account.create.registration = \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
-title.register.account = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
-title.advanced.connection.preferences = \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
-title.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-title.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
-title.status.message = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-title.tasks = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
-title.spark.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Spark
-title.alert = \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
-title.tray.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435
-title.select.file.to.send = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b(\u044b)
-title.choose.directory = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
-title.confirmation = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
-title.last.activity = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
-title.add.new.group = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443
-title.add.to.roster = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
-title.find.contacts = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-title.rename.roster.group = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443
-title.roster = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
-title.create.or.join = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c/\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
-title.conference.rooms = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-title.invite.to.conference = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
-title.room.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
-title.change.nickname = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a
-title.group.chat = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0442
-title.group.chat.settings = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0430\u0442\u0430
-title.create.or.bookmark.room = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
-title.browse.room.service = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 - {0}
-title.name = \u0418\u043c\u044f
-title.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
-title.occupants = \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438
-title.browse.conference.services = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-title.find.conference.service = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-title.configure.chat.room = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
-title.conference.invitation = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
-title.join.conference.room = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
-title.view.room.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
-title.configure.room = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-title.change.subject = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443
-title.enter.reason = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443
-title.room.destroyed = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430
-title.edit.custom.message = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044b
-title.set.status.message = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-title.broadcast.message = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430
-title.start.chat = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
-title.view.bookmarks = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
-title.downloads = \u0417\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0438
-title.file.exists = \u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
-title.disable.transport = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.available.transports = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b
-title.transports = \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b
-title.aim.registration = AIM \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.gtalk.registration = GTalk \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.xmpp.registration = XMPP \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.msn.registration = MSN \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.yahoo.registration = Yahoo \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.icq.registration = ICQ \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-title.registration.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
-title.jabber.browser = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-title.version.and.time = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
-title.waiting.to.call = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430
-title.incoming.call = \u0412\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a
-title.on.the.phone = \u041d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0435
-title.dial.phone = \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c
-title.history.for = \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f {0}
-title.reminder = \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435
-title.plugins = \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
-title.general.chat.settings = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-title.chat = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
-title.notifications = \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-title.sound.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430
-title.sounds = \u0417\u0432\u0443\u043a\u0438
-title.choose.incoming.sound = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430
-title.choose.outgoing.sound = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430
-title.choose.offline.sound = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a \u00ab\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u00bb
-title.edit.profile = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
-title.profile.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f
-title.profile.not.found = \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
-title.view.profile.for = \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f {0}
-title.lookup.profile = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f
-title.add.search.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
-title.person.search = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439
-title.login.settings = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
-title.login = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
-title.downloading.im.client = \u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c IM \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
-title.upgrading.client = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c IM \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
-title.cancelled = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e
-title.new.version.available = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
-title.new.client.available = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
-title.password = \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-title.download.complete = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
-title.new.roster.group = \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-title.add.contact.group = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443
-title.add.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-title.file.transfer.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
-title.file.transfer = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
-title.subscription.request= \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
+title.appearance = Внешний вид
+title.appearance.preferences = Настройка внешнего вида
+title.appearance.showVCards = Показывать VCards в списке контактов
+title.bookmarks = Закладки
+title.general.media = Настройки медиа
+title.no.updates = Обновлений не найдено
+title.notes = Заметки
+title.passwords.no.match = Введите пароли заново.
+title.create.problem = Проблемы с созданием учетной записи
+title.account.created = Учетная запись создана
+title.create.new.account = Создать новую учетную запись
+title.account.create.registration = Регистрация учетной записи
+title.register.account = Зарегистрировать новую учетную запись
+title.advanced.connection.preferences = Дополнительные настройки соединения
+title.preferences = Настройки
+title.error = Ошибка
+title.status.message = Статус
+title.tasks = Список задач
+title.spark.preferences = Настройки Spark
+title.alert = Внимание
+title.tray.information = Информация в трее
+title.select.file.to.send = Выберите файл(ы)
+title.choose.directory = Выберите каталог
+title.confirmation = Подтверждение
+title.last.activity = Последняя активность
+title.add.new.group = Добавить группу
+title.add.to.roster = Добавить в контакт лист
+title.find.contacts = Найти контакт
+title.rename.roster.group = Переименовать группу
+title.roster = Контакт лист
+title.create.or.join = Создать/Войти
+title.conference.rooms = Комнаты конференций
+title.invite.to.conference = Пригласить в конференцию
+title.room.information = Информация о комнате
+title.change.nickname = Сменить ник
+title.group.chat = Групповой чат
+title.group.chat.settings = Настройки Группового Чата
+title.create.or.bookmark.room = Войти или добавить в закладки
+title.browse.room.service = Список конференций - {0}
+title.name = Имя
+title.address = Адрес
+title.occupants = Участники
+title.browse.conference.services = Список сервисов конференций
+title.find.conference.service = Поиск сервисов конференций
+title.configure.chat.room = Настройки комнаты
+title.conference.invitation = Приглашение в конференцию
+title.join.conference.room = Войти в конференцию
+title.view.room.information = Информация о конференции
+title.configure.room = Настроить комнату
+title.change.subject = Сменить тему
+title.enter.reason = Введите причину
+title.room.destroyed = Комната уничтожена
+title.edit.custom.message = Редактировать статусы
+title.set.status.message = Установить статус
+title.broadcast.message = Рассылка
+title.start.chat = Начать чат
+title.view.bookmarks = Показать закладки
+title.downloads = Закачки
+title.file.exists = Файл существует
+title.disable.transport = Удалить учетные данные
+title.available.transports = Доступные транспорты
+title.transports = Транспорты
+title.aim.registration = AIM данные
+title.gtalk.registration = GTalk данные
+title.xmpp.registration = XMPP данные
+title.msn.registration = MSN данные
+title.yahoo.registration = Yahoo данные
+title.icq.registration = ICQ данные
+title.registration.error = Ошибка регистрации
+title.jabber.browser = Список
+title.version.and.time = Версия и время
+title.waiting.to.call = Ожидание звонка
+title.incoming.call = Входящий звонок
+title.on.the.phone = На телефоне
+title.dial.phone = Позвонить
+title.history.for = История для {0}
+title.reminder = Напоминание
+title.plugins = Плагины
+title.general.chat.settings = Основные настройки
+title.chat = Основные
+title.notifications = Уведомления
+title.sound.preferences = Настройки звука
+title.sounds = Звуки
+title.choose.incoming.sound = Выберете звук входящего звонка
+title.choose.outgoing.sound = Выберете звук исходящего звонка
+title.choose.offline.sound = Выберете звук «Отключен»
+title.edit.profile = Редактировать профиль
+title.profile.information = Информация профиля
+title.profile.not.found = Профиль не найден
+title.view.profile.for = Профиль для {0}
+title.lookup.profile = Просмотр профиля
+title.add.search.service = Добавить сервис поиска
+title.person.search = Поиск людей
+title.login.settings = Настройки учетной записи
+title.login = Подключение
+title.downloading.im.client = Скачать IM клиент
+title.upgrading.client = Обновить IM клиент
+title.cancelled = Отменено
+title.new.version.available = Доступна новая версия
+title.new.client.available = Доступен новый клиент
+title.password = Пароль
+title.download.complete = Загрузка завершена
+title.new.roster.group = Новая группа
+title.add.contact.group = Добавить группу
+title.add.contact = Добавит контакт
+title.file.transfer.preferences = Настройки передачи файлов
+title.file.transfer = Передача файлов
+title.subscription.request= Запрос авторизации
-menuitem.always.on.top = \u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445
-menuitem.bookmarks = \u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
-menuitem.languages = \u042f\u0437\u044b\u043a
-menuitem.connect = \u0424\u0430\u0439\u043B
-menuitem.contacts = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b
-menuitem.actions = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
-menuitem.exit = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
-menuitem.plugins = \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
-menuitem.logout.no.status = \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
-menuitem.logout.with.status = \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443
-menuitem.show.traffic = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430
-menuitem.check.for.updates = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-menuitem.help = \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
-menuitem.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-menuitem.about = \u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
-menuitem.online.help = Spark \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b
-menuitem.user.guide = \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f
-menuitem.open = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-menuitem.hide = \u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-menuitem.status = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-menuitem.view.downloads = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0435\u043a
-menuitem.save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-menuitem.add = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-menuitem.add.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442...
-menuitem.add.contact.group = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443...
-menuitem.add.groupchat.myname = \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442
-menuitem.add.groupchat.mytext = \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
-menuitem.add.groupchat.popname = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435/\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
+menuitem.always.on.top = Всегда поверх
+menuitem.bookmarks = Закладки
+menuitem.languages = Язык
+menuitem.connect = Файл
+menuitem.contacts = Контакты
+menuitem.actions = Действия
+menuitem.exit = Выход
+menuitem.plugins = Плагины
+menuitem.logout.no.status = Выйти
+menuitem.logout.with.status = Выйти указав причину
+menuitem.show.traffic = Показать окно трафика
+menuitem.check.for.updates = Проверить обновления
+menuitem.help = Помощь
+menuitem.preferences = Настройки
+menuitem.about = О программе
+menuitem.online.help = Spark форумы
+menuitem.user.guide = Инструкция
+menuitem.open = Открыть
+menuitem.hide = Скрыть
+menuitem.status = Статус
+menuitem.view.downloads = Открыть папку закачек
+menuitem.save = Сохранить
+menuitem.add = Добавить
+menuitem.add.contact = Добавить контакт...
+menuitem.add.contact.group = Добавить группу...
+menuitem.add.groupchat.myname = Подсветить моё имя когда его произносят
+menuitem.add.groupchat.mytext = Подсветить мои сообщения
+menuitem.add.groupchat.popname = Показать всплывающее уведомление когда произносят мое имя
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Оповещать при входе/выходе пользователей
menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
-menuitem.add.groupchat.random.colors = \u0421\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0451\u043d
-menuitem.remove.from.group = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-menuitem.start.a.chat = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442...
-menuitem.rename = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-menuitem.delete = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-menuitem.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-menuitem.remove.from.roster = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430
-menuitem.block.contact = \u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-menuitem.unblock.contact = \u0420\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-menuitem.subscribe.to = \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
-menuitem.send.a.message = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c...
-menuitem.show.empty.groups = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-menuitem.send.a.file = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
-menuitem.view.last.activity = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
-menuitem.view.logs = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438
-menuitem.view.profile = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
-menuitem.view.room.info = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
-menuitem.expand.all.groups = \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-menuitem.collapse.all.groups = \u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-menuitem.unban = \u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442
-menuitem.ban = \u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c
-menuitem.browse.service = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432
-menuitem.remove.service = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441
-menuitem.join.room = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-menuitem.remove.bookmark = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
-menuitem.join.on.startup = \u0412\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435
-menuitem.remove = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-menuitem.change.nickname = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a
-menuitem.block.user = \u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-menuitem.unblock.user = \u0420\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-menuitem.kick.user = \u0412\u044b\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-menuitem.voice = \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430
-menuitem.revoke.voice = \u041e\u0442\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430
-menuitem.grant.voice = \u0414\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430
-menuitem.ban.user = \u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-menuitem.grant.moderator = \u0414\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
-menuitem.revoke.moderator = \u041e\u0442\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
-menuitem.invite.users = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
-menuitem.invite.group.to.conference = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
-menuitem.start.a.conference = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e...
-menuitem.change.subject = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443
-menuitem.destroy.room = \u0423\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-menuitem.set.status.message = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441...
-menuitem.edit.status.message = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044b...
-menuitem.broadcast.to.group = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435
-menuitem.alert.when.online = \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
-menuitem.remove.alert.when.online = \u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
-menuitem.save.as = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a...
-menuitem.view.client.version = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430
-menuitem.view.contact.history = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e
-menuitem.edit.my.profile = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c...
-menuitem.lookup.profile = \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c...
-menuitem.add.as.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
-menuitem.chat = \u0427\u0430\u0442
-menuitem.chatframe.option = \u041e\u043f\u0446\u0438\u0438
-menuitem.sign.in = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
-menuitem.sign.out = \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
-menuitem.sign.in.at.login = \u0412\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435
-menuitem.enter.login.information = \u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-menuitem.delete.login.information = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
-menuitem.show.offline.group = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
-menuitem.show.offline.users = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
-menuitem.show.contact.statusmessage = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-menuitem.move.to = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432
-menuitem.copy.to = \u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = Автоматически принимать приглашения к конференции
+menuitem.add.groupchat.random.colors = Случайные цвета для имён
+menuitem.remove.from.group = Удалить из группы
+menuitem.start.a.chat = Начать чат...
+menuitem.rename = Переименовать
+menuitem.delete = Удалить
+menuitem.edit = Редактировать
+menuitem.remove.from.roster = Удалить из контакт листа
+menuitem.block.contact = Заблокировать контакт
+menuitem.unblock.contact = Разблокировать контакт
+menuitem.subscribe.to = Подписаться
+menuitem.send.a.message = Рассылка выбранным пользователям...
+menuitem.show.empty.groups = Показывать пустые группы
+menuitem.send.a.file = Послать файл
+menuitem.view.last.activity = Показать время последней активности
+menuitem.view.logs = Показать логи
+menuitem.view.profile = Показать профиль
+menuitem.view.room.info = Показать информацию о комнате
+menuitem.expand.all.groups = Развернуть все Группы
+menuitem.collapse.all.groups = Свернуть все Группы
+menuitem.unban = Убрать запрет
+menuitem.ban = Запретить
+menuitem.browse.service = Список сервисов
+menuitem.remove.service = Удалить сервис
+menuitem.join.room = Войти в комнату
+menuitem.remove.bookmark = Удалить закладку
+menuitem.join.on.startup = Входить при загрузке
+menuitem.remove = Удалить
+menuitem.change.nickname = Сменить ник
+menuitem.block.user = Заблокировать пользователя
+menuitem.unblock.user = Разблокировать пользователя
+menuitem.kick.user = Выгнать пользователя
+menuitem.voice = Право голоса
+menuitem.revoke.voice = Отнять право голоса
+menuitem.grant.voice = Дать право голоса
+menuitem.ban.user = Запретить пользователя
+menuitem.grant.moderator = Дать права модератора
+menuitem.revoke.moderator = Отнять права модератора
+menuitem.invite.users = Пригласить пользователей
+menuitem.invite.group.to.conference = Пригласить группу в конференцию
+menuitem.start.a.conference = Начать конференцию...
+menuitem.change.subject = Сменить тему
+menuitem.destroy.room = Уничтожить комнату
+menuitem.set.status.message = Установить статус...
+menuitem.edit.status.message = Редактировать статусы...
+menuitem.broadcast.to.group = Рассылка группе
+menuitem.alert.when.online = Сообщить когда пользователь будет в сети
+menuitem.remove.alert.when.online = Убрать уведомление
+menuitem.save.as = Сохранить как...
+menuitem.view.client.version = Показать версию клиента
+menuitem.view.contact.history = Показать историю
+menuitem.edit.my.profile = Редактировать мой профиль...
+menuitem.lookup.profile = Посмотреть профиль...
+menuitem.add.as.contact = Добавить контакт
+menuitem.chat = Чат
+menuitem.chatframe.option = Опции
+menuitem.sign.in = Войти
+menuitem.sign.out = Выйти
+menuitem.sign.in.at.login = Входить при загрузке
+menuitem.enter.login.information = Ввести учетные данные
+menuitem.delete.login.information = Удалить учетные данные
+menuitem.show.offline.group = Группировать пользователей не в сети
+menuitem.show.offline.users = Показывать контакты не в сети
+menuitem.show.contact.statusmessage = Показать статус сообщение
+menuitem.move.to = Переместить в
+menuitem.copy.to = Скопировать в
-tree.conference.services = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-tree.users.in.room = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
+tree.conference.services = Сервисы конференций
+tree.users.in.room = Пользователей в комнате
-lookandfeel.select = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 Look & Feel
-lookandfeel.change.now = \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
-lookandfeel.tooltip.restart.no = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e Look&Feel \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Spark.
-lookandfeel.color.label = \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430
-lookandfeel.color.red = \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439
-lookandfeel.color.green = \u0417\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439
-lookandfeel.color.blue = \u0421\u0438\u043d\u0438\u0439
-lookandfeel.color.opacity = \u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
-lookandfeel.color.saved = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d
+lookandfeel.select = Выберите Look & Feel
+lookandfeel.change.now = Изменить сейчас
+lookandfeel.tooltip.restart.no = Перезапуск не требуется
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = Для переключения Системного Look&Feel нажмите Сохранить и перезапустите Spark.
+lookandfeel.color.label = Цвета
+lookandfeel.color.red = Красный
+lookandfeel.color.green = Зелёный
+lookandfeel.color.blue = Синий
+lookandfeel.color.opacity = Прозрачность
+lookandfeel.color.saved = Цвет сохранён
-tab.general = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435
-tab.proxy = \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
-tab.contacts = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b
-tab.installed.plugins = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
-tab.available.plugins = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
-tab.personal = \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435
-tab.business = \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430
-tab.home = \u0414\u043e\u043c
-tab.avatar = \u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430
-tab.conferences = \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
+tab.general = Основное
+tab.proxy = Прокси
+tab.contacts = Контакты
+tab.installed.plugins = Установленные плагины
+tab.available.plugins = Доступные плагины
+tab.personal = Личное
+tab.business = Работа
+tab.home = Дом
+tab.avatar = Иконка
+tab.conferences = Конференции
-group.connection = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
-group.conferences.found = \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
-group.comma.delimited = \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439
-group.general.information = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
-group.chat.window.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0447\u0430\u0442\u0435
-group.notification.options = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439
-group.search.form = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
-group.search.results = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
-group.login.information = \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
+group.connection = Подключение
+group.conferences.found = Найдены сервисы конференций
+group.comma.delimited = Разделенные запятой
+group.general.information = Основная информация
+group.chat.window.information = Информация о чате
+group.notification.options = Настройки уведомлений
+group.search.form = Поиск
+group.search.results = Результаты поиска
+group.login.information = Данные учетной записи
-tooltip.place.a.call = \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c
-tooltip.view.history = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e
-tooltip.view.changelog = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
-tooltip.view.readme = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c ReadMe
-tooltip.notifications = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0442\u043e\u0432.
-tooltip.place.voice.call = \u0417\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a.
+tooltip.place.a.call = Позвонить
+tooltip.view.history = Показать историю
+tooltip.view.changelog = Показать историю изменений
+tooltip.view.readme = Показать ReadMe
+tooltip.notifications = Настройки уведомлений для входящих чатов.
+tooltip.place.voice.call = Звонок.
-status.away = \u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b
-status.custom.messages = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-status.do.not.disturb = \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c
-status.extended.away = \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d
-status.free.to.chat = \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u044c
-status.on.phone = \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443
-status.online = \u0412 \u0441\u0435\u0442\u0438
-status.pending = \u0412 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438
+status.away = Отошел
+status.custom.messages = Произвольное сообщение
+status.do.not.disturb = Не беспокоить
+status.extended.away = Недоступен
+status.free.to.chat = Готов поболтать
+status.on.phone = Говорю по телефону
+status.online = В сети
+status.pending = В ожидании
##Settings for the privacy plugin
-privacy.title.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Spark
-privacy.title.panel = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043c\u044b\u0448\u0438
-privacy.label.iq.desc = \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b
-privacy.label.pin.desc = \u0412\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-privacy.label.pout.desc = \u0412\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-privacy.label.msg.desc = \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
-privacy.border.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
-privacy.label.information = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439
-privacy.root.node = \u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
-privacy.label.preferences = \u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
-pricacy.tooltip.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Spark
-privacy.label.list.is.active = \u0410\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u042b\u0419
-privacy.label.list.is.default = \u041f\u041e \u0423\u041c\u041e\u041b\u0427\u0410\u041d\u0418\u042e
-privacy.border.block = \u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c
-privacy.pick.one.or.more = \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-privacy.title.add.picker = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-privacy.node.contacts = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b
-privacy.node.groups = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
-privacy.menu.add.contacts = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-privacy.menu.add.groups = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-privacy.menu.add.rem.items = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
-privacy.menu.remove = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-privacy.menu.activate.list = \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-privacy.menu.default.list = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c "\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e"
-privacy.menu.add.list = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-privacy.menu.remove.list = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
-privacy.dialog.add.list = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
-privacy.dialog.rem.list = \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}?
-privacy.status.menu.entry = \u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
-privacy.name.for.default.list = \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
-privacy.button.no.list.selected = \u041d\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
+privacy.title.preferences = Настройки приватности Spark
+privacy.title.panel = Используйте правую кнопку мыши
+privacy.label.iq.desc = Запросы
+privacy.label.pin.desc = Видеть его статус
+privacy.label.pout.desc = Видеть ваш статус
+privacy.label.msg.desc = Отправлять сообщения
+privacy.border.information = Информация
+privacy.label.information = Используйте правую кнопку мыши для добавления/удаления записей
+privacy.root.node = Приватные списки
+privacy.label.preferences = Приватность
+pricacy.tooltip.preferences = Настройки приватности Spark
+privacy.label.list.is.active = АКТИВНЫЙ
+privacy.label.list.is.default = ПО УМОЛЧАНИЮ
+privacy.border.block = Запретить
+privacy.pick.one.or.more = Выбирите одну или несколько записей для добавления в список
+privacy.title.add.picker = Добавить записи в список
+privacy.node.contacts = Контакты
+privacy.node.groups = Группы
+privacy.menu.add.contacts = Добавить контакты в список
+privacy.menu.add.groups = Добавить группу в список
+privacy.menu.add.rem.items = Удалить {0} записей из списка
+privacy.menu.remove = Удалить
+privacy.menu.activate.list = Активировать
+privacy.menu.default.list = Установить "по умолчанию"
+privacy.menu.add.list = Добавить список
+privacy.menu.remove.list = Удалить список
+privacy.dialog.add.list = Введите название списка
+privacy.dialog.rem.list = Вы действительно хотите удалить {0}?
+privacy.status.menu.entry = Приватные списки
+privacy.name.for.default.list = По умолчанию
+privacy.button.no.list.selected = Нет выбранного списка
##Stunfallback in media settings
-stun.border.label = \u0417\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 STUN \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-stun.server.addr = STUN \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
-stun.server.port = STUN \u043f\u043e\u0440\u0442:
+stun.border.label = Запасной STUN сервер
+stun.server.addr = STUN сервер:
+stun.server.port = STUN порт:
-composing = {0} \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442...
-paused = {0} \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c
-active = {0} \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
-inactive = {0} \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451
-gone = {0} \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451
+composing = {0} пишет...
+paused = {0} прекратил писать
+active = {0} обращает внимание
+inactive = {0} делает что-то ещё
+gone = {0} делает что-то ещё
#!#
-title.about=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
-button.add2=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-administrator=\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b?
-label.avatar=\u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440
-label.choose.file=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b
-message.search.page.timeperiod=\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
-action.clear=\u041e\u0442\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
-message.file.transfer.direrror.setdir=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
-action.copy=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-button.copy.to.clipboard=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0432\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430
-title.error.delete.file=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
-title.error.find.app=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-title.error.couldnt.open.file=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
-title.error.rename.file=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
-menuitem.create.room=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
-action.cut=\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
-privacy.menuitem.deactivate.current.list=\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c {0}
-tab.deactivated.plugins=\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
-menuitem.dial=\u041d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
-checkbox.use.krbconf=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c krb5.conf \u0438\u043b\u0438 krb5.ini
-checkbox.use.krb.dns=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c DNS
-button.reconnect2=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
-participants=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438
-refresh=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-action.paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-action.print=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
-action.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-action.select.all=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
-button.reject=\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c
-checkbox.use.specify.below=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435
-checkbox.use.pki.authentication=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 PKI
-delete.log.permanently=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
-delete.permanently=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430?
-group.empty=\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
-group.offline=\u041e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-label.work=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430
-label.home=\u0414\u043e\u043c
-label.passwordreset=\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f
-label.downloads=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
-label.search=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c
-menuitem.grant.admin=\u0414\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
-menuitem.grant.owner=\u0414\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430
-menuitem.grant.member=\u0414\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430
-menuitem.open.with=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 ...
-menuitem.revoke.member=\u041e\u0442\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430
-menuitem.revoke.admin=\u041e\u0442\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
-title.delete.file=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b?
-message.file.transfer.nodir=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
-message.file.transfer.dirnull=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d
-label.enter.password=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-message.enter.facebook=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 Facebook \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.gadugadu=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 GaduGadu \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.irc=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 IRC \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.myspace=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 MySpace \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.qq=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432 QQ \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.sametime=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 Sametime \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-message.enter.simple=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 SIMPLE \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
-title.facebook.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 Facebook
-title.file=\u0424\u0430\u0439\u043b
-message.file.transfer.notification=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
-message.file.transfer.chat.window=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:
-title.gadugadu.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 GaduGadu
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430
-message.unrecoverable.error=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b
-message.invalid.username.password=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-status.invisible=\u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439
-menuitem.inivite.again=\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
-title.irc.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 IRC
-label.keystore.location=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439
-title.login.error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430
-message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-title.myspace.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 MySpace
-title.notification=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
-status.offline=\u041d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
-message.search.period.month.one=\u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-message.search.period.year.one=\u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-title.password.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
+title.about=О программе
+button.add2=Добавить
+administrator=Администратор
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Вы уверены?
+label.avatar=Аватар
+label.choose.file=Выберите файл
+message.search.page.timeperiod=укажите период времени, за который будут показаны сообщения
+action.clear=Отчистить
+message.file.transfer.direrror.setdir=Нажмите здесь, чтобы изменить каталог
+action.copy=Скопировать
+button.copy.to.clipboard=Скопировать в бувер обмена
+title.error.delete.file=Не удалось удалить файл
+title.error.find.app=Не удалось найти соответствующее приложение
+title.error.couldnt.open.file=Не удалось открыть файл
+title.error.rename.file=Не удалось переименовать файл
+menuitem.create.room=Создать или войти в комнату
+action.cut=Вырезать
+privacy.menuitem.deactivate.current.list=Отключить {0}
+tab.deactivated.plugins=Отключенные плагины
+menuitem.dial=Набрать
+checkbox.use.krbconf=Использовать krb5.conf или krb5.ini
+checkbox.use.krb.dns=Использовать DNS
+button.reconnect2=Переподключиться
+participants=Участники
+refresh=Обновить
+action.paste=Вставить
+action.print=Печать
+action.save=Сохранить
+action.select.all=Выбрать всё
+button.reject=Отклонить
+checkbox.use.specify.below=Указать ниже
+checkbox.use.pki.authentication=Использовать проверку подлинности PKI
+delete.log.permanently=Удалить журнал навсегда
+delete.permanently=Удалить навсегда?
+group.empty=В этой группе нет контактов, которые в сети
+group.offline=Оффлайн группа
+label.work=Работа
+label.home=Дом
+label.passwordreset=Восстановление пароля
+label.downloads=Загрузки
+label.search=Искать
+menuitem.grant.admin=Дать права администратора
+menuitem.grant.owner=Дать права владельца
+menuitem.grant.member=Дать права участника
+menuitem.open.with=Открыть в ...
+menuitem.revoke.member=Отнять право участника
+menuitem.revoke.admin=Отнять право администратора
+title.delete.file=Вы действительно хотите удалить этот файл?
+message.file.transfer.nodir=Каталог загрузки для передачи файлов не существует
+message.file.transfer.dirnull=Каталог загрузки для передачи файлов недействителен
+label.enter.password=Введите пароль
+message.enter.facebook=Введите Ваше имя в Facebook и пароль.
+message.enter.gadugadu=Введите Ваше имя в GaduGadu и пароль.
+message.enter.irc=Введите Ваше имя в IRC и пароль.
+message.enter.myspace=Введите Ваше имя в MySpace и пароль.
+message.enter.qq=Введите Ваше номер в QQ и пароль.
+message.enter.sametime=Введите Ваше имя в Sametime и пароль.
+message.enter.simple=Введите Ваше имя в SIMPLE и пароль.
+title.facebook.registration=Учетные данные Facebook
+title.file=Файл
+message.file.transfer.notification=Уведомление передачи файлов
+message.file.transfer.chat.window=Запрос передачи файлов:
+title.gadugadu.registration=Учетные данные GaduGadu
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Если вы собираетесь продолжить невидимость будет обнаружена
+message.unrecoverable.error=Неправильное имя пользователя или пароль
+dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg=Если вы хотите продолжить все конференц-комнаты будет закрыты
+message.invalid.username.password=Неправильное имя пользователя или пароль
+status.invisible=Невидимый
+menuitem.inivite.again=Пригласить снова
+title.irc.registration=Учетные данные IRC
+label.keystore.location=Расположение хранилища ключей
+title.login.error=Ошибка входа
+message=Сообщение
+title.myspace.registration=Учетные данные MySpace
+title.notification=Уведомление
+status.offline=Не в сети
+message.search.period.month.one=один месяц на страницу
+message.search.period.year.one=один год на страницу
+title.password.required=Требуется пароль
tab.pki=PKI
-message.broadcast.no.text=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
-title.input.openwith=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c:
-title.input.fileexplorer=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:
-title.input.newname=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f:
-message.search.input.short=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u043a\u0432.
-message.broadcast.no.user.selected=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-tooltip.file.transfer=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
-privacy.label.not.supported=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c.
-menuitem.refresh=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-menuitem.revoke.owner=\u041e\u0442\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430
-title.sametime.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 Sametime
-title.qq.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 QQ
-message.search.for.history=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
-tooltip.send.email=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c e-mail
-message.search.period.none=\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435
-title.simple.registration=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 SIMPLE
-title.filesize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
-tooltip.start.chat=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
-message.groupchat.registered.member=\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f: {0}
-message.search.page.left=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434
-message.search.page.right=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434
-message.file.transfer.file.too.big.warning=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a.\n\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
-message.groupchat.require.password=\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430
-action.viewlog=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433
-message.restart.required=\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c Spark, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
-message.disconnected.shutdown=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
-message.invite.to.groupchat={0} \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0442\u0443
-message.file.transfer.file.too.big.error=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a.\\n\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {0}, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b - {1}
-message.search.page.counter=\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
-label.x509.certificate=\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 X.509
-message.server.unavailable=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443: \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d
+message.broadcast.no.text=Пожалуйста, введите текст для рассылки
+title.input.openwith=Пожалуйста, введите имя приложения, которое вы хотите использовать:
+title.input.fileexplorer=Пожалуйста, введите имя вашего обозревателя файлов:
+title.input.newname=Пожалуйста, введите новое имя:
+message.search.input.short=Укажите хотя бы пять букв.
+message.broadcast.no.user.selected=Пожалуйста, выберите хотя бы одного получателя
+tooltip.file.transfer=Настройки передачи файлов
+privacy.label.not.supported=Списки приватности не поддерживаются сервером.
+menuitem.refresh=Обновить
+menuitem.revoke.owner=Отнять права владельца
+title.sametime.registration=Учетные данные Sametime
+title.qq.registration=Учетные данные QQ
+message.search.for.history=Искать в истории переписки
+tooltip.send.email=Послать e-mail
+message.search.period.none=показать все на одной странице
+title.simple.registration=Учетные данные SIMPLE
+title.filesize=Размер
+tooltip.start.chat=Начать разговор
+message.groupchat.registered.member=Успешная зарегистрация: {0}
+message.search.page.left=Перейти на страницу назад
+message.search.page.right=Перейти на страницу вперед
+message.file.transfer.file.too.big.warning=Выбранный файл слишком велик.\nВсе равно продолжить?
+message.groupchat.require.password=Эта конференц-комната требует пароль для входа
+action.viewlog=Показать лог
+message.restart.required=Вам нужно будет перезапустить Spark, чтобы изменения вступили в силу. Перезагрузите сейчас?
+message.disconnected.shutdown=Ваше соединение было закрыто, так как сервер был остановлен
+message.invite.to.groupchat={0} приглашает вас присоединиться к групповому чату
+message.file.transfer.file.too.big.error=Выбранный файл слишком велик.\\nМаксимальный размер файла {0}, выбранный файл - {1}
+message.search.page.counter=текущий индекс на странице и количество всех страниц
+label.x509.certificate=Сертификат X.509
+message.server.unavailable=Не удается подключиться к серверу: неверное имя или сервер не доступен
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties
index 7dc9e2ea..963e11f8 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties
@@ -128,23 +128,23 @@
ok = Ok
cancel = Avbryt
-add = Lgg till
-use.default = Anvnd standard
-close = Stng
+add = L�gg till
+use.default = Anv�nd standard
+close = St�ng
create = Skapa
invite = Bjud in
date = Datum
-from = Frn
+from = Fr�n
room.name = Rum namn
-join = G med
+join = G� med
description = Beskrivning
subject = Rubrik
-occupants = Invnare
-accept = Godkn
-reject = Avsl
-open = ppna
-open.folder = ppna mapp
-retry = Frsk igen
+occupants = Inv�nare
+accept = Godk�n
+reject = Avsl�
+open = �ppna
+open.folder = �ppna mapp
+retry = F�rs�k igen
active = Aktiv
not.registered = Ej registrerad
save = Spara
@@ -158,22 +158,22 @@ message = Meddelande
button.create.account = &Skapa konto
-button.close = S&tng
+button.close = S&t�ng
button.advanced = Av&ancerad
-button.browse = &Blddra...
-button.browse2 = B&lddra...
-button.browse3 = Bl&ddra...
-button.approve = &Godknn
+button.browse = &Bl�ddra...
+button.browse2 = B&l�ddra...
+button.browse3 = Bl&�ddra...
+button.approve = &Godk�nn
button.deny = &Neka
button.accept = &Acceptera
button.profile = &Profil
-button.add.a.contact = &Lgg till kontakt
-button.reconnect = &teranslut
-button.add = &Lgg till
+button.add.a.contact = &L�gg till kontakt
+button.reconnect = &�teranslut
+button.add = &L�gg till
button.roster = &Deltagarlista
-button.add.bookmark = Lgg till bokmrke
-button.remove.bookmark = Ta bort bokmrke
-button.bookmark.room = &Bokmrk rummet
+button.add.bookmark = L�gg till bokm�rke
+button.remove.bookmark = Ta bort bokm�rke
+button.bookmark.room = &Bokm�rk rummet
button.create.room = &Skapa eller anslut till ett rum
button.join.room = &Anslut valt rum
button.refresh = &Uppdatera
@@ -181,16 +181,16 @@ button.find = &Hitta
button.update = &Uppdatera
button.cancel = &Avbryt
button.decline = &Neka
-button.join = &G med
-button.save.for.future.use = &Fr framtida behov
+button.join = &G� med
+button.save.for.future.use = &F�r framtida behov
button.register = &Registrera
-button.dial.number = &Sl nummer
+button.dial.number = &Sl� nummer
button.clear = &Rensa
-button.search = &Sk
-button.add.service = &Lgg till tjnst
+button.search = &S�k
+button.add.service = &L�gg till tj�nst
button.quit = &Avsluta
button.new = &Ny
-button.add.user = &Lgg till anvndare
+button.add.user = &L�gg till anv�ndare
button.save = &Spara
button.start.chat = Chatt
button.send.email = Epost
@@ -198,72 +198,72 @@ button.send = Skicka
-checkbox.save.password = &Spara lsenord
+checkbox.save.password = &Spara l�senord
checkbox.auto.login = &Automatisk login
-checkbox.use.proxy.server = &Anvnd Proxy Server
-checkbox.auto.discover.port = &Upptck server och port automatiskt
-checkbox.permanent = Rummet r &permanent
-checkbox.private.room = Rummet &r privat
-checkbox.show.time.in.chat.window = &Visa tid i chatt fnstret
-checkbox.perform.spell.check = &Utfr stavningskontroll i bakgrunden
+checkbox.use.proxy.server = &Anv�nd Proxy Server
+checkbox.auto.discover.port = &Uppt�ck server och port automatiskt
+checkbox.permanent = Rummet �r &permanent
+checkbox.private.room = Rummet &�r privat
+checkbox.show.time.in.chat.window = &Visa tid i chatt f�nstret
+checkbox.perform.spell.check = &Utf�r stavningskontroll i bakgrunden
checkbox.show.notifications.in.conference = &Visa meddelanden i konferensrummet
-checkbox.disable.chat.history = &Stng av chatt historik
+checkbox.disable.chat.history = &St�ng av chatt historik
checkbox.show.toaster = Visa &Popup
-checkbox.window.to.front = &Flytta fnstret lngst fram
+checkbox.window.to.front = &Flytta f�nstret l�ngst fram
checkbox.play.sound.on.new.message = Spela upp ljud vid nytt &meddelande
-checkbox.play.sound.when.offline = Spela upp ljud vid nr anvndare &loggar ut
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Spela upp ljud vid nr meddelande &skickas
-checkbox.play.sound.on.invitation = Spela upp ljud nr &du fr en inbjudan
-checkbox.idle.enabled = &Vilolge aktivt
+checkbox.play.sound.when.offline = Spela upp ljud vid n�r anv�ndare &loggar ut
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Spela upp ljud vid n�r meddelande &skickas
+checkbox.play.sound.on.invitation = Spela upp ljud n�r &du f�r en inbjudan
+checkbox.idle.enabled = &Vilol�ge aktivt
checkbox.launch.on.startup = &Autostart
-checkbox.start.in.tray = &Starta i meddelandefltet
-checkbox.split.chat.window = Docka &Fnstret (krver omstart)
-checkbox.tabs.on.top = &Chat tabs appear on top (krver omstart)
-checkbox.allow.buzz = Tillt anvndare ringa dig.
-checkbox.enable.emoticons = Tilltt K&nsloikoner
-checkbox.use.system.look.and.feel = Anvnd systemet utseende (krver omstart)
-checkbox.notify.user.goes.offline = Meddela nr en anvndare loggar ut.
-checkbox.notify.user.comes.online = Meddela nr en anvndare loggar in.
+checkbox.start.in.tray = &Starta i meddelandef�ltet
+checkbox.split.chat.window = Docka &F�nstret (kr�ver omstart)
+checkbox.tabs.on.top = &Chat tabs appear on top (kr�ver omstart)
+checkbox.allow.buzz = Till�t anv�ndare ringa dig.
+checkbox.enable.emoticons = Till�tt K�&nsloikoner
+checkbox.use.system.look.and.feel = Anv�nd systemet utseende (kr�ver omstart)
+checkbox.notify.user.goes.offline = Meddela n�r en anv�ndare loggar ut.
+checkbox.notify.user.comes.online = Meddela n�r en anv�ndare loggar in.
-label.user.on.public.network = Anvndaren r p ett publikt ntverk
-label.change.password.to = &Byt lsenord till
-label.username = &Anvndarnamn
+label.user.on.public.network = Anv�ndaren �r p� ett publikt n�tverk
+label.change.password.to = &Byt l�senord till
+label.username = &Anv�ndarnamn
label.name = &Namn
label.room.name = &Rummets Namn
label.room.topic= Rummets &rubrik
-label.password = &Lsenord
-label.confirm.password = &Bekrfta lsenord
-label.server = Do&mn
+label.password = &L�senord
+label.confirm.password = &Bekr�fta l�senord
+label.server = Do&m�n
label.create.konton = Skapa &konto
-label.close = S&tng
+label.close = S&t�ng
label.ok = OK
label.cancel = Avbryt
-label.use.default = Anvnd standard
+label.use.default = Anv�nd standard
label.port = &Port
label.auto.login = &Autologin
-label.old.ssl = &Anvnd gamla SSL port metoden
-label.host = &Vrd
+label.old.ssl = &Anv�nd gamla SSL port metoden
+label.host = &V�rd
label.resource = &Resurs
label.protocol = &Protokoll
label.kontons = &Konton
label.receieved = &Mottaget
-label.transfer.timeout = &verfrings timeout(min):
-label.transfer.download.directory = &Mapp fr nedladdning:
+label.transfer.timeout = &�verf�rings timeout(min):
+label.transfer.download.directory = &Mapp f�r nedladdning:
label.find = &Hitta
label.rename.to = Byt namn till
label.contact.to.find = Hitta kontakt
-label.available.users.in.roster = &Anvndare p deltagarlistan
+label.available.users.in.roster = &Anv�ndare p� deltagarlistan
label.time = Tid: {0}
-label.add.conference.service = &Lgg till konferenstjnst
-label.add.jid = &Lgg till JID
+label.add.conference.service = &L�gg till konferenstj�nst
+label.add.jid = &L�gg till JID
label.message = &Meddelande
label.room = &Rum
-label.invited.users = Bjud in anvndare
+label.invited.users = Bjud in anv�ndare
label.new.nickname = Nytt smeknamn
label.server.address = &Server adress
label.nickname = Sm&eknamn
-label.presence = &Nrvaro
+label.presence = &N�rvaro
label.priority = P&rioritet
label.enter.address = Ange adress
label.jabber.address = &Jabber adress
@@ -274,10 +274,10 @@ label.os = &Operativ system
label.number = &Nummer
label.dial = &Ring
label.minutes.before.stale.chat = &Minuter innan ett rum blir inaktivt
-label.company = &Fretag
+label.company = &F�retag
label.street.address = &Gatuadress
label.city = &Stad
-label.state.and.province = Ln
+label.state.and.province = L�n
label.postal.code = &Postnummer
label.country = L&and
label.job.title = &Titel
@@ -286,75 +286,75 @@ label.phone = &Telefon
label.fax = &Fax
label.mobile = &Mobil
label.web.page = &Hemsida
-label.pager = &Personskare
-label.first.name = &Frnamn
+label.pager = &Persons�kare
+label.first.name = &F�rnamn
label.middle.name = &Mellannamn
label.last.name = &Efternamn
label.email.address = &Epost adress
label.jid = &JID
-label.search.service = &Sk tjnst
+label.search.service = &S�k tj�nst
label.xmpp.port = &XMPP Port
-label.response.timeout = &Timeout fr svarstid (sekunder)
+label.response.timeout = &Timeout f�r svarstid (sekunder)
label.time.till.idle = &Tid innan inaktiv (min)
label.jabber.id = &Jabber ID
label.group = &Grupp
label.enter.group.name = Ange nytt grupp namn
-label.network = Ntver&k
-label.unable.to.add.contact = Kan ej lgga till kontakt.
-label.conflict.error = Kan ej logga in d kontot redan r inloggat.
+label.network = N�tver&k
+label.unable.to.add.contact = Kan ej l�gga till kontakt.
+label.conflict.error = Kan ej logga in d� kontot redan �r inloggat.
label.message.style = &Meddelande stil
-label.emoticons = &Knsloikoner
+label.emoticons = &K�nsloikoner
label.accounts = Konton
-message.username.error = Ange ett anvndarnamn fr kontot.
-message.password.error = Ange ett lsenord fr kontot.
-message.confirmation.password.error = Bekrfta lsenordet.
-message.konton.error = Ange servern som kontot ska skapas p.
-message.registering = Registrerar med {0}. Var god vnta...
+message.username.error = Ange ett anv�ndarnamn f�r kontot.
+message.password.error = Ange ett l�senord f�r kontot.
+message.confirmation.password.error = Bekr�fta l�senordet.
+message.konton.error = Ange servern som kontot ska skapas p�.
+message.registering = Registrerar med {0}. Var god v�nta...
message.connection.failed = Kan ej ansluta till {0}.
message.create.konton = Kontot kan inte skapas.
-message.already.exists = Kontot finns redan. Frsk med ett annat anvndarnamn.
+message.already.exists = Kontot finns redan. F�rs�k med ett annat anv�ndarnamn.
message.konton.created = Nytt konto har skapats.
message.konton.create = Skapa ett nytt konto.
-message.connecting.please.wait = Ansluter. Vnta...
-message.supply.valid.timeout = Ange ett giltigt timeout vrde.
+message.connecting.please.wait = Ansluter. V�nta...
+message.supply.valid.timeout = Ange ett giltigt timeout v�rde.
message.supply.valid.port = Ange en giltig port.
message.supply.resource = Ange en giltig resurs.
-message.current.status = Lt andra veta din nuvarande status.
-message.disconnected.error = Din anslutning avbrts pga. ett fel.
-message.disconnected.group.chat.error = Din anslutning avbrts pga. ett fel. Du mste teransluta till grupprummet.
-message.disconnected.conflict.error = Din anslutning avbrts pga. eftersom du loggade in p en annan dator.
-message.locked.workstation = Anvndare har lst sin dator
-message.away.idle = Frnvarande pga. inaktivtet.
-message.default.error = Ett allmnt fel har uppstt. Skicka felrapport till support@jivesoftware.com.
-message.new.message = Nytt meddelande frn {0}.
-message.send.file.to.user = Skicka filer till denna anvndare.
-message.send.picture = Fnga och skicka allt som syns p skrmen.
+message.current.status = L�t andra veta din nuvarande status.
+message.disconnected.error = Din anslutning avbr�ts pga. ett fel.
+message.disconnected.group.chat.error = Din anslutning avbr�ts pga. ett fel. Du m�ste �teransluta till grupprummet.
+message.disconnected.conflict.error = Din anslutning avbr�ts pga. eftersom du loggade in p� en annan dator.
+message.locked.workstation = Anv�ndare har l�st sin dator
+message.away.idle = Fr�nvarande pga. inaktivtet.
+message.default.error = Ett allm�nt fel har uppst�t. Skicka felrapport till support@jivesoftware.com.
+message.new.message = Nytt meddelande fr�n {0}.
+message.send.file.to.user = Skicka filer till denna anv�ndare.
+message.send.picture = F�nga och skicka allt som syns p� sk�rmen.
message.sent.offline.files = Du har skickat offline fil(er).
-message.spark.secure = Klientet krs i skert lge.
-message.search.for.contacts = Sk efter kontakter.
+message.spark.secure = Klientet k�rs i s�kert l�ge.
+message.search.for.contacts = S�k efter kontakter.
message.end.conversation = Vill du avsluta denna session?
message.end.chat = Vill du avsluta denna chatt?
-message.close.this.chat = Stnga denna chatt
-message.close.other.chats = Stnga alla andra chattfnster
-message.close.stale.chats = Stng inaktiva chattfnster
+message.close.this.chat = St�nga denna chatt
+message.close.other.chats = St�nga alla andra chattf�nster
+message.close.stale.chats = St�ng inaktiva chattf�nster
message.last.message.received = Senaste meddelande togs emot {0}
message.shared.group = Delade grupper
-message.is.shared.group = {0} r en delad grupp.
+message.is.shared.group = {0} �r en delad grupp.
message.delete.confirmation = Vill du verkligen radera {0}?
message.idle.for = Inaktiv i {0}
-message.enter.broadcast.message = Ange meddelande att skicka till valda anvndare.
-message.name.of.group = Namn p grupp
-message.approve.subscription = Tilltt {0} att lgga till dig p sin anvndarlista?
-message.add.user = Lgga till anvndaren p din lista?
-message.general.error = Du har tappat kontakten med servern beroende p {0}.
-message.add.a.contact = Lgg till en kontakt.
-message.generic.reconnect.message = Du har tappat kontakten med servern. Fr att logga in igen, klicka p knappen nedan.
-message.select.one.or.more = Vlj en eller flera frn din anvndarlista
-message.add.conference.service = Lgg till en konferenstjnst.
-message.service.already.exists = Tjnsten finns redan p din servicelista.
-message.searching.please.wait = Sker. Vnligen vnta...
-message.conference.service.error = Kan inte hitta konferenstjnsten.
+message.enter.broadcast.message = Ange meddelande att skicka till valda anv�ndare.
+message.name.of.group = Namn p� grupp
+message.approve.subscription = Till�tt {0} att l�gga till dig p� sin anv�ndarlista?
+message.add.user = L�gga till anv�ndaren p� din lista?
+message.general.error = Du har tappat kontakten med servern beroende p� {0}.
+message.add.a.contact = L�gg till en kontakt.
+message.generic.reconnect.message = Du har tappat kontakten med servern. F�r att logga in igen, klicka p� knappen nedan.
+message.select.one.or.more = V�lj en eller flera fr�n din anv�ndarlista
+message.add.conference.service = L�gg till en konferenstj�nst.
+message.service.already.exists = Tj�nsten finns redan p� din servicelista.
+message.searching.please.wait = S�ker. V�nligen v�nta...
+message.conference.service.error = Kan inte hitta konferenstj�nsten.
message.create.or.join.room = Create or join a conference chat room
message.specify.name.error = Specify a valid name.
message.password.private.room.error = Specify password for the private room
@@ -450,75 +450,75 @@ message.you.have.sent = You have sent a file to {0}.
message.file.transfer.rejected = The file transfer was not accepted by {0}.
message.disable.transport = Remove login information from {0}?
message.register.transports = Register with these available transports.
-message.enter.aim = Ange ditt AIM anvndardnamn och lsenord nedan.
-message.enter.msn = Ange ditt MSN anvndardnamn och lsenord nedan.
-message.enter.gtalk = Ange ditt GTalk anvndardnamn och lsenord nedan.
-message.enter.xmpp = Ange ditt XMPP anvndardnamn och lsenord nedan.
-message.enter.yahoo = Ange ditt anvndardnamn och lsenord nedan till Yahoo.
-message.enter.icq = Ange ditt ICQ anvndardnamn och lsenord nedan.
-message.enter.irc = Ange ditt IRC anvndardnamn,smeknamn och lsenord nedan.
-message.enter.simple = Ange ditt SIMPLE anvndardnamn och lsenord nedan.
+message.enter.aim = Ange ditt AIM anv�ndardnamn och l�senord nedan.
+message.enter.msn = Ange ditt MSN anv�ndardnamn och l�senord nedan.
+message.enter.gtalk = Ange ditt GTalk anv�ndardnamn och l�senord nedan.
+message.enter.xmpp = Ange ditt XMPP anv�ndardnamn och l�senord nedan.
+message.enter.yahoo = Ange ditt anv�ndardnamn och l�senord nedan till Yahoo.
+message.enter.icq = Ange ditt ICQ anv�ndardnamn och l�senord nedan.
+message.enter.irc = Ange ditt IRC anv�ndardnamn,smeknamn och l�senord nedan.
+message.enter.simple = Ange ditt SIMPLE anv�ndardnamn och l�senord nedan.
message.enter.gadugadu = Enter your GaduGadu username and password below.
-message.username.error = Du mste ange anvndarnamn.
-message.password.error = Du mste ange lsenord.
-message.nickname.error = Du mste ange smeknamn.
-message.username.password.error = Anvndarnamn och/eller lsenord mste anges.
+message.username.error = Du m�ste ange anv�ndarnamn.
+message.password.error = Du m�ste ange l�senord.
+message.nickname.error = Du m�ste ange smeknamn.
+message.username.password.error = Anv�ndarnamn och/eller l�senord m�ste anges.
message.registration.transport.failed = Kan inte registrera med gateway.
-message.client.information = Klient information fr {0}
+message.client.information = Klient information f�r {0}
message.calling = Ringer {0}
message.number.to.call = Ange nummer att ringa
-message.no.caller.id = Inget called ID tillgngligt.
-message.no.history.found = Det finns ingen historik fr denna anvndare.
+message.no.caller.id = Inget called ID tillg�ngligt.
+message.no.history.found = Det finns ingen historik f�r denna anv�ndare.
message.prompt.plugin.uninstall = Vill du verkligen avinstallera {0}?
message.restart.spark.changes = Plugin kommer att tas bort vid omstart av klienten.
-message.loading.please.wait = Laddar. Vnliga vnta...
-message.plugins.not.available = Inga plugins tillgngliga.
+message.loading.please.wait = Laddar. V�nliga v�nta...
+message.plugins.not.available = Inga plugins tillg�ngliga.
message.downloading = Laddar ner {0}
message.downloading.spark.plug = Laddar ner plugins
-message.unable.to.save.password = Kan inte byta lsenord. Kontakta den systemansvarige.
+message.unable.to.save.password = Kan inte byta l�senord. Kontakta den systemansvarige.
message.delete.all.history = Radera all historik?
-message.no.avatar.found = Ingen minatyrbild finns fr denna anvndare.
-message.image.too.large = Fr stor bild. Vlj en bild som r 16k elle mindre.
-message.save.profile = Fr att spara din profil, klicka p Spara.
-message.unable.to.load.profile = Kan inte hitta profil fr {0}
+message.no.avatar.found = Ingen minatyrbild finns f�r denna anv�ndare.
+message.image.too.large = F�r stor bild. V�lj en bild som �r 16k elle mindre.
+message.save.profile = F�r att spara din profil, klicka p� Spara.
+message.unable.to.load.profile = Kan inte hitta profil f�r {0}
message.enter.jabber.id = Ange Jabber ID
message.invalid.jabber.id = Ingen giltigt Jabber ID
-message.vcard.not.supported = Servern stdjer inte VCard. Kan inte spara ditt VCard.
-message.search.service.not.available = Kan inte kontakta sk tjnsten.
-message.no.results.found = Inget skresultat returnerades frn servern.
-message.name.of.search.service.question = Namn p sktjnst?
-message.search.for.other.people = Sk efter andra anvndare p servern.
-message.specify.valid.time.error = Ange ett giltigt timeout vrde och port.
-message.timeout.error = Timeout vrdet mste vara 5 sekunder eller strre.
+message.vcard.not.supported = Servern st�djer inte VCard. Kan inte spara ditt VCard.
+message.search.service.not.available = Kan inte kontakta s�k tj�nsten.
+message.no.results.found = Inget s�kresultat returnerades fr�n servern.
+message.name.of.search.service.question = Namn p� s�ktj�nst?
+message.search.for.other.people = S�k efter andra anv�ndare p� servern.
+message.specify.valid.time.error = Ange ett giltigt timeout v�rde och port.
+message.timeout.error = Timeout v�rdet m�ste vara 5 sekunder eller st�rre.
message.version = Version: {0}
message.file.size = Fil storlek: {0}
-message.restart.spark = Du mste avsluta klienten fr att \n installera den nya versionen. Vill du gra det nu?
-message.updating.cancelled = Uppdateringen avbrts.
-message.transfer.rate = verfrings hastighet
+message.restart.spark = Du m�ste avsluta klienten f�r att \n installera den nya versionen. Vill du g�ra det nu?
+message.updating.cancelled = Uppdateringen avbr�ts.
+message.transfer.rate = �verf�rings hastighet
message.total.downloaded = Totalt nedladdat
-message.new.spark.available = {0} r tillgnlig. Vill du installera?
-message.restart.spark.to.install = Du mste avsluta klienten fr att \n installera den nya versionen. Vill du gra det nu?
-message.add.to.roster = Lgg till p anvndarlista
-message.enter.room.password = Ange lsenord fr grupprum
-message.add.contact.to.list = Lgg till anvndaren p kontaktlista
+message.new.spark.available = {0} �r tillg�nlig. Vill du installera?
+message.restart.spark.to.install = Du m�ste avsluta klienten f�r att \n installera den nya versionen. Vill du g�ra det nu?
+message.add.to.roster = L�gg till p� anv�ndarlista
+message.enter.room.password = Ange l�senord f�r grupprum
+message.add.contact.to.list = L�gg till anv�ndaren p� kontaktlista
message.autenticating = Autentiserar
message.invalid.status = Ange ett giltigt status meddelande.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Du kan inte lgga till kontakter p en delad grupp.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Du kan inte l�gga till kontakter p� en delad grupp.
message.specify.contact.jid = Ange ett giltigt JID (ex. user@jabber.org)
message.invalid.jid.error = Felaktigt JID konto angivet.
-message.specify.group = Ange kontaktgruppen som anvndaren ska tillhra.
+message.specify.group = Ange kontaktgruppen som anv�ndaren ska tillh�ra.
message.room.creation.error = Grupprummet kan inte skapas.
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Kan inte avgra senaste aktivitet fr {0}.
-message.buzz.alert.notification = Pkalla anvndarens uppmrksamhet.
-message.buzz.sent = Skicka larm till anvndaren.
-message.restart.required = Du mste starta om klienten fr att ndringarna ska brja glla. Starta om nu?
-message.send.to.these.people = Skicka till dessa mnniskor
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Kan inte avg�ra senaste aktivitet f�r {0}.
+message.buzz.alert.notification = P�kalla anv�ndarens uppm�rksamhet.
+message.buzz.sent = Skicka larm till anv�ndaren.
+message.restart.required = Du m�ste starta om klienten f�r att �ndringarna ska b�rja g�lla. Starta om nu?
+message.send.to.these.people = Skicka till dessa m�nniskor
message.normal = Normalt meddelande
message.alert.notify = Larm meddelande
-message.account.create = Hr kan ni skapa ett nytt konto om server tillter det.
+message.account.create = H�r kan ni skapa ett nytt konto om server till�ter det.
title.account.create.registration = Skapa nytt konto
-title.passwords.no.match = Bekrfta lsenorden.
+title.passwords.no.match = Bekr�fta l�senorden.
title.create.problem = Problem med att skapa kontot
title.konton.created = Kontor skapat
title.create.new.konton = Skapa nytt konto
@@ -526,51 +526,51 @@ title.konton.create.registration = Registrera konto
title.register.konton = Registrera nytt konto
title.notification = Notifieringar
title.advanced.connection.preferences = Avancerade anslutningar
-title.preferences = Frinstllningar
+title.preferences = F�rinst�llningar
title.error = Fel
title.status.message = Status meddelande
-title.spark.preferences = Klient instllningar
+title.spark.preferences = Klient inst�llningar
title.alert = Varning
title.tray.information = Tray Information
-title.select.file.to.send = Vl fil(er) att snda
-title.choose.directory = Vlj katalog
-title.confirmation = Bekrfta
+title.select.file.to.send = V�l fil(er) att s�nda
+title.choose.directory = V�lj katalog
+title.confirmation = Bekr�fta
title.last.activity = Senaste aktivitet
-title.add.new.group = Lgg till ny grupp
-title.add.to.roster = Ltt till p anvndarlista
-title.find.contacts = Sk kontakter
-title.rename.roster.group = Bytt namn anvndarlist gruppen
-title.roster = Anvndarlista
+title.add.new.group = L�gg till ny grupp
+title.add.to.roster = L�tt till p� anv�ndarlista
+title.find.contacts = S�k kontakter
+title.rename.roster.group = Bytt namn anv�ndarlist gruppen
+title.roster = Anv�ndarlista
title.create.or.join = Skapa/Anslut
title.conference.rooms = Konferens rum
title.invite.to.conference = Bjud in till konferens
title.room.information = Rumsinformation
title.change.nickname = Bytt smeknamn
title.group.chat = Grupp chatt
-title.create.or.bookmark.room = Anslut eller bokmrk rum
-title.browse.room.service = Blddra efter konferensrum - {0}
+title.create.or.bookmark.room = Anslut eller bokm�rk rum
+title.browse.room.service = Bl�ddra efter konferensrum - {0}
title.name = Namn
title.address = Adress
title.occupants = Deltagare
-title.browse.conference.services = Blddra konferens tjnster
-title.find.conference.service = Sk konferens tjnster
-title.configure.chat.room = Konfigurera grupprum fr chatt
+title.browse.conference.services = Bl�ddra konferens tj�nster
+title.find.conference.service = S�k konferens tj�nster
+title.configure.chat.room = Konfigurera grupprum f�r chatt
title.conference.invitation = Bjud in till konferens
title.join.conference.room = Anslut till konferensrum
title.view.room.information = Visa grupprums information
title.configure.room = Konfigurera grupprum
-title.change.subject = ndra rubrik
+title.change.subject = �ndra rubrik
title.enter.reason = Ange anledning
title.room.destroyed = Grupprum borttaget
title.edit.custom.message = Agen eget meddelande
title.set.status.message = Ange Status meddelande
title.broadcast.message = Skicka meddelande
title.start.chat = Starta chatt
-title.view.bookmarks = Visa bokmrken
+title.view.bookmarks = Visa bokm�rken
title.downloads = Nedladdningar
title.file.exists = Fil finns redan
title.disable.transport = Ta bort login information
-title.available.transports = Tillgngliga transportgateways
+title.available.transports = Tillg�ngliga transportgateways
title.transports = Transportgateways
title.aim.registration = AIM konton uppgifter
title.gtalk.registration = GTalk konton uppgifter
@@ -582,44 +582,44 @@ title.irc.registration = IRC konton uppgifter
title.simple.registration = SIMPLE konton uppgifter
title.gadugadu.registration = GaduGadu konton uppgifter
title.registration.error = Registreringsfel
-title.jabber.browser = Blddrare
+title.jabber.browser = Bl�ddrare
title.version.and.time = Version och tid
-title.waiting.to.call = Vntar p att ringa
+title.waiting.to.call = V�ntar p� att ringa
title.incoming.call = Inkommande samtal
-title.on.the.phone = r i telefon
+title.on.the.phone = �r i telefon
title.dial.phone = Ring nummer
-title.history.for = Konversationshistorik fr {0}
-title.reminder = Pminnelse
+title.history.for = Konversationshistorik f�r {0}
+title.reminder = P�minnelse
title.plugins = Plugins
-title.general.chat.settings = Allmnna chatt instllningar
+title.general.chat.settings = Allm�nna chatt inst�llningar
title.chat = Chatt
title.notifications = Meddelanden
-title.sound.preferences = Ljudinstllningar
+title.sound.preferences = Ljudinst�llningar
title.sounds = Ljud
-title.choose.incoming.sound = Vlj fil fr inkommande ljud
-title.choose.outgoing.sound = Vlj fil fr utgende ljud
-title.choose.offline.sound = Vlj fil fr offline ljud
+title.choose.incoming.sound = V�lj fil f�r inkommande ljud
+title.choose.outgoing.sound = V�lj fil f�r utg�ende ljud
+title.choose.offline.sound = V�lj fil f�r offline ljud
title.edit.profile = Editera profil information
title.profile.information = Profil information
title.profile.not.found = Profil hittades ej
-title.view.profile.for = Visar profil fr {0}
-title.lookup.profile = Sl upp profil
-title.add.search.service = Lgg till sktjnst
-title.person.search = Sk efter person
-title.login.settings = Login instllningar
+title.view.profile.for = Visar profil f�r {0}
+title.lookup.profile = Sl� upp profil
+title.add.search.service = L�gg till s�ktj�nst
+title.person.search = S�k efter person
+title.login.settings = Login inst�llningar
title.login = Login
title.downloading.im.client = Ladda ner chatt Client
title.upgrading.client = Uppgradera klient
title.cancelled = Avbruten
-title.new.version.available = Ny version tillgnlig
-title.new.client.available = Ny klient tillgnlig
-title.password = Lsenord
+title.new.version.available = Ny version tillg�nlig
+title.new.client.available = Ny klient tillg�nlig
+title.password = L�senord
title.download.complete = Nedladdning komplett
-title.new.roster.group = Ny anvndarlista
-title.add.contact.group = Lgg till kontaktgrupp
-title.add.contact = Lgg till kontakt
-title.file.transfer.preferences = Filverings instllningar
-title.file.transfer = Fil verfring
+title.new.roster.group = Ny anv�ndarlista
+title.add.contact.group = L�gg till kontaktgrupp
+title.add.contact = L�gg till kontakt
+title.file.transfer.preferences = Fil�verings inst�llningar
+title.file.transfer = Fil �verf�ring
menuitem.connect = Fil
menuitem.contacts = Kontakter
@@ -628,53 +628,53 @@ menuitem.exit = Avsluta
menuitem.plugins = Plugin
menuitem.logout.no.status = Logga ut
menuitem.logout.with.status = Logga ut och ange status
-menuitem.show.traffic = Visa trafikfnster
-menuitem.check.for.updates = Sk efter uppdateringar
-menuitem.help = Hjlp
-menuitem.preferences = Instllningar
+menuitem.show.traffic = Visa trafikf�nster
+menuitem.check.for.updates = S�k efter uppdateringar
+menuitem.help = Hj�lp
+menuitem.preferences = Inst�llningar
menuitem.about = Om
menuitem.online.help = Internet forum
-menuitem.user.guide = Anvndar guide
-menuitem.open = ppna
-menuitem.hide = Dlj
+menuitem.user.guide = Anv�ndar guide
+menuitem.open = �ppna
+menuitem.hide = D�lj
menuitem.status = Status
menuitem.view.downloads = Visa nedladdningar
menuitem.save = Spara
-menuitem.add = Lgg till
-menuitem.add.contact = Lgg till kontakt
-menuitem.add.contact.group = Lgg till grupp
-menuitem.remove.from.group = Ta bort frn grupp
+menuitem.add = L�gg till
+menuitem.add.contact = L�gg till kontakt
+menuitem.add.contact.group = L�gg till grupp
+menuitem.remove.from.group = Ta bort fr�n grupp
menuitem.start.a.chat = Starta en chatt
menuitem.rename = Byt namn
menuitem.delete = Radera
menuitem.edit = Editera
-menuitem.remove.from.roster = Ta bort frn deltagarlista
+menuitem.remove.from.roster = Ta bort fr�n deltagarlista
menuitem.view.profile = Visa profil
-menuitem.subscribe.to = Prenumera p
-menuitem.send.a.message = Skicka meddelande till valda anvndare...
+menuitem.subscribe.to = Prenumera p�
+menuitem.send.a.message = Skicka meddelande till valda anv�ndare...
menuitem.show.empty.groups = Visa tomma grupper
menuitem.send.a.file = Skicka en fil
menuitem.view.last.activity = Visa senaste aktivitet
menuitem.unban = Avblockera
menuitem.ban = Blockera
-menuitem.browse.service = Blddra bland tjnster
-menuitem.remove.service = Ta bort tjnst
+menuitem.browse.service = Bl�ddra bland tj�nster
+menuitem.remove.service = Ta bort tj�nst
menuitem.join.room = Anslut till grupprum
-menuitem.remove.bookmark = Ta bort bokmrke
+menuitem.remove.bookmark = Ta bort bokm�rke
menuitem.join.on.startup = Anslut vid uppstart
menuitem.view.room.info = Visa rums information
menuitem.remove = Ta bort
menuitem.change.nickname = Ange smeknamn
-menuitem.block.user = Blockera anvndare
-menuitem.unblock.user = Avblockera anvndare
-menuitem.kick.user = Sparka anvndare
-menuitem.voice = Rst
-menuitem.revoke.voice = Ta bort rst
-menuitem.grant.voice = Tillt rst
-menuitem.ban.user = Blockera anvndare
-menuitem.grant.moderator = Ge Moderator rttighet
+menuitem.block.user = Blockera anv�ndare
+menuitem.unblock.user = Avblockera anv�ndare
+menuitem.kick.user = Sparka anv�ndare
+menuitem.voice = R�st
+menuitem.revoke.voice = Ta bort r�st
+menuitem.grant.voice = Till�t r�st
+menuitem.ban.user = Blockera anv�ndare
+menuitem.grant.moderator = Ge Moderator r�ttighet
menuitem.revoke.moderator = Ta bort Moderator
-menuitem.invite.users = Bjud in anvndare
+menuitem.invite.users = Bjud in anv�ndare
menuitem.invite.group.to.conference = Bjud in grupp till konferens
menuitem.start.a.conference = Starta en konferens...
menuitem.change.subject = Byt rubrik
@@ -682,55 +682,55 @@ menuitem.destroy.room = Ta bort grupprum
menuitem.set.status.message = Ange status meddelande...
menuitem.edit.status.message = Ange eget status meddelande...
menuitem.broadcast.to.group = Skicka meddelande till grupp
-menuitem.alert.when.online = Larma nr en anvndare r online
+menuitem.alert.when.online = Larma n�r en anv�ndare �r online
menuitem.remove.alert.when.online = Ta bort larm
menuitem.save.as = Spara som...
menuitem.view.client.version = Visa klient version
menuitem.view.contact.history = Visa kontakt historik
menuitem.edit.my.profile = &Editera min profil...
menuitem.lookup.profile = &Visa profil...
-menuitem.add.as.contact = Lgg till som kontakt
+menuitem.add.as.contact = L�gg till som kontakt
menuitem.chat = Chatta
menuitem.sign.in = Logga in
menuitem.sign.out = Logga ut
menuitem.sign.in.at.login = Logga in vid uppstart
menuitem.enter.login.information = Ange login information
menuitem.delete.login.information = Radera login information
-menuitem.show.offline.group = Gruppera offline anvndare
+menuitem.show.offline.group = Gruppera offline anv�ndare
menuitem.move.to = Flytta till
menuitem.copy.to = Kopiera till
-menuitem.languages = Sprk
+menuitem.languages = Spr�k
-tree.conference.services = Konferenstjnster
-tree.users.in.room = Anvndare i grupprum
+tree.conference.services = Konferenstj�nster
+tree.users.in.room = Anv�ndare i grupprum
tab.general = Generell
tab.proxy = Proxy
tab.contacts = Kontakter
tab.installed.plugins = Installerade plugins
-tab.available.plugins = Tillgngliga plugins
+tab.available.plugins = Tillg�ngliga plugins
tab.personal = Personligt
-tab.business = Fretag
+tab.business = F�retag
tab.home = Hem
tab.avatar = Minibild
tab.conferences = Konferenser
group.connection = Anslutning
-group.conferences.found = Konferenstjnst hittad
+group.conferences.found = Konferenstj�nst hittad
group.comma.delimited = Komma separerad
group.general.information = Generell information
-group.chat.window.information = Chatt fnster information
-group.notification.options = Pminnelse instllningar
-group.search.form = Sk formulr
-group.search.results = Sk resultat
+group.chat.window.information = Chatt f�nster information
+group.notification.options = P�minnelse inst�llningar
+group.search.form = S�k formul�r
+group.search.results = S�k resultat
group.login.information = Login information
tooltip.place.a.call = Ring upp denna individ
tooltip.view.history = Visa konversations historik
-tooltip.view.changelog = Visa ndrings logg
+tooltip.view.changelog = Visa �ndrings logg
tooltip.view.readme = Visa Readme
-tooltip.notifications = Pminnelse instllningar fr inkommande meddelanden.
-tooltip.place.voice.call = Ring upp med rst.
+tooltip.notifications = P�minnelse inst�llningar f�r inkommande meddelanden.
+tooltip.place.voice.call = Ring upp med r�st.
#!#
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties
index b9f627a3..93c4d782 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties
@@ -210,701 +210,701 @@ active = Aktif
add = Ekle
answer = Cevap
apply = Uygula
-available = Kullan\u0131labilir
-broadcast = Yay\u0131n
-cancel = \u0130ptal
+available = Kullanılabilir
+broadcast = Yayın
+cancel = İptal
close = Kapat
-create = Olu\u015ftur
+create = Oluştur
date = Tarih
-description = A\u00e7\u0131klama
+description = Açıklama
from = gelen
invite = Davet
-join = Kat\u0131l
-no = Hay\u0131r
-not.registered = Kay\u0131tl\u0131 de\u011fil
-occupants = Yerle\u015fikler
-offline = \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131
+join = Katıl
+no = Hayır
+not.registered = Kayıtlı değil
+occupants = Yerleşikler
+offline = çevrimdışı
ok = Tamam
-online = \u00e7evrimi\u00e7i
-open = A\u00e7\u0131k
-open.folder = Dizin a\u00e7
-participants = Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
+online = çevrimiçi
+open = Açık
+open.folder = Dizin aç
+participants = Katılımcılar
reject = Reddet
retry = Tekrar dene
-room.name = Oda ad\u0131
+room.name = Oda adı
save = Kaydet
subject = Konu
-unfiled = Dosyalanmam\u0131\u015f
-use.default = \u00d6ntan\u0131ml\u0131y\u0131 kullan
-user.has.signed.in = giri\u015f yapt\u0131.
-user.has.signed.off = \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131.
-while.offline = \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 s\u00fcresince
+unfiled = Dosyalanmamış
+use.default = Öntanımlıyı kullan
+user.has.signed.in = giriş yaptı.
+user.has.signed.off = çıkış yaptı.
+while.offline = çevrimdışı süresince
yes = Evet
action.clear = Temizle
action.copy = Kopyala
action.cut = Kes
-action.paste = Yap\u0131\u015ft\u0131r
-action.print = Yazd\u0131r
+action.paste = Yapıştır
+action.print = Yazdır
action.save = Kaydet
-action.select.all = T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7
+action.select.all = Tümünü seç
button.accept = &Kabul et
button.add = &Ekle
-button.add.a.contact = &Bir ba\u011flant\u0131 ekle
+button.add.a.contact = &Bir bağlantı ekle
button.add.bookmark = Yer imi ekle
button.add.service = &Servis ekle
-button.add.user = &Kullan\u0131c\u0131 ekle
+button.add.user = &Kullanıcı ekle
button.add2 = Ekl&e
-button.advanced = &Geli\u015fmi\u015f
+button.advanced = &Gelişmiş
button.approve = &Onayla
-button.bookmark.room = &Oday\u0131 imle
+button.bookmark.room = &Odayı imle
button.browse = &Tara...
button.browse2 = Ta&ra...
button.browse3 = T&ara...
-button.cancel = &\u0130ptal
+button.cancel = &İptal
button.clear = &Temizle
button.close = Ka&pat
button.copy.to.clipboard = Panoya kopyala
-button.create.account = &Hesap olu\u015ftur
-button.create.room = &Oda olu\u015ftur veya kat\u0131l
+button.create.account = &Hesap oluştur
+button.create.room = &Oda oluştur veya katıl
button.decline = &Reddet
button.deny = &Yok say
-button.dial.number = &Numaray\u0131 ara
+button.dial.number = &Numarayı ara
button.find = &Bul
-button.join = &Kat\u0131l
-button.join.room = &Se\u00e7ilen odaya kat\u0131l
+button.join = &Katıl
+button.join.room = &Seçilen odaya katıl
button.new = &Yeni
button.profile = &Profil
-button.quit = &\u00c7\u0131k
-button.reconnect = &Tekrar ba\u011flan
-button.reconnect2 = Tekrar ba\u011flan
+button.quit = &Çık
+button.reconnect = &Tekrar bağlan
+button.reconnect2 = Tekrar bağlan
button.refresh = &Tazele
button.register = &Kaydet
button.remove.bookmark = Yer imini sil
button.roster = &Liste
button.save = &Kaydet
-button.save.for.future.use = &Sonra kullanmak i\u00e7in kaydet
+button.save.for.future.use = &Sonra kullanmak için kaydet
button.search = &Ara
-button.send = G\u00f6nder
+button.send = Gönder
button.send.email = E-posta
button.start.chat = Sohbet
button.tasks.active = Aktif
-button.tasks.all = T\u00fcm\u00fc
-button.unset.file.explorer = Dosya taray\u0131c\u0131s\u0131 kurulmam\u0131\u015f
-button.update = &G\u00fcncelle
-button.view.notes = Notlar\u0131 g\u00f6ster
-button.view.profile = Tam profili g\u00f6ster
-button.view.tasklist = G\u00f6rev listesini g\u00f6ster
+button.tasks.all = Tümü
+button.unset.file.explorer = Dosya tarayıcısı kurulmamış
+button.update = &Güncelle
+button.view.notes = Notları göster
+button.view.profile = Tam profili göster
+button.view.tasklist = Görev listesini göster
-checkbox.allow.buzz = Kullan\u0131c\u0131lar size uyar\u0131 titre\u015fimi g\u00f6nderebilsin.
+checkbox.allow.buzz = Kullanıcılar size uyarı titreşimi gönderebilsin.
checkbox.auto.discover.port = &Sunucu ve portu otomatik bul.
-checkbox.auto.login = &Otomatik giri\u015f
-checkbox.disable.chat.history = &Sohbet ge\u00e7mi\u015fini kapat
-checkbox.disable.prev.chat.history = &Sohbette \u00f6nceki kay\u0131tlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini kapat
-checkbox.enable.emoticons = &Duygu ifadelerini a\u00e7
+checkbox.auto.login = &Otomatik giriş
+checkbox.disable.chat.history = &Sohbet geçmişini kapat
+checkbox.disable.prev.chat.history = &Sohbette önceki kayıtların görüntülenmesini kapat
+checkbox.enable.emoticons = &Duygu ifadelerini aç
checkbox.idle.enabled = &Idle Enabled
-checkbox.launch.on.startup = &A\u00e7\u0131l\u0131\u015fta \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r
-checkbox.notify.user.comes.online = Kullan\u0131c\u0131 oturum a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda uyar
-checkbox.notify.user.goes.offline = Kullan\u0131c\u0131 oturum kapatt\u0131\u011f\u0131nda uyar
-checkbox.perform.spell.check = &Arkaplanda yaz\u0131m denetimi yap
-checkbox.permanent =Oda &kal\u0131c\u0131d\u0131r
-checkbox.play.sound.on.invitation = &Davet al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ses \u00e7al
-checkbox.play.sound.on.new.message = &Yeni mesaj al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ses \u00e7al
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = &Mesaj g\u00f6nderildi\u011finde ses \u00e7al
-checkbox.play.sound.when.offline = Kullan\u0131c\u0131 oturum &kapatt\u0131\u011f\u0131nda ses \u00e7al
-checkbox.private.room = Oda \u00f6&zeldir
-checkbox.save.password = Parolay\u0131 &kaydet
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = Ba\u011flant\u0131 listesinde &avatarlar\u0131 g\u00f6ster
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Konferans odas\u0131nda uyar\u0131lar\u0131 g\u00f6ster
-checkbox.show.time.in.chat.window = &Sohbet penceresinde zaman\u0131 g\u00f6ster
+checkbox.launch.on.startup = &Açılışta çalıştır
+checkbox.notify.user.comes.online = Kullanıcı oturum açtığında uyar
+checkbox.notify.user.goes.offline = Kullanıcı oturum kapattığında uyar
+checkbox.perform.spell.check = &Arkaplanda yazım denetimi yap
+checkbox.permanent =Oda &kalıcıdır
+checkbox.play.sound.on.invitation = &Davet alındığında ses çal
+checkbox.play.sound.on.new.message = &Yeni mesaj alındığında ses çal
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = &Mesaj gönderildiğinde ses çal
+checkbox.play.sound.when.offline = Kullanıcı oturum &kapattığında ses çal
+checkbox.private.room = Oda ö&zeldir
+checkbox.save.password = Parolayı &kaydet
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = Bağlantı listesinde &avatarları göster
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Konferans odasında uyarıları göster
+checkbox.show.time.in.chat.window = &Sohbet penceresinde zamanı göster
checkbox.show.toaster = Show a &Toast Popup
-checkbox.split.chat.window = &Ta\u015f\u0131nabilir pencereler (yeniden ba\u015flat\u0131lmal\u0131)
-checkbox.start.in.tray = &Sistem \u00e7ekmecesinde ba\u015flat
-checkbox.tabs.on.top = Sohbet sekmelerini &\u00f6ne getir (yeniden ba\u015flat\u0131lmal\u0131)
-checkbox.use.compression = S\u0131&k\u0131\u015ft\u0131rma kullan
+checkbox.split.chat.window = &Taşınabilir pencereler (yeniden başlatılmalı)
+checkbox.start.in.tray = &Sistem çekmecesinde başlat
+checkbox.tabs.on.top = Sohbet sekmelerini &öne getir (yeniden başlatılmalı)
+checkbox.use.compression = Sı&kıştırma kullan
checkbox.use.proxy.server = &Vekil sunucu kullan
-checkbox.use.system.look.and.feel = Sistem aray\u00fcz g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc kullan (yeniden ba\u015flat\u0131lmal\u0131)
-checkbox.window.to.front = &Pencereyi \u00f6ne getir
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 gizle
+checkbox.use.system.look.and.feel = Sistem arayüz görünümünü kullan (yeniden başlatılmalı)
+checkbox.window.to.front = &Pencereyi öne getir
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = Çevrimdışı kullanıcıları gizle
-delete.log.permanently = G\u00fcnl\u00fckleri kal\u0131c\u0131 olarak sil
-delete.permanently = Kal\u0131c\u0131 olarak silinsin mi?
+delete.log.permanently = Günlükleri kalıcı olarak sil
+delete.permanently = Kalıcı olarak silinsin mi?
-gateway.username.password.error = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve/veya parola gerekli.
+gateway.username.password.error = Kullanıcı adı ve/veya parola gerekli.
group.chat.window.information = Sohbet penceresi bilgisi
-group.comma.delimited = Virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f
+group.comma.delimited = Virgülle ayrılmış
group.conferences.found = Konferans servisleri bulundu
-group.connection = Ba\u011flant\u0131
-group.empty = Bu grupta hi\u00e7 \u00e7evrimi\u00e7i ba\u011flant\u0131 yok.
+group.connection = Bağlantı
+group.empty = Bu grupta hiç çevrimiçi bağlantı yok.
group.general.information = Genel bilgi
-group.login.information = Giri\u015f bilgisi
-group.notification.options = Uyar\u0131 ayarlar\u0131
-group.offline = \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+group.login.information = Giriş bilgisi
+group.notification.options = Uyarı ayarları
+group.offline = Çevrimdışı
group.search.form = Arama formu
-group.search.results = Arama sonu\u00e7lar\u0131
-group.chat.name.notification = G\u00f6r\u00fcnen isminiz...
-group.chat.name.match = Ad\u0131n\u0131z grup sohbetinde ge\u00e7ti:
+group.search.results = Arama sonuçları
+group.chat.name.notification = Görünen isminiz...
+group.chat.name.match = Adınız grup sohbetinde geçti:
label.accounts = &Hesaplar
label.add.conference.service = &Konferans servisi ekle
label.add.jid = &JID Ekle
-label.add.task = G\u00f6rev ekle
-label.auto.login = &Otomatik giri\u015f
-label.available.users.in.roster = &Listemdeki kullan\u0131c\u0131lar
-label.cancel = \u0130ptal
-label.change.password.to = &Yeni Parolay\u0131 girin
-label.chatroom.fontsize = Sohbet odas\u0131 &yaz\u0131tipi boyutu:
-label.city = &\u015eehir
+label.add.task = Görev ekle
+label.auto.login = &Otomatik giriş
+label.available.users.in.roster = &Listemdeki kullanıcılar
+label.cancel = İptal
+label.change.password.to = &Yeni Parolayı girin
+label.chatroom.fontsize = Sohbet odası &yazıtipi boyutu:
+label.city = &Şehir
label.close = &Kapat
-label.company = &Kurulu\u015f
-label.confirm.password = Parolay\u0131 &onayla
-label.conflict.error = Giri\u015f yap\u0131lamad\u0131, zaten giri\u015f yap\u0131lm\u0131\u015f.
-label.contact.to.find = Ki\u015fi bul
-label.contactlist.avatarsize = Ki\u015fi listesi &avatar boyutu:
-label.contactlist.fontsize = K\u0130\u015fi listesi &yaz\u0131tipi boyutu:
-label.country = &\u00dclke
-label.create.account = &Hesap olu\u015ftur
-label.department = &B\u00f6l\u00fcm
+label.company = &Kuruluş
+label.confirm.password = Parolayı &onayla
+label.conflict.error = Giriş yapılamadı, zaten giriş yapılmış.
+label.contact.to.find = Kişi bul
+label.contactlist.avatarsize = Kişi listesi &avatar boyutu:
+label.contactlist.fontsize = Kİşi listesi &yazıtipi boyutu:
+label.country = &Ülke
+label.create.account = &Hesap oluştur
+label.department = &Bölüm
label.dial = &Dial
-label.downloads = \u0130ndirmeler
+label.downloads = İndirmeler
label.due = Due
label.email.address = &E-posta adresi
label.emoticons = &Duygu ifadeleri
label.enter.address = Adres girin
-label.enter.group.name = Yeni grup ad\u0131 girin
+label.enter.group.name = Yeni grup adı girin
label.fax = &Faks
label.find = &Bul
-label.first.name = &\u0130lk isim
+label.first.name = &İlk isim
label.group = &Grup
label.host = &Sunucu
-label.invited.users = Davetli kullan\u0131c\u0131lar
+label.invited.users = Davetli kullanıcılar
label.jabber.address = &Jabber adresi
label.jabber.id = &Jabber ID
label.jid = &JID
-label.job.title = &\u0130\u015f ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
+label.job.title = &İş başlığı
label.last.name = &Soyad
label.local.time = &Yerel saat
label.message = &Mesaj
-label.message.style = &Mesaj t\u00fcr\u00fc
-label.middle.name = &\u0130kinci isim
-label.minutes.before.stale.chat = &Aktif olmayan oda hareketsiz say\u0131lmadan \u00f6nce beklenecek dakika
+label.message.style = &Mesaj türü
+label.middle.name = &İkinci isim
+label.minutes.before.stale.chat = &Aktif olmayan oda hareketsiz sayılmadan önce beklenecek dakika
label.mobile = &Mobil
-label.name = &\u0130sim
-label.network = A&\u011f
+label.name = &İsim
+label.network = A&ğ
label.new.nickname = Yeni takma ad
label.nickname = Takma &ad
label.number = &Numara
label.ok = Tamam
-label.old.ssl = &Eski SSL portu y\u00f6ntemini kullan
-label.os = &\u0130\u015fletim sistemi
-label.pager = &Sayfalay\u0131c\u0131
+label.old.ssl = &Eski SSL portu yöntemini kullan
+label.os = &İşletim sistemi
+label.pager = &Sayfalayıcı
label.password = &Parola
label.phone = &Telefon
label.port = &Port
label.postal.code = &Posta kodu
-label.presence = &G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f
-label.priority = &\u00d6ncelik
+label.presence = &Görünüş
+label.priority = &Öncelik
label.protocol = &Protokol
label.received = &Received
-label.rename.to = Ad\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle de\u011fi\u015ftir
+label.rename.to = Adını şöyle değiştir
label.resource = &Kaynak
-label.response.timeout = &Cevap zaman a\u015f\u0131m\u0131 (san)
+label.response.timeout = &Cevap zaman aşımı (san)
label.room = &Oda
-label.room.name = O&da ad\u0131
+label.room.name = O&da adı
label.room.topic= Oda &konusu
label.search.service = &Arama servisi
label.server = Alan
label.server.address = &Sunucu adresi
-label.show = G\u00f6ster:
-label.software = &Yaz\u0131l\u0131m
-label.state.and.province = Eyalet/&B\u00f6lge
+label.show = Göster:
+label.software = &Yazılım
+label.state.and.province = Eyalet/&Bölge
label.street.address = &Sokak
label.time = Zaman: {0}
-label.time.till.idle = &Bo\u015fa \u00e7\u0131kma s\u00fcresi (dak)
+label.time.till.idle = &Boşa çıkma süresi (dak)
label.timeformat = Kullan {0}
-label.transfer.download.directory = &\u015eu dizine indir:
-label.transfer.timeout = &Aktar\u0131m zaman a\u015f\u0131m\u0131 (dak):
-label.unable.to.add.contact = Ki\u015fi eklenemedi.
-label.use.default = \u00d6ntan\u0131ml\u0131y\u0131 kullan
-label.user.on.public.network = Kullan\u0131c\u0131 genel a\u011fda
-label.username = &Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
-label.version = &S\u00fcr\u00fcm
-label.web.page = &Web sayfas\u0131
+label.transfer.download.directory = &Şu dizine indir:
+label.transfer.timeout = &Aktarım zaman aşımı (dak):
+label.unable.to.add.contact = Kişi eklenemedi.
+label.use.default = Öntanımlıyı kullan
+label.user.on.public.network = Kullanıcı genel ağda
+label.username = &Kullanıcı adı
+label.version = &Sürüm
+label.web.page = &Web sayfası
label.xmpp.port = &XMPP Port
-menuitem.about = Hakk\u0131nda
+menuitem.about = Hakkında
menuitem.actions = Eylemler
menuitem.add = Ekle
-menuitem.add.as.contact = Bir ba\u011flant\u0131 ekle
-menuitem.add.contact = Ba\u011flant\u0131 ekle
-menuitem.add.contact.group = Ba\u011flant\u0131 grubu ekle
-menuitem.add.groupchat.myname = Sohbette ad\u0131m ge\u00e7ti\u011finde vurgula
-menuitem.add.groupchat.mytext = Bir \u015feyler yazd\u0131\u011f\u0131mda yazd\u0131klar\u0131m\u0131 vurgula
-menuitem.add.groupchat.popname= Bir sohbette ad\u0131m ge\u00e7ti\u011finde uyar\u0131 penceresi g\u00f6ster
-menuitem.alert.when.online = Kullan\u0131c\u0131 uygun oldu\u011funda uyar
+menuitem.add.as.contact = Bir bağlantı ekle
+menuitem.add.contact = Bağlantı ekle
+menuitem.add.contact.group = Bağlantı grubu ekle
+menuitem.add.groupchat.myname = Sohbette adım geçtiğinde vurgula
+menuitem.add.groupchat.mytext = Bir şeyler yazdığımda yazdıklarımı vurgula
+menuitem.add.groupchat.popname= Bir sohbette adım geçtiğinde uyarı penceresi göster
+menuitem.alert.when.online = Kullanıcı uygun olduğunda uyar
menuitem.ban = Yasak
-menuitem.ban.user = Kullan\u0131c\u0131y\u0131 yasakla
-menuitem.block.user = Kullan\u0131c\u0131y\u0131 engelle
-menuitem.broadcast.to.group = Gruba yay\u0131n mesaj\u0131
+menuitem.ban.user = Kullanıcıyı yasakla
+menuitem.block.user = Kullanıcıyı engelle
+menuitem.broadcast.to.group = Gruba yayın mesajı
menuitem.browse.service = Servisi tara
-menuitem.change.nickname = Takma ad de\u011fi\u015ftir
-menuitem.change.subject = Konu de\u011fi\u015ftir
+menuitem.change.nickname = Takma ad değiştir
+menuitem.change.subject = Konu değiştir
menuitem.chat = Sohbet
-menuitem.check.for.updates = G\u00fcncellemelere bak
+menuitem.check.for.updates = Güncellemelere bak
menuitem.connect = Dosya
-menuitem.contacts = Ba\u011flant\u0131lar
+menuitem.contacts = Bağlantılar
menuitem.copy.to = Kopyala
menuitem.delete = Sil
-menuitem.delete.login.information = Giri\u015f bilgisini sil
-menuitem.destroy.room = Oday\u0131 yok et
+menuitem.delete.login.information = Giriş bilgisini sil
+menuitem.destroy.room = Odayı yok et
menuitem.dial = Sesli ara
-menuitem.edit = D\u00fczenle
-menuitem.edit.my.profile = &Profilimi d\u00fczenle...
-menuitem.edit.status.message = \u00d6zel durum mesaj\u0131n\u0131 d\u00fczenle...
-menuitem.enter.login.information = Ba\u011flant\u0131 bilgisini gir
-menuitem.exit = \u00c7\u0131k
-menuitem.grant.moderator = Ba\u015fkanl\u0131k haklar\u0131
-menuitem.grant.voice = Yazma hakk\u0131 ver
-menuitem.help = Yard\u0131m
+menuitem.edit = Düzenle
+menuitem.edit.my.profile = &Profilimi düzenle...
+menuitem.edit.status.message = Özel durum mesajını düzenle...
+menuitem.enter.login.information = Bağlantı bilgisini gir
+menuitem.exit = Çık
+menuitem.grant.moderator = Başkanlık hakları
+menuitem.grant.voice = Yazma hakkı ver
+menuitem.help = Yardım
menuitem.hide = Gizle
menuitem.invite.group.to.conference = Konferansa grup davet et
-menuitem.invite.users = Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 davet et
-menuitem.join.on.startup = A\u00e7\u0131l\u0131\u015fta kat\u0131l
-menuitem.join.room = Odaya kat\u0131l
-menuitem.kick.user = Kullan\u0131c\u0131y\u0131 d\u0131\u015far\u0131 at
+menuitem.invite.users = Kullanıcıları davet et
+menuitem.join.on.startup = Açılışta katıl
+menuitem.join.room = Odaya katıl
+menuitem.kick.user = Kullanıcıyı dışarı at
menuitem.languages = Diller
menuitem.logout.no.status = Oturumu kapat
-menuitem.logout.with.status = Durum mesaj\u0131 ile oturumu kapat
+menuitem.logout.with.status = Durum mesajı ile oturumu kapat
menuitem.lookup.profile = &Profile bak...
-menuitem.move.to = Ta\u015f\u0131
-menuitem.online.help = Spark forumlar\u0131
-menuitem.open = A\u00e7
-menuitem.open.with = Birlikte a\u00e7...
+menuitem.move.to = Taşı
+menuitem.online.help = Spark forumları
+menuitem.open = Aç
+menuitem.open.with = Birlikte aç...
menuitem.plugins = Eklentiler
-menuitem.preferences = Se\u00e7enekler
+menuitem.preferences = Seçenekler
menuitem.remove = Sil
-menuitem.remove.alert.when.online = Alarm\u0131 sil
+menuitem.remove.alert.when.online = Alarmı sil
menuitem.remove.bookmark = Yer imini sil
menuitem.remove.from.group = Gruptan sil
menuitem.remove.from.roster = Listemden sil
menuitem.remove.service = Servisi sil
-menuitem.rename = Yeniden adland\u0131r
-menuitem.revoke.moderator = Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 geri al
-menuitem.revoke.voice = Yazma hakk\u0131n\u0131 al
+menuitem.rename = Yeniden adlandır
+menuitem.revoke.moderator = Başkanlığı geri al
+menuitem.revoke.voice = Yazma hakkını al
menuitem.save = Kaydet
-menuitem.save.as = Farkl\u0131 kaydet...
-menuitem.send.a.file = Bir dosya g\u00f6nder
-menuitem.send.a.message = Se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131lara mesaj yay\u0131nla...
-menuitem.set.status.message = Durum mesaj\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir...
-menuitem.show.empty.groups = Bo\u015f gruplar\u0131 g\u00f6ster
-menuitem.show.offline.group = \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 gruplar\u0131 g\u00f6ster
-menuitem.show.traffic = Ak\u0131\u015f penceresini g\u00f6ster
-menuitem.sign.in = Oturum a\u00e7
-menuitem.sign.in.at.login = Giri\u015f yap
+menuitem.save.as = Farklı kaydet...
+menuitem.send.a.file = Bir dosya gönder
+menuitem.send.a.message = Seçili kullanıcılara mesaj yayınla...
+menuitem.set.status.message = Durum mesajını değiştir...
+menuitem.show.empty.groups = Boş grupları göster
+menuitem.show.offline.group = Çevrimdışı grupları göster
+menuitem.show.traffic = Akış penceresini göster
+menuitem.sign.in = Oturum aç
+menuitem.sign.in.at.login = Giriş yap
menuitem.sign.out = Oturumu kapat
-menuitem.start.a.chat = Bir sohbete ba\u015fla
-menuitem.start.a.conference = Bir konferansa ba\u015fla...
+menuitem.start.a.chat = Bir sohbete başla
+menuitem.start.a.conference = Bir konferansa başla...
menuitem.status = Durum
-menuitem.subscribe.to = Kay\u0131t ol
-menuitem.unban = Yasa\u011f\u0131 kald\u0131r
-menuitem.unblock.user = Engellemeyi kald\u0131r
-menuitem.user.guide = Kullan\u0131c\u0131 rehberi
-menuitem.view.client.version = \u0130stemci s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster
-menuitem.view.contact.history = Ba\u011flant\u0131 ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6ster
-menuitem.view.downloads = \u0130ndirmeleri g\u00f6ster
-menuitem.view.last.activity = Son hareketleri g\u00f6ster
-menuitem.view.logs = G\u00fcnl\u00fckleri g\u00f6ster
-menuitem.view.profile = Profili g\u00f6ster
-menuitem.view.room.info = Oda bilgisini g\u00f6ster
+menuitem.subscribe.to = Kayıt ol
+menuitem.unban = Yasağı kaldır
+menuitem.unblock.user = Engellemeyi kaldır
+menuitem.user.guide = Kullanıcı rehberi
+menuitem.view.client.version = İstemci sürümünü göster
+menuitem.view.contact.history = Bağlantı geçmişini göster
+menuitem.view.downloads = İndirmeleri göster
+menuitem.view.last.activity = Son hareketleri göster
+menuitem.view.logs = Günlükleri göster
+menuitem.view.profile = Profili göster
+menuitem.view.room.info = Oda bilgisini göster
menuitem.voice = Ses
-menuitem.show.offline.users = \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6ster
-menuitem.show.contact.statusmessage = Durum mesajlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster
-menuitem.join.room = Se\u00e7ili odaya kat\u0131l
-menuitem.bookmark.room = Oday\u0131 yer imlerine ekle
+menuitem.show.offline.users = Çevrimdışı kullanıcıları göster
+menuitem.show.contact.statusmessage = Durum mesajlarını göster
+menuitem.join.room = Seçili odaya katıl
+menuitem.bookmark.room = Odayı yer imlerine ekle
menuitem.refresh = Yenile
-menuitem.create.room = Bir oda olu\u015ftur veya kat\u0131l
+menuitem.create.room = Bir oda oluştur veya katıl
message = Mesaj
-message.account.create = Yeni bir sohbet hesab\u0131 olu\u015ftur..
-message.account.created = Yeni sohbet hesab\u0131 olu\u015fturuldu.
-message.account.error = Hesap olu\u015fturmak i\u00e7in bir sunucu belirtin.
-message.add.a.contact = Bir ba\u011flant\u0131 ekle.
+message.account.create = Yeni bir sohbet hesabı oluştur..
+message.account.created = Yeni sohbet hesabı oluşturuldu.
+message.account.error = Hesap oluşturmak için bir sunucu belirtin.
+message.add.a.contact = Bir bağlantı ekle.
message.add.conference.service = Bir konferans servisi ekle.
-message.add.contact.to.list = Ba\u011flant\u0131 listenize bir kullan\u0131c\u0131 ekleyin
-message.add.favorite.room = Oday\u0131 favori listenize ekleyin veya hemen kat\u0131l\u0131n.
-message.add.this.user.to.your.roster = Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 arkada\u015f listenize ekleyin.
+message.add.contact.to.list = Bağlantı listenize bir kullanıcı ekleyin
+message.add.favorite.room = Odayı favori listenize ekleyin veya hemen katılın.
+message.add.this.user.to.your.roster = Bu kullanıcıyı arkadaş listenize ekleyin.
message.add.to.roster = Listeme ekle.
-message.add.user = Kullan\u0131c\u0131 listenize eklensin mi?
-message.alert.notify = Alarm uyar\u0131s\u0131
-message.already.exists = Hesap zaten mevcut. L\u00fctfen farkl\u0131 bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 se\u00e7in.
+message.add.user = Kullanıcı listenize eklensin mi?
+message.alert.notify = Alarm uyarısı
+message.already.exists = Hesap zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin.
message.approve.subscription = {0}, sizi listesine ekleyecek, izin veriyor musunuz?
-message.autenticating = Kimlik do\u011frulan\u0131yor
+message.autenticating = Kimlik doğrulanıyor
message.away.idle = Uzakta, ilgisiz
-message.bookmark.temporary.room.error = Ge\u00e7ici odalar\u0131 yer imlerine ekleyemezsiniz.
-message.broadcast.from = {0} taraf\u0131ndan yay\u0131n mesaj\u0131
-message.broadcast.message.sent = Yay\u0131n mesaj\u0131 g\u00f6nderildi.
-message.broadcast.to = {0} taraf\u0131na g\u00f6nderilecek mesaj\u0131 girin.
-message.broadcasted.to = Mesaj \u015fu kullan\u0131c\u0131lara yay\u0131nland\u0131::\n{0}
-message.buzz.alert.notification = Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n alarm uyar\u0131lar\u0131n\u0131 al.
-message.buzz.sent = Kullan\u0131c\u0131ya bir alarm uyar\u0131s\u0131 g\u00f6nder.
-message.calling = {0} aran\u0131yor
-message.came.online = {0}, {1} taraf\u0131nda \u00e7evrimi\u00e7i
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Payla\u015f\u0131lan gruba yeni ba\u011flant\u0131lar eklenemedi.
-message.chat.session.ended = {0} \u00fczerindeki sohbet sonland\u0131
-message.click.to.open = T\u0131kla ve a\u00e7
-message.client.information = {0} i\u00e7in ba\u011flant\u0131 bilgisi
-message.close.other.chats = Di\u011fer t\u00fcm sohbetleri kapat
+message.bookmark.temporary.room.error = Geçici odaları yer imlerine ekleyemezsiniz.
+message.broadcast.from = {0} tarafından yayın mesajı
+message.broadcast.message.sent = Yayın mesajı gönderildi.
+message.broadcast.to = {0} tarafına gönderilecek mesajı girin.
+message.broadcasted.to = Mesaj şu kullanıcılara yayınlandı::\n{0}
+message.buzz.alert.notification = Kullanıcıların alarm uyarılarını al.
+message.buzz.sent = Kullanıcıya bir alarm uyarısı gönder.
+message.calling = {0} aranıyor
+message.came.online = {0}, {1} tarafında çevrimiçi
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Paylaşılan gruba yeni bağlantılar eklenemedi.
+message.chat.session.ended = {0} üzerindeki sohbet sonlandı
+message.click.to.open = Tıkla ve aç
+message.client.information = {0} için bağlantı bilgisi
+message.close.other.chats = Diğer tüm sohbetleri kapat
message.close.stale.chats = Hareketsiz sohbetleri kapat
message.close.this.chat = Bu sohbeti kapat
-message.conference.info.error = Konferans bilgisi al\u0131namad\u0131. L\u00fctfen sonra tekrar deneyin.
-message.conference.service.error = Konferans servisi konumland\u0131r\u0131lamad\u0131.
-message.confirm.destruction.of.room = Oda yok ediliyor, odadaki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar silinir, devam edilsin mi?
-message.confirmation.password.error = Onaylama parolas\u0131 tan\u0131mlay\u0131n.
-message.connecting.please.wait = Ba\u011flan\u0131yor, l\u00fctfen bekleyin...
-message.connection.failed = {0} taraf\u0131na ba\u011flan\u0131lamad\u0131.
-message.create.account = Hesap olu\u015fturulamad\u0131.
-message.create.or.join.room = Bir konferans sohbet odas\u0131 olu\u015ftur veya kat\u0131l.
-message.current.status = Di\u011ferlerinin sizin durumunuzu ve hareketlerinizi bilmesine izin verin.
-message.default.error = Bir hata tespit edildi. Bunu l\u00fctfen support@jivesoftware.com adresine rapor edin.
-message.delete.all.history = Sohbet ge\u00e7mi\u015finin tamam\u0131 silinsin mi?
-message.delete.confirmation = {0}, bunu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
-message.disable.transport = {0} taraf\u0131ndan al\u0131nan ba\u011flant\u0131 bilgisi silinsin mi?
-message.disconnected.conflict.error = Ba\u015fka bir konumdan ayn\u0131 kullan\u0131c\u0131 giri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u011flant\u0131n\u0131z kapand\u0131.
-message.disconnected.error = Ba\u011flant\u0131n\u0131z bir hata nedeniyle kapand\u0131.
-message.disconnected.group.chat.error = Ba\u011flant\u0131n\u0131z bir hata nedeniyle kapand\u0131. Tekrar kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi yapt\u0131ktan sonra odaya tekrar girmeniz gerekecek.
-message.disconnected.shutdown = Ba\u011flant\u0131n\u0131z kapand\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc sunucu kapat\u0131ld\u0131.
+message.conference.info.error = Konferans bilgisi alınamadı. Lütfen sonra tekrar deneyin.
+message.conference.service.error = Konferans servisi konumlandırılamadı.
+message.confirm.destruction.of.room = Oda yok ediliyor, odadaki tüm kullanıcılar silinir, devam edilsin mi?
+message.confirmation.password.error = Onaylama parolası tanımlayın.
+message.connecting.please.wait = Bağlanıyor, lütfen bekleyin...
+message.connection.failed = {0} tarafına bağlanılamadı.
+message.create.account = Hesap oluşturulamadı.
+message.create.or.join.room = Bir konferans sohbet odası oluştur veya katıl.
+message.current.status = Diğerlerinin sizin durumunuzu ve hareketlerinizi bilmesine izin verin.
+message.default.error = Bir hata tespit edildi. Bunu lütfen support@jivesoftware.com adresine rapor edin.
+message.delete.all.history = Sohbet geçmişinin tamamı silinsin mi?
+message.delete.confirmation = {0}, bunu silmek istediğinizden emin misiniz?
+message.disable.transport = {0} tarafından alınan bağlantı bilgisi silinsin mi?
+message.disconnected.conflict.error = Başka bir konumdan aynı kullanıcı giriş yaptığı için bağlantınız kapandı.
+message.disconnected.error = Bağlantınız bir hata nedeniyle kapandı.
+message.disconnected.group.chat.error = Bağlantınız bir hata nedeniyle kapandı. Tekrar kullanıcı girişi yaptıktan sonra odaya tekrar girmeniz gerekecek.
+message.disconnected.shutdown = Bağlantınız kapandı çünkü sunucu kapatıldı.
message.downloading = {0} indiriliyor
message.downloading.spark.plug = Spark-Plug indiriliyor
-message.end.chat = Bu sohbeti sonland\u0131rmak istiyor musunuz?
-message.end.conversation = Bu oturumu sonland\u0131rmak istiyor musunuz?
-message.enter.aim = AIM kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.broadcast.message = Se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131lara yay\u0131nlanacak mesaj\u0131 girin.
-message.enter.gadugadu = GaduGadu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.gtalk = Gtalk kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.icq = ICQ kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.irc = IRC kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131, parolan\u0131z\u0131 ve takma ad\u0131n\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
+message.end.chat = Bu sohbeti sonlandırmak istiyor musunuz?
+message.end.conversation = Bu oturumu sonlandırmak istiyor musunuz?
+message.enter.aim = AIM kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.broadcast.message = Seçilen kullanıcılara yayınlanacak mesajı girin.
+message.enter.gadugadu = GaduGadu kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.gtalk = Gtalk kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.icq = ICQ kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.irc = IRC kullanıcı adınızı, parolanızı ve takma adınızı aşağıya girin.
message.enter.jabber.id = Jabber ID girin
-message.enter.message.to.broadcast = T\u00fcm g\u00f6rev listenize yay\u0131nlanacak mesaj\u0131 girin.
-message.enter.msn = MSN kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
+message.enter.message.to.broadcast = Tüm görev listenize yayınlanacak mesajı girin.
+message.enter.msn = MSN kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
message.enter.new.subject = Yeni konuyu girin
-message.enter.qq = QQ Numaran\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.room.password = Oda parolas\u0131n\u0131 girin
-message.enter.simple = SIMPLE Sunucusu i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.valid.jid = Ge\u00e7erli bir Jabber ID girin.
-message.enter.xmpp = XMPP Sunucusu i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya girin.
-message.enter.yahoo = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 ve parolan\u0131z\u0131n girerek Yahoo’ya ba\u011flan\u0131n.
-message.error.during.file.transfer = Dosya aktar\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu.
-message.file.exists.question = Dosya zaten mevcut, \u00fczerine yaz\u0131ls\u0131n m\u0131?
+message.enter.qq = QQ Numaranızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.room.password = Oda parolasını girin
+message.enter.simple = SIMPLE Sunucusu için kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.valid.jid = Geçerli bir Jabber ID girin.
+message.enter.xmpp = XMPP Sunucusu için kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
+message.enter.yahoo = Kullanıcı adınızı ve parolanızın girerek Yahoo’ya bağlanın.
+message.error.during.file.transfer = Dosya aktarımı sırasında bir hata oluştu.
+message.file.exists.question = Dosya zaten mevcut, üzerine yazılsın mı?
message.file.size = Dosya boyutu: {0}
-message.file.transfer.canceled = Dosyan\u0131n aktar\u0131m\u0131n\u0131 iptal ettiniz.
-message.file.transfer.rejected = Dosyan\u0131n aktar\u0131m\u0131 {0} taraf\u0131ndan kabul edilmedi.
-message.file.transfer.notification = Dosya aktar\u0131m uyar\u0131s\u0131
+message.file.transfer.canceled = Dosyanın aktarımını iptal ettiniz.
+message.file.transfer.rejected = Dosyanın aktarımı {0} tarafından kabul edilmedi.
+message.file.transfer.notification = Dosya aktarım uyarısı
message.file.transfer.short.message = is sending you a file called:
-message.file.transfer.chat.window = Dosya aktar\u0131m iste\u011fi:
+message.file.transfer.chat.window = Dosya aktarım isteği:
message.find.conference.services = Konferans servislerini bul
-message.forbidden.error = Sunucudan yasaklanma hatas\u0131 al\u0131nd\u0131.
-message.gateway.username.error = Ge\u00e7erli bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gerekli.
-message.gateway.password.error = Ge\u00e7erli bir parola gerekli.
-message.gateway.nickname.error = Ge\u00e7erli bir takma ad gerekli.
-message.general.error = {0} nedeniyle sunucu ile ba\u011flant\u0131y\u0131 kaybettiniz.
-message.generic.reconnect.message = Sunucu ile ba\u011flat\u0131n\u0131z\u0131 kaybettiniz. Tekrar giri\u015f yapmak i\u00e7in Tekrar Ba\u011flan d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.
-message.idle.for = {0} bo\u015fta
-message.image.too.large = Bu dosya kullanmak i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, 16kb veya daha k\u00fc\u00e7\u00fck boyutlu bir dosya se\u00e7in.
-message.invalid.jabber.id = Jabber ID ge\u00e7ersiz.
-message.invalid.jid.error = JID ge\u00e7ersiz.
-message.invalid.status = Ge\u00e7erli bir durum mesaj\u0131 belirtin.
-message.invalid.username.password = Ge\u00e7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya parola.
-message.invite.users.to.conference = Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 konferans odas\u0131na davet et.
-message.is.shared.group = {0} payla\u015f\u0131lan bir grup.
-message.is.typing.a.message = {0} bir mesaj yaz\u0131yor...
-message.join.conference.room = Konferans odas\u0131na kat\u0131l.
-message.kicked.error = {0} sizin taraf\u0131n\u0131zdan odadan at\u0131lamaz.
-message.last.message.received = {0} taraf\u0131ndan son mesaj g\u00f6nderildi.
-message.loading.please.wait = Y\u00fckleniyor, l\u00fctfen bekleyin...
-message.locked.workstation = Kullan\u0131c\u0131 bilgisayar\u0131n\u0131 kilitlemi\u015f.
-message.name.of.group = Grup ad\u0131
-message.name.of.search.service.question = Arama servisinin ad\u0131 nedir?
-message.negotiate.file.transfer = Dosya aktar\u0131m\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleniyor. L\u00fctfen bekleyin...
-message.negotiate.stream = Ak\u0131\u015f ba\u011flant\u0131s\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleniyor. L\u00fctfen bekleyin...
-message.negotiation.file.transfer = {0} ile dosya aktar\u0131m\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleniyor. L\u00fctfen bekleyin...
-message.new.message = {0} taraf\u0131ndan yeni mesaj.
-message.new.spark.available = {0} kullan\u0131labilir. Kurmak ister misiniz?
-message.nickname.in.use = Takma ad kullan\u0131l\u0131yor, ba\u015fka bir takma ad se\u00e7in.
-message.no.avatar.found = Kullan\u0131c\u0131 avatar kullanm\u0131yor.
-message.no.caller.id = Arama ID kullan\u0131lam\u0131yor.
-message.no.description.available = A\u00e7\u0131klama yok.
-message.no.history.found = Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in sohbet ge\u00e7mi\u015fi yok.
-message.no.results.found = Sunucuda hi\u00e7 arama sonucu bulunamad\u0131.
-message.no.room.to.join.error = Kat\u0131lacak oda yok
+message.forbidden.error = Sunucudan yasaklanma hatası alındı.
+message.gateway.username.error = Geçerli bir kullanıcı adı gerekli.
+message.gateway.password.error = Geçerli bir parola gerekli.
+message.gateway.nickname.error = Geçerli bir takma ad gerekli.
+message.general.error = {0} nedeniyle sunucu ile bağlantıyı kaybettiniz.
+message.generic.reconnect.message = Sunucu ile bağlatınızı kaybettiniz. Tekrar giriş yapmak için Tekrar Bağlan düğmesine tıklayın.
+message.idle.for = {0} boşta
+message.image.too.large = Bu dosya kullanmak için çok büyük, 16kb veya daha küçük boyutlu bir dosya seçin.
+message.invalid.jabber.id = Jabber ID geçersiz.
+message.invalid.jid.error = JID geçersiz.
+message.invalid.status = Geçerli bir durum mesajı belirtin.
+message.invalid.username.password = Geçersiz kullanıcı adı veya parola.
+message.invite.users.to.conference = Kullanıcıları konferans odasına davet et.
+message.is.shared.group = {0} paylaşılan bir grup.
+message.is.typing.a.message = {0} bir mesaj yazıyor...
+message.join.conference.room = Konferans odasına katıl.
+message.kicked.error = {0} sizin tarafınızdan odadan atılamaz.
+message.last.message.received = {0} tarafından son mesaj gönderildi.
+message.loading.please.wait = Yükleniyor, lütfen bekleyin...
+message.locked.workstation = Kullanıcı bilgisayarını kilitlemiş.
+message.name.of.group = Grup adı
+message.name.of.search.service.question = Arama servisinin adı nedir?
+message.negotiate.file.transfer = Dosya aktarımı çözümleniyor. Lütfen bekleyin...
+message.negotiate.stream = Akış bağlantısı çözümleniyor. Lütfen bekleyin...
+message.negotiation.file.transfer = {0} ile dosya aktarımı çözümleniyor. Lütfen bekleyin...
+message.new.message = {0} tarafından yeni mesaj.
+message.new.spark.available = {0} kullanılabilir. Kurmak ister misiniz?
+message.nickname.in.use = Takma ad kullanılıyor, başka bir takma ad seçin.
+message.no.avatar.found = Kullanıcı avatar kullanmıyor.
+message.no.caller.id = Arama ID kullanılamıyor.
+message.no.description.available = Açıklama yok.
+message.no.history.found = Bu kullanıcı için sohbet geçmişi yok.
+message.no.results.found = Sunucuda hiç arama sonucu bulunamadı.
+message.no.room.to.join.error = Katılacak oda yok
message.no.subject.available = No subject available
-message.no.updates = Hi\u00e7 g\u00fcncelleme yok.
+message.no.updates = Hiç güncelleme yok.
message.normal = Normal Mesaj
-message.number.to.call = Arama numaras\u0131
-message.offline = Kullan\u0131c\u0131 \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 ve mesaj\u0131 sonraki oturumu a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda alacak.
-message.offline.error = Kullan\u0131c\u0131 \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 mesajlar\u0131 alamayacak.
-message.participants.in.room = Odadaki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
-message.password.error = Bu hesab\u0131n parolas\u0131n\u0131 girin.
-message.password.private.room.error = \u00d6zel odan\u0131n parolas\u0131n\u0131 girin.
-message.passwords.no.match = Parola uyu\u015fmuyor.
-message.please.join.in.conference = L\u00fctfen beni konferansa ekle.
-message.plugins.not.available = Eklenti deposuna ba\u011flan\u0131lamad\u0131.
-message.prompt.plugin.uninstall = Bunu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?: {0}
-message.received.file = {0} taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen dosya al\u0131nd\u0131..
-message.receiving.file = {0} taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen dosya al\u0131n\u0131yor.
-message.reconnect.attempting = \u00c7al\u0131\u015f\u0131yor...
-message.reconnect.failed = Tekrar ba\u011flan\u0131lamad\u0131.
-message.reconnect.wait = {0} saniye i\u00e7inde ba\u011flan\u0131yor.
+message.number.to.call = Arama numarası
+message.offline = Kullanıcı çevrimdışı ve mesajı sonraki oturumu açtığında alacak.
+message.offline.error = Kullanıcı çevrimdışı mesajları alamayacak.
+message.participants.in.room = Odadaki katılımcılar
+message.password.error = Bu hesabın parolasını girin.
+message.password.private.room.error = Özel odanın parolasını girin.
+message.passwords.no.match = Parola uyuşmuyor.
+message.please.join.in.conference = Lütfen beni konferansa ekle.
+message.plugins.not.available = Eklenti deposuna bağlanılamadı.
+message.prompt.plugin.uninstall = Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?: {0}
+message.received.file = {0} tarafından gönderilen dosya alındı..
+message.receiving.file = {0} tarafından gönderilen dosya alınıyor.
+message.reconnect.attempting = Çalışıyor...
+message.reconnect.failed = Tekrar bağlanılamadı.
+message.reconnect.wait = {0} saniye içinde bağlanıyor.
message.register.transports = Register with these available transports.
-message.registering = {0} ile kay\u0131t yap\u0131l\u0131yor. L\u00fctfen bekleyin...
-message.registration.transport.failed = Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131.
-message.restart.spark = Yeni s\u00fcr\u00fcm\u00fc kurmak i\u00e7in \n Spark'\u0131 kapatman\u0131z gerekecek.Bunu \u015fimdi yapmak ister misiniz?
-message.restart.spark.changes = Eklenti Spark’\u0131n sonraki \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131nda silinmi\u015f olacak.
-message.restart.spark.to.install = Son s\u00fcr\u00fcm\u00fc kurmak i\u00e7in Spark’\u0131 kapatmal\u0131s\u0131n\u0131z. Bunu \u015fimdi yapmak ister misiniz?
-message.restart.required = De\u011fi\u015fikliklerin etkin olmas\u0131 i\u00e7in Spark’\u0131 yeniden ba\u015flatmal\u0131s\u0131n\u0131z, yeniden ba\u015flat\u0131ls\u0131n m\u0131?
-message.room.creation.error = Oda olu\u015fturulamad\u0131.
-message.room.destroyed = Bu oda \u015fu nedenden dolay\u0131 silindi: {0}
-message.room.destruction.reason = Oday\u0131 silmenizin nedeni nedir?
+message.registering = {0} ile kayıt yapılıyor. Lütfen bekleyin...
+message.registration.transport.failed = Kayıt yapılamadı.
+message.restart.spark = Yeni sürümü kurmak için \n Spark'ı kapatmanız gerekecek.Bunu şimdi yapmak ister misiniz?
+message.restart.spark.changes = Eklenti Spark’ın sonraki çalıştırılmasında silinmiş olacak.
+message.restart.spark.to.install = Son sürümü kurmak için Spark’ı kapatmalısınız. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?
+message.restart.required = Değişikliklerin etkin olması için Spark’ı yeniden başlatmalısınız, yeniden başlatılsın mı?
+message.room.creation.error = Oda oluşturulamadı.
+message.room.destroyed = Bu oda şu nedenden dolayı silindi: {0}
+message.room.destruction.reason = Odayı silmenizin nedeni nedir?
message.room.information.for = {0} izin oda bilgisi
-message.save.profile = De\u011fi\u015fiklikleri profilinize kaydetmek i\u00e7in Kaydet’e t\u0131klay\u0131n.
-message.search.for.contacts = Ba\u011flant\u0131lar\u0131 ara.
-message.search.for.other.people = Sunucu \u00fczerinde di\u011fer ki\u015fileri ara.
-message.search.service.not.available = Arama servisine ba\u011flan\u0131lamad\u0131.
-message.searching.please.wait = Aran\u0131yor. L\u00fctfen bekleyin...
-message.select.add.room.to.add = Servis listenize eklemek i\u00e7in bir oda se\u00e7in.
-message.select.one.or.more = G\u00f6rev listenizden bir veya birka\u00e7 kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in.
-message.select.room.to.enter = Girmek i\u00e7in bir oda tan\u0131mlay\u0131n.
-message.select.room.to.join = Kat\u0131lmak i\u00e7in bir oda se\u00e7in.
-message.send.a.broadcast = Bir yay\u0131n g\u00f6nder
-message.send.file.to.user = Dosyalar\u0131 bu kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6nder.
-message.send.picture = Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc yakala ve g\u00f6nder.
-message.send.to.these.people = Bu ki\u015filere g\u00f6nder
-message.sending.file.to = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na dosya aktar\u0131l\u0131yor.
-message.sent.offline.files = \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar\u0131 g\u00f6nderdiniz.
-message.server.unavailable = Sunucuya ba\u011flan\u0131lamad\u0131: ge\u00e7ersiz isim veya sunucu eri\u015filemez durumda.
+message.save.profile = Değişiklikleri profilinize kaydetmek için Kaydet’e tıklayın.
+message.search.for.contacts = Bağlantıları ara.
+message.search.for.other.people = Sunucu üzerinde diğer kişileri ara.
+message.search.service.not.available = Arama servisine bağlanılamadı.
+message.searching.please.wait = Aranıyor. Lütfen bekleyin...
+message.select.add.room.to.add = Servis listenize eklemek için bir oda seçin.
+message.select.one.or.more = Görev listenizden bir veya birkaç kullanıcı seçin.
+message.select.room.to.enter = Girmek için bir oda tanımlayın.
+message.select.room.to.join = Katılmak için bir oda seçin.
+message.send.a.broadcast = Bir yayın gönder
+message.send.file.to.user = Dosyaları bu kullanıcıya gönder.
+message.send.picture = Ekran görüntüsünü yakala ve gönder.
+message.send.to.these.people = Bu kişilere gönder
+message.sending.file.to = {0} kullanıcısına dosya aktarılıyor.
+message.sent.offline.files = Çevrimdışı dosyaları gönderdiniz.
+message.server.unavailable = Sunucuya bağlanılamadı: geçersiz isim veya sunucu erişilemez durumda.
message.service.already.exists = Servis zaten servis listenizde.
-message.shared.group = Payla\u015f\u0131lm\u0131\u015f grup.
-message.spark.secure = Spark \u015fimdi g\u00fcvenli modda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.
-message.specify.contact.jid = L\u00fctfen ba\u011flant\u0131 JID'i belirleyin. (\u00f6rn: ddman@jabber.org)
-message.specify.group = Yeni kullan\u0131c\u0131lar eklemek i\u00e7in ba\u011flant\u0131 grubu belirleyin.
-message.specify.information.for.conference = Konferans odas\u0131 i\u00e7in bilgi girin.
-message.specify.name.error = Ge\u00e7erli bir isim girin.
-message.specify.users.to.join.conference = Bu konferans odas\u0131na belirli kullan\u0131c\u0131lar kat\u0131l\u0131r.
-message.specify.valid.time.error = Ge\u00e7erli bir zaman a\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi ve port girin.
-message.subject.change.error = Bu odan\u0131n konusunu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yetkiniz yok.
-message.subject.has.been.changed.to = Konu {0} olarak de\u011fi\u015ftirildi.
-message.supply.resource = Ge\u00e7erli bir kaynak girin.
-message.supply.valid.port = Ge\u00e7erli bir port girin.
-message.supply.valid.timeout = Ge\u00e7erli bir zaman a\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi girin.
-message.timeout.error = Zaman a\u015f\u0131m\u0131 5 saniye veya daha fazla olmal\u0131d\u0131r.
+message.shared.group = Paylaşılmış grup.
+message.spark.secure = Spark şimdi güvenli modda çalışıyor.
+message.specify.contact.jid = Lütfen bağlantı JID'i belirleyin. (örn: ddman@jabber.org)
+message.specify.group = Yeni kullanıcılar eklemek için bağlantı grubu belirleyin.
+message.specify.information.for.conference = Konferans odası için bilgi girin.
+message.specify.name.error = Geçerli bir isim girin.
+message.specify.users.to.join.conference = Bu konferans odasına belirli kullanıcılar katılır.
+message.specify.valid.time.error = Geçerli bir zaman aşımı süresi ve port girin.
+message.subject.change.error = Bu odanın konusunu değiştirmek için yetkiniz yok.
+message.subject.has.been.changed.to = Konu {0} olarak değiştirildi.
+message.supply.resource = Geçerli bir kaynak girin.
+message.supply.valid.port = Geçerli bir port girin.
+message.supply.valid.timeout = Geçerli bir zaman aşımı süresi girin.
+message.timeout.error = Zaman aşımı 5 saniye veya daha fazla olmalıdır.
message.total.downloaded = Toplan indirilen
-message.transfer.cancelled = Dosyan\u0131n aktar\u0131m\u0131 iptal edildi.
-message.transfer.rate = Aktar\u0131m h\u0131z\u0131
-message.transfer.refused = Dosyan\u0131n aktar\u0131m\u0131 reddedildi.
-message.transfer.waiting.on.user = {0}, dosya aktar\u0131m\u0131n\u0131 kabul etmesi i\u00e7in bekleniyor.
-message.unable.to.load.profile = {0} i\u00e7in profil y\u00fcklenemedi.
-message.unable.to.retrieve.last.activity = {0} i\u00e7in son etkinlik belirlenemedi.
-message.unable.to.save.password = Parola de\u011fi\u015ftirilemedi. L\u00fctfen sunucu y\u00f6neticisine ba\u015fvurun.
-message.unable.to.send.file = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na dosyay\u0131 g\u00f6nderemediniz.
-message.unrecoverable.error = Ge\u00e7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya parola.
-message.update.room.list = Oda listesini g\u00fcncelle
-message.updating.cancelled = G\u00fcngelleme iptal edildi.
-message.user.banned = {0} bu odadan yasakland\u0131.
-message.user.given.voice = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n yazma hakk\u0131 var.
-message.user.granted.admin = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na y\u00f6neticilik haklar\u0131 verildi.
-message.user.granted.membership = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na \u00fcyelik haklar\u0131 verildi.
-message.user.granted.moderator = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na ba\u015fkanl\u0131k haklar\u0131 verildi.
-message.user.granted.owner = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na sahiplik haklar\u0131 verildi.
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} size bir dosya g\u00f6nderiyor.
-message.user.joined.room = {0} odaya kat\u0131ld\u0131.
-message.user.kicked.from.room = {0} Odan\u0131n d\u0131\u015f\u0131na at\u0131ld\u0131.
-message.user.left.room = {0} odadan ayr\u0131ld\u0131.
-message.user.nickname.changed = {0}, \u015fimdi {1} olarak biliniyor.
-message.user.now.available.to.chat = {0}, {1} taraf\u0131nda \u00e7evrimi\u00e7i oldu
-message.user.revoked.admin = {0} i\u00e7in y\u00f6netici yetkileriniz iptal edildi.
-message.user.revoked.membership = {0} i\u00e7in \u00fcyeli\u011finiz iptal edildi.
-message.user.revoked.moderator = {0} i\u00e7in ba\u015fkanl\u0131k yetkileriniz iptal edildi.
-message.user.revoked.owner = {0} i\u00e7in sahiplik yetkileriniz iptal edildi.
-message.user.voice.revoked = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n yazma hakk\u0131 yok.
-message.username.error = Hesap i\u00e7in bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 belirleyin.
-message.username.password.error = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve/veya parola gerekli.
-message.vcard.not.supported = Sunucu VCard'lar\u0131 desteklemiyor. VCard'\u0131n\u0131z kaydedilemedi.
-message.version = S\u00fcr\u00fcm: {0}
-message.view.information.about.this.user = Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in bilgi g\u00f6ster.
-message.waiting.for.user.to.join = Kat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in beklenen: {0}
-message.went.offline = {0}, {1} taraf\u0131nda \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 oldu
-message.you.have.been.banned = Bu odadan yasakland\u0131n\u0131z.
-message.you.have.been.kicked = Bu odan\u0131n d\u0131\u015f\u0131na at\u0131ld\u0131n\u0131z.
-message.you.have.sent = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131na bir dosya g\u00f6nderdiniz.
-message.your.admin.granted = Y\u00f6netici yetkileriniz verildi.
-message.your.banned = Bu oda i\u00e7in yasaklanm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z.
-message.your.kicked = {0} taraf\u0131ndan at\u0131ld\u0131n\u0131z.
-message.your.membership.granted = \u00dcye yetkileriniz verildi.
-message.your.membership.revoked = \u00dcyeli\u011finiz iptal edildi.
-message.your.moderator.granted = Ba\u015fkanl\u0131k yetkileriniz verildi.
-message.your.moderator.revoked = Ba\u015fkanl\u0131k yetkileriniz iptal edildi.
+message.transfer.cancelled = Dosyanın aktarımı iptal edildi.
+message.transfer.rate = Aktarım hızı
+message.transfer.refused = Dosyanın aktarımı reddedildi.
+message.transfer.waiting.on.user = {0}, dosya aktarımını kabul etmesi için bekleniyor.
+message.unable.to.load.profile = {0} için profil yüklenemedi.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = {0} için son etkinlik belirlenemedi.
+message.unable.to.save.password = Parola değiştirilemedi. Lütfen sunucu yöneticisine başvurun.
+message.unable.to.send.file = {0} kullanıcısına dosyayı gönderemediniz.
+message.unrecoverable.error = Geçersiz kullanıcı adı veya parola.
+message.update.room.list = Oda listesini güncelle
+message.updating.cancelled = Güngelleme iptal edildi.
+message.user.banned = {0} bu odadan yasaklandı.
+message.user.given.voice = {0} kullanıcısının yazma hakkı var.
+message.user.granted.admin = {0} kullanıcısına yöneticilik hakları verildi.
+message.user.granted.membership = {0} kullanıcısına üyelik hakları verildi.
+message.user.granted.moderator = {0} kullanıcısına başkanlık hakları verildi.
+message.user.granted.owner = {0} kullanıcısına sahiplik hakları verildi.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} size bir dosya gönderiyor.
+message.user.joined.room = {0} odaya katıldı.
+message.user.kicked.from.room = {0} Odanın dışına atıldı.
+message.user.left.room = {0} odadan ayrıldı.
+message.user.nickname.changed = {0}, şimdi {1} olarak biliniyor.
+message.user.now.available.to.chat = {0}, {1} tarafında çevrimiçi oldu
+message.user.revoked.admin = {0} için yönetici yetkileriniz iptal edildi.
+message.user.revoked.membership = {0} için üyeliğiniz iptal edildi.
+message.user.revoked.moderator = {0} için başkanlık yetkileriniz iptal edildi.
+message.user.revoked.owner = {0} için sahiplik yetkileriniz iptal edildi.
+message.user.voice.revoked = {0} kullanıcısının yazma hakkı yok.
+message.username.error = Hesap için bir kullanıcı adı belirleyin.
+message.username.password.error = Kullanıcı adı ve/veya parola gerekli.
+message.vcard.not.supported = Sunucu VCard'ları desteklemiyor. VCard'ınız kaydedilemedi.
+message.version = Sürüm: {0}
+message.view.information.about.this.user = Bu kullanıcı için bilgi göster.
+message.waiting.for.user.to.join = Katılması için beklenen: {0}
+message.went.offline = {0}, {1} tarafında çevrimdışı oldu
+message.you.have.been.banned = Bu odadan yasaklandınız.
+message.you.have.been.kicked = Bu odanın dışına atıldınız.
+message.you.have.sent = {0} kullanıcısına bir dosya gönderdiniz.
+message.your.admin.granted = Yönetici yetkileriniz verildi.
+message.your.banned = Bu oda için yasaklanmışsınız.
+message.your.kicked = {0} tarafından atıldınız.
+message.your.membership.granted = Üye yetkileriniz verildi.
+message.your.membership.revoked = Üyeliğiniz iptal edildi.
+message.your.moderator.granted = Başkanlık yetkileriniz verildi.
+message.your.moderator.revoked = Başkanlık yetkileriniz iptal edildi.
message.your.ownership.granted = Sahiplik yetkileriniz verildi.
message.your.ownership.revoked = Sahiplik yetkileriniz iptal edildi.
-message.your.revoked.granted = Y\u00f6netici yetkileriniz iptal edildi.
-message.your.voice.granted = Bu sohbet i\u00e7in yazma hakk\u0131 verildi.
-message.your.voice.revoked = Yazma hakk\u0131n\u0131z iptal edildi.
+message.your.revoked.granted = Yönetici yetkileriniz iptal edildi.
+message.your.voice.granted = Bu sohbet için yazma hakkı verildi.
+message.your.voice.revoked = Yazma hakkınız iptal edildi.
status.available = Uygun
-status.away = Hemen d\u00f6necek
-status.custom.messages = \u00d6zel durum
-status.do.not.disturb = Rahats\u0131z etme
+status.away = Hemen dönecek
+status.custom.messages = Özel durum
+status.do.not.disturb = Rahatsız etme
status.extended.away = Uzakta
-status.free.to.chat = Sohbete a\u00e7\u0131k
-status.on.phone = Sesli g\u00f6r\u00fc\u015fmede
-status.online = \u00c7evrimi\u00e7i
+status.free.to.chat = Sohbete açık
+status.on.phone = Sesli görüşmede
+status.online = Çevrimiçi
status.pending = Beklemede
-tab.available.plugins = Kullan\u0131labilir eklentiler
+tab.available.plugins = Kullanılabilir eklentiler
tab.avatar = Avatar
-tab.business = \u0130\u015f
+tab.business = İş
tab.conferences = Konferanslar
-tab.contacts = Ba\u011flant\u0131lar
+tab.contacts = Bağlantılar
tab.general = Genel
tab.home = Ev
-tab.installed.plugins = Y\u00fckl\u00fc eklentiler
-tab.personal = Ki\u015fisel
+tab.installed.plugins = Yüklü eklentiler
+tab.personal = Kişisel
tab.proxy = Vekil sunucu
-title.about = Hakk\u0131nda
-title.account.create.registration = Hesap kayd\u0131
-title.account.created = Hesap olu\u015fturuldu
-title.add.contact = Ba\u011flant\u0131 ekle
-title.add.contact.group = Yeni ba\u011flant\u0131 grubu ekle
+title.about = Hakkında
+title.account.create.registration = Hesap kaydı
+title.account.created = Hesap oluşturuldu
+title.add.contact = Bağlantı ekle
+title.add.contact.group = Yeni bağlantı grubu ekle
title.add.new.group = Yeni grup ekle
title.add.search.service = Arama servisi ekle
title.add.to.roster = Listeme ekle
title.address = Adres
-title.advanced.connection.preferences = Geli\u015fmi\u015f ba\u011flant\u0131 se\u00e7enekleri
+title.advanced.connection.preferences = Gelişmiş bağlantı seçenekleri
title.alert = Alarm
-title.appearance = G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f
-title.appearance.preferences = \u00d6zelle\u015ftirmeler
-title.available.transports = Kullan\u0131labilir ta\u015f\u0131malar
-title.broadcast.message = Duyuru mesaj\u0131
+title.appearance = Görünüş
+title.appearance.preferences = Özelleştirmeler
+title.available.transports = Kullanılabilir taşımalar
+title.broadcast.message = Duyuru mesajı
title.browse.conference.services = Konferans servislerini tara
-title.browse.room.service = konferans odalar\u0131n\u0131 tara - {0}
-title.cancelled = \u0130ptal edildi
-title.change.nickname = Takma ad\u0131 de\u011fi\u015ftir
-title.change.subject = Konuyu de\u011fi\u015ftir
+title.browse.room.service = konferans odalarını tara - {0}
+title.cancelled = İptal edildi
+title.change.nickname = Takma adı değiştir
+title.change.subject = Konuyu değiştir
title.chat = Sohbet
-title.choose.directory = Dizini se\u00e7
-title.choose.incoming.sound = Gelen ses dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7
-title.choose.offline.sound = \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 ses dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7
-title.choose.outgoing.sound = Giden ses dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7
+title.choose.directory = Dizini seç
+title.choose.incoming.sound = Gelen ses dosyasını seç
+title.choose.offline.sound = Çevrimdışı ses dosyasını seç
+title.choose.outgoing.sound = Giden ses dosyasını seç
title.conference.invitation = Konferans daveti
-title.conference.rooms = Konferans odalar\u0131
-title.configure.chat.room = Sohbet odas\u0131n\u0131 ayarla
-title.configure.room = Oday\u0131 ayarla
+title.conference.rooms = Konferans odaları
+title.configure.chat.room = Sohbet odasını ayarla
+title.configure.room = Odayı ayarla
title.confirmation = Onaylama
-title.create.new.account = Yeni hesap olu\u015ftur
-title.create.or.bookmark.room = Odaya kat\u0131l veya yer imlerine ekle
-title.create.or.join = Olu\u015ftur/kat\u0131l
-title.create.problem = Hesap olu\u015fturma sorunu
-title.delete.file = Bu dosyay\u0131 ger\u00e7eten silmek istiyor musunuz?
+title.create.new.account = Yeni hesap oluştur
+title.create.or.bookmark.room = Odaya katıl veya yer imlerine ekle
+title.create.or.join = Oluştur/katıl
+title.create.problem = Hesap oluşturma sorunu
+title.delete.file = Bu dosyayı gerçeten silmek istiyor musunuz?
title.dial.phone = Telefonu ara
-title.disable.transport = Oturum a\u00e7ma bilgisini sil
-title.download.complete = \u0130ndirme tamamland\u0131
-title.downloading.im.client = IM \u0130stemcisini indir
-title.downloads = \u0130ndirmeler
-title.edit.custom.message = \u00d6zel mesajlar\u0131 d\u00fczenle
-title.edit.profile = Profil bilgisini d\u00fczenle
+title.disable.transport = Oturum açma bilgisini sil
+title.download.complete = İndirme tamamlandı
+title.downloading.im.client = IM İstemcisini indir
+title.downloads = İndirmeler
+title.edit.custom.message = Özel mesajları düzenle
+title.edit.profile = Profil bilgisini düzenle
title.enter.reason = Nedeni girin
title.error = Hata
-title.error.couldnt.open.file = Dosya a\u00e7\u0131lamad\u0131, bilinmeyen bir tipte olabilir.
+title.error.couldnt.open.file = Dosya açılamadı, bilinmeyen bir tipte olabilir.
title.error.delete.file = Dosya silinemedi.
-title.error.find.app = E\u015fle\u015fen bir uygulama bulunamad\u0131.
-title.error.rename.file = Dosya ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemedi.
+title.error.find.app = Eşleşen bir uygulama bulunamadı.
+title.error.rename.file = Dosya adı değiştirilemedi.
title.file = Dosya
title.filesize = Boyut
title.file.exists = Dosya mevcut
title.file.transfer = Dosya transferi
-title.file.transfer.preferences = Dosya transferi ayarlar\u0131
+title.file.transfer.preferences = Dosya transferi ayarları
title.find.conference.service = Konferans servisi bul
-title.find.contacts = Ba\u011flant\u0131lar\u0131 bul
-title.gadugadu.registration = GaduGadu Hesap kimli\u011fi
-title.general.chat.settings = Genel sohbet ayarlar\u0131
+title.find.contacts = Bağlantıları bul
+title.gadugadu.registration = GaduGadu Hesap kimliği
+title.general.chat.settings = Genel sohbet ayarları
title.group.chat = Grup sohbeti
-title.group.chat.settings = Grup sohbeti ayarlar\u0131
-title.gtalk.registration = GTalk Hesap kimli\u011fi
-title.history.for = {0} i\u00e7in sohbet ge\u00e7mi\u015fi
-title.icq.registration = ICQ Hesap kimli\u011fi
-title.irc.registration = IRC Hesap kimli\u011fi
+title.group.chat.settings = Grup sohbeti ayarları
+title.gtalk.registration = GTalk Hesap kimliği
+title.history.for = {0} için sohbet geçmişi
+title.icq.registration = ICQ Hesap kimliği
+title.irc.registration = IRC Hesap kimliği
title.incoming.call = Gelen arama
-title.input.fileexplorer = L\u00fctfen dosya taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131n\u0131 girin:
-title.input.newname = L\u00fctfen yeni ad\u0131 girin:
-title.input.openwith = L\u00fctfen kullanmak istedi\u011finiz uygulaman\u0131n ad\u0131n\u0131 girin:
+title.input.fileexplorer = Lütfen dosya tarayıcınızın adını girin:
+title.input.newname = Lütfen yeni adı girin:
+title.input.openwith = Lütfen kullanmak istediğiniz uygulamanın adını girin:
title.invite.to.conference = Konferansa davet et
-title.jabber.browser = Taray\u0131c\u0131
-title.join.conference.room = Konferans odas\u0131na kat\u0131l
+title.jabber.browser = Tarayıcı
+title.join.conference.room = Konferans odasına katıl
title.last.activity = Son etkinlik
-title.login = Oturum a\u00e7
-title.login.error = Oturum a\u00e7ma hatas\u0131
-title.login.settings = Oturum a\u00e7ma ayarlar\u0131
+title.login = Oturum aç
+title.login.error = Oturum açma hatası
+title.login.settings = Oturum açma ayarları
title.lookup.profile = Profile bak
-title.msn.registration = MSN Hesap kimli\u011fi
-title.name = \u0130sim
-title.new.client.available = Yeni istemci kullan\u0131labilir
+title.msn.registration = MSN Hesap kimliği
+title.name = İsim
+title.new.client.available = Yeni istemci kullanılabilir
title.new.roster.group = Yeni liste grubu
-title.new.version.available = Yeni s\u00fcr\u00fcm kullan\u0131labilir
-title.no.updates = G\u00fcncelleme yok
+title.new.version.available = Yeni sürüm kullanılabilir
+title.no.updates = Güncelleme yok
title.notes = Notlar
-title.notification = Uyar\u0131
-title.notifications = Uyar\u0131lar
+title.notification = Uyarı
+title.notifications = Uyarılar
title.occupants = Occupants
-title.on.the.phone = Sesli g\u00f6r\u00fc\u015fmede
+title.on.the.phone = Sesli görüşmede
title.password = Parola
-title.passwords.no.match = Parolay\u0131 onayla.
-title.person.search = Ki\u015fi ara
+title.passwords.no.match = Parolayı onayla.
+title.person.search = Kişi ara
title.plugins = Eklentiler
-title.preferences = \u00d6zellikler
+title.preferences = Özellikler
title.profile.information = Profil bilgisi
-title.profile.not.found = Profil bulunamad\u0131
-title.qq.registration = QQ Hesab\u0131 kimlikleri
+title.profile.not.found = Profil bulunamadı
+title.qq.registration = QQ Hesabı kimlikleri
title.register.account = Yeni hesap kaydet
-title.registration.error = Kay\u0131t hatas\u0131
-title.reminder = Hat\u0131rlat\u0131c\u0131
-title.rename.roster.group = Grubun ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
+title.registration.error = Kayıt hatası
+title.reminder = Hatırlatıcı
+title.rename.roster.group = Grubun adını değiştir
title.room.destroyed = Oda silindi
title.room.information =Oda bilgisi
title.roster = Liste
-title.select.file.to.send = G\u00f6nderilecek dosyalar\u0131 se\u00e7
-title.set.status.message = Durum mesaj\u0131n\u0131 ayarla
+title.select.file.to.send = Gönderilecek dosyaları seç
+title.set.status.message = Durum mesajını ayarla
title.simple.registration = Basit hesap kimlikleri
-title.sound.preferences = Ses ayarlar\u0131
+title.sound.preferences = Ses ayarları
title.sounds = Sesler
-title.spark.preferences = Spark ayarlar\u0131
-title.start.chat = Sohbet ba\u015flat
-title.status.message = Durum mesaj\u0131
-title.tasks = G\u00f6revler
-title.transports = Ta\u015f\u0131malar
+title.spark.preferences = Spark ayarları
+title.start.chat = Sohbet başlat
+title.status.message = Durum mesajı
+title.tasks = Görevler
+title.transports = Taşımalar
title.tray.information = Sistem tepsisi bilgisi
-title.upgrading.client = \u0130stemci g\u00fcncellemesi
-title.version.and.time = S\u00fcr\u00fcm ve zaman
-title.view.bookmarks = Yer imlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-title.view.profile.for = {0} Profili g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
-title.view.room.information = Oda bilgisini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-title.waiting.to.call = \u00c7a\u011fr\u0131 i\u00e7in bekleniyor
-title.xmpp.registration = XMPP Hesap kimli\u011fi
-title.yahoo.registration = Yahoo hesap kimli\u011fi
-title.appearance.showVCards = Ba\u011flant\u0131 listesinde VCard'lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+title.upgrading.client = İstemci güncellemesi
+title.version.and.time = Sürüm ve zaman
+title.view.bookmarks = Yer imlerini görüntüle
+title.view.profile.for = {0} Profili görüntüleniyor
+title.view.room.information = Oda bilgisini görüntüle
+title.waiting.to.call = Çağrı için bekleniyor
+title.xmpp.registration = XMPP Hesap kimliği
+title.yahoo.registration = Yahoo hesap kimliği
+title.appearance.showVCards = Bağlantı listesinde VCard'ları görüntüle
-tooltip.appearance = Sohbetinizin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirin.
-tooltip.file.transfer = Dosya transferi ayarlar\u0131.
-tooltip.notifications = Gelen istekler i\u00e7in uyar\u0131 ayarlar\u0131.
-tooltip.place.voice.call = Bu kullan\u0131c\u0131ya bir telefon \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yap.
-tooltip.send.email = E-posta g\u00f6nder.
-tooltip.start.chat = Sohbeti ba\u015flat.
-tooltip.view.changelog = De\u011fi\u015fiklik kay\u0131tlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-tooltip.view.history = Sohbet ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-tooltip.view.readme = Readme dosyas\u0131n\u0131 oku
+tooltip.appearance = Sohbetinizin görünümünü değiştirin.
+tooltip.file.transfer = Dosya transferi ayarları.
+tooltip.notifications = Gelen istekler için uyarı ayarları.
+tooltip.place.voice.call = Bu kullanıcıya bir telefon çağrısı yap.
+tooltip.send.email = E-posta gönder.
+tooltip.start.chat = Sohbeti başlat.
+tooltip.view.changelog = Değişiklik kayıtlarını görüntüle
+tooltip.view.history = Sohbet geçmişini görüntüle
+tooltip.view.readme = Readme dosyasını oku
tree.conference.services = Konferans servisleri
-tree.users.in.room = Odadaki kullan\u0131c\u0131lar
+tree.users.in.room = Odadaki kullanıcılar
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk_UA.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk_UA.properties
index 797ec822..f1936fd0 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk_UA.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk_UA.properties
@@ -232,1040 +232,1040 @@
## Added key: 'message.file.transfer.cantwritedir'
## Added key: 'message.file.transfer.direrror.setdir'
-accept = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438
+accept = Прийняти
-action.clear = \u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438
-action.copy = \u041A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438
-action.cut = \u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438
-action.paste = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438
-action.print = \u0414\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-action.save = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
-action.select.all = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
+action.clear = Очистити
+action.copy = Копіювати
+action.cut = Вирізати
+action.paste = Вставити
+action.print = Друкувати
+action.save = Зберегти
+action.select.all = Вибрати все
#!#
-action.viewlog = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B
+action.viewlog = Переглянути журнал
-active = {0} \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443
+active = {0} звертає увагу
-add = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438
+add = Додати
-administrator = \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440
+administrator = Адміністратор
-answer = \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C
+answer = Відповідь
-apply = \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
+apply = Застосувати
-available = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439
+available = Доступний
-broadcast = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438
+broadcast = Транслювати
-button.accept = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438
-button.add = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438
-button.add.a.contact = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-button.add.bookmark = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443
-button.add.service = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443
-button.add.user = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-button.add2 = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438
-button.advanced = \u0414&\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E
-button.approve = \u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438
-button.bookmark.room = \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-button.browse = &\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438...
-button.browse2 = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438...
-button.browse3 = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438...
-button.cancel = \u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-button.check.validity = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-button.clear = \u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438
-button.close = \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-button.copy.to.clipboard = \u0421\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443
-button.create.account = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-button.create.room = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-button.decline = \u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438
-button.deny = \u0417\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0438
-button.dial.number = \u041D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440
-button.find = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438
-button.join = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C
-button.join.room = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-button.login = &\u0423\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438
-button.new = \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439
-button.profile = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C
-button.quit = \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434
-button.re.detect = &\u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E
-button.reconnect = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E
-button.reconnect2 = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E
-button.refresh = \u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
-button.register = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-button.reject = \u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438
-button.remove.bookmark = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443
-button.roster = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
-button.save = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
-button.save.for.future.use = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443
-button.search = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A
-button.send = \u041D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438
-button.send.email = E-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
-button.show.certificate = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442
-button.start.chat = \u0411\u0435\u0441\u0456\u0434\u0430
-button.tasks.active = \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430
-button.tasks.all = \u0412\u0441\u0456
-button.unset.file.explorer = \u0420\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447
-button.update = \u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
-button.view.notes = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438
-button.view.profile = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C
-button.view.tasklist = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C
+button.accept = Прийняти
+button.add = Додати
+button.add.a.contact = Додати контакт
+button.add.bookmark = Додати закладку
+button.add.service = Додати службу
+button.add.user = Додати користувача
+button.add2 = Додати
+button.advanced = Д&одатково
+button.approve = Підтвердити
+button.bookmark.room = Закласти кімнату
+button.browse = &Вибрати...
+button.browse2 = Вибрати...
+button.browse3 = Вибрати...
+button.cancel = Скасувати
+button.check.validity = Перевірка чинності
+button.clear = Очистити
+button.close = Закрити
+button.copy.to.clipboard = Скопіювати до буфера обміну
+button.create.account = Створити обліковий запис
+button.create.room = Створити або приєднатись до кімнати
+button.decline = Відхилити
+button.deny = Заборонити
+button.dial.number = Набрати номер
+button.find = Знайти
+button.join = Приєднатись
+button.join.room = Приєднатись до обраної кімнати
+button.login = &Увійти
+button.new = Новий
+button.profile = Профіль
+button.quit = Вихід
+button.re.detect = &Визначити заново
+button.reconnect = З'єднатись заново
+button.reconnect2 = З'єднатись заново
+button.refresh = Оновити
+button.register = Зареєструвати
+button.reject = Відхилити
+button.remove.bookmark = Вилучити закладку
+button.roster = Список
+button.save = Зберегти
+button.save.for.future.use = Зберегти для майбутнього вжитку
+button.search = Пошук
+button.send = Надіслати
+button.send.email = E-адреса
+button.show.certificate = Показати сертифікат
+button.start.chat = Бесіда
+button.tasks.active = Активна
+button.tasks.all = Всі
+button.unset.file.explorer = Розв'язати файловий оглядач
+button.update = Оновити
+button.view.notes = Переглянути нотатки
+button.view.profile = Переглянути увесь профіль
+button.view.tasklist = Переглянути список завдань
-cancel = \u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
+cancel = Скасувати
-cert.city = \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E
-cert.common.name = \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430
-cert.country = \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430
-cert.critical = \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E:
-cert.expired = \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F
-cert.extension.basic.constraints.is.ca = \u0404 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457
-cert.extension.basic.constraints.path.length = \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457
-cert.extension.extended.usage.crl.sign = \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441 CRL
-cert.extension.extended.usage.data.encipherment = \u0428\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445
-cert.extension.extended.usage.decipher.only = \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-cert.extension.extended.usage.digital.signature = \u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441
-cert.extension.extended.usage.encipher.only = \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-cert.extension.extended.usage.key.agreement = \u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430
-cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0443
-cert.extension.extended.usage.key.encipherment = \u0428\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430
-cert.extension.extended.usage.non.repudiation = \u041D\u0435 \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F
-cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = \u0412\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430
-cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430
-cert.extensions = \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430:
-cert.extensions.unsupported = \u041D\u0435\u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F
-cert.is.critical = \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E:
-cert.not.critical = \u041D\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E:
-cert.not.valid.yet = \u0429\u0435 \u043D\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439
-cert.organization = \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F
-cert.organization.unit = \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F
-cert.revoked = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439
-cert.self.signed = \u0421\u0430\u043C\u043E\u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439
-cert.sign.request = \u0417\u0430\u043F\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430
-cert.unknown.oid = \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 OID.
-cert.valid = \u0427\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439
+cert.city = Місто
+cert.common.name = Загальна назва
+cert.country = Країна
+cert.critical = Критично:
+cert.expired = Закінчився
+cert.extension.basic.constraints.is.ca = Є органом сертифікації
+cert.extension.basic.constraints.path.length = Довжина шляху валідації
+cert.extension.extended.usage.crl.sign = Підпис CRL
+cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Шифрування даних
+cert.extension.extended.usage.decipher.only = Лише дешифрування
+cert.extension.extended.usage.digital.signature = Цифровий підпис
+cert.extension.extended.usage.encipher.only = Лише шифрування
+cert.extension.extended.usage.key.agreement = Угода ключа
+cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Підпис ключа сертифікату
+cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Шифрування ключа
+cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Не зречення
+cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Виключені піддерева
+cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Дозволені піддерева
+cert.extensions = Розширення сертифіката:
+cert.extensions.unsupported = Непідтримувані розширення
+cert.is.critical = Критично:
+cert.not.critical = Некритично:
+cert.not.valid.yet = Ще не чинний
+cert.organization = Організація
+cert.organization.unit = Організаційна одиниця
+cert.revoked = Відкликаний
+cert.self.signed = Самопідписний
+cert.sign.request = Запит сертифіката
+cert.unknown.oid = Невідомий опис OID.
+cert.valid = Чинний
-checkbox.accept.all = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456
-checkbox.accept.all.certificates = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043D\u0456 / \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 / \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0456)
-checkbox.accept.expired = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439
-checkbox.accept.not.valid.yet = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439
-checkbox.accept.revoked = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439
-checkbox.accept.self.signed = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439
-checkbox.allow.buzz = \u0414\u043E\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C &\u0434\u0437\u0438\u043D\u044C\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0431\u0456
-checkbox.allow.client.side.authentication = \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456
-checkbox.allow.soft.fail = \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u043A
-checkbox.auto.discover.port = \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442
-checkbox.auto.login = &\u0410\u0432\u0442\u043E\u0432\u0445\u0456\u0434
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = \u0421\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445
-checkbox.check.crl = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 CRL
-checkbox.check.ocsp = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 OCSP
-checkbox.click.single.tray = &\u041E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0446\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 Spark
-checkbox.conference.tab.setting = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A)
-checkbox.disable.asterisk.toaster = \u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0456\u043A\u043D\u0430
-checkbox.disable.chat.history = &\u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438
-checkbox.disable.hostname.verification = \u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 (\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E)
-checkbox.disable.prev.chat.history = \u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 &\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432
-checkbox.enable.emoticons = \u0414&\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0457
-checkbox.filetransfer.ibb.only = \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456
-checkbox.graying.out = \u0417\u0430\u0442\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A)
-checkbox.idle.enabled = &\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430
-checkbox.launch.on.startup = &\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456
-checkbox.login.anonymously = \u0423\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u043E
-checkbox.login.as.invisible = \u0417&\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E
-checkbox.notify.systemtray = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 &\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043A\u0443
-checkbox.notify.typing.systemtray = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043A\u0443
-checkbox.notify.user.comes.online = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 &\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A
-checkbox.notify.user.goes.offline = &\u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0435 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A
-checkbox.on.exception.list = \u0423 \u0441\u043F\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432
-checkbox.permanent = \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430
-checkbox.play.sound.on.invitation = \u0417\u0432\u0443\u043A \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F
-checkbox.play.sound.on.new.message = \u0417\u0432\u0443\u043A \u043F\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = \u0417\u0432\u0443\u043A \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-checkbox.play.sound.when.offline = \u0417\u0432\u0443\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F
-checkbox.private.room = \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430
-checkbox.reconnect.panel.big = \u0412\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C
-checkbox.reconnect.panel.icon = \u0412\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
-checkbox.reconnect.panel.small = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456
-checkbox.reconnet.info = \u0412\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443:
-checkbox.save.password = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 &\u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432
-checkbox.show.notifications.in.conference = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 &\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445
-checkbox.show.time.in.chat.window = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0432\u0456\u043A\u043D\u0456
-checkbox.show.toaster = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0456\u043A\u043D\u0430
-checkbox.sort.asc.history = \u0412\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0430\u0442\u0438
-checkbox.split.chat.window = \u0421\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A)
-checkbox.start.in.tray = &\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043A\u0443
-checkbox.tabs.on.top = \u0412\u0456\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0456 (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A)
-checkbox.transport.tab.setting = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A)
-checkbox.use.compression = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F
-checkbox.use.debugger.on.startup = \u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456
-checkbox.use.hostname.as.resource = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E
-checkbox.use.krb.dns = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 DNS
-checkbox.use.krbconf = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 krb5.conf \u0430\u0431\u043E krb5.ini
-checkbox.use.pki.authentication = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 PKI-\u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E
-checkbox.use.proxy.server = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0456-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-checkbox.use.specify.below = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-checkbox.use.system.look.and.feel = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A)
-checkbox.use.version.as.resource = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E Spark \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E
-checkbox.window.to.front = \u0412\u0456\u043A\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D
+checkbox.accept.all = Прийняти всі
+checkbox.accept.all.certificates = Прийняти всі сертифікати (самопідписні / протерміновані / недовірені)
+checkbox.accept.expired = Прийняти протермінований
+checkbox.accept.not.valid.yet = Прийняти ще не чинний
+checkbox.accept.revoked = Прийняти відкликаний
+checkbox.accept.self.signed = Прийняти самопідписний
+checkbox.allow.buzz = Дозвилити користувачам &дзинькати тобі
+checkbox.allow.client.side.authentication = Дозволити автентифікацію на клієнтській стороні
+checkbox.allow.soft.fail = Дозволити м'яку політику помилок
+checkbox.auto.discover.port = Автоматично виявляти вузол і порт
+checkbox.auto.login = &Автовхід
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = Сховати відключених
+checkbox.check.crl = Перевірка CRL
+checkbox.check.ocsp = Перевірка OCSP
+checkbox.click.single.tray = &Одинарне клацання в ситемному лотку відкриває Spark
+checkbox.conference.tab.setting = Показати службу конференцій у закладці (потрібен перезапуск)
+checkbox.disable.asterisk.toaster = Вимкнути телефонні спливаючі вікна
+checkbox.disable.chat.history = &Вимкнути історію бесіди
+checkbox.disable.hostname.verification = Вимкнути перевірку сертифіката вузла (не рекомендовано)
+checkbox.disable.prev.chat.history = Вимкнути &показ попередніх розмов
+checkbox.enable.emoticons = Д&озволити емоції
+checkbox.filetransfer.ibb.only = Лише байтові потоки у смузі
+checkbox.graying.out = Затінити неактивні контакти (потрібен перезапуск)
+checkbox.idle.enabled = &Неактивність дозволена
+checkbox.launch.on.startup = &Запускати при ввімкненні
+checkbox.login.anonymously = Увійти анонімно
+checkbox.login.as.invisible = З&айти непомітно
+checkbox.notify.systemtray = Показати нові &повідомлення у системному лотку
+checkbox.notify.typing.systemtray = Повідомити про набір символів у системному лотку
+checkbox.notify.user.comes.online = Повідомити, коли &користувач вийде на зв'язок
+checkbox.notify.user.goes.offline = &Повідомити, коли користувач розірве зв'язок
+checkbox.on.exception.list = У спсику винятків
+checkbox.permanent = Постійна кімната
+checkbox.play.sound.on.invitation = Звук при отримані запрошення
+checkbox.play.sound.on.new.message = Звук при новому повідомленні
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Звук при надсиланні повідомлення
+checkbox.play.sound.when.offline = Звук, коли користувач відключився
+checkbox.private.room = Приватна кімната
+checkbox.reconnect.panel.big = Відобразити як панель
+checkbox.reconnect.panel.icon = Відобразити як значок
+checkbox.reconnect.panel.small = Показати в контактній групі
+checkbox.reconnet.info = Вказати повідомлення при відновленні зв'язку:
+checkbox.save.password = Зберегти пароль
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = Показати &значки у списку контактів
+checkbox.show.notifications.in.conference = Показати &оповіщення в конференціях
+checkbox.show.time.in.chat.window = Показати час у вікні
+checkbox.show.toaster = Показати спливаючі вікна
+checkbox.sort.asc.history = Впорядкувати історію повідомлень за зростанням дати
+checkbox.split.chat.window = Стикувати вікна (потрібен перезапуск)
+checkbox.start.in.tray = &Стартувати в системному лотку
+checkbox.tabs.on.top = Вікна бесід нагорі (потрібен перезапуск)
+checkbox.transport.tab.setting = Показати можливі транспорти в закладці (потрібен перезапуск)
+checkbox.use.compression = Використовувати стискання
+checkbox.use.debugger.on.startup = Запускати відладник при ввімкненні
+checkbox.use.hostname.as.resource = Використовувати назву вузла як джерело
+checkbox.use.krb.dns = Використовувати DNS
+checkbox.use.krbconf = Використовувати krb5.conf або krb5.ini
+checkbox.use.pki.authentication = Використовувати PKI-автентифікацію
+checkbox.use.proxy.server = Використовувати проксі-сервер
+checkbox.use.specify.below = Вкажи внизу
+checkbox.use.system.look.and.feel = Використовувати системний вигляд (потрібен перезапуск)
+checkbox.use.version.as.resource = Використовувати версію Spark як джерело
+checkbox.window.to.front = Вікно на передній план
-close = \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
+close = Закрити
-composing = {0} \u043F\u0438\u0448\u0435...
+composing = {0} пише...
-create = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
+create = Створити
-date = \u0414\u0430\u0442\u0430
+date = Дата
-delete = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
+delete = Вилучити
-delete.log.permanently = \u041D\u0430\u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B
-delete.permanently = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C?
+delete.log.permanently = Назовсім вилучити журнал
+delete.permanently = Вилучити назовсім?
-description = \u041E\u043F\u0438\u0441
+description = Опис
-details = \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456
+details = Подробиці
-dialog.cannot.upload.certificate = \u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430
-dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formated = \u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430: \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439
-dialog.certificate.cannot.have.copy = \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456.
-dialog.certificate.has.been.added = \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430.
-dialog.certificate.has.been.deleted = \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439.
-dialog.certificate.is.distrusted = \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E.\r\n\u042F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u044F\u0454\u0448 \u0439\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043B\u0430\u0446\u043D\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u0447\u0443 "\u0414\u043E\u0432\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438" \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432.
-dialog.certificate.provide.alias.and.confirm = \u041D\u0430\u0434\u0430\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430.\r\n\u0422\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\r\n\u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430?
-dialog.certificate.request.has.been.created = \u0417\u0430\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0437\u0456:
-dialog.certificate.show = \u0426\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0448\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430.
\u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442, Spark \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0443
\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0438\u043C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F.
\u042F\u043A\u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 \u041E\u041A.
-dialog.certificate.sure.to.delete = \u0422\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442?\r\n\u042F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0448, \u0442\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u0448 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\r\n\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0438\u043C.
-dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = \u042F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0448, \u0432\u0441\u0456 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = \u042F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0448, \u0442\u0432\u043E\u044F \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = \u0422\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439?
-dialog.id.certificate.show = \u0426\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430.
\u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0443 Spark \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F.
\u042F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 \u041E\u041A.
-dialog.self.signed.certificate.has.been.created = \u0421\u0430\u043C\u043E\u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u0446\u0456:
+dialog.cannot.upload.certificate = Не можу завантажити файл сертифіката
+dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formated = Не вдається завантажити файл сертифіката: сертифікат може бути погано сформований
+dialog.certificate.cannot.have.copy = Цей сертифікат уже збережений у довіреному сховищі.
+dialog.certificate.has.been.added = Сертифікат доданий до довіреного сховища.
+dialog.certificate.has.been.deleted = Сертифікат успішно вилучений.
+dialog.certificate.is.distrusted = Сертифікат недійсний, тому його не слід довіряти, оскільки це небезпечно.\r\nЯкщо ти все ще довіряєш йому, клацни по перемикачу "Довіряти" або додай його до списку винятків.
+dialog.certificate.provide.alias.and.confirm = Надай псевдонім для запису довіреного сховища.\r\nТи справді хочеш додати цей сертифікат\r\nдо свого довіреного сховища?
+dialog.certificate.request.has.been.created = Запит на сертифікат та приватний ключ створено в каталозі:
+dialog.certificate.show = Це сертифікат та приватний ключ, який ти намагаєшся додати до довіреного сховища.
Після того, як додати цей сертифікат, Spark зможе встановлювати захищену
комунікацію з серверами, які ним ідентифікуються.
Якщо справді хочеш додати цей сертифікат, натисни кнопку ОК.
+dialog.certificate.sure.to.delete = Ти справді хочеш видалити цей сертифікат?\r\nЯкщо ти це зробиш, то надалі не зможеш встановлювати\r\nбезпечне з'єднання з серверами, ідентифікованими ним.
+dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Якщо ти продовжиш, всі кімнати будуть закриті
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = Якщо ти продовжиш, твоя невидимість буде розкрита
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = Ти впевнений?
+dialog.id.certificate.show = Це сертифікат, який ти хочеш додати до власного сховища.
Після додавання цього сертифікату Spark зможе надати його віддаленому серверу під час встановлення з'єднання для автентифікації та шифрування цього з'єднання.
Якщо ти справді хочеш додати цей сертифікат, натисни кнопку ОК.
+dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Самопідписний сертифікат і приватний ключ створені в теці:
-from = \u0417
+from = З
-gateway.username.password.error = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0456/\u0447\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+gateway.username.password.error = Потрібно ввести ім'я користувача і/чи пароль
-gone = {0} \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C
+gone = {0} зайнятий чимось іншим
-group.chat.name.match = \u0422\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456:
-group.chat.name.notification = \u0412\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456...
-group.chat.window.information = \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0456\u044F \u0432\u0456\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438
-group.comma.delimited = \u0420\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438
-group.conferences.found = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-group.connection = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F
-group.empty = \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443
-group.encryption_mode = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-group.general.information = \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-group.login.information = \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0445\u0456\u0434
-group.notification.options = \u0412\u0430\u0440\u0456\u044F\u043D\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C
-group.offline = \u041E\u0444\u0444\u043B\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430
-group.search.form = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430
-group.search.results = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443
-group.send_config.error = \u041F\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043A!
+group.chat.name.match = Твоє ім'я згадане в групі:
+group.chat.name.notification = Відображення твого імені...
+group.chat.window.information = Інформаціія вікна бесіди
+group.comma.delimited = Розділені комами
+group.conferences.found = Знайдено службу конференцій
+group.connection = З'єднання
+group.empty = У цій групі нема користувачів на зв'язку
+group.encryption_mode = Режим шифрування
+group.general.information = Загальна інформація
+group.login.information = Інформація про вхід
+group.notification.options = Варіянти оповіщень
+group.offline = Оффлайнова група
+group.search.form = Пошукова форма
+group.search.results = Результати пошуку
+group.send_config.error = Підчас збереження оновленої форми трапився виняток!
-inactive = {0} \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C
+inactive = {0} зайнятий чимось іншим
-invite = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438
+invite = Запросити
-join = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C
+join = Приєднатись
-label.accounts = \u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
-label.add.conference.service = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-label.add.jid = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 JID
-label.add.task = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
-label.add.to.roster = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
-label.apple.keychain = \u041B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u043A\u043B\u044E\u0447\u0456\u0432 Apple
-label.audio.device = &\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439
-label.auto.login = \u0410\u0432\u0442\u043E\u0432\u0445\u0456\u0434
-label.available.users.in.roster = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
-label.avatar = \u0417\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A:
-label.broadcast.history.search.date = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 (\u0440\u0456\u043A-\u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C):
-label.cancel = \u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-label.cell = \u041A\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u0430
-label.certificate.add.certificate.to.identitystore = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0434\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430
-label.certificate.add.certificate.to.truststore = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430
-label.certificate.issuer = \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C
-label.certificate.issuer.unique.id = \u0423\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F
-label.certificate.not.after = \u041D\u0435\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F
-label.certificate.not.before = \u041D\u0435\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434
-label.certificate.public.key = \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447
-label.certificate.public.key.algorithm = \u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430
-label.certificate.serial.number = \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440
-label.certificate.signature.algorithm = \u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443
-label.certificate.signature.value = \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443
-label.certificate.status = \u0421\u0442\u0430\u043D \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0443.
-label.certificate.subject = \u0421\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442
-label.certificate.subject.unique.id = \u0423\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430
-label.certificate.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F
-label.change.password.to = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430
-label.chatroom.fontsize = \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456
-label.choose.file = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B
-label.city = \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E
-label.close = \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-label.company = \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F
-label.confirm.password = &\u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-label.conflict.error = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439
-label.contact.to.find = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-label.contactlist.avatarsize = \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432:
-label.contactlist.fontsize = \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432:
-label.country = \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430
-label.create.account = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-label.department = \u041F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B
-label.dial = \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-label.display.time = \u0412\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441:
-label.downloads = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438
-label.due = \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E
-label.email.address = E-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
-label.emoticons = &\u0415\u043C\u043E\u0446\u0456\u0457
-label.enter.address = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443
-label.enter.group.name = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-label.enter.password = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-label.fax = \u0424\u0430\u043A\u0441
-label.find = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438
-label.first.name = \u0406\u043C'\u044F
-label.frequent.contacts = \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438
-label.group = \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430
-label.home = \u0414\u043E\u043C\u0456\u0432\u043A\u0430
-label.host = \u0412\u0443\u0437\u043E\u043B
-label.invited.users = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456
-label.jabber.address = Jabber-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
-label.jabber.id = Jabber-\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440
+label.accounts = Облікові записи
+label.add.conference.service = Додати службу конференцій
+label.add.jid = Додати JID
+label.add.task = Додати завдання
+label.add.to.roster = Додати користувача в список
+label.apple.keychain = Ланцюжок ключів Apple
+label.audio.device = &Звуковий пристрій
+label.auto.login = Автовхід
+label.available.users.in.roster = Список доступних користувачів
+label.avatar = Значок:
+label.broadcast.history.search.date = Знайти дату (рік-місяць):
+label.cancel = Скасувати
+label.cell = Комірка
+label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Додати сертифікат до особистого сховища
+label.certificate.add.certificate.to.truststore = Додати сертифікат до довіреного сховища
+label.certificate.issuer = Видавець
+label.certificate.issuer.unique.id = Унікальний ідентифікатор видавця
+label.certificate.not.after = Нечинний після
+label.certificate.not.before = Нечинний перед
+label.certificate.public.key = Відкритий ключ
+label.certificate.public.key.algorithm = Алгоритм відкритого ключа
+label.certificate.serial.number = Серійний номер
+label.certificate.signature.algorithm = Алгоритм підпису
+label.certificate.signature.value = Значення підпису
+label.certificate.status = Стан сертифікату.
+label.certificate.subject = Суб'єкт
+label.certificate.subject.unique.id = Унікальний ідентифікатор суб'єкта
+label.certificate.version = Версія
+label.change.password.to = Змінити пароль на
+label.chatroom.fontsize = Розмір шрифта в кімнаті
+label.choose.file = Вибрати файл
+label.city = Місто
+label.close = Закрити
+label.company = Компанія
+label.confirm.password = &Підтвердити пароль
+label.conflict.error = Неможливо увійти через те, що такий обліковий запис уже зареєстрований
+label.contact.to.find = Знайти контакт
+label.contactlist.avatarsize = Розмір значків контактів:
+label.contactlist.fontsize = Розмір шрифта списку контактів:
+label.country = Країна
+label.create.account = Створити обліковий запис
+label.department = Підрозділ
+label.dial = Телефонувати
+label.display.time = Відобразити час:
+label.downloads = Завантажити
+label.due = Згідно
+label.email.address = E-адреса
+label.emoticons = &Емоції
+label.enter.address = Введи адресу
+label.enter.group.name = Введи назву нової групи
+label.enter.password = Введи пароль
+label.fax = Факс
+label.find = Знайти
+label.first.name = Ім'я
+label.frequent.contacts = Часті контакти
+label.group = Група
+label.home = Домівка
+label.host = Вузол
+label.invited.users = Запрошені користувачі
+label.jabber.address = Jabber-адреса
+label.jabber.id = Jabber-ідентифікатор
label.jid = JID
-label.job.title = \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430
-label.keystore.location = \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0456\u0432
+label.job.title = Посада
+label.keystore.location = Місце сховища ключів
label.krb.kdc = KDC
-label.krb.realm = \u0426\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430
-label.last.name = \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435
-label.local.time = \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441
-label.message = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-label.message.style = \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-label.middle.name = \u041F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456
-label.minutes.before.stale.chat = &\u0425\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u043D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043E\u044E
-label.mobile = \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439
-label.move.focus.backwards = \u0417\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
-label.move.focus.forwards = \u0417\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434
-label.na = \u043D/\u0434
-label.name = \u0406\u043C'\u044F
-label.network = \u041C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430
-label.new.nickname = \u041D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E
-label.nickname = \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E
-label.number = \u041D\u043E\u043C\u0435\u0440
-label.ok = \u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434
-label.old.ssl = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 TLS-\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434
-label.os = \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430
-label.pager = \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440
-label.password = &\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-label.passwordreset = \u0421\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-label.phone = \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
-label.pkcs.library.file = \u0424\u0430\u0439\u043B \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 PKCS#11
-label.port = \u041F\u043E\u0440\u0442
-label.postal.code = \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441
-label.presence = \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
-label.priority = \u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
-label.protocol = \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B
-label.received = \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E
-label.recent.conversation = \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438
-label.reconnect.delay = \u0417\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0441) (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443)
-label.rename.to = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430
-label.resource = \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E
-label.response.timeout = &\u0422\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u0441)
-label.room = \u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430
-label.room.name = \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-label.room.topic = \u0422\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-label.search = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A
-label.search.service = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430
-label.seconds = \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438
-label.server = \u0414\u043E&\u043C\u0435\u043D
-label.server.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-label.show = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438:
-label.software = \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
-label.state.and.province = \u0428\u0442\u0430\u0442/\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C
-label.street.address = \u0412\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F
-label.time = \u0427\u0430\u0441: {0}
-label.time.till.idle = &\u0427\u0430\u0441 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0445\u0432.)
-label.time.till.idlemessage = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-label.timeformat = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F {0}
-label.transfer.download.directory = &\u0422\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C:
-label.transfer.timeout = &\u0422\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 (\u0445\u0432.):
-label.trust.store.password = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430
-label.truststore.location = \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430
-label.unable.to.add.contact = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-label.use.default = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
-label.user.on.public.network = \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0454 \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456
-label.username = &\u0406\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-label.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F
-label.video.device = &\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439
-label.web.page = \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430
-label.which.pki.method = \u042F\u043A\u0438\u0439 PKI \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434?
-label.work = \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430
-label.x509.certificate = \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 X.509
-label.xmpp.port = \u041F\u043E\u0440\u0442 &XMPP
+label.krb.realm = Царина
+label.last.name = Прізвище
+label.local.time = Місцевий час
+label.message = Повідомлення
+label.message.style = Стиль повідомлення
+label.middle.name = По батькові
+label.minutes.before.stale.chat = &Хвилин перед тим, як неактивна кімната стане застарілою
+label.mobile = Мобільний
+label.move.focus.backwards = Змістити фокус назад
+label.move.focus.forwards = Змістити фокус уперед
+label.na = н/д
+label.name = Ім'я
+label.network = Мережа
+label.new.nickname = Нове прізвисько
+label.nickname = Прізвисько
+label.number = Номер
+label.ok = Гаразд
+label.old.ssl = Використовути прямий TLS-метод
+label.os = Операційна система
+label.pager = Пейджер
+label.password = &Пароль
+label.passwordreset = Скинути пароль
+label.phone = Телефон
+label.pkcs.library.file = Файл бібліотеки PKCS#11
+label.port = Порт
+label.postal.code = Поштовий індекс
+label.presence = Присутність
+label.priority = Пріоритет
+label.protocol = Протокол
+label.received = Отримано
+label.recent.conversation = Останні бесіди
+label.reconnect.delay = Затримка перепід'єднання (с) (після перезапуску)
+label.rename.to = Перейменувати на
+label.resource = Джерело
+label.response.timeout = &Таймаут відповіді (с)
+label.room = Кімната
+label.room.name = Назва кімнати
+label.room.topic = Тема кімнати
+label.search = Пошук
+label.search.service = Пошукова служба
+label.seconds = Секунди
+label.server = До&мен
+label.server.address = Адреса сервера
+label.show = Показати:
+label.software = Програма
+label.state.and.province = Штат/область
+label.street.address = Вулиця
+label.time = Час: {0}
+label.time.till.idle = &Час до стану неактивності (хв.)
+label.time.till.idlemessage = Повідомлення автоматичної неактивності
+label.timeformat = Використання {0}
+label.transfer.download.directory = &Тека завантажень:
+label.transfer.timeout = &Таймаут передачі (хв.):
+label.trust.store.password = Пароль довіреного сховища
+label.truststore.location = Місце довіреного сховища
+label.unable.to.add.contact = Неможливо додати контакт
+label.use.default = Використовувати стандарт
+label.user.on.public.network = Користувач є в публічній мережі
+label.username = &Ім'я користувача
+label.version = Версія
+label.video.device = &Відеопристрій
+label.web.page = Веб-сторінка
+label.which.pki.method = Який PKI метод?
+label.work = Робота
+label.x509.certificate = Сертифікат X.509
+label.xmpp.port = Порт &XMPP
-lookandfeel.change.now = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437
-lookandfeel.color.blue = \u0421\u0438\u043D\u0456\u0439
-lookandfeel.color.green = \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439
-lookandfeel.color.label = \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438
-lookandfeel.color.opacity = \u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C
-lookandfeel.color.red = \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439
-lookandfeel.color.saved = \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E
-lookandfeel.select = \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443
-lookandfeel.tooltip.restart.no = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = \u0429\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438 \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438 Spark.
+lookandfeel.change.now = Змінити зараз
+lookandfeel.color.blue = Синій
+lookandfeel.color.green = Зелений
+lookandfeel.color.label = Барви
+lookandfeel.color.opacity = Непрозорість
+lookandfeel.color.red = Червоний
+lookandfeel.color.saved = Барви збережено
+lookandfeel.select = Вибір зовнішнього вигляду
+lookandfeel.tooltip.restart.no = Перезапуск не потрібний
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = Щоб задіяти зміну зовнішнього вигляду натисни Зберегти і перезапусти Spark.
-menuitem.about = \u041F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443
-menuitem.actions = \u0414\u0456\u0457
-menuitem.add = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438
-menuitem.add.as.contact = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-menuitem.add.contact = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-menuitem.add.contact.group = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-menuitem.add.groupchat.myname = \u041F\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E
-menuitem.add.groupchat.mytext = \u041F\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0449\u043E \u044F \u043F\u0438\u0448\u0443 \u0449\u043E\u0441\u044C
-menuitem.add.groupchat.popname = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0435 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F
-menuitem.add.groupchat.random.colors = \u0412\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F / \u0432\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-menuitem.affiliation = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F
-menuitem.alert.when.online = \u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439
-menuitem.always.on.top = \u0417\u0430\u0432\u0448\u0435 \u0432\u0433\u043E\u0440\u0456
-menuitem.ban = \u0417\u0430\u0431\u0430\u043D\u0438\u0442\u0438
-menuitem.ban.user = \u0417\u0430\u0431\u0430\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-menuitem.block.contact = \u0411\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-menuitem.block.user = \u0411\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-menuitem.bookmark.room = \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-menuitem.bookmarks = \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438
-menuitem.broadcast.to.group = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443
-menuitem.browse.service = \u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431
-menuitem.certificate.files.filter = \u0424\u0430\u0439\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 (*.cer), (*.crt), (*.der)
-menuitem.change.nickname = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E
-menuitem.change.subject = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0443
-menuitem.chat = \u0411\u0435\u0441\u0456\u0434\u0430
-menuitem.chatframe.option = \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456
-menuitem.check.for.updates = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 &\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-menuitem.collapse.all.groups = \u0417\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-menuitem.connect = \u0424\u0430\u0439\u043B
-menuitem.contacts = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438
-menuitem.copy.to = \u0421\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E
-menuitem.create.room = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-menuitem.delete = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
-menuitem.delete.login.information = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E
-menuitem.destroy.room = \u0417\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-menuitem.dial = \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-menuitem.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-menuitem.edit.my.profile = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C...
-menuitem.edit.status.message = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441...
-menuitem.enter.login.information = \u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E
-menuitem.exit = \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438
-menuitem.expand.all.groups = \u0420\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-menuitem.grant.admin = \u041D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-menuitem.grant.member = \u041D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-menuitem.grant.moderator = \u041D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-menuitem.grant.owner = \u041D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-menuitem.grant.voice = \u041D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443
-menuitem.help = \u041F\u043E\u043C\u0456\u0447
-menuitem.hide = \u0421\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438
-menuitem.inivite.again = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432
-menuitem.invite.group.to.conference = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-menuitem.invite.users = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
-menuitem.join.on.startup = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443
-menuitem.join.room = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-menuitem.kick.user = \u0412\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-menuitem.languages = \u041C\u043E\u0432\u0438
-menuitem.logout.no.status = \u0412\u0438\u0439\u0442\u0438
-menuitem.logout.with.status = \u0412\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437
-menuitem.lookup.profile = \u0428\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C...
-menuitem.move.to = \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E
-menuitem.online.help = \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0438 Spark
-menuitem.open = \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-menuitem.open.with = \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437...
-menuitem.plugins = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438
-menuitem.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-menuitem.refresh = \u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
-menuitem.remove = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
-menuitem.remove.alert.when.online = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F
-menuitem.remove.bookmark = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443
-menuitem.remove.from.group = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-menuitem.remove.from.roster = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-menuitem.remove.service = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443
-menuitem.rename = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-menuitem.revoke.admin = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-menuitem.revoke.member = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-menuitem.revoke.moderator = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-menuitem.revoke.owner = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
-menuitem.revoke.voice = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443
-menuitem.save = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
-menuitem.save.as = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044F\u043A...
-menuitem.send.a.file = \u041D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B
-menuitem.send.a.message = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C...
-menuitem.set.status.message = \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441...
-menuitem.show.contact.statusmessage = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-menuitem.show.empty.groups = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-menuitem.show.offline.group = \u0417\u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
-menuitem.show.offline.users = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
-menuitem.show.traffic = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0443
-menuitem.sign.in = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C
-menuitem.sign.in.at.login = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438
-menuitem.sign.out = \u0412\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C
-menuitem.start.a.chat = \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443
-menuitem.start.a.conference = \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E...
-menuitem.status = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-menuitem.subscribe.to = \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430
-menuitem.unban = \u0420\u043E\u0437\u0431\u0430\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-menuitem.unblock.contact = \u0420\u043E\u0437\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-menuitem.unblock.user = \u0420\u043E\u0437\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-menuitem.user.guide = \u041F\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-menuitem.view.client.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430
-menuitem.view.contact.history = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432
-menuitem.view.downloads = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-menuitem.view.last.activity = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
-menuitem.view.logs = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438
-menuitem.view.profile = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C
-menuitem.view.room.info = \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-menuitem.voice = \u0413\u043E\u043B\u043E\u0441
+menuitem.about = Про програму
+menuitem.actions = Дії
+menuitem.add = Додати
+menuitem.add.as.contact = Додати як контакт
+menuitem.add.contact = Додати контакт
+menuitem.add.contact.group = Додати групу
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Автоматично приймати запрошення в групи
+menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Автоматично запрошувати користувачів до закладеної кімнати
+menuitem.add.groupchat.myname = Підсвітити моє ім'я, якщо хтось називає його
+menuitem.add.groupchat.mytext = Підсвітити мій текст, якщо я пишу щось
+menuitem.add.groupchat.popname = Показати спливаюче вікно, якщо хтось називає моє ім'я
+menuitem.add.groupchat.random.colors = Випадкові барви для імен
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Показати повідомлення про приєднання / від'єднання
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Показати рольові значки замість значків присутності
+menuitem.affiliation = Приєднання
+menuitem.alert.when.online = Сповіщати, коли користувач стане доступний
+menuitem.always.on.top = Завше вгорі
+menuitem.ban = Забанити
+menuitem.ban.user = Забанити користувача
+menuitem.block.contact = Блокувати контакт
+menuitem.block.user = Блокувати користувача
+menuitem.bookmark.room = Закласти кімнату
+menuitem.bookmarks = Закладки
+menuitem.broadcast.to.group = Транслювати в групу
+menuitem.browse.service = Огляд служб
+menuitem.certificate.files.filter = Файли сертифікатів (*.cer), (*.crt), (*.der)
+menuitem.change.nickname = Змінити прізвисько
+menuitem.change.subject = Змінити тему
+menuitem.chat = Бесіда
+menuitem.chatframe.option = Можливості
+menuitem.check.for.updates = Перевірити &оновлення
+menuitem.collapse.all.groups = Згорнути всі групи
+menuitem.connect = Файл
+menuitem.contacts = Контакти
+menuitem.copy.to = Скопіювати до
+menuitem.create.room = Створити або приєднатись до кімнати
+menuitem.delete = Вилучити
+menuitem.delete.login.information = Вилучити облікову інформацію
+menuitem.destroy.room = Знищити кімнату
+menuitem.dial = Телефонувати
+menuitem.edit = Редагувати
+menuitem.edit.my.profile = Редагувати профіль...
+menuitem.edit.status.message = Редагувати статус...
+menuitem.enter.login.information = Ввести облікову інформацію
+menuitem.exit = Завершити
+menuitem.expand.all.groups = Розгорнути всі групи
+menuitem.grant.admin = Надати права адміністратора
+menuitem.grant.member = Надати права учасника
+menuitem.grant.moderator = Надати права модератора
+menuitem.grant.owner = Надати права власника
+menuitem.grant.voice = Надати право голосу
+menuitem.help = Поміч
+menuitem.hide = Сховати
+menuitem.inivite.again = Запросити знов
+menuitem.invite.group.to.conference = Запросити групу до конференції
+menuitem.invite.users = Запросити користувачів
+menuitem.join.on.startup = Приєднатись при запуску
+menuitem.join.room = Приєднатись до вибраної кімнати
+menuitem.kick.user = Викинути користувача
+menuitem.languages = Мови
+menuitem.logout.no.status = Вийти
+menuitem.logout.with.status = Вийти через
+menuitem.lookup.profile = Шукати профіль...
+menuitem.move.to = Перемістити до
+menuitem.online.help = Форуми Spark
+menuitem.open = Відкрити
+menuitem.open.with = Відкрити з...
+menuitem.plugins = Додатки
+menuitem.preferences = Налаштування
+menuitem.refresh = Оновити
+menuitem.remove = Вилучити
+menuitem.remove.alert.when.online = Вилучити оповіщення
+menuitem.remove.bookmark = Вилучити закладку
+menuitem.remove.from.group = Вилучити з групи
+menuitem.remove.from.roster = Вилучити зі списку
+menuitem.remove.service = Вилучити службу
+menuitem.rename = Перейменувати
+menuitem.revoke.admin = Відкликати адміністратора
+menuitem.revoke.member = Відкликати учасника
+menuitem.revoke.moderator = Відкликати модератора
+menuitem.revoke.owner = Відкликати власність
+menuitem.revoke.voice = Відкликати право голосу
+menuitem.save = Зберегти
+menuitem.save.as = Зберегти як...
+menuitem.send.a.file = Надіслати файл
+menuitem.send.a.message = Транслювати обраним користувачам...
+menuitem.set.status.message = Встановити статус...
+menuitem.show.contact.statusmessage = Показати статус
+menuitem.show.empty.groups = Показати порожні групи
+menuitem.show.offline.group = Згрупувати відімкнених користувачів
+menuitem.show.offline.users = Показати відімкнених користувачів
+menuitem.show.traffic = Показати вікно трафіку
+menuitem.sign.in = Зареєструватись
+menuitem.sign.in.at.login = Зареєструватись при
+menuitem.sign.out = Відключитись
+menuitem.start.a.chat = Почати бесіду
+menuitem.start.a.conference = Почати конференцію...
+menuitem.status = Статус
+menuitem.subscribe.to = Підписатись на
+menuitem.unban = Розбанити користувача у списку
+menuitem.unblock.contact = Розблокувати контакт
+menuitem.unblock.user = Розблокувати користувача в списку
+menuitem.user.guide = Посібник користувача
+menuitem.view.client.version = Версія клієнта
+menuitem.view.contact.history = Переглянити історію контактів
+menuitem.view.downloads = Переглянути завантаження
+menuitem.view.last.activity = Переглянути останню активність
+menuitem.view.logs = Переглянути журнали
+menuitem.view.profile = Переглянути профіль
+menuitem.view.room.info = Інформація про кімнату
+menuitem.voice = Голос
-message = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
+message = Повідомлення
-message.account.create = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-message.account.created = \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E
-message.account.error = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u0434\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-message.add.a.contact = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-message.add.conference.service = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-message.add.contact.to.list = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432
-message.add.favorite.room = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043E \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C
-message.add.this.user.to.your.roster = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432
-message.add.to.roster = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
-message.add.user = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0443 \u0442\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A?
-message.alert.notify = \u041E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.already.exists = \u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F
-message.approve.subscription = \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 {0} \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443?
-message.autenticating = \u0410\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F
-message.away.idle = \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439
-message.bookmark.temporary.room.error = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.broadcast.from = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 {0}
-message.broadcast.message.sent = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u043E
-message.broadcast.no.text = \u041D\u0430\u043F\u0438\u0448\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-message.broadcast.no.user.selected = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-message.broadcast.to = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E {0}
-message.broadcasted.to = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432:\n{0}
-message.buzz.alert.notification = \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-message.buzz.message = {0} \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438
-message.buzz.sent = \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438
-message.calling = \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 {0}
-message.came.online = {0} \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 {1}
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = \u0422\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0448 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443
-message.cert.hostname.verification.failed = \u041D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430
-message.cert.verification.failed = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442
-message.chat.session.ended = \u0411\u0435\u0441\u0456\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 {0}
-message.click.to.open = \u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-message.client.information = \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 {0}
-message.close.other.chats = \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438
-message.close.stale.chats = \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0456 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438
-message.close.this.chat = \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443
-message.conference.info.error = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435
-message.conference.service.error = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-message.confirm.destruction.of.room = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438?
-message.confirmation.password.error = \u0412\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.connecting.please.wait = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0441\u044F, \u0447\u0435\u043A\u0430\u0439...
-message.connection.failed = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437 {0}
-message.create.account = \u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E
-message.create.or.join.room = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-message.current.status = \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
-message.default.error = \u0412\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443
-message.delete.all.history = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438?
-message.delete.confirmation = \u0412\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454\u0448 {0}?
-message.disable.transport = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 {0}?
-message.disconnected.conflict.error = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F
-message.disconnected.error = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443
-message.disconnected.group.chat.error = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443, Spark \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.disconnected.shutdown = \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439
-message.downloading = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F {0}
-message.downloading.spark.plug = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A Spark
-message.end.chat = \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0443?
-message.end.conversation = \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0441\u0435\u0441\u0456\u044E?
-message.enter.aim = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C AIM \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.broadcast.message = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C
-message.enter.facebook = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C Facebook \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.gadugadu = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C GaduGadu \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.gtalk = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C GTalk \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.icq = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C ICQ \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.irc = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C IRC \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.jabber.id = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 Jabber-\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440
-message.enter.message.to.broadcast = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-message.enter.msn = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C MSN \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.myspace = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C MySpace \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.new.subject = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0443
-message.enter.qq = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C QQ \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.room.password = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.enter.sametime = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C Sametime \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.simple = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C SIMPLE \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.valid.jid = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 Jabber-\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440
-message.enter.xmpp = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C XMPP \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.enter.yahoo = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 Yahoo
-message.error.during.file.transfer = \u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443
-message.error.must.use.reserved.nick = \u0422\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0438\u0448 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438.
-message.error.nickname.in.use = \u0411\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C.
-message.error.no.permission.create.room = \u0422\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454\u0448 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443.
-message.error.no.response = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454.
-message.error.not.member = \u0422\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438.\r\n\u0426\u044F \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F.
-message.error.room.not.exist = \u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0448\u0441\u044F \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454.
-message.error.room.password.incorrect = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043A\u0456\u043C\u043D\u0432\u0442\u0438.
-message.error.unable.join.room = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438.
-message.file.exists.question = \u0424\u0430\u0439\u043B \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438?
-message.file.size = \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443: {0}
-message.file.transfer.canceled = \u0422\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
-message.file.transfer.chat.window = \u0417\u0430\u043F\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443:
-message.file.transfer.direrror.setdir = \u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438 \u0442\u0443\u0442, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443
-message.file.transfer.dirnull = \u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443
-message.file.transfer.file.too.big.error = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439.\n\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 {0}; \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043C\u0430\u0454 {1}
-message.file.transfer.file.too.big.warning = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439.\n\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E?
-message.file.transfer.nodir = \u0422\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454
-message.file.transfer.notification = \u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445
-message.file.transfer.rejected = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 {0}
-message.file.transfer.short.message = \u043D\u0430\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0431\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B:
-message.find.conference.services = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-message.forbidden.error = \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-message.gateway.nickname.error = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C
-message.gateway.password.error = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-message.gateway.username.error = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-message.general.error = \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {0}
-message.generic.reconnect.message = \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u0434\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443
-message.groupchat.registered.member = \u0423\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E {0}
-message.groupchat.require.password = \u0414\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0446\u044E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-message.idle.for = \u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 {0}
-message.image.not.square = \u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0435
-message.image.small.resolution = \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 32x32 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A
-message.image.suggestion = \u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F 64x64 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043E\u043A. \u041C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0456\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.image.too.large = \u041C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 16 \u043A\u0456\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442
-message.invalid.jabber.id = \u0425\u0438\u0431\u043D\u0438\u0439 Jabber-\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440
-message.invalid.jid.error = \u0412\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 JID \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439
-message.invalid.status = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-message.invalid.username.password = \u0425\u0438\u0431\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0447\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-message.invite.to.groupchat = {0} \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0443\u0454 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-message.invite.users.to.conference = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-message.is.shared.group = {0} \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-message.is.typing.a.message = {0} \u043F\u0438\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F...
-message.join.conference.room = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-message.kicked.error = \u0422\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0448 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 {0} \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.last.message.received = \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E {0}
-message.loading.please.wait = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F...
-message.locked.workstation = \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E
-message.name.of.group = \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-message.name.of.search.service.question = \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443?
-message.negotiate.file.transfer = \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043A\u0430\u0439...
-message.negotiate.stream = \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043A\u0430\u0439...
-message.negotiation.file.transfer = \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 \u0437 {0}, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043A\u0430\u0439...
-message.new.message = \u041D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 {0}
-message.new.spark.available = {0} \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438?
-message.nickname.in.use = \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0432\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439
-message.nickname.not.acceptable = \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0430!
-message.no.avatar.found = \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
-message.no.caller.id = \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
-message.no.description.available = \u041D\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443
-message.no.history.found = \u041D\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C
-message.no.results.found = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C
-message.no.room.to.join.error = \u041D\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F
-message.no.subject.available = \u041D\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438
-message.no.updates = \u041D\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C
-message.normal = \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.number.to.call = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-message.offline = \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
-message.offline.error = \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0444\u043B\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.participants.in.room = \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456
-message.password.error = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-message.password.private.room.error = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.passwords.no.match = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454
-message.please.join.in.conference = \u041F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0456\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-message.plugins.not.available = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432
-message.prompt.plugin.uninstall = \u0412\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 {0}?
-message.received.file = \u0422\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0432\u0456\u0434 {0}
-message.receiving.file = \u0422\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0432\u0456\u0434 {0}
-message.reconnect.attempting = \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430...
-message.reconnect.failed = \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0435
-message.reconnect.wait = \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {0} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434
-message.register.transports = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442
-message.registering = \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F {0}, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043A\u0430\u0439...
-message.registration.transport.failed = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u043B\u044E\u0437
-message.restart.required = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 Spark, \u0449\u043E\u0431 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438. \u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437?
-message.restart.spark = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443, \u0449\u043E\u0431\u0438 \n \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E. \u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437?
-message.restart.spark.changes = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 Spark'\u0430
-message.restart.spark.to.install = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443, \u0449\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E. \u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437?
-message.room.creation.error = \u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430
-message.room.destroyed = \u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437: {0}
-message.room.destruction.reason = \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438?
-message.room.information.for = \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 {0}
-message.save.profile = \u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438 "\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438" \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-message.search.for.contacts = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432
-message.search.for.history = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432
-message.search.for.other.people = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456
-message.search.input.short = \u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438.
-message.search.page.counter = \u041F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A
-message.search.page.left = \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
-message.search.page.right = \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434
-message.search.page.timeperiod = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C
-message.search.period.month.one = \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443
-message.search.period.none = \u0432\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456
-message.search.period.year.one = \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443
-message.search.service.not.available = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u044E
-message.searching.please.wait = \u0428\u0443\u043A\u0430\u044E...
-message.select.add.room.to.add = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431
-message.select.one.or.more = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-message.select.room.to.enter = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443
-message.select.room.to.join = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C
-message.send.a.broadcast = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438
-message.send.file.to.user = \u041D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443
-message.send.picture = \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043E\u043A \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443
-message.send.to.these.people = \u041D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C
-message.sending.file.to = \u041D\u0430\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0434\u043E {0}
-message.sent.offline.files = \u0422\u0438 \u0449\u043E\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B(\u0438).
-message.server.unavailable = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C: \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0438\u0431\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F
-message.service.already.exists = \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0454 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-message.shared.group = \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430
-message.spark.secure = Spark \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456
-message.spark.unsecure = Spark \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 (\u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435).
-message.specify.contact.jid = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 JID (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, ddman@jabber.org)
-message.specify.group = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-message.specify.information.for.conference = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-message.specify.name.error = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F
-message.specify.users.to.join.conference = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-message.specify.valid.time.error = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442
-message.subject.change.error = \u0422\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.subject.has.been.changed.to = {1} \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 "{0}"
-message.supply.resource = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E
-message.supply.valid.port = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442
-message.supply.valid.timeout = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442\u0443
-message.timeout.error = \u0422\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 5 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434
-message.total.downloaded = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E
-message.transfer.cancelled = \u0424\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430
-message.transfer.complete = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E ({0})
-message.transfer.progressbar.text.received = {0} \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E @ {1} {2}
-message.transfer.progressbar.text.sent = {0} \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u043E @ {1} {2}
-message.transfer.rate = \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456
-message.transfer.refused = \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
-message.transfer.waiting.on.user = \u041E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 {0} \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432
-message.unable.to.load.profile = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F {0}
-message.unable.to.save.password = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-message.unable.to.send.file = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0434\u043E {0}
-message.unable.to.use.hostname.as.resource = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E
-message.unrecoverable.error = \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457.
-message.update.room.list = \u041E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442
-message.updating.cancelled = \u041E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435
-message.user.banned = {0} \u0437\u0430\u0431\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430: {1}
-message.user.given.voice = {0} \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456
-message.user.granted.admin = {0} \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457
-message.user.granted.membership = {0} \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C
-message.user.granted.moderator = {0} \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-message.user.granted.owner = {0} \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} \u043D\u0430\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0431\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B
-message.user.joined.room = {0} \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.user.kicked.from.room = \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 {0} \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0437 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438 {1}. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430: {2}
-message.user.left.room = {0} \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-message.user.nickname.changed = {0} \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A {1}
-message.user.now.available.to.chat = {0} \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 {1}
-message.user.revoked.admin = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0443 {0}
-message.user.revoked.membership = \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C {0} \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430
-message.user.revoked.moderator = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0443 {0}
-message.user.revoked.owner = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0443 {0}
-message.user.voice.revoked = \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0443 {0}
-message.username.error = \u0412\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-message.username.password.error = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0456/\u0447\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-message.vcard.not.supported = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 VCard, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0432\u043E\u044E VCard
-message.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F: {0}
-message.view.information.about.this.user = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-message.waiting.for.user.to.join = \u041E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F {0}
-message.went.offline = {0} \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 {1}
-message.you.have.been.banned = \u0422\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438
-message.you.have.been.kicked = \u0422\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-message.you.have.sent = \u0422\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0434\u043E {0}
-message.your.admin.granted = \u0422\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457
-message.your.banned = \u0422\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438
-message.your.kicked = \u0422\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 {0}
-message.your.membership.granted = \u0422\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-message.your.membership.revoked = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E
-message.your.moderator.granted = \u0422\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-message.your.moderator.revoked = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E
-message.your.ownership.granted = \u0422\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-message.your.ownership.revoked = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E
-message.your.revoked.granted = \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E
-message.your.voice.granted = \u0422\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0456
-message.your.voice.revoked = \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0443 \u0422\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E
+message.account.create = Створити новий обліковий запис
+message.account.created = Новий обліковий запис створено
+message.account.error = Вкажи сервер, де слід створити обліковий запис
+message.add.a.contact = Додати контакт
+message.add.conference.service = Додати службу конференцій
+message.add.contact.to.list = Додати користувача до списку контактів
+message.add.favorite.room = Додати кімнату до улюблених або одразу приєднатись
+message.add.this.user.to.your.roster = Додати користувача до друзів
+message.add.to.roster = Додати у список
+message.add.user = Додати користувача у твій список?
+message.alert.notify = Оповіщення
+message.already.exists = Обліковий запис уже існує, спробуй інакше ім'я
+message.approve.subscription = Дозволити {0} додати тебе до свого списку?
+message.autenticating = Автентифікація
+message.away.idle = Відсутній через простій
+message.bookmark.temporary.room.error = Неможливо закласти тимчасові кімнати
+message.broadcast.from = Трансляція від {0}
+message.broadcast.message.sent = Повідомлення надіслано
+message.broadcast.no.text = Напиши текст для транслювання
+message.broadcast.no.user.selected = Вибери хоча б одного отримувача
+message.broadcast.to = Введи повідомлення для трансляції до {0}
+message.broadcasted.to = Повідомлення трансльовано до таких користувачів:\n{0}
+message.buzz.alert.notification = Звернути увагу користувача
+message.buzz.message = {0} прагне твоєї уваги
+message.buzz.sent = Попросив уваги
+message.calling = Викликає {0}
+message.came.online = {0} на зв'язку з {1}
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Ти не можеш додати новий контакт у групу
+message.cert.hostname.verification.failed = Невдача перевірки сертифіката вузла
+message.cert.verification.failed = Неможливо перевірити сертифікат
+message.chat.session.ended = Бесіда закінчена {0}
+message.click.to.open = Натисни, щоб відкрити
+message.client.information = Інформація про клієнта {0}
+message.close.other.chats = Закрити всі інші бесіди
+message.close.stale.chats = Закрити всі застарілі бесіди
+message.close.this.chat = Закрити цю бесіду
+message.conference.info.error = Неможливо отримати інформацію про конференцію, спробуй пізніше
+message.conference.service.error = Неможливо знайти службу конференцій
+message.confirm.destruction.of.room = Вилучення кімнати призведе до вилучення всіх користувачів, продовжити?
+message.confirmation.password.error = Вказати пароль для підтвердження
+message.connecting.please.wait = З'єднуюся, чекай...
+message.connection.failed = Неможливо з'єднатись з {0}
+message.create.account = Обліковий запис не може бути створено
+message.create.or.join.room = Створити або долучитись до конференції
+message.current.status = Дозволити іншим знати мій статус чи активність
+message.default.error = Виявлено помилку
+message.delete.all.history = Вилучити всі попередні розмови?
+message.delete.confirmation = Впевнено вилучаєш {0}?
+message.disable.transport = Вилучити облікову інформацію з {0}?
+message.disconnected.conflict.error = З'єднання розірване через вхід цього ж користувача з іншого місця
+message.disconnected.error = З'єднання розірвано через помилку
+message.disconnected.group.chat.error = З'єднання розірвано через помилку, Spark автоматично приєднається до каналу після відновлення
+message.disconnected.shutdown = З'єднання розірване через те, що сервер вимкнений
+message.downloading = Завантажується {0}
+message.downloading.spark.plug = Завантажується додаток Spark
+message.end.chat = Закінчити цю розмову?
+message.end.conversation = Закінчити цю сесію?
+message.enter.aim = Введи ім'я і пароль AIM внизу
+message.enter.broadcast.message = Введи повідомлення для транслювання вибраним користувачам
+message.enter.facebook = Введи ім'я і пароль Facebook внизу
+message.enter.gadugadu = Введи ім'я і пароль GaduGadu внизу
+message.enter.gtalk = Введи ім'я і пароль GTalk внизу
+message.enter.icq = Введи ім'я і пароль ICQ внизу
+message.enter.irc = Введи ім'я і пароль IRC внизу
+message.enter.jabber.id = Введи Jabber-ідентифікатор
+message.enter.message.to.broadcast = Введи повідомлення для транслювання по всьому списку
+message.enter.msn = Введи ім'я і пароль MSN внизу
+message.enter.myspace = Введи ім'я і пароль MySpace внизу
+message.enter.new.subject = Введи нову тему
+message.enter.qq = Введи номер і пароль QQ внизу
+message.enter.room.password = Введи пароль кімнати
+message.enter.sametime = Введи ім'я і пароль Sametime внизу
+message.enter.simple = Введи ім'я і пароль SIMPLE внизу
+message.enter.valid.jid = Введи дійсний Jabber-ідентифікатор
+message.enter.xmpp = Введи ім'я і пароль XMPP внизу
+message.enter.yahoo = Введи ім'я і пароль для з'єднання з Yahoo
+message.error.during.file.transfer = Помилка підчас передачі файлу
+message.error.must.use.reserved.nick = Ти мусиш використовувати зарезервований псевдонім кімнати.
+message.error.nickname.in.use = Бажаний псевдонім уже використовується або зарезервований кимось іншим.
+message.error.no.permission.create.room = Ти не маєш прав створювати кімнату.
+message.error.no.response = Сервер не відповідає.
+message.error.not.member = Ти не є членом цієї кімнати.\r\nЦя кімната вимагає членства для приєднання.
+message.error.room.not.exist = Кімнати, в яку ти намагаєшся зайти, не існує.
+message.error.room.password.incorrect = Пароль не співпадає з паролем кімнвти.
+message.error.unable.join.room = Неможливо приєднатись до кімнати.
+message.file.exists.question = Файл вже існує, перезаписати?
+message.file.size = Розмір файлу: {0}
+message.file.transfer.canceled = Ти скасував передачу файла
+message.file.transfer.chat.window = Запит передачі файлу:
+message.file.transfer.direrror.setdir = Натисни тут, щоб змінити теку
+message.file.transfer.dirnull = Неправильна тека для передачі файлу
+message.file.transfer.file.too.big.error = Вибраний файл надто великий.\nМаксимально можливий розмір {0}; вибраний файл має {1}
+message.file.transfer.file.too.big.warning = Вибраний файл надто великий.\nПродовжити все одно?
+message.file.transfer.nodir = Тека для передачі файлу не існує
+message.file.transfer.notification = Сповіщення про передачу даних
+message.file.transfer.rejected = Передача файлу не прийнята {0}
+message.file.transfer.short.message = надсилає тобі файл:
+message.find.conference.services = Знайти служби конференцій
+message.forbidden.error = Отримано заборону від сервера
+message.gateway.nickname.error = Потрібно ввести псевдонім
+message.gateway.password.error = Потрібно ввести пароль
+message.gateway.username.error = Потрібно ввести ім'я користувача
+message.general.error = Зв'язок із сервером розірвано через {0}
+message.generic.reconnect.message = Зв'язок із сервером розірвано, щоб під'єднатись знову, натисни кнопку перепідімкнення внизу
+message.groupchat.registered.member = Успішно зареєстровано {0}
+message.groupchat.require.password = Для входу в цю кімнату необхідно ввести пароль
+message.idle.for = Неактивний {0}
+message.image.not.square = Зображення не квадратне
+message.image.small.resolution = Розмір зображення менший, ніж 32x32 крапок
+message.image.suggestion = Рекомендований розмір зображення 64x64 крапок. Можна ігнорувати це попередження або вказати інше зображення
+message.image.too.large = Малюнок надто великий, максимальний розмір 16 кілобайт
+message.invalid.jabber.id = Хибний Jabber-ідентифікатор
+message.invalid.jid.error = Вказаний JID неправильний
+message.invalid.status = Вкажи правильний статус
+message.invalid.username.password = Хибне ім'я чи пароль
+message.invite.to.groupchat = {0} запрошує тебе до групи
+message.invite.users.to.conference = Запросити користувачів до конференції
+message.is.shared.group = {0} запросив до групи
+message.is.typing.a.message = {0} пише повідомлення...
+message.join.conference.room = Приєднатися до групи
+message.kicked.error = Ти не можеш викидати {0} з цієї кімнати
+message.last.message.received = Останнє повідомлення отримано {0}
+message.loading.please.wait = Завантажується...
+message.locked.workstation = Користувач заблокував свою робочу станцію
+message.name.of.group = Назва групи
+message.name.of.search.service.question = Назва пошукового сервісу?
+message.negotiate.file.transfer = Підготовка передачі файлів, зачекай...
+message.negotiate.stream = Підготовка потоку з'єднання, зачекай...
+message.negotiation.file.transfer = Підготовка до передачі файлів з {0}, зачекай...
+message.new.message = Нове повідомлення від {0}
+message.new.spark.available = {0} доступний, встановити?
+message.nickname.in.use = Псевдонім уже використано, будь ласка, вкажи інший
+message.nickname.not.acceptable = Можливість зміни псевдоніма вимкнена!
+message.no.avatar.found = Користувач не налаштував значок
+message.no.caller.id = Недоступний ідентифікатор абонента
+message.no.description.available = Нема опису
+message.no.history.found = Нема попередніх розмов з цим користувачем
+message.no.results.found = Пошук на сервері був безрезультатним
+message.no.room.to.join.error = Нема кімнат для приєднання
+message.no.subject.available = Нема теми
+message.no.updates = Нема оновлень
+message.normal = Звичайне повідомлення
+message.number.to.call = Вкажи номер, щоб зателефонувати
+message.offline = Користувач не в мережі, він отримає повідомлення, коли з'явиться
+message.offline.error = Цей користувач не може отримувати офлайнові повідомлення
+message.participants.in.room = Учасників у кімнаті
+message.password.error = Вкажи пароль для цього облікового запису
+message.password.private.room.error = Вкажи пароль до приватної кімнати
+message.passwords.no.match = Пароль не співпадає
+message.please.join.in.conference = Прийміть мене до групи
+message.plugins.not.available = Неможливо з'єднатись з репозиторієм додатків
+message.prompt.plugin.uninstall = Впевнений, що хочеш деактивувати {0}?
+message.received.file = Ти отримав файл від {0}
+message.receiving.file = Ти отримуєш файл від {0}
+message.reconnect.attempting = Спроба...
+message.reconnect.failed = Повторне з'єднання невдале
+message.reconnect.wait = Повторне з'єднання через {0} секунд
+message.register.transports = Зареєструватись через доступний транспорт
+message.registering = Реєструється {0}, зачекай...
+message.registration.transport.failed = Неможливо зареєструватися через шлюз
+message.restart.required = Потрібно перезапустити Spark, щоб актуалізувати зміни. Зробити це зараз?
+message.restart.spark = Потрібно перезапустити програму, щоби \n встановити нову версію. Зробити це зараз?
+message.restart.spark.changes = Додаток буде вилучено після наступного запуску Spark'а
+message.restart.spark.to.install = Потрібно перезапустити програму, щоби встановити нову версію. Зробити це зараз?
+message.room.creation.error = Кімната не може бути створена
+message.room.destroyed = Кімнату знищено через: {0}
+message.room.destruction.reason = Причина знищення кімнати?
+message.room.information.for = Інформація про кімнату {0}
+message.save.profile = Натисни "зберегти" для збереження
+message.search.for.contacts = Пошук контактів
+message.search.for.history = Пошук минулих розмов
+message.search.for.other.people = Пошук людей на сервері
+message.search.input.short = Будь ласка, задай щонайменше дві літери.
+message.search.page.counter = Поточний номер сторінки і кількість усіх сторінок
+message.search.page.left = на одну сторінку назад
+message.search.page.right = на одну сторінку вперед
+message.search.page.timeperiod = Вибери проміжок часу для відображення повідомлень
+message.search.period.month.one = один місяць на сторінку
+message.search.period.none = всі на одній сторінці
+message.search.period.year.one = один рік на сторінку
+message.search.service.not.available = Неможливо з'єднатись з пошукового службою
+message.searching.please.wait = Шукаю...
+message.select.add.room.to.add = Вибери кімнату, щоб додати до свого списку служб
+message.select.one.or.more = Вибери одного чи більше користувачів зі списку
+message.select.room.to.enter = Вкажи кімнату для входу
+message.select.room.to.join = Вибери кімнату, щоб приєднатись
+message.send.a.broadcast = Транслювати
+message.send.file.to.user = Надіслати файли цьому користувачу
+message.send.picture = Захопити і надіслати знімок екрану
+message.send.to.these.people = Надіслати цим людям
+message.sending.file.to = Надсилання файлу до {0}
+message.sent.offline.files = Ти щойно надіслав файл(и).
+message.server.unavailable = Неможливо з'єднатись із сервером: сервер недоступний або хибне ім'я
+message.service.already.exists = Служба вже є в списку
+message.shared.group = Спільна група
+message.spark.secure = Spark працює в захищеному режимі
+message.spark.unsecure = Spark не працює у захищеному режимі (з'єднання з сервером незашифроване).
+message.specify.contact.jid = Вкажи JID (наприклад, ddman@jabber.org)
+message.specify.group = Вкажи групу, щоб додати користувача
+message.specify.information.for.conference = Вкажи інформацію для конференції
+message.specify.name.error = Вкажи правильне ім'я
+message.specify.users.to.join.conference = Вкажи користувачів, щоб приєднати до конференції
+message.specify.valid.time.error = Вкажи правильний таймаут і порт
+message.subject.change.error = Тобі не дозволено змінювати тему цієї кімнати
+message.subject.has.been.changed.to = {1} змінив тему на "{0}"
+message.supply.resource = Вкажи правильне джерело
+message.supply.valid.port = Вкажи правильний порт
+message.supply.valid.timeout = Вкажи правильне значення таймауту
+message.timeout.error = Таймаут має бути не менший від 5 секунд
+message.total.downloaded = Завантажено всього
+message.transfer.cancelled = Файлова передача скасована
+message.transfer.complete = Передачу було завершено ({0})
+message.transfer.progressbar.text.received = {0} отримано @ {1} {2}
+message.transfer.progressbar.text.sent = {0} надіслано @ {1} {2}
+message.transfer.rate = Швидкість передачі
+message.transfer.refused = У передачі файлів відмовлено
+message.transfer.waiting.on.user = Очікування на {0} для прийняття передачі файлів
+message.unable.to.load.profile = Неможливо знайти профіль для {0}
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Неможливо визначити останню активність для {0}
+message.unable.to.save.password = Неможливо змінити пароль, звернись до адміністратора сервера
+message.unable.to.send.file = Неможливо надіслати файл до {0}
+message.unable.to.use.hostname.as.resource = Неможливо використати ім'я вузла як джерело
+message.unrecoverable.error = Невідома помилка з'єднання. Переглянь протоколи для докладнішої інформації.
+message.update.room.list = Оновлення списку кімнат
+message.updating.cancelled = Оновлення скасоване
+message.user.banned = {0} забанений. Причина: {1}
+message.user.given.voice = {0} отримав право голосу в цій кімнаті
+message.user.granted.admin = {0} отримав адміністративні привілеї
+message.user.granted.membership = {0} став учасником
+message.user.granted.moderator = {0} отримав права модератора
+message.user.granted.owner = {0} отримав права власника
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} надсилає тобі файл
+message.user.joined.room = {0} ввійшов до кімнати
+message.user.kicked.from.room = Учасника {0} викинув з кімнати {1}. Причина: {2}
+message.user.left.room = {0} залишив кімнату
+message.user.nickname.changed = {0} відомий як {1}
+message.user.now.available.to.chat = {0} на зв'язку з {1}
+message.user.revoked.admin = Права адміна відкликані у {0}
+message.user.revoked.membership = Участь {0} була відкликана
+message.user.revoked.moderator = Права модератора відкликані у {0}
+message.user.revoked.owner = Права власника відкликані у {0}
+message.user.voice.revoked = Право голосу були відкликані у {0}
+message.username.error = Вкажи ім'я користувача для облікового запису
+message.username.password.error = Потрібно вказати ім'я і/чи пароль
+message.vcard.not.supported = Сервер не підтримує VCard, неможливо зберегти твою VCard
+message.version = Версія: {0}
+message.view.information.about.this.user = Перегляд інформації про цього користувача
+message.waiting.for.user.to.join = Очікування на приєднання {0}
+message.went.offline = {0} розірвав зв'язок з {1}
+message.you.have.been.banned = Тебе забанили
+message.you.have.been.kicked = Тебе викинули з цієї кімнати
+message.you.have.sent = Ти надіслав файл до {0}
+message.your.admin.granted = Тобі надано адміністративні привілеї
+message.your.banned = Тебе забанили
+message.your.kicked = Тебе викинув {0}
+message.your.membership.granted = Тобі надано права учасника
+message.your.membership.revoked = Права учасника відкликано
+message.your.moderator.granted = Тобі надано права модератора
+message.your.moderator.revoked = Права модератора відкликано
+message.your.ownership.granted = Тобі надано права власника
+message.your.ownership.revoked = Права власника відкликано
+message.your.revoked.granted = Права адміна відкликано
+message.your.voice.granted = Тобі надано право голосу в розмові
+message.your.voice.revoked = Право голосу у Тебе відкликано
-no = \u041D\u0456
+no = Ні
-not.registered = \u041D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
+not.registered = Не зареєстровано
-occupants = \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C
+occupants = Мешканець
-offline = \u041D\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456
+offline = Не в мережі
-ok = \u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434
+ok = Гаразд
-online = \u0412 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456
+online = В мережі
-open = \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
+open = Відкрити
-open.folder = \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443
+open.folder = Відкрити теку
-participants = \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A
+participants = Учасник
-paused = {0} \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438
+paused = {0} перестав писати
-pricacy.tooltip.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 Spark
+pricacy.tooltip.preferences = Налаштування приватності Spark
-privacy.border.block = \u0411\u043B\u043E\u043A
-privacy.border.information = \u0406\u043D\u0444\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-privacy.button.no.list.selected = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439
-privacy.dialog.add.list = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-privacy.dialog.rem.list = \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 {0}?
-privacy.label.information = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432
-privacy.label.iq.desc = \u0417\u0430\u043F\u0438\u0442
-privacy.label.list.is.active = \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:
-privacy.label.list.is.default = \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:
-privacy.label.msg.desc = \u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-privacy.label.not.supported = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438.
-privacy.label.pin.desc = \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432
-privacy.label.pout.desc = \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438
-privacy.label.preferences = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-privacy.menu.activate.list = \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-privacy.menu.add.contacts = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-privacy.menu.add.groups = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-privacy.menu.add.list = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
-privacy.menu.add.rem.items = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 {0} \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-privacy.menu.default.list = \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439
-privacy.menu.remove = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
-privacy.menu.remove.list = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
-privacy.menuitem.deactivate.current.list = \u0414\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 {0}
-privacy.name.for.default.list = \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
-privacy.node.contacts = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438
-privacy.node.groups = \u0413\u0440\u0443\u043F\u0438
-privacy.pick.one.or.more = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-privacy.root.node = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-privacy.status.menu.entry = \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438
-privacy.title.add.picker = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-privacy.title.panel = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430
-##\u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456
-privacy.title.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 Spark
+privacy.border.block = Блок
+privacy.border.information = Інфо приватності
+privacy.button.no.list.selected = Список не вибраний
+privacy.dialog.add.list = Введи назву списку
+privacy.dialog.rem.list = Справді хочеш вилучити {0}?
+privacy.label.information = Використовуй контекстне меню для додавання, вилучення списків та елементів
+privacy.label.iq.desc = Запит
+privacy.label.list.is.active = Активний список:
+privacy.label.list.is.default = Стандарний список:
+privacy.label.msg.desc = Повідомлення
+privacy.label.not.supported = Сервер не підтримує приватні списки.
+privacy.label.pin.desc = Присутність в
+privacy.label.pout.desc = Присутність за межами
+privacy.label.preferences = Додаток для приватності
+privacy.menu.activate.list = Активувати
+privacy.menu.add.contacts = Додати контакти до списку
+privacy.menu.add.groups = Додати групи до списку
+privacy.menu.add.list = Додати список
+privacy.menu.add.rem.items = Вилучити {0} зі списку
+privacy.menu.default.list = Встановити як стандартний
+privacy.menu.remove = Вилучити
+privacy.menu.remove.list = Вилучити список
+privacy.menuitem.deactivate.current.list = Деактивувати {0}
+privacy.name.for.default.list = Стандарт
+privacy.node.contacts = Контакти
+privacy.node.groups = Групи
+privacy.pick.one.or.more = Додати кілька об'єктів до списку
+privacy.root.node = Списки приватності
+privacy.status.menu.entry = Приватні списки
+privacy.title.add.picker = Додати до списку
+privacy.title.panel = Використовуй праву кнопку маніпулятора
+##Налаштування приватності
+privacy.title.preferences = Налаштування приватності Spark
-radio.encryptionmode.disabled = \u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0435
-radio.encryptionmode.ifpossible = \u042F\u043A\u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435
-radio.encryptionmode.required = \u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435
+radio.encryptionmode.disabled = Вимкнене
+radio.encryptionmode.ifpossible = Якщо доступне
+radio.encryptionmode.required = Обов'язкове
-refresh = \u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
+refresh = Оновити
-reject = \u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438
+reject = Відхилити
-retry = \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
+retry = Повторити
-room.name = \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
+room.name = Назва кімнати
-save = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
+save = Зберегти
-status.away = \u0412\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432
-status.custom.messages = \u041A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-status.do.not.disturb = \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439
-status.extended.away = \u0414\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432
-status.free.to.chat = \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-status.invisible = \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439
-status.offline = \u041E\u0444\u043B\u0430\u0439\u043D
-status.on.phone = \u041D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456
-status.online = \u041D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443
-status.pending = \u0412 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456
+status.away = Відійшов
+status.custom.messages = Клієнтські повідомлення
+status.do.not.disturb = Дайте спокій
+status.extended.away = Давно відійшов
+status.free.to.chat = Вільний для спілкування
+status.invisible = Прихований
+status.offline = Офлайн
+status.on.phone = На телефоні
+status.online = На зв'язку
+status.pending = В очікуванні
##Stunfallback in media settings
-stun.border.label = \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 STUN
-stun.server.addr = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 STUN:
-stun.server.port = \u041F\u043E\u0440\u0442 STUN:
+stun.border.label = Відступний сервер STUN
+stun.server.addr = Сервер STUN:
+stun.server.port = Порт STUN:
-subject = \u0422\u0435\u043C\u0430
+subject = Тема
-tab.available.plugins = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438
-tab.avatar = \u0417\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
-tab.business = \u0411\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441
-tab.certificates = \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438
-tab.conferences = \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-tab.contacts = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438
-tab.deactivated.plugins = \u0414\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438
-tab.general = \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435
-tab.home = \u0414\u043E\u043C\u0456\u0432\u043A\u0430
-tab.installed.plugins = \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438
-tab.mutual.auth = \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F
-tab.personal = \u041E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435
+tab.available.plugins = Доступні додатки
+tab.avatar = Значок
+tab.business = Бізнес
+tab.certificates = Сертифікати
+tab.conferences = Конференції
+tab.contacts = Контакти
+tab.deactivated.plugins = Деактивовані додатки
+tab.general = Загальне
+tab.home = Домівка
+tab.installed.plugins = Встановлені додатки
+tab.mutual.auth = Можлива автентифікація
+tab.personal = Особисте
tab.pki = PKI
-tab.proxy = \u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0456
-tab.security = \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0430
+tab.proxy = Проксі
+tab.security = Безпека
tab.sso = SSO
-table.column.certificate.exempted = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439
-table.column.certificate.subject = \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442
-table.column.certificate.validity = \u0427\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
+table.column.certificate.exempted = Вилучений
+table.column.certificate.subject = Предмет
+table.column.certificate.validity = Чинність
-title.about = \u041F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443
-title.account.create.registration = \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-title.account.created = \u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439
-title.add.contact = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
-title.add.contact.group = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432
-title.add.new.group = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443
-title.add.search.service = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443
-title.add.to.roster = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-title.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
-title.advanced.connection.preferences = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443
-title.advanced.connection.sso = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 (SSO)
-title.advanced.connection.sso.account = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 "{0}" \u0434\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
-title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 (Single Sign-On). \u0426\u0435 \u0443\u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 SSO.
-title.advanced.connection.sso.smack3compat = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 Smack 3
-title.advanced.connection.sso.unable = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 (Single Sign-On). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F.
-title.advanced.connection.usesso = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 (Single Sign-On, SSO) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 GSSAPI
-title.aim.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 AIM
-title.alert = \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430
-title.appearance = \u0412\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434
-title.appearance.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.appearance.showVCards = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 &VCards \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432
-title.available.transports = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438
-title.bookmarks = \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438
-title.broadcast.history = \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439
-title.broadcast.message = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.browse.conference.services = \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-title.browse.room.service = \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 - {0}
-title.cancelled = \u0421\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
-title.certificate = \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442
-title.change.nickname = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C
-title.change.subject = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0443
-title.chat = \u0427\u0430\u0442
-title.choose.directory = \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043A\u0438
-title.choose.incoming.sound = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A
-title.choose.offline.sound = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A \u043E\u0444\u043B\u0430\u0439\u043D\u0443
-title.choose.outgoing.sound = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A
-title.client.logs = \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430
-title.conference.invitation = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-title.conference.rooms = \u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-title.configure.chat.room = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.configure.room = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-title.confirmation = \u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.create.new.account = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-title.create.or.bookmark.room = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-title.create.or.join = \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438/\u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C
-title.create.problem = \u041D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-title.delete.file = \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B?
-title.dial.phone = \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-title.disable.transport = \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456
-title.download.complete = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0435
-title.downloading.im.client = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C
-title.downloads = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.edit.custom.message = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.edit.profile = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E
-title.enter.reason = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443
-title.error = \u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-title.error.couldnt.open.file = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B
-title.error.delete.file = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B
-title.error.find.app = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A
-title.error.rename.file = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B
-title.facebook.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 Facebook
-title.file = \u0424\u0430\u0439\u043B
-title.file.exists = \u0424\u0430\u0439\u043B \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454
-title.file.transfer = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443
-title.file.transfer.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443
-title.filesize = \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440
-title.find.conference.service = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-title.find.contacts = \u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438
-title.gadugadu.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 GaduGadu
-title.general.chat.settings = \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.general.media = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430
-title.group.chat = \u0413\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0442
-title.group.chat.settings = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0442\u0443
-title.gtalk.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 GTalk
-title.history.for = \u041C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437 {0}
-title.icq.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0432\u0443 ICQ
-title.incoming.call = \u0412\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A
-title.input.fileexplorer = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430:
-title.input.newname = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F:
-title.input.openwith = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F:
-title.invite.to.conference = \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-title.irc.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 IRC
-title.jabber.browser = \u041E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447
-title.join.conference.room = \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457
-title.last.activity = \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
-title.login = \u0412\u0445\u0456\u0434
-title.login.error = \u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443
-title.login.no.account = \u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438
-title.login.settings = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443
-title.lookup.profile = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E
-title.msn.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 MSN
-title.myspace.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 MySpace
-title.name = \u0406\u043C'\u044F
-title.new.client.available = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442
-title.new.roster.group = \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-title.new.version.available = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F
-title.no.updates = \u041D\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C
-title.notes = \u041D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438
-title.notification = \u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.notifications = \u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.occupants = \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456
-title.on.the.phone = \u041D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456
-title.password = \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-title.password.required = \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-title.passwords.no.match = \u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456
-title.person.search = \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043E\u0441\u0456\u0431
-title.plugins = \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438
-title.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.profile.information = \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E
-title.profile.not.found = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
-title.qq.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 QQ
-title.register.account = \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-title.registration.error = \u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457
-title.reminder = \u041D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.rename.roster.group = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430
-title.room.destroyed = \u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E
-title.room.information = \u0406\u043D\u0444\u043E \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443
-title.roster = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
-title.sametime.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 Sametime
-title.select.file.to.send = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B(\u0438), \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438
-title.set.status.message = \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-title.simple.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 SIMPLE
-title.sound.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443
-title.sounds = \u0417\u0432\u0443\u043A\u0438
-title.spark.preferences = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.start.chat = \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0442
-title.status.message = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-title.subscription.request = \u0417\u0430\u043F\u0438\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438
-title.task.notification = \u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.tasks = \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
-title.transports = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438
-title.tray.information = \u0406\u043D\u0444\u043E \u043F\u0440\u043E \u043B\u043E\u0442\u043E\u043A
-title.upgrading.client = \u041E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430
-title.version.and.time = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0456 \u0447\u0430\u0441
-title.view.bookmarks = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438
-title.view.profile.for = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B {0}
-title.view.room.information = \u041F\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438
-title.waiting.to.call = \u041E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u043A\u0430
-title.warning = \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-title.xmpp.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 XMPP
-title.yahoo.registration = \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 Yahoo
+title.about = Про програму
+title.account.create.registration = Реєстрація облікового запису
+title.account.created = Обліковий запис створений
+title.add.contact = Додати контакт
+title.add.contact.group = Додати групу контактів
+title.add.new.group = Додати нову групу
+title.add.search.service = Додати пошукову службу
+title.add.to.roster = Додати до списку
+title.address = Адреса
+title.advanced.connection.preferences = Додаткові налаштування зв'язку
+title.advanced.connection.sso = Використання єдиної підписки (SSO)
+title.advanced.connection.sso.account = Використання локального облікового запису "{0}" для входу на сервер.
+title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark не може знайти облікові дані для одинарної підписки (Single Sign-On). Це унеможливлює роботу SSO.
+title.advanced.connection.sso.smack3compat = Режим сумісності Smack 3
+title.advanced.connection.sso.unable = Неможливо з'єднатись, використовуючи єдиний вхід (Single Sign-On). Перевірте свої облікові дані та серверні налаштування.
+title.advanced.connection.usesso = Використання єдиного входу (Single Sign-On, SSO) через GSSAPI
+title.aim.registration = Дані облікового запису AIM
+title.alert = Засторога
+title.appearance = Вигляд
+title.appearance.preferences = Налаштування
+title.appearance.showVCards = Показати &VCards у списку контактів
+title.available.transports = Доступні транспорти
+title.bookmarks = Закладки
+title.broadcast.history = Історія трансляцій
+title.broadcast.message = Транслювання повідомлення
+title.browse.conference.services = Вибір служби конференцій
+title.browse.room.service = Вибір конференцій - {0}
+title.cancelled = Скасовано
+title.certificate = Сертифікат
+title.change.nickname = Змінити псевдонім
+title.change.subject = Змінити тему
+title.chat = Чат
+title.choose.directory = Вибір теки
+title.choose.incoming.sound = Вибрати вхідний звук
+title.choose.offline.sound = Вибрати звук офлайну
+title.choose.outgoing.sound = Вибрати вихідний звук
+title.client.logs = Журнали клієнта
+title.conference.invitation = Запрошення до конференції
+title.conference.rooms = Кімнати конференцій
+title.configure.chat.room = Налаштування
+title.configure.room = Налаштування кімнати
+title.confirmation = Підтвердження
+title.create.new.account = Створити новий обліковий запис
+title.create.or.bookmark.room = Створити або закласти кімнату
+title.create.or.join = Створити/приєднатись
+title.create.problem = Невдача створення облікового запису
+title.delete.file = Справді хочеш вилучити цей файл?
+title.dial.phone = Телефонувати
+title.disable.transport = Вилучити облікові дані
+title.download.complete = Завантаження завершене
+title.downloading.im.client = Завантажити клієнта миттєвих повідомлень
+title.downloads = Завантаження
+title.edit.custom.message = Редагування повідомлення
+title.edit.profile = Редагування відомості профілю
+title.enter.reason = Введи причину
+title.error = Помилка
+title.error.couldnt.open.file = Неможливо відрити файл
+title.error.delete.file = Неможливо вилучити файл
+title.error.find.app = Неможливо знайти відповідний додаток
+title.error.rename.file = Неможливо перейменувати файл
+title.facebook.registration = Дані облікового запису Facebook
+title.file = Файл
+title.file.exists = Файл існує
+title.file.transfer = Передача файлу
+title.file.transfer.preferences = Налаштування передачі файлу
+title.filesize = Розмір
+title.find.conference.service = Знайти службу конференцій
+title.find.contacts = Знайти контакти
+title.gadugadu.registration = Дані облікового запису GaduGadu
+title.general.chat.settings = Загальні налаштування
+title.general.media = Налаштування середовища
+title.group.chat = Груповий чат
+title.group.chat.settings = Налаштування групового чату
+title.gtalk.registration = Дані облікового запису GTalk
+title.history.for = Минулі розмови з {0}
+title.icq.registration = Дані облікового записву ICQ
+title.incoming.call = Вхідний дзвінок
+title.input.fileexplorer = Введи назву твого файлового оглядача:
+title.input.newname = Введи нове ім'я:
+title.input.openwith = Введи назву додатка для використання:
+title.invite.to.conference = Запросити до конференції
+title.irc.registration = Дані обліковго запису IRC
+title.jabber.browser = Оглядач
+title.join.conference.room = Приєднатись до конференції
+title.last.activity = Остання активність
+title.login = Вхід
+title.login.error = Помилка входу
+title.login.no.account = Неможливо визначити
+title.login.settings = Налаштування входу
+title.lookup.profile = Пошук профілю
+title.msn.registration = Дані облікового запису MSN
+title.myspace.registration = Дані облікового запису MySpace
+title.name = Ім'я
+title.new.client.available = Доступний новий клієнт
+title.new.roster.group = Нова група списку
+title.new.version.available = Доступна нова версія
+title.no.updates = Нема оновлень
+title.notes = Нотатки
+title.notification = Сповіщення
+title.notifications = Сповіщення
+title.occupants = Мешканці
+title.on.the.phone = На телефоні
+title.password = Пароль
+title.password.required = Потрібен пароль
+title.passwords.no.match = Підтвердити паролі
+title.person.search = Пошук осіб
+title.plugins = Додатки
+title.preferences = Налаштування
+title.profile.information = Відомості профілю
+title.profile.not.found = Профіль не знайдено
+title.qq.registration = Дані облікового запису QQ
+title.register.account = Реєстрація нового облікового запису
+title.registration.error = Помилка реєстрації
+title.reminder = Нагадування
+title.rename.roster.group = Перейменувати групу списка
+title.room.destroyed = Кімнату знищено
+title.room.information = Інфо про кімнату
+title.roster = Список
+title.sametime.registration = Дані облікового запису Sametime
+title.select.file.to.send = Вибери файл(и), щоб надіслати
+title.set.status.message = Встановити статус
+title.simple.registration = Дані облікового запису SIMPLE
+title.sound.preferences = Налаштування звуку
+title.sounds = Звуки
+title.spark.preferences = Налаштування
+title.start.chat = Розпочати чат
+title.status.message = Статус
+title.subscription.request = Запит підписки
+title.task.notification = Сповіщення про завдання
+title.tasks = Завдання
+title.transports = Транспорти
+title.tray.information = Інфо про лоток
+title.upgrading.client = Оновлення клієнта
+title.version.and.time = Версія і час
+title.view.bookmarks = Переглянути закладки
+title.view.profile.for = Переглянути профайл {0}
+title.view.room.information = Преглянути інфо кімнати
+title.waiting.to.call = Очікування дзвінка
+title.warning = Попередження
+title.xmpp.registration = Дані облікового запису XMPP
+title.yahoo.registration = Дані облікового запису Yahoo
-tooltip.appearance = \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438
-tooltip.encryptionmode.disabled = \u0428\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0435, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0441\u0442\u044C\u0441\u044F.
-tooltip.encryptionmode.ifpossible = \u042F\u043A\u0449\u043E \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435, \u0442\u043E \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435.
-tooltip.encryptionmode.required = \u0414\u043B\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0441\u0442\u044C\u0441\u044F.
-tooltip.file.transfer = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432
-tooltip.notifications = \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-tooltip.place.a.call = \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438
-tooltip.place.voice.call = \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-tooltip.send.email = \u041D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0435-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443
-tooltip.start.chat = \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0443
-tooltip.view.changelog = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0437\u043C\u0456\u043D
-tooltip.view.history = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443
-tooltip.view.readme = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 readme
+tooltip.appearance = Змінити вигляд розмови
+tooltip.encryptionmode.disabled = Шифрування вимкнене, використовуватимуться лише нешифровані з'єднання. Якщо сервер вимагає шифрування, то з'єднатися не вдасться.
+tooltip.encryptionmode.ifpossible = Якщо шифрування доступне, то воно буде використане.
+tooltip.encryptionmode.required = Для з'єднання необхідне шифрування. Якщо сервер не підтримує шифрування, чи узгодження шифрування буде невдалим, з'єднатися з сервером не вдасться.
+tooltip.file.transfer = Налаштування передачі файлів
+tooltip.notifications = Налаштування сповіщень про вхідні повідомлення
+tooltip.place.a.call = Виклик цієї особи
+tooltip.place.voice.call = Телефонувати до цього користувача
+tooltip.send.email = Надіслати на е-адресу
+tooltip.start.chat = Розпочати розмову
+tooltip.view.changelog = Переглянути журнал змін
+tooltip.view.history = Переглянути минулу бесіду
+tooltip.view.readme = Переглянути readme
-tree.conference.services = \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439
-tree.users.in.room = \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456
+tree.conference.services = Служби конференцій
+tree.users.in.room = Користувачі в кімнаті
-unfiled = \u041D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E
+unfiled = Незаповнено
-use.default = \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
+use.default = Використати стандарт
-user.has.signed.in = \u0437\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432.
-user.has.signed.off = \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432.
+user.has.signed.in = зайшов.
+user.has.signed.off = вийшов.
-while.offline = \u041F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456
+while.offline = Поки не в мережі
-yes = \u0422\u0430\u043A
+yes = Так
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
index 208a0776..9ca26251 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
@@ -233,630 +233,630 @@
## Added key: 'message.file.transfer.cantwritedir'
## Added key: 'message.file.transfer.direrror.setdir'
-accept = \u63A5\u53D7
+accept = 接受
active = {0} is paying attention
-add = \u6DFB\u52A0
+add = 添加
administrator = Administrator
-answer = \u56DE\u7B54
-apply = \u5E94\u7528
-available = \u7A7A\u95F2
-broadcast = \u5E7F\u64AD
-cancel = \u53D6\u6D88
-close = \u5173\u95ED
-create = \u521B\u5EFA
-date = \u65E5\u671F
-description = \u63CF\u8FF0
-from = \u4ECE
-invite = \u9080\u8BF7
-join = \u52A0\u5165
-no = \u5426
-not.registered = \u672A\u6CE8\u518C
-occupants = \u5360\u6709\u8005
-offline = \u79BB\u7EBF
-online = \u5728\u7EBF
-ok = \u786E\u5B9A
-open = \u6253\u5F00
-open.folder = \u6253\u5F00\u8D44\u6599\u5939
-participants = \u53C2\u4E0E\u8005
-reject = \u62D2\u7EDD
-retry = \u91CD\u8BD5
-room.name = \u623F\u95F4\u540D\u5B57
-save = \u4FDD\u5B58
-refresh = \u5237\u65B0
-subject = \u4E3B\u9898
-unfiled = \u6211\u7684\u8054\u7CFB\u4EBA
-use.default = \u4F7F\u7528\u9884\u8BBE
-user.has.signed.in = \u5DF2\u767B\u5F55
-user.has.signed.off = \u5DF2\u79BB\u5F00
-while.offline = \u6B63\u79BB\u7EBF
-yes = \u662F
-action.clear = \u6E05\u9664
-action.copy = \u590D\u5236
-action.cut = \u526A\u5207
-action.paste = \u7C98\u8D34
-action.print = \u6253\u5370
-action.save = \u4FDD\u5B58
-action.select.all = \u5168\u9009
-button.accept = (&A) \u63A5\u53D7
-button.reject = \u62D2\u7EDD
+answer = 回答
+apply = 应用
+available = 空闲
+broadcast = 广播
+cancel = 取消
+close = 关闭
+create = 创建
+date = 日期
+description = 描述
+from = 从
+invite = 邀请
+join = 加入
+no = 否
+not.registered = 未注册
+occupants = 占有者
+offline = 离线
+online = 在线
+ok = 确定
+open = 打开
+open.folder = 打开资料夹
+participants = 参与者
+reject = 拒绝
+retry = 重试
+room.name = 房间名字
+save = 保存
+refresh = 刷新
+subject = 主题
+unfiled = 我的联系人
+use.default = 使用预设
+user.has.signed.in = 已登录
+user.has.signed.off = 已离开
+while.offline = 正离线
+yes = 是
+action.clear = 清除
+action.copy = 复制
+action.cut = 剪切
+action.paste = 粘贴
+action.print = 打印
+action.save = 保存
+action.select.all = 全选
+button.accept = (&A) 接受
+button.reject = 拒绝
button.add = &Add
-button.add.a.contact = (&A) \u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA
-button.add.bookmark = \u6DFB\u52A0\u4E66\u7B7E
-button.add.service = (&A) \u6DFB\u52A0\u670D\u52A1
-button.add.user = (&A) \u6DFB\u52A0\u7528\u6237
-button.add2 = \u589E\u52A0
-button.advanced = (&V) \u9AD8\u7EA7
-button.approve = (&A) \u6279\u51C6
-button.bookmark.room = (&B) \u4E66\u7B7E\u623F\u95F4
-button.browse = (&B) \u6D4F\u89C8\u2026
-button.browse2 = (&R) \u6D4F\u89C8\u2026
-button.browse3 = (&O) \u6D4F\u89C8\u2026
-button.cancel = (&C) \u53D6\u6D88
-button.clear = (&C) \u6E05\u9664
-button.close = (&L) \u5173\u95ED
-button.copy.to.clipboard = \u590D\u5236\u5230\u526A\u8D34\u677F
-button.create.account = (&C) \u521B\u5EFA\u8D26\u53F7
-button.create.room = (&C) \u521B\u5EFA\u6216\u52A0\u5165\u623F\u95F4
-button.decline = (&D) \u62D2\u7EDD
-button.deny = (&D) \u5426\u8BA4
-button.dial.number = (&D) \u62E8\u53F7\u76D8\u6570\u5B57
-button.find = (&F) \u641C\u5BFB
+button.add.a.contact = (&A) 添加联系人
+button.add.bookmark = 添加书签
+button.add.service = (&A) 添加服务
+button.add.user = (&A) 添加用户
+button.add2 = 增加
+button.advanced = (&V) 高级
+button.approve = (&A) 批准
+button.bookmark.room = (&B) 书签房间
+button.browse = (&B) 浏览…
+button.browse2 = (&R) 浏览…
+button.browse3 = (&O) 浏览…
+button.cancel = (&C) 取消
+button.clear = (&C) 清除
+button.close = (&L) 关闭
+button.copy.to.clipboard = 复制到剪贴板
+button.create.account = (&C) 创建账号
+button.create.room = (&C) 创建或加入房间
+button.decline = (&D) 拒绝
+button.deny = (&D) 否认
+button.dial.number = (&D) 拨号盘数字
+button.find = (&F) 搜寻
button.join = &Join
-button.join.room = (&J) \u52A0\u5165\u9009\u62E9\u7684\u623F\u95F4
-button.login = (&L) \u767B\u5F55
-button.new = (&N) \u6DFB\u52A0
-button.profile = (&P) \u7B80\u4ECB
-button.quit = (&Q) \u79BB\u5F00
-button.reconnect = (&R) \u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5
-button.reconnect2 = \u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5
-button.refresh = (&R) \u5237\u65B0
-button.register = (&R) \u8BB0\u6570\u5668
-button.remove.bookmark = \u79FB\u9664\u4E66\u7B7E
-button.roster = (&R) \u8054\u7CFB\u4EBA\u540D\u5355
-button.save = (&S)\u4FDD\u5B58
-button.save.for.future.use = (&S) \u4FDD\u5B58\u4EE5\u5907\u4EE5\u540E\u4F7F\u7528
-button.search = (&S) \u641C\u5BFB
-button.send = \u53D1\u9001
-button.send.email = \u7535\u5B50\u90AE\u4EF6
-button.start.chat = \u4EA4\u8C08
-button.tasks.active = \u6D3B\u52A8
-button.tasks.all = \u6240\u6709
-button.unset.file.explorer = \u53D6\u6D88\u6587\u4EF6\u6D4F\u89C8\u5668
-button.update = (&U) \u66F4\u65B0
-button.view.notes = \u67E5\u770B\u8BB0\u4E8B\u672C
-button.view.profile = \u67E5\u770B\u5168\u90E8\u6863\u6848
-button.view.tasklist = \u67E5\u770B\u4EFB\u52A1\u5217\u8868
-button.re.detect = \u91CD\u65B0\u68C0\u6D4B
-checkbox.allow.buzz = (&Z)\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u7ED9\u4F60\u53D1\u4FE1\u53F7
-checkbox.auto.discover.port = (&A) \u81EA\u52A8\u68C0\u6D4B\u4E3B\u673A\u548C\u7AEF\u53E3
-checkbox.auto.login = (&A) \u81EA\u52A8\u767B\u5F55
-checkbox.login.as.invisible = (&L) \u9690\u8EAB\u767B\u5F55
-checkbox.disable.chat.history = (&D) \u5BF9\u8BDD\u5386\u53F2\u4E0D\u53EF\u7528
-checkbox.sort.asc.history = \u6309\u7167\u65E5\u671F\u5347\u5E8F\u6392\u5217\u8054\u7CFB\u4EBA\u5386\u53F2\u6D88\u606F
-checkbox.disable.prev.chat.history = \u4E0D\u663E\u793A\u4EE5\u5F80\u804A\u5929\u8BB0\u5F55
-checkbox.enable.emoticons = (&O) \u663E\u793A\u8868\u60C5
-checkbox.graying.out = \u7A7A\u95F2\u8054\u7CFB\u4EBA\u53D8\u6DE1\uFF08\u9700\u8981\u91CD\u542F\uFF09
-checkbox.idle.enabled = (&I) \u5141\u8BB8\u7A7A\u95F2\u7B49\u5F85
-checkbox.launch.on.startup = (&L) \u968F\u7CFB\u7EDF\u542F\u52A8
-checkbox.reconnet.info = \u6307\u5B9A\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5\u7684\u663E\u793A\u65B9\u5F0F\uFF1A
-checkbox.reconnect.panel.big = \u6309\u7167\u9762\u677F\u65B9\u5F0F\u663E\u793A
-checkbox.reconnect.panel.small = \u6309\u7167\u8054\u7CFB\u4EBA\u5206\u7EC4\u65B9\u5F0F\u663E\u793A
-checkbox.reconnect.panel.icon = \u6309\u7167\u56FE\u6807\u65B9\u5F0F\u663E\u793A
-checkbox.notify.user.comes.online = \u6709\u7528\u6237\u4E0A\u7EBF\u65F6\u901A\u77E5
-checkbox.notify.user.goes.offline = \u6709\u7528\u6237\u4E0B\u7EBF\u65F6\u901A\u77E5
-checkbox.notify.typing.systemtray = \u7CFB\u7EDF\u6258\u76D8\u663E\u793A\u6253\u5B57\u4FE1\u606F
-checkbox.notify.systemtray = \u7CFB\u7EDF\u6258\u76D8\u663E\u793A\u65B0\u6D88\u606F
-checkbox.permanent = (&P) \u804A\u5929\u5BA4\u4E3A\u56FA\u5B9A\u7684
-checkbox.play.sound.on.invitation = (&I) \u5F53\u6536\u5230\u9080\u8BF7\u65F6\u64AD\u653E\u58F0\u97F3
-checkbox.play.sound.on.new.message = (&A) \u5F53\u6536\u5230\u65B0\u6D88\u606F\u65F6\u64AD\u653E\u58F0\u97F3
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = (&S) \u5F53\u53D1\u9001\u6D88\u606F\u65F6\u64AD\u653E\u58F0\u97F3
-checkbox.play.sound.when.offline = (&O) \u5F53\u7528\u6237\u79BB\u7EBF\u65F6\u64AD\u653E\u58F0\u97F3
-checkbox.private.room = (&I) \u804A\u5929\u5BA4\u662F\u79C1\u6709\u7684
-checkbox.save.password = (&S) \u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = (&A)\u5728\u8054\u7CFB\u4EBA\u5217\u8868\u4E2D\u663E\u793A\u5934\u50CF
-checkbox.show.notifications.in.conference = (&S) \u5728\u4F1A\u8BAE\u5BA4\u663E\u793A\u901A\u77E5
-checkbox.show.time.in.chat.window = (&S) \u5728\u5BF9\u8BDD\u7A97\u53E3\u663E\u793A\u65F6\u95F4
-checkbox.show.toaster = (&T) \u663E\u793A\u4E00\u4E2A\u5F39\u51FA\u7A97\u53E3
-checkbox.split.chat.window = (&W) \u804A\u5929\u7A97\u53E3\u505C\u9760 (\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u542F\u52A8)
-checkbox.start.in.tray = (&S) \u542F\u52A8\u540E\u663E\u793A\u5230\u7CFB\u7EDF\u6258\u76D8\u4E2D
-checkbox.click.single.tray = (&U) \u5355\u51FB\u6258\u76D8\u56FE\u6807\u5F39\u51FASpark
-checkbox.tabs.on.top = (&C) \u8054\u7CFB\u4EBA\u6807\u7B7E\u7F6E\u9876\u7AEF(\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u542F\u52A8)
-checkbox.use.compression = (&m)\u542F\u7528\u538B\u7F29
-checkbox.use.debugger.on.startup = \u542F\u52A8\u65F6\u8FDB\u5165\u8C03\u8BD5\u6A21\u5F0F
-checkbox.use.proxy.server = (&U) \u4F7F\u7528\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668
-checkbox.use.system.look.and.feel = (&F) \u4F7F\u7528\u7CFB\u7EDF\u5916\u89C2(\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u542F\u52A8)
-checkbox.window.to.front = (&B) \u7A97\u53E3\u7F6E\u4E8E\u6700\u524D\u9762
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = \u9690\u85CF\u79BB\u7EBF\u8054\u7CFB\u4EBA
-checkbox.use.krbconf = \u4F7F\u7528krb5.conf \u6216 krb5.ini
-checkbox.use.krb.dns = \u4F7F\u7528DNS
-checkbox.use.specify.below = \u8BF4\u660E\u5982\u4E0B
-checkbox.use.pki.authentication = \u7528PKI\u9A8C\u8BC1
-checkbox.transport.tab.setting = \u5728\u6807\u7B7E\u680F\u4E0A\u4E2D\u663E\u793A\u53EF\u7528\u7684\u4F20\u8F93\u65B9\u5F0F(\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u542F\u52A8)
-checkbox.conference.tab.setting = \u5728\u6807\u7B7E\u680F\u4E0A\u663E\u793A\u4F1A\u8BAE\u5BA4\u670D\u52A1(\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u542F\u52A8)
-checkbox.use.hostname.as.resource = \u7528\u4E3B\u673A\u540D\u4F5C\u4E3A\u8D44\u6E90\u540D\u79F0
-checkbox.use.version.as.resource = \u7528Spark\u7248\u672C\u53F7\u4F5C\u4E3A\u8D44\u6E90\u540D\u79F0
-delete.log.permanently = \u6C38\u4E45\u6027\u5220\u9664\u65E5\u5FD7
-delete.permanently = \u6C38\u4E45\u6027\u5220\u9664?
-gateway.username.password.error = \u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801.
-group.chat.window.information = \u804A\u5929\u7A97\u53E3\u4FE1\u606F
-group.comma.delimited = \u4EE5\u9017\u53F7\u9694\u5F00
-group.conferences.found = \u627E\u5230\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1
-group.connection = \u8FDE\u7EBF
-group.empty = \u8BE5\u7EC4\u6CA1\u6709\u8054\u7CFB\u4EBA\u5728\u7EBF.
-group.general.information = \u4E00\u822C\u4FE1\u606F
-group.login.information = \u767B\u5F55\u4FE1\u606F
-group.notification.options = \u901A\u77E5\u9009\u62E9
-group.offline = \u79BB\u7EBF\u7684\u8054\u7CFB\u4EBA
-group.search.form = \u641C\u5BFB
-group.search.results = \u641C\u5BFB\u7ED3\u679C
-group.chat.name.notification = \u89C1\u4F60\u7684\u540D\u5B57...
-group.chat.name.match = \u4F60\u7684\u540D\u5B57\u51FA\u73B0\u5728\u7FA4\u804A\u4E2D\uFF1A
-label.na = \u4E0D\u53EF\u7528
+button.join.room = (&J) 加入选择的房间
+button.login = (&L) 登录
+button.new = (&N) 添加
+button.profile = (&P) 简介
+button.quit = (&Q) 离开
+button.reconnect = (&R) 重新连接
+button.reconnect2 = 重新连接
+button.refresh = (&R) 刷新
+button.register = (&R) 记数器
+button.remove.bookmark = 移除书签
+button.roster = (&R) 联系人名单
+button.save = (&S)保存
+button.save.for.future.use = (&S) 保存以备以后使用
+button.search = (&S) 搜寻
+button.send = 发送
+button.send.email = 电子邮件
+button.start.chat = 交谈
+button.tasks.active = 活动
+button.tasks.all = 所有
+button.unset.file.explorer = 取消文件浏览器
+button.update = (&U) 更新
+button.view.notes = 查看记事本
+button.view.profile = 查看全部档案
+button.view.tasklist = 查看任务列表
+button.re.detect = 重新检测
+checkbox.allow.buzz = (&Z)允许用户给你发信号
+checkbox.auto.discover.port = (&A) 自动检测主机和端口
+checkbox.auto.login = (&A) 自动登录
+checkbox.login.as.invisible = (&L) 隐身登录
+checkbox.disable.chat.history = (&D) 对话历史不可用
+checkbox.sort.asc.history = 按照日期升序排列联系人历史消息
+checkbox.disable.prev.chat.history = 不显示以往聊天记录
+checkbox.enable.emoticons = (&O) 显示表情
+checkbox.graying.out = 空闲联系人变淡（需要重启）
+checkbox.idle.enabled = (&I) 允许空闲等待
+checkbox.launch.on.startup = (&L) 随系统启动
+checkbox.reconnet.info = 指定重新连接的显示方式：
+checkbox.reconnect.panel.big = 按照面板方式显示
+checkbox.reconnect.panel.small = 按照联系人分组方式显示
+checkbox.reconnect.panel.icon = 按照图标方式显示
+checkbox.notify.user.comes.online = 有用户上线时通知
+checkbox.notify.user.goes.offline = 有用户下线时通知
+checkbox.notify.typing.systemtray = 系统托盘显示打字信息
+checkbox.notify.systemtray = 系统托盘显示新消息
+checkbox.permanent = (&P) 聊天室为固定的
+checkbox.play.sound.on.invitation = (&I) 当收到邀请时播放声音
+checkbox.play.sound.on.new.message = (&A) 当收到新消息时播放声音
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = (&S) 当发送消息时播放声音
+checkbox.play.sound.when.offline = (&O) 当用户离线时播放声音
+checkbox.private.room = (&I) 聊天室是私有的
+checkbox.save.password = (&S) 保存密码
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = (&A)在联系人列表中显示头像
+checkbox.show.notifications.in.conference = (&S) 在会议室显示通知
+checkbox.show.time.in.chat.window = (&S) 在对话窗口显示时间
+checkbox.show.toaster = (&T) 显示一个弹出窗口
+checkbox.split.chat.window = (&W) 聊天窗口停靠 (要求重新启动)
+checkbox.start.in.tray = (&S) 启动后显示到系统托盘中
+checkbox.click.single.tray = (&U) 单击托盘图标弹出Spark
+checkbox.tabs.on.top = (&C) 联系人标签置顶端(要求重新启动)
+checkbox.use.compression = (&m)启用压缩
+checkbox.use.debugger.on.startup = 启动时进入调试模式
+checkbox.use.proxy.server = (&U) 使用代理服务器
+checkbox.use.system.look.and.feel = (&F) 使用系统外观(要求重新启动)
+checkbox.window.to.front = (&B) 窗口置于最前面
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = 隐藏离线联系人
+checkbox.use.krbconf = 使用krb5.conf 或 krb5.ini
+checkbox.use.krb.dns = 使用DNS
+checkbox.use.specify.below = 说明如下
+checkbox.use.pki.authentication = 用PKI验证
+checkbox.transport.tab.setting = 在标签栏上中显示可用的传输方式(要求重新启动)
+checkbox.conference.tab.setting = 在标签栏上显示会议室服务(要求重新启动)
+checkbox.use.hostname.as.resource = 用主机名作为资源名称
+checkbox.use.version.as.resource = 用Spark版本号作为资源名称
+delete.log.permanently = 永久性删除日志
+delete.permanently = 永久性删除?
+gateway.username.password.error = 需要提供用户名和密码.
+group.chat.window.information = 聊天窗口信息
+group.comma.delimited = 以逗号隔开
+group.conferences.found = 找到会议服务
+group.connection = 连线
+group.empty = 该组没有联系人在线.
+group.general.information = 一般信息
+group.login.information = 登录信息
+group.notification.options = 通知选择
+group.offline = 离线的联系人
+group.search.form = 搜寻
+group.search.results = 搜寻结果
+group.chat.name.notification = 见你的名字...
+group.chat.name.match = 你的名字出现在群聊中：
+label.na = 不可用
label.cell = Cell
-label.work = \u5DE5\u4F5C
-label.home = \u5BB6
-label.accounts = (&A) \u8D26\u53F7
-label.passwordreset = \u91CD\u7F6E\u5BC6\u7801
-label.add.conference.service = (&A) \u6DFB\u52A0\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1
-label.add.jid = (&A) \u6DFB\u52A0JID
-label.add.task = \u6DFB\u52A0\u4EFB\u52A1
-label.auto.login = (&A) \u81EA\u52A8\u767B\u5F55
-label.available.users.in.roster = (&A) \u5728\u7EBF\u8054\u7CFB\u4EBA\u5217\u8868
-label.avatar = \u5934\u50CF:
-label.cancel = \u53D6\u6D88
-label.change.password.to = (&C) \u6539\u53D8\u5BC6\u7801
-label.chatroom.fontsize = (&R)\u804A\u5929\u5BA4\u5B57\u4F53:
-label.city = (&C) \u57CE\u5E02
-label.close = (&L) \u5173\u95ED
-label.company = (&C) \u516C\u53F8
-label.confirm.password = (&C) \u786E\u8BA4\u5BC6\u7801
-label.conflict.error = \u8D26\u53F7\u5DF2\u767B\u5F55\uFF0C\u65E0\u6CD5\u91CD\u590D\u767B\u5F55\u3002
-label.contact.to.find = \u67E5\u627E\u8054\u7CFB\u4EBA
-label.recent.conversation = \u6700\u8FD1\u7684\u5BF9\u8BDD
-label.frequent.contacts = \u5E38\u7528\u8054\u7CFB\u4EBA
-label.contactlist.avatarsize = \u8054\u7CFB\u4EBA\u5217\u8868\u5934\u50CF\u5927\u5C0F:
-label.contactlist.fontsize = (&L)\u8054\u7CFB\u4EBA\u5217\u8868\u5B57\u4F53\u5927\u5C0F:
-label.country = (&O) \u56FD\u5BB6
-label.create.account = (&A) \u65B0\u5EFA\u8D26\u53F7
-label.department = (&D) \u90E8\u95E8
-label.dial = (&D) \u62E8\u53F7\u76D8
-label.display.time = \u663E\u793A\u65F6\u95F4:
-label.downloads = \u4E0B\u8F7D
+label.work = 工作
+label.home = 家
+label.accounts = (&A) 账号
+label.passwordreset = 重置密码
+label.add.conference.service = (&A) 添加会议服务
+label.add.jid = (&A) 添加JID
+label.add.task = 添加任务
+label.auto.login = (&A) 自动登录
+label.available.users.in.roster = (&A) 在线联系人列表
+label.avatar = 头像:
+label.cancel = 取消
+label.change.password.to = (&C) 改变密码
+label.chatroom.fontsize = (&R)聊天室字体:
+label.city = (&C) 城市
+label.close = (&L) 关闭
+label.company = (&C) 公司
+label.confirm.password = (&C) 确认密码
+label.conflict.error = 账号已登录，无法重复登录。
+label.contact.to.find = 查找联系人
+label.recent.conversation = 最近的对话
+label.frequent.contacts = 常用联系人
+label.contactlist.avatarsize = 联系人列表头像大小:
+label.contactlist.fontsize = (&L)联系人列表字体大小:
+label.country = (&O) 国家
+label.create.account = (&A) 新建账号
+label.department = (&D) 部门
+label.dial = (&D) 拨号盘
+label.display.time = 显示时间:
+label.downloads = 下载
label.due = Due
-label.email.address = (&E) \u7535\u5B50\u90AE\u4EF6
-label.emoticons = (&E) \u8868\u60C5
-label.enter.address = \u8F93\u5165\u5730\u5740
-label.enter.group.name = \u8F93\u5165\u65B0\u7684\u7EC4\u540D
-label.fax = (&F) \u4F20\u771F
-label.find = (&F) \u67E5\u627E
-label.first.name = (&F) \u540D\u5B57
-label.group = (&G) \u7EC4
-label.host = (&H) \u4E3B\u673A
-label.invited.users = \u88AB\u9080\u8BF7\u7684\u7528\u6237
-label.jabber.address = &Jabber\u5730\u5740
-label.jabber.id = &Jabber \u8D26\u53F7
+label.email.address = (&E) 电子邮件
+label.emoticons = (&E) 表情
+label.enter.address = 输入地址
+label.enter.group.name = 输入新的组名
+label.fax = (&F) 传真
+label.find = (&F) 查找
+label.first.name = (&F) 名字
+label.group = (&G) 组
+label.host = (&H) 主机
+label.invited.users = 被邀请的用户
+label.jabber.address = &Jabber地址
+label.jabber.id = &Jabber 账号
label.jid = &JID
-label.job.title = (&J) \u804C\u79F0
-label.last.name = (&L) \u59D3
-label.local.time = (&L) \u672C\u5730\u65F6\u95F4
-label.message = (&M) \u6D88\u606F
-label.message.style = (&M) \u6D88\u606F\u6A21\u5F0F
-label.middle.name = (&M) \u4E2D\u95F4\u540D
-label.minutes.before.stale.chat = (&M) \u4E0D\u6D3B\u52A8\u804A\u5929\u5BA4\u7A7A\u95F2\u5206\u949F\u6570
-label.mobile = (&M) \u79FB\u52A8\u7535\u8BDD
-label.name = (&N) \u540D\u5B57
-label.network = (&K) \u7F51\u7EDC
-label.new.nickname = \u65B0\u7684\u6635\u79F0
-label.nickname = (&C) \u6635\u79F0
-label.number = (&N) \u6570\u5B57
-label.ok = \u786E\u8BA4
-label.old.ssl = (&U) \u4F7F\u7528\u65E7SSL\u7AEF\u53E3
-label.os = (&O) \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF
-label.pager = (&P) \u4F20\u547C\u673A
-label.password = (&P) \u5BC6\u7801
-label.phone = (&P) \u7535\u8BDD
-label.port = (&P) \u7AEF\u53E3
-label.postal.code = (&P) \u90AE\u653F\u7F16\u7801
-label.presence = (&P) \u5B58\u5728
-label.priority = (&R) \u4F18\u5148\u7EA7
-label.protocol = (&P) \u534F\u8BAE
-label.received = (&R)\u63A5\u6536
-label.rename.to = \u91CD\u65B0\u547D\u540D
-label.resource = (&R) \u8D44\u6E90
-label.response.timeout = (&R) \u54CD\u5E94\u8D85\u65F6(\u79D2)
+label.job.title = (&J) 职称
+label.last.name = (&L) 姓
+label.local.time = (&L) 本地时间
+label.message = (&M) 消息
+label.message.style = (&M) 消息模式
+label.middle.name = (&M) 中间名
+label.minutes.before.stale.chat = (&M) 不活动聊天室空闲分钟数
+label.mobile = (&M) 移动电话
+label.name = (&N) 名字
+label.network = (&K) 网络
+label.new.nickname = 新的昵称
+label.nickname = (&C) 昵称
+label.number = (&N) 数字
+label.ok = 确认
+label.old.ssl = (&U) 使用旧SSL端口
+label.os = (&O) 操作系统
+label.pager = (&P) 传呼机
+label.password = (&P) 密码
+label.phone = (&P) 电话
+label.port = (&P) 端口
+label.postal.code = (&P) 邮政编码
+label.presence = (&P) 存在
+label.priority = (&R) 优先级
+label.protocol = (&P) 协议
+label.received = (&R)接收
+label.rename.to = 重新命名
+label.resource = (&R) 资源
+label.response.timeout = (&R) 响应超时(秒)
label.room = &Room
-label.room.name = (&R) \u804A\u5929\u5BA4\u540D\u79F0
-label.room.topic = (&T) \u804A\u5929\u5BA4\u9898\u76EE
+label.room.name = (&R) 聊天室名称
+label.room.topic = (&T) 聊天室题目
label.search = Search
-label.search.service = (&S) \u641C\u7D22\u670D\u52A1
+label.search.service = (&S) 搜索服务
label.seconds = Seconds
-label.server = (&M) \u57DF\u540D
-label.server.address = (&S) \u670D\u52A1\u5668\u5730\u5740
-label.show = \u663E\u793A:
-label.software = (&S) \u8F6F\u4EF6
-label.state.and.province = (&T) \u5DDE/\u7701
-label.street.address = (&S) \u8857\u9053\u5730\u5740
-label.time = \u65F6\u95F4\uFF1A {0}
-label.time.till.idle = (&T) \u7A7A\u95F2\u91CD\u62E8\u65F6\u95F4(\u5206\u949F)
-label.time.till.idlemessage = (&E) \u7A7A\u95F2\u81EA\u52A8\u6D88\u606F
+label.server = (&M) 域名
+label.server.address = (&S) 服务器地址
+label.show = 显示:
+label.software = (&S) 软件
+label.state.and.province = (&T) 州/省
+label.street.address = (&S) 街道地址
+label.time = 时间： {0}
+label.time.till.idle = (&T) 空闲重拨时间(分钟)
+label.time.till.idlemessage = (&E) 空闲自动消息
label.timeformat = Use {0}
-label.transfer.download.directory = (&D) \u4E0B\u8F7D\u76EE\u5F55\uFF1A
-label.transfer.timeout = (&T) \u4F20\u8F93\u8D85\u65F6(\u5206\u949F) \uFF1A
-label.unable.to.add.contact = \u65E0\u6CD5\u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA\u3002
-label.use.default = \u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4
-label.user.on.public.network = \u7528\u6237\u4F4D\u4E8E\u4E00\u4E2A\u516C\u5171\u7F51\u7EDC\u4E0A
-label.username = (&U) \u7528\u6237
-label.version = (&V) \u7248\u672C
-label.web.page = (&W) \u7F51\u9875
-label.xmpp.port = (&X) XMPP\u7AEF\u53E3
-label.krb.realm = \u9886\u5730
+label.transfer.download.directory = (&D) 下载目录：
+label.transfer.timeout = (&T) 传输超时(分钟) ：
+label.unable.to.add.contact = 无法添加联系人。
+label.use.default = 使用默认
+label.user.on.public.network = 用户位于一个公共网络上
+label.username = (&U) 用户
+label.version = (&V) 版本
+label.web.page = (&W) 网页
+label.xmpp.port = (&X) XMPP端口
+label.krb.realm = 领地
label.krb.kdc = KDC
-label.which.pki.method = \u54EA\u4E2APKI\u65B9\u6CD5\uFF1F
-label.choose.file = \u9009\u62E9\u6587\u4EF6
-label.trust.store.password = \u53EF\u4FE1\u5BC6\u7801\u5B58\u50A8
-label.enter.password = \u8F93\u5165\u5BC6\u7801
-label.move.focus.forwards = \u5411\u524D\u79FB\u52A8\u7126\u70B9
-label.move.focus.backwards = \u5411\u540E\u79FB\u52A8\u7126\u70B9
+label.which.pki.method = 哪个PKI方法？
+label.choose.file = 选择文件
+label.trust.store.password = 可信密码存储
+label.enter.password = 输入密码
+label.move.focus.forwards = 向前移动焦点
+label.move.focus.backwards = 向后移动焦点
label.keystore.location = Keystore location
label.truststore.location = Truststore location
label.pkcs.library.file = PKCS#11 library file
label.x509.certificate = X.509 certificate
label.apple.keychain = Apple KeyChain
-label.add.to.roster = \u52A0\u5230\u8054\u7CFB\u4EBA\u5217\u8868
-label.audio.device = \u97F3\u9891\u8BBE\u5907
-label.video.device = \u89C6\u9891\u8BBE\u5907
-menuitem.about = \u5173\u4E8E
-menuitem.actions = \u6D3B\u52A8
-menuitem.bookmarks = \u6536\u85CF
-menuitem.add = \u6DFB\u52A0
-menuitem.add.as.contact = \u4F5C\u4E3A\u8054\u7CFB\u4EBA\u6DFB\u52A0
-menuitem.add.contact = \u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA
-menuitem.add.contact.group = \u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA\u7EC4
-menuitem.add.groupchat.myname = \u9AD8\u4EAE\u6211\u7684\u540D\u5B57
-menuitem.add.groupchat.mytext = \u9AD8\u4EAE\u6211\u7684\u6587\u5B57
-menuitem.add.groupchat.popname = \u63D0\u5230\u6211\u540D\u5B57\u65F6\u5F39\u51FA
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = \u663E\u793A\u52A0\u5165\u9000\u51FA\u4FE1\u606F
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = \u663E\u793A\u804A\u5929\u89D2\u8272\u56FE\u6807\u800C\u4E0D\u662F\u5728\u7EBF\u72B6\u6001\u56FE\u6807
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = \u81EA\u52A8\u63A5\u6536\u7FA4\u804A\u9080\u8BF7
-menuitem.add.groupchat.random.colors = \u540D\u5B57\u663E\u793A\u968F\u673A\u989C\u8272
-menuitem.always.on.top = \u4E3B\u9762\u677F\u603B\u5728\u6700\u524D\u9762
-menuitem.alert.when.online = \u7528\u6237\u5728\u7EBF\u65F6\u663E\u793A\u901A\u77E5
-menuitem.ban = \u7981\u6B62
-menuitem.ban.user = \u7981\u6B62\u4F7F\u7528\u8005
-menuitem.block.user = \u963B\u6B62\u4F7F\u7528\u8005
-menuitem.broadcast.to.group = \u5BF9\u7EC4\u5E7F\u64AD
-menuitem.browse.service = \u6D4F\u89C8\u670D\u52A1
-menuitem.change.nickname = \u4FEE\u6539\u6635\u79F0
-menuitem.change.subject = \u6539\u53D8\u4E3B\u9898
-menuitem.chat = \u804A\u5929
-menuitem.check.for.updates = \u68C0\u67E5\u66F4\u65B0
-menuitem.connect = \u6587\u4EF6
-menuitem.contacts = \u8054\u7CFB\u4EBA
-menuitem.copy.to = \u590D\u5236\u5230
-menuitem.delete = \u5220\u9664
-menuitem.delete.login.information = \u5220\u9664\u767B\u5F55\u4FE1\u606F
-menuitem.destroy.room = \u64A4\u9500\u623F\u95F4
-menuitem.dial = \u62E8\u53F7
-menuitem.edit = \u7F16\u8F91
-menuitem.edit.my.profile = \u7F16\u8F91\u6211\u7684\u7B80\u4ECB ...
-menuitem.edit.status.message = \u7F16\u8F91\u81EA\u5B9A\u4E49\u72B6\u6001\u6D88\u606F ...
-menuitem.enter.login.information = \u8F93\u5165\u767B\u5F55\u4FE1\u606F
-menuitem.exit = \u9000\u51FA
+label.add.to.roster = 加到联系人列表
+label.audio.device = 音频设备
+label.video.device = 视频设备
+menuitem.about = 关于
+menuitem.actions = 活动
+menuitem.bookmarks = 收藏
+menuitem.add = 添加
+menuitem.add.as.contact = 作为联系人添加
+menuitem.add.contact = 添加联系人
+menuitem.add.contact.group = 添加联系人组
+menuitem.add.groupchat.myname = 高亮我的名字
+menuitem.add.groupchat.mytext = 高亮我的文字
+menuitem.add.groupchat.popname = 提到我名字时弹出
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = 显示加入退出信息
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = 显示聊天角色图标而不是在线状态图标
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = 自动接收群聊邀请
+menuitem.add.groupchat.random.colors = 名字显示随机颜色
+menuitem.always.on.top = 主面板总在最前面
+menuitem.alert.when.online = 用户在线时显示通知
+menuitem.ban = 禁止
+menuitem.ban.user = 禁止使用者
+menuitem.block.user = 阻止使用者
+menuitem.broadcast.to.group = 对组广播
+menuitem.browse.service = 浏览服务
+menuitem.change.nickname = 修改昵称
+menuitem.change.subject = 改变主题
+menuitem.chat = 聊天
+menuitem.check.for.updates = 检查更新
+menuitem.connect = 文件
+menuitem.contacts = 联系人
+menuitem.copy.to = 复制到
+menuitem.delete = 删除
+menuitem.delete.login.information = 删除登录信息
+menuitem.destroy.room = 撤销房间
+menuitem.dial = 拨号
+menuitem.edit = 编辑
+menuitem.edit.my.profile = 编辑我的简介 ...
+menuitem.edit.status.message = 编辑自定义状态消息 ...
+menuitem.enter.login.information = 输入登录信息
+menuitem.exit = 退出
menuitem.affiliation = Affiliation
-menuitem.grant.moderator = \u6388\u4E88\u4E3B\u6301\u4EBA
-menuitem.grant.member = \u6388\u4E88\u6210\u5458
-menuitem.grant.admin = \u6388\u4E88\u7BA1\u7406\u5458
-menuitem.grant.owner = \u6388\u4E88\u6240\u6709\u8005
-menuitem.grant.voice = \u6388\u4E88\u53D1\u8A00\u6743
-menuitem.help = \u5E2E\u52A9
-menuitem.hide = \u9690\u85CF
-menuitem.invite.group.to.conference = \u9080\u8BF7\u7EC4\u5230\u4F1A\u8BAE\u4E2D
-menuitem.invite.users = \u9080\u8BF7\u4F7F\u7528\u8005
-menuitem.join.on.startup = \u7CFB\u7EDF\u542F\u52A8\u65F6\u8FDE\u63A5
-menuitem.join.room = \u8FDE\u63A5\u623F\u95F4
-menuitem.kick.user = \u8E22\u51FA\u4F7F\u7528\u8005
-menuitem.languages = \u8BED\u8A00
-menuitem.logout.no.status = \u767B\u51FA
-menuitem.logout.with.status = \u8BB0\u5F55\u767B\u51FA\u7684\u7406\u7531
-menuitem.lookup.profile = \u67E5\u770B\u7B80\u4ECB ...
-menuitem.move.to = \u79FB\u52A8\u5230
-menuitem.online.help = \u8054\u673A\u5E2E\u52A9
-menuitem.open = \u6253\u5F00
-menuitem.open.with = \u6253\u5F00\u65B9\u5F0F...
-menuitem.plugins = \u63D2\u4EF6\u7BA1\u7406
-menuitem.preferences = \u8BBE\u7F6E
-menuitem.remove = \u79FB\u9664
-menuitem.remove.alert.when.online = \u64A4\u9500\u901A\u77E5
-menuitem.remove.bookmark = \u79FB\u9664\u4E66\u7B7E
-menuitem.remove.from.group = \u4ECE\u7EC4\u4E2D\u79FB\u9664
-menuitem.remove.from.roster = \u4ECE\u540D\u5355\u4E2D\u79FB\u9664
-menuitem.block.contact = \u62C9\u9ED1\u8054\u7CFB\u4EBA
-menuitem.unblock.contact = \u89E3\u9501\u8054\u7CFB\u4EBA
-menuitem.remove.service = \u79FB\u9664\u670D\u52A1
-menuitem.rename = \u91CD\u65B0\u547D\u540D
-menuitem.revoke.moderator = \u64A4\u9500\u4E3B\u6301\u4EBA
-menuitem.revoke.voice = \u64A4\u9500\u58F0\u97F3
+menuitem.grant.moderator = 授予主持人
+menuitem.grant.member = 授予成员
+menuitem.grant.admin = 授予管理员
+menuitem.grant.owner = 授予所有者
+menuitem.grant.voice = 授予发言权
+menuitem.help = 帮助
+menuitem.hide = 隐藏
+menuitem.invite.group.to.conference = 邀请组到会议中
+menuitem.invite.users = 邀请使用者
+menuitem.join.on.startup = 系统启动时连接
+menuitem.join.room = 连接房间
+menuitem.kick.user = 踢出使用者
+menuitem.languages = 语言
+menuitem.logout.no.status = 登出
+menuitem.logout.with.status = 记录登出的理由
+menuitem.lookup.profile = 查看简介 ...
+menuitem.move.to = 移动到
+menuitem.online.help = 联机帮助
+menuitem.open = 打开
+menuitem.open.with = 打开方式...
+menuitem.plugins = 插件管理
+menuitem.preferences = 设置
+menuitem.remove = 移除
+menuitem.remove.alert.when.online = 撤销通知
+menuitem.remove.bookmark = 移除书签
+menuitem.remove.from.group = 从组中移除
+menuitem.remove.from.roster = 从名单中移除
+menuitem.block.contact = 拉黑联系人
+menuitem.unblock.contact = 解锁联系人
+menuitem.remove.service = 移除服务
+menuitem.rename = 重新命名
+menuitem.revoke.moderator = 撤销主持人
+menuitem.revoke.voice = 撤销声音
menuitem.revoke.member = Revoke Membership
menuitem.revoke.admin = Revoke Admin
menuitem.revoke.owner = Revoke Ownership
-menuitem.save = \u4FDD\u5B58
-menuitem.save.as = \u53E6\u5B58\u4E3A ...
-menuitem.send.a.file = \u4F20\u9001\u4E00\u4E2A\u6863\u6848
-menuitem.send.a.message = \u5C06\u5E7F\u64AD\u9001\u5F80\u6307\u5B9A\u7684\u4F7F\u7528\u8005 ...
-menuitem.set.status.message = \u8BBE\u7F6E\u72B6\u6001\u6D88\u606F ...
-menuitem.show.empty.groups = \u663E\u793A\u7A7A\u7EC4
-menuitem.show.offline.group = \u5BF9\u79BB\u7EBF\u4F7F\u7528\u8005\u5206\u7EC4
-menuitem.show.traffic = \u663E\u793A\u901A\u4FE1\u91CF\u7A97\u53E3
-menuitem.sign.in = \u7B7E\u5230
-menuitem.sign.in.at.login = \u5728\u767B\u5F55\u7B7E\u5230
-menuitem.sign.out = \u79BB\u5F00
-menuitem.start.a.chat = \u53D1\u9001\u5373\u65F6\u6D88\u606F
-menuitem.start.a.conference = \u5F00\u59CB\u4E00\u4E2A\u4F1A\u8BAE ...
-menuitem.status = \u72B6\u6001
-menuitem.subscribe.to = \u540C\u610F
-menuitem.unban = \u53D6\u6D88\u7981\u6B62
-menuitem.unblock.user = \u53D6\u6D88\u963B\u6B62\u4F7F\u7528\u8005
-menuitem.user.guide = \u7528\u6237\u624B\u518C
-menuitem.view.client.version = \u67E5\u770B\u5BA2\u6237\u7AEF\u7248\u672C
-menuitem.view.contact.history = \u67E5\u770B\u804A\u5929\u8BB0\u5F55
-menuitem.view.downloads = \u67E5\u770B\u4E0B\u8F7D
-menuitem.view.last.activity = \u67E5\u770B\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u6D3B\u52A8
-menuitem.view.logs = \u67E5\u770B\u65E5\u5FD7
-menuitem.view.profile = \u67E5\u770B\u7B80\u4ECB
-menuitem.view.room.info = \u67E5\u770B\u623F\u95F4\u4FE1\u606F
-menuitem.voice = \u58F0\u97F3
-menuitem.show.offline.users = \u663E\u793A\u79BB\u7EBF\u7528\u6237
-menuitem.show.contact.statusmessage = \u663E\u793A\u72B6\u6001\u4FE1\u606F
-menuitem.bookmark.room = \u6536\u85CF\u804A\u5929\u5BA4
-menuitem.refresh = \u5237\u65B0
-menuitem.create.room = \u521B\u5EFA\u5E76\u52A0\u5165\u804A\u5929\u5BA4
-menuitem.expand.all.groups = \u5C55\u5F00\u5168\u90E8\u5206\u7EC4
-menuitem.collapse.all.groups = \u6536\u8D77\u5206\u7EC4
-menuitem.inivite.again = \u91CD\u65B0\u9080\u8BF7
-menuitem.chatframe.option = \u9009\u9879
-menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = \u81EA\u52A8\u9080\u8BF7\u8054\u7CFB\u4EBA\u81F3\u4E66\u7B7E\u4E2D\u7684\u804A\u5929\u5BA4
-message.invite.to.groupchat = {0} \u9080\u8BF7\u60A8\u52A0\u5165\u7FA4\u804A
-message = \u6D88\u606F
-message.account.create = \u521B\u5EFA\u65B0\u8D26\u53F7.
-message.account.created = \u65B0\u8D26\u53F7\u521B\u5EFA\u6210\u529F\u3002
-message.account.error = \u8BF7\u6307\u5B9A\u9700\u8981\u65B0\u5EFA\u8D26\u53F7\u7684\u670D\u52A1\u5668\u3002
-message.add.a.contact = \u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA\u3002
-message.add.conference.service = \u6DFB\u52A0\u4E00\u9879\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1\u3002
-message.add.contact.to.list = \u6DFB\u52A0\u4E00\u540D\u7528\u6237\u5230\u4F60\u7684\u8054\u7EDC\u540D\u5355
-message.add.favorite.room = \u6DFB\u52A0\u804A\u5929\u5BA4\u5230\u6536\u85CF\u5217\u8868\u6216\u76F4\u63A5\u52A0\u5165\u3002
-message.add.this.user.to.your.roster = \u6DFB\u52A0\u8BE5\u7528\u6237\u5230\u4F60\u7684\u597D\u53CB\u540D\u5355\u3002
-message.add.to.roster = \u6DFB\u52A0\u5230\u540D\u5355
-message.add.user = \u6DFB\u52A0\u7528\u6237\u5230\u4F60\u7684\u8054\u7CFB\u4EBA\u540D\u5355\uFF1F
-message.alert.notify = \u901A\u77E5
-message.already.exists = \u8D26\u53F7\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002 \u8BF7\u5C1D\u8BD5\u4E0D\u540C\u7684\u7528\u6237\u540D\u3002
-message.approve.subscription = \u51C6\u8BB8{0}\u6DFB\u52A0\u4F60\u5230\u4ED6\u4EEC\u7684\u8054\u7CFB\u4EBA\u540D\u5355\uFF1F
-message.autenticating = \u9A8C\u8BC1
-message.away.idle = \u7A7A\u95F2\u663E\u793A\u79BB\u5F00\u3002
-message.bookmark.temporary.room.error = \u4F60\u4E0D\u80FD\u4E3A\u4E34\u65F6\u623F\u95F4\u6DFB\u52A0\u4E66\u7B7E
-message.broadcast.from = \u5E7F\u64AD\u6D88\u606F\u6765\u81EA\u4E8E{0}
-message.broadcast.no.user.selected = \u8BF7\u81F3\u5C11\u9009\u62E9\u4E00\u540D\u63A5\u6536\u4EBA
-message.broadcast.no.text = \u8BF7\u8F93\u5165\u5E7F\u64AD\u7684\u6587\u5B57
-message.broadcast.message.sent = \u53D1\u9001\u4E86\u5E7F\u64AD\u6D88\u606F\u3002
-message.broadcast.to = \u53D1\u9001\u5E7F\u64AD\u6D88\u606F\u81F3{0}
-message.broadcasted.to = \u6D88\u606F\u5BF9\u4EE5\u4E0B\u7528\u6237\u5E7F\u64AD\u4E86:{0}
-message.buzz.alert.notification = \u83B7\u5F97\u7528\u6237\u7684\u6CE8\u610F\u3002
-message.buzz.message = {0} \u5E0C\u671B\u5F97\u5230\u60A8\u7684\u6CE8\u610F
-message.buzz.sent = \u53D1\u9001\u901A\u77E5\u7ED9\u7528\u6237.
-message.calling = \u547C\u53EB{0}
-message.came.online = {0}\u4E0A\u7EBF\u4E8E{1}
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = \u4E0D\u80FD\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u8054\u7CFB\u4EBA\u5230\u4E00\u4E2A\u5171\u6709\u7684\u5C0F\u7EC4\u3002
-message.chat.session.ended = \u5BF9\u8BDD\u7ED3\u675F\u4E8E{0}
-message.click.to.open = \u70B9\u51FB\u4EE5\u6253\u5F00
-message.client.information = {0}\u7684\u5BA2\u6237\u7AEF\u4FE1\u606F
-message.close.other.chats = \u7ED3\u675F\u5176\u4ED6\u5BF9\u8BDD
-message.close.stale.chats = \u7ED3\u675F\u4E0D\u6D3B\u52A8\u7684\u5BF9\u8BDD
-message.close.this.chat = \u7ED3\u675F\u5F53\u524D\u5BF9\u8BDD
-message.conference.info.error = \u65E0\u6CD5\u68C0\u7D22\u4F1A\u8BAE\u4FE1\u606F\u3002\u8BF7\u7A0D\u5019\u518D\u5C1D\u8BD5\u3002
-message.conference.service.error = \u65E0\u6CD5\u5B9A\u4F4D\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1\u3002
-message.confirm.destruction.of.room = \u64A4\u9500\u804A\u5929\u5BA4\u5C06\u79FB\u9664\u6240\u6709\u7684\u7528\u6237\u3002 \u7EE7\u7EED\uFF1F
-message.confirmation.password.error = \u6307\u5B9A\u786E\u8BA4\u5BC6\u7801\u3002
-message.connecting.please.wait = \u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.connection.failed = \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002
-message.create.account = \u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u8BE5\u8D26\u53F7\u3002
-message.create.or.join.room = \u521B\u5EFA\u6216\u52A0\u5165\u4E00\u4E2A\u4F1A\u8BAE\u804A\u5929\u5BA4
-message.current.status = \u540C\u610F\u5176\u4ED6\u4EBA\u77E5\u9053\u4F60\u7684\u5F53\u524D\u72B6\u6001\u6216\u6D3B\u52A8\u3002
-message.default.error = \u68C0\u6D4B\u5230\u9519\u8BEF\u3002 \u8BF7\u5411support@jivesoftware.com\u62A5\u544A\u3002
-message.delete.all.history = \u5220\u9664\u6240\u6709\u65E9\u5148\u5BF9\u8BDD\uFF1F
-message.delete.confirmation = \u662F\u5426\u5220\u9664{0} \uFF1F
-message.disable.transport = \u53D6\u6D88\u767B\u5F55\u4FE1\u606F\u4ECE{0} \uFF1F
-message.disconnected.conflict.error = \u8FDE\u63A5\u88AB\u5173\u95ED\uFF0C\u5F53\u524D\u8D26\u53F7\u5DF2\u5728\u5176\u5B83\u5730\u65B9\u767B\u5F55\u3002
-message.disconnected.error = \u53D1\u751F\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\uFF0C\u8FDE\u63A5\u88AB\u5173\u95ED\u3002
-message.disconnected.group.chat.error = \u53D1\u751F\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\uFF0C\u8FDE\u63A5\u88AB\u5173\u95ED\u3002 \u4F60\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u5728\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5\u540E\u518D\u52A0\u5165\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u3002
-message.disconnected.shutdown = \u7531\u4E8E\u670D\u52A1\u5668\u5173\u95ED\uFF0C\u60A8\u7684\u8FDE\u63A5\u88AB\u7EC8\u6B62.
-message.downloading = \u4E0B\u8F7D{0}
-message.downloading.spark.plug = \u4E0B\u8F7D\u63D2\u4EF6
-message.end.chat = \u4F60\u8981\u7ED3\u675F\u6B64\u6B21\u5BF9\u8BDD\u5417\uFF1F
-message.end.conversation = \u4F60\u8981\u7ED3\u675F\u672C\u6B21\u4F1A\u8BAE\u5417\uFF1F
-message.enter.aim = \u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684AIM\u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801\u3002
-message.enter.broadcast.message = \u8F93\u5165\u6D88\u606F\u5BF9\u5DF2\u7ECF\u9009\u62E9\u7684\u7528\u6237\u5E7F\u64AD\u3002
-message.enter.gadugadu = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 GaduGadu \u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801.
-message.enter.gtalk = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 GTalk \u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801.
-message.enter.icq = \u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684 ICQ \u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801\u3002
-message.enter.irc = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 IRC \u8D26\u53F7\uFF0C\u5BC6\u7801\u548C\u6635\u79F0.
-message.enter.sametime = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 Sametime\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801
-message.enter.facebook = \u8F93\u5165Facebook\u7684\u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801
-message.enter.myspace = \u8F93\u5165\u4F60\u7684 MySpace \u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801
-message.enter.jabber.id = \u8F93\u5165jabber ID
-message.enter.message.to.broadcast = \u5BF9\u6240\u6709\u8054\u7CFB\u4EBA\u53D1\u9001\u5E7F\u64AD\u6D88\u606F\u3002
-message.enter.msn = \u8F93\u5165\u4F60\u7684 MSN \u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801\u3002
-message.enter.new.subject = \u8F93\u5165\u65B0\u7684\u4E3B\u9898
-message.enter.qq = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 QQ \u53F7\u7801\u548C\u5BC6\u7801
-message.enter.room.password = \u8F93\u5165\u804A\u5929\u5BA4\u5BC6\u7801
-message.enter.simple = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 SIMPLE \u8D26\u53F7\u548C\u5BC6\u7801.
-message.enter.valid.jid = \u8F93\u5165\u5408\u6CD5\u7684jabber\u53F7\u7801
-message.enter.xmpp = \u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684 XMPP \u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801.
-message.enter.yahoo = \u8F93\u5165\u4F60\u7684\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801\u8FDE\u63A5\u5230\u96C5\u864E\u3002
-message.error.during.file.transfer = \u5728\u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u671F\u95F4\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
-message.file.exists.question = \u6587\u4EF6\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002 \u91CD\u5199\uFF1F
-message.file.size = \u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\uFF1A {0}
-message.file.transfer.canceled = \u4F60\u53D6\u6D88\u4E86\u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u3002
-message.file.transfer.rejected = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u672A\u88AB{0}\u63A5\u53D7\u3002
-message.file.transfer.dirnull = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u7528\u7684\u4E0B\u8F7D\u6587\u4EF6\u5939\u4E0D\u53EF\u7528
-message.file.transfer.nodir = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u7528\u7684\u4E0B\u8F7D\u6587\u4EF6\u5939\u4E0D\u5B58\u5728
-message.file.transfer.cantwritedir = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u65E0\u6CD5\u5199\u5165\u6587\u4EF6\u5939
-message.file.transfer.notification = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u63D0\u793A
-message.file.transfer.short.message = \u6709\u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u547C\u5165
-message.file.transfer.chat.window = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u8BF7\u6C42
-message.file.transfer.file.too.big.error = \u9009\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u592A\u5927\u4E86\u3002\n\u6700\u5927\u4E0D\u8D85\u8FC7{0}\uFF0C\u4F46\u662F\u9009\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\u4E3A{1}
-message.file.transfer.file.too.big.warning = \u9009\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u592A\u5927\u4E86\u3002\n\u7EE7\u7EED\uFF1F
-message.file.transfer.direrror.setdir = \u70B9\u51FB\u6B64\u5904\u6539\u53D8\u6587\u4EF6\u5939
-message.find.conference.services = \u67E5\u627E\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1
-message.forbidden.error = \u4ECE\u670D\u52A1\u5668\u63A5\u53D7\u4E86\u4E00\u4E2A\u7981\u6B62\u7684\u9519\u8BEF\u3002
-message.gateway.username.error = \u7528\u6237\u540D\u9700\u8F93\u5165
-message.gateway.password.error = \u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u5BC6\u7801
-message.gateway.nickname.error = \u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u6635\u79F0.
-message.general.error = \u4F60\u65AD\u5F00\u4E86\u4E0E\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u7531\u4E8E{0}\u3002
-message.generic.reconnect.message = \u4F60\u65AD\u5F00\u4E86\u4E0E\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u3002 \u8981\u91CD\u65B0\u767B\u5F55\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u4E0B\u9762\u7684\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5\u6309\u94AE\u3002
-message.idle.for = \u95F2\u7F6E\u4E3A{0}
-message.image.too.large = \u8FD9\u4E2A\u56FE\u50CF\u592A\u5927\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u3002 \u8BF7\u6307\u5B9A\u56FE\u50CF16k\u6216\u66F4\u5C0F\u3002
-message.invalid.jabber.id = \u4E0D\u662F\u5408\u6CD5\u7684jabber ID
-message.invalid.jid.error = \u6307\u5B9A\u7684JID\u662F\u65E0\u6548\u7684\u3002
-message.invalid.status = \u6307\u5B9A\u4E00\u5219\u6709\u6548\u7684\u72B6\u6001\u6D88\u606F\u3002
-message.invalid.username.password = \u9519\u8BEF\u7684\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801.
-message.invite.users.to.conference = \u9080\u8BF7\u7528\u6237\u5230\u4F1A\u8BAE\u5BA4\u3002
-message.is.shared.group = {0}\u662F\u4E00\u4E2A\u5171\u6709\u7684\u5C0F\u7EC4\u3002
-message.is.typing.a.message = {0}\u6B63\u5728\u952E\u5165\u6D88\u606F\u2026
-message.join.conference.room = \u52A0\u5165\u4F1A\u8BAE\u5BA4
-message.kicked.error = \u4F60\u4E0D\u80FD\u628A{0}\u8E22\u51FA\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u3002
-message.last.message.received = \u6700\u540E\u4E00\u6761\u6D88\u606F\u6536\u4E8E{0}
-message.loading.please.wait = \u8F7D\u5165\u4E2D\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.locked.workstation = \u7528\u6237\u5DF2\u9501\u5B9A\u5DE5\u4F5C\u7AD9\u3002
-message.name.of.group = \u5206\u7EC4\u7684\u540D\u79F0
-message.name.of.search.service.question = \u641C\u7D22\u670D\u52A1\u7684\u540D\u5B57\uFF1F
-message.negotiate.file.transfer = \u534F\u8BAE\u7684\u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.negotiate.stream = \u8C08\u5224\u5BF9\u8BDD\u5C55\u5F00\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.negotiation.file.transfer = \u534F\u8BAE\u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u4E0E{0}\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.new.message = \u65B0\u7684\u6D88\u606F\u6765\u81EA{0}\u3002
-message.new.spark.available = {0}\u73B0\u5728\u662F\u53EF\u7528\u7684\u3002 \u662F\u5426\u5B89\u88C5\uFF1F
-message.nickname.in.use = \u6635\u79F0\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002 \u8BF7\u6307\u5B9A\u53E6\u4E00\u4E2A\u6635\u79F0
-message.nickname.not.acceptable = \u4E0D\u5141\u8BB8\u4FEE\u6539\u6635\u79F0\uFF01
-message.no.avatar.found = \u7528\u6237\u672A\u914D\u7F6E\u663E\u793A\u5934\u50CF\u3002
-message.no.caller.id = \u65E0\u53EF\u7528\u7684\u6765\u7535\u663E\u793A\u3002
-message.no.description.available = \u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u7684\u63CF\u8FF0
-message.no.history.found = \u6CA1\u6709\u8FD9\u540D\u7528\u6237\u4EA4\u8C08\u7684\u5386\u53F2\u7EAA\u5F55\u3002
-message.no.results.found = \u670D\u52A1\u5668\u672A\u8FD4\u56DE\u641C\u7D22\u7ED3\u679C\u3002
-message.no.room.to.join.error = \u65E0\u53EF\u52A0\u5165\u7684\u804A\u5929\u5BA4
-message.no.subject.available = \u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u7684\u4E3B\u9898
-message.no.updates = \u5F53\u524D\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u7684\u66F4\u65B0.
-message.normal = \u666E\u901A\u6D88\u606F
-message.number.to.call = \u6307\u5B9A\u6570\u5B57\u62E8\u53F7
-message.offline = \u5BF9\u65B9\u73B0\u5728\u6CA1\u6709\u5728\u7EBF\uFF0C\u5C06\u5728\u4E0B\u6B21\u767B\u5F55\u65F6\u6536\u5230\u60A8\u7684\u6D88\u606F.
-message.offline.error = \u7528\u6237\u65E0\u6CD5\u6536\u5230\u79BB\u7EBF\u6D88\u606F\u3002
-message.participants.in.room = \u804A\u5929\u5BA4\u6210\u5458
-message.password.error = \u4E3A\u8FD9\u4E2A\u8D26\u53F7\u6307\u5B9A\u5BC6\u7801\u3002
-message.password.private.room.error = \u4E3A\u79C1\u6709\u804A\u5929\u5BA4\u6307\u5B9A\u5BC6\u7801
-message.passwords.no.match = \u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D\u3002
-message.please.join.in.conference = \u8BF7\u628A\u6211\u52A0\u5165\u4F1A\u8BAE\u4E2D\u3002
-message.plugins.not.available = \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230\u63D2\u4EF6\u5E93\u3002
-message.prompt.plugin.uninstall = \u662F\u5426\u786E\u5B9A\u5378\u8F7D{0} \uFF1F
-message.received.file = \u4F60\u4ECE{0}\u63A5\u6536\u4E86\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u3002
-message.receiving.file = \u4F60\u6B63\u5728\u4ECE{0}\u63A5\u6536\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6
-message.reconnect.attempting = \u5C1D\u8BD5\u4E2D...
-message.reconnect.failed = \u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25.
-message.reconnect.wait = {0} \u79D2\u540E\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5.
-message.register.transports = \u6CE8\u518C\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u4F20\u9001\u65B9\u5F0F\u3002
-message.registering = \u6B63\u5728\u6CE8\u518C{0}\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.registration.transport.failed = \u65E0\u6CD5\u5411\u7F51\u7BA1\u6CE8\u518A\u3002
-message.restart.spark = \u4F60\u9700\u8981\u5173\u95ED\u5BA2\u6237\u7AEF\u4EE5\u5B89\u88C5\u6700\u65B0\u7684\u7248\u672C\u3002 \u662F\u5426\u73B0\u5728\u5B89\u88C5\uFF1F
-message.restart.spark.changes = \u63D2\u4EF6\u5C06\u5728\u4E0B\u6B21\u542F\u52A8\u65F6\u88AB\u79FB\u9664\u3002
-message.restart.spark.to.install = \u4F60\u9700\u8981\u5173\u95ED\u5BA2\u6237\u7AEF\u4EE5\u5B89\u88C5\u6700\u65B0\u7684\u7248\u672C\u3002 \u662F\u5426\u73B0\u5728\u5B89\u88C5\uFF1F
-message.restart.required = \u8981\u4F7F\u65B0\u8BBE\u7F6E\u751F\u6548\uFF0C\u5FC5\u987B\u5173\u95ED\u5E76\u91CD\u65B0\u542F\u52A8.\n\u8981\u7ACB\u5373\u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u5417?
-message.room.creation.error = \u804A\u5929\u5BA4\u4E0D\u80FD\u88AB\u521B\u5EFA\u3002
-message.room.destroyed = \u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u5DF2\u88AB\u64A4\u9500\uFF0C\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A {0}
-message.room.destruction.reason = \u64A4\u9500\u804A\u5929\u5BA4\u7684\u539F\u56E0\uFF1F
-message.room.information.for = {0}\u804A\u5929\u5BA4\u4FE1\u606F
-message.save.profile = \u8981\u4FDD\u5B58\u5BF9\u4F60\u7684\u4FE1\u606F\u7684\u4FEE\u6539\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u4FDD\u5B58\u3002
-message.search.for.contacts = \u641C\u5BFB\u8054\u7CFB\u4EBA\u3002
-message.search.for.other.people = \u641C\u5BFB\u672C\u670D\u52A1\u5668\u4E0A\u7684\u5176\u4ED6\u7528\u6237\u3002
-message.search.service.not.available = \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230\u641C\u7D22\u670D\u52A1\u3002
-message.searching.please.wait = \u6B63\u5728\u641C\u5BFB\u3002 \u8BF7\u7B49\u5F85\u2026
-message.select.add.room.to.add = \u8BF7\u9009\u62E9\u4E00\u95F4\u804A\u5929\u5BA4\u6DFB\u52A0\u5230\u4F60\u7684\u670D\u52A1\u540D\u5355\u3002
-message.select.one.or.more = \u5728\u8054\u7CFB\u4EBA\u540D\u5355\u4E2D\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7528\u6237\u3002
-message.select.room.to.enter = \u6307\u5B9A\u804A\u5929\u5BA4\u8FDB\u5165\u3002
-message.select.room.to.join = \u9009\u62E9\u804A\u5929\u5BA4\u52A0\u5165\u3002
-message.send.a.broadcast = \u53D1\u9001\u5E7F\u64AD\u6D88\u606F
-message.send.file.to.user = \u53D1\u9001\u6587\u4EF6\u5230\u8FD9\u540D\u7528\u6237\u3002
-message.send.picture = \u6355\u6349\u5C4F\u5E55\u5E76\u53D1\u9001\u3002
-message.send.to.these.people = \u53D1\u9001\u7ED9\u8FD9\u4E9B\u4EBA
-message.sending.file.to = \u6B63\u5728\u53D1\u9001\u6587\u4EF6\u5230{0}\u3002
-message.sent.offline.files = \u4F60\u6536\u5230\u4E86\u79BB\u7EBF\u6587\u4EF6\u3002
-message.server.unavailable = \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230\u670D\u52A1\u5668: \u4E0D\u53EF\u8FBE\u7684\u4E3B\u673A\u540D\u6216\u5730\u5740.
-message.service.already.exists = \u670D\u52A1\u5DF2\u7ECF\u5728\u4F60\u7684\u670D\u52A1\u540D\u5355\u3002
-message.shared.group = \u5171\u6709\u7684\u5C0F\u7EC4
-message.spark.secure = \u7A0B\u5E8F\u8FD0\u884C\u5728\u5B89\u5168\u6A21\u5F0F\u4E0B\u3002
-message.specify.contact.jid = \u8BF7\u6307\u5B9A\u8054\u7CFB\u4EBA\u7684JID (\u4F8B\u5982\uFF1Addman@jabber.org)
-message.specify.group = \u6307\u5B9A\u8054\u7EDC\u5C0F\u7EC4\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u7528\u6237\u3002
-message.specify.information.for.conference = \u4E3A\u4F1A\u8BAE\u5BA4\u6307\u5B9A\u4FE1\u606F\u3002
-message.specify.name.error = \u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u7684\u540D\u5B57\u3002
-message.specify.users.to.join.conference = \u6307\u5B9A\u7528\u6237\u52A0\u5165\u8FD9\u95F4\u4F1A\u8BAE\u5BA4\u3002
-message.specify.valid.time.error = \u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u7684\u8D85\u65F6\u65F6\u95F4\u548C\u7AEF\u53E3\u3002
-message.subject.change.error = \u4F60\u6CA1\u6709\u6743\u9650\u6539\u53D8\u8FD9\u4E2A\u804A\u5929\u5BA4\u7684\u4E3B\u9898\u3002
-message.subject.has.been.changed.to = \u4E3B\u9898\u88AB\u66F4\u6539\u4E3A{0}\u3002
-message.supply.resource = \u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u8D44\u6E90\u3002
-message.supply.valid.port = \u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u7AEF\u53E3\u3002
-message.supply.valid.timeout = \u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u8D85\u65F6\u65F6\u95F4\u3002
-message.timeout.error = \u8D85\u65F6\u65F6\u95F4\u5FC5\u987B\u5927\u6216\u7B49\u4E8E5\u79D2\u3002
-message.total.downloaded = \u5171\u8BA1\u4E0B\u8F7D\u4E86
-message.transfer.cancelled = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.transfer.complete = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u5B8C\u6210({0})
-message.transfer.progressbar.text.received = {0} \u63A5\u6536 @ {1} {2}
-message.transfer.progressbar.text.sent = {0} \u53D1\u9001 @ {1} {2}
-message.transfer.rate = \u4F20\u9001\u7387
-message.transfer.refused = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u88AB\u62D2\u7EDD\u4E86\u3002
-message.transfer.waiting.on.user = \u7B49\u5F85{0}\u63A5\u53D7\u6587\u4EF6\u7684\u4F20\u8F93\u3002
-message.unable.to.load.profile = \u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6{0}\u7684\u4E2A\u4EBA\u4FE1\u606F
-message.unable.to.retrieve.last.activity = \u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A{0}\u7684\u6700\u540E\u6D3B\u52A8\u3002
-message.unable.to.save.password = \u65E0\u6CD5\u6539\u53D8\u5BC6\u7801\u3002 \u8BF7\u67E5\u770B\u4F60\u7684\u670D\u52A1\u5668\u7BA1\u7406\u3002
-message.unable.to.send.file = \u4F60\u65E0\u6CD5\u53D1\u9001\u6587\u4EF6\u5230{0}\u3002
-message.unable.to.use.hostname.as.resource = \u65E0\u6CD5\u5C06\u4E3B\u673A\u540D\u4F5C\u4E3A\u8D44\u6E90\u540D\u79F0\u4F7F\u7528
-message.unrecoverable.error = \u9519\u8BEF\u7684\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801.
-message.update.room.list = \u66F4\u65B0\u804A\u5929\u5BA4\u5217\u8868
-message.updating.cancelled = \u66F4\u65B0\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.user.banned = {0}\u88AB\u8FD9\u4E2A\u804A\u5929\u5BA4\u5C4F\u853D\u4E86\u3002
-message.user.given.voice = {0}\u5728\u804A\u5929\u5BA4\u4E2D\u64AD\u653E\u4E86\u8BED\u97F3\u3002
-message.user.granted.admin = {0}\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u7BA1\u7406\u5458\u6743\u9650\u3002
-message.user.granted.membership = {0}\u88AB\u7ED9\u4E88\u4F1A\u5458\u5F85\u9047\u3002
-message.user.granted.moderator = {0}\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u4E3B\u6301\u4EBA\u6743\u9650\u3002
-message.user.granted.owner = {0}\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u6240\u6709\u8005\u6743\u9650\u3002
-message.user.is.sending.you.a.file = {0}\u6B63\u5728\u5411\u4F60\u53D1\u9001\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u3002
-message.user.joined.room = {0}\u52A0\u5165\u804A\u5929\u5BA4\u3002
-message.user.kicked.from.room = {0}\u88AB\u8E22\u51FA\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u3002
-message.user.left.room = {0}\u79BB\u5F00\u804A\u5929\u5BA4\u3002
-message.user.nickname.changed = {0}\u73B0\u5728\u6539\u540D\u4E3A{1}\u3002
-message.user.now.available.to.chat = {0}\u4E0A\u7EBF\u4E8E{1}
-message.user.revoked.admin = \u7BA1\u7406\u5458\u6743\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u4E3A{0}\u3002
-message.user.revoked.membership = \u4F1A\u5458\u8D44\u683C\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u4E3A{0}\u3002
-message.user.revoked.moderator = \u4E3B\u6301\u4EBA\u6743\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u4E3A{0}\u3002
-message.user.revoked.owner = \u6240\u6709\u8005\u6743\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u4E3A{0}\u3002
-message.user.voice.revoked = \u58F0\u97F3\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u4E3A{0}\u3002
-message.username.error = \u4E3A\u8D26\u53F7\u6307\u5B9A\u7528\u6237\u540D\u3002
-message.username.password.error = \u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801\u3002
-message.vcard.not.supported = \u670D\u52A1\u5668\u4E0D\u652F\u6301VCards\u3002 \u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u4F60\u7684VCard\u3002
-message.version = \u7248\u672C\uFF1A {0}
-message.view.information.about.this.user = \u67E5\u770B\u7528\u6237\u4FE1\u606F\u3002
-message.waiting.for.user.to.join = \u7B49\u5F85 {0} \u7684\u52A0\u5165.
-message.went.offline = {0}\u8131\u673A\u4E8E{1}
-message.you.have.been.banned = \u4F60\u88AB\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u5C4F\u853D\u4E86\u3002
-message.you.have.been.kicked = \u4F60\u88AB\u8E22\u51FA\u6B64\u804A\u5929\u5BA4
-message.you.have.sent = \u4F60\u53D1\u9001\u4E86\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u5230{0}\u3002
-message.your.admin.granted = \u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u7BA1\u7406\u5458\u6743\u9650\u3002
-message.your.banned = \u4F60\u88AB\u8FD9\u4E2A\u804A\u5929\u5BA4\u5C4F\u853D\u4E86\u3002
-message.your.kicked = \u4F60\u88AB{0}\u8E22\u4E86\u3002
-message.your.membership.granted = \u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u4F1A\u5458\u6743\u9650\u3002
-message.your.membership.revoked = \u4F60\u7684\u4F1A\u5458\u8D44\u683C\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.your.moderator.granted = \u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u8C03\u89E3\u4EBA\u6743\u9650\u3002
-message.your.moderator.revoked = \u4F60\u7684\u8C03\u89E3\u4EBA\u6743\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.your.ownership.granted = \u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u6240\u6709\u8005\u6743\u9650\u3002
-message.your.ownership.revoked = \u4F60\u7684\u6240\u6709\u8005\u6743\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.your.revoked.granted = \u4F60\u7684\u7BA1\u7406\u5458\u6743\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.your.voice.granted = \u4F60\u5728\u5BF9\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u8BED\u97F3\u3002
-message.your.voice.revoked = \u4F60\u7684\u58F0\u97F3\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
-message.groupchat.require.password = \u672C\u804A\u5929\u5BA4\u9700\u5BC6\u7801\u8FDB\u5165
+menuitem.save = 保存
+menuitem.save.as = 另存为 ...
+menuitem.send.a.file = 传送一个档案
+menuitem.send.a.message = 将广播送往指定的使用者 ...
+menuitem.set.status.message = 设置状态消息 ...
+menuitem.show.empty.groups = 显示空组
+menuitem.show.offline.group = 对离线使用者分组
+menuitem.show.traffic = 显示通信量窗口
+menuitem.sign.in = 签到
+menuitem.sign.in.at.login = 在登录签到
+menuitem.sign.out = 离开
+menuitem.start.a.chat = 发送即时消息
+menuitem.start.a.conference = 开始一个会议 ...
+menuitem.status = 状态
+menuitem.subscribe.to = 同意
+menuitem.unban = 取消禁止
+menuitem.unblock.user = 取消阻止使用者
+menuitem.user.guide = 用户手册
+menuitem.view.client.version = 查看客户端版本
+menuitem.view.contact.history = 查看聊天记录
+menuitem.view.downloads = 查看下载
+menuitem.view.last.activity = 查看最后一个活动
+menuitem.view.logs = 查看日志
+menuitem.view.profile = 查看简介
+menuitem.view.room.info = 查看房间信息
+menuitem.voice = 声音
+menuitem.show.offline.users = 显示离线用户
+menuitem.show.contact.statusmessage = 显示状态信息
+menuitem.bookmark.room = 收藏聊天室
+menuitem.refresh = 刷新
+menuitem.create.room = 创建并加入聊天室
+menuitem.expand.all.groups = 展开全部分组
+menuitem.collapse.all.groups = 收起分组
+menuitem.inivite.again = 重新邀请
+menuitem.chatframe.option = 选项
+menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = 自动邀请联系人至书签中的聊天室
+message.invite.to.groupchat = {0} 邀请您加入群聊
+message = 消息
+message.account.create = 创建新账号.
+message.account.created = 新账号创建成功。
+message.account.error = 请指定需要新建账号的服务器。
+message.add.a.contact = 添加联系人。
+message.add.conference.service = 添加一项会议服务。
+message.add.contact.to.list = 添加一名用户到你的联络名单
+message.add.favorite.room = 添加聊天室到收藏列表或直接加入。
+message.add.this.user.to.your.roster = 添加该用户到你的好友名单。
+message.add.to.roster = 添加到名单
+message.add.user = 添加用户到你的联系人名单？
+message.alert.notify = 通知
+message.already.exists = 账号已经存在。 请尝试不同的用户名。
+message.approve.subscription = 准许{0}添加你到他们的联系人名单？
+message.autenticating = 验证
+message.away.idle = 空闲显示离开。
+message.bookmark.temporary.room.error = 你不能为临时房间添加书签
+message.broadcast.from = 广播消息来自于{0}
+message.broadcast.no.user.selected = 请至少选择一名接收人
+message.broadcast.no.text = 请输入广播的文字
+message.broadcast.message.sent = 发送了广播消息。
+message.broadcast.to = 发送广播消息至{0}
+message.broadcasted.to = 消息对以下用户广播了:{0}
+message.buzz.alert.notification = 获得用户的注意。
+message.buzz.message = {0} 希望得到您的注意
+message.buzz.sent = 发送通知给用户.
+message.calling = 呼叫{0}
+message.came.online = {0}上线于{1}
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = 不能添加新的联系人到一个共有的小组。
+message.chat.session.ended = 对话结束于{0}
+message.click.to.open = 点击以打开
+message.client.information = {0}的客户端信息
+message.close.other.chats = 结束其他对话
+message.close.stale.chats = 结束不活动的对话
+message.close.this.chat = 结束当前对话
+message.conference.info.error = 无法检索会议信息。请稍候再尝试。
+message.conference.service.error = 无法定位会议服务。
+message.confirm.destruction.of.room = 撤销聊天室将移除所有的用户。 继续？
+message.confirmation.password.error = 指定确认密码。
+message.connecting.please.wait = 正在连接。 请等待…
+message.connection.failed = 无法连接到{0}。
+message.create.account = 不能创建该账号。
+message.create.or.join.room = 创建或加入一个会议聊天室
+message.current.status = 同意其他人知道你的当前状态或活动。
+message.default.error = 检测到错误。 请向support@jivesoftware.com报告。
+message.delete.all.history = 删除所有早先对话？
+message.delete.confirmation = 是否删除{0} ？
+message.disable.transport = 取消登录信息从{0} ？
+message.disconnected.conflict.error = 连接被关闭，当前账号已在其它地方登录。
+message.disconnected.error = 发生一个错误，连接被关闭。
+message.disconnected.group.chat.error = 发生一个错误，连接被关闭。 你可能需要在重新连接后再加入此聊天室。
+message.disconnected.shutdown = 由于服务器关闭，您的连接被终止.
+message.downloading = 下载{0}
+message.downloading.spark.plug = 下载插件
+message.end.chat = 你要结束此次对话吗？
+message.end.conversation = 你要结束本次会议吗？
+message.enter.aim = 请输入你的AIM账号和密码。
+message.enter.broadcast.message = 输入消息对已经选择的用户广播。
+message.enter.gadugadu = 请输入您的 GaduGadu 账号和密码.
+message.enter.gtalk = 请输入您的 GTalk 账号和密码.
+message.enter.icq = 请输入你的 ICQ 账号和密码。
+message.enter.irc = 请输入您的 IRC 账号，密码和昵称.
+message.enter.sametime = 请输入您的 Sametime用户名和密码
+message.enter.facebook = 输入Facebook的账号和密码
+message.enter.myspace = 输入你的 MySpace 账号和密码
+message.enter.jabber.id = 输入jabber ID
+message.enter.message.to.broadcast = 对所有联系人发送广播消息。
+message.enter.msn = 输入你的 MSN 账号和密码。
+message.enter.new.subject = 输入新的主题
+message.enter.qq = 请输入您的 QQ 号码和密码
+message.enter.room.password = 输入聊天室密码
+message.enter.simple = 请输入您的 SIMPLE 账号和密码.
+message.enter.valid.jid = 输入合法的jabber号码
+message.enter.xmpp = 请输入您的 XMPP 用户名和密码.
+message.enter.yahoo = 输入你的用户名和密码连接到雅虎。
+message.error.during.file.transfer = 在文件传输期间发生错误。
+message.file.exists.question = 文件已经存在。 重写？
+message.file.size = 文件大小： {0}
+message.file.transfer.canceled = 你取消了文件传输。
+message.file.transfer.rejected = 文件传输未被{0}接受。
+message.file.transfer.dirnull = 文件传输用的下载文件夹不可用
+message.file.transfer.nodir = 文件传输用的下载文件夹不存在
+message.file.transfer.cantwritedir = 文件传输无法写入文件夹
+message.file.transfer.notification = 文件传输提示
+message.file.transfer.short.message = 有文件传输呼入
+message.file.transfer.chat.window = 文件传输请求
+message.file.transfer.file.too.big.error = 选中的文件太大了。\n最大不超过{0}，但是选中的文件大小为{1}
+message.file.transfer.file.too.big.warning = 选中的文件太大了。\n继续？
+message.file.transfer.direrror.setdir = 点击此处改变文件夹
+message.find.conference.services = 查找会议服务
+message.forbidden.error = 从服务器接受了一个禁止的错误。
+message.gateway.username.error = 用户名需输入
+message.gateway.password.error = 必须提供密码
+message.gateway.nickname.error = 必须提供昵称.
+message.general.error = 你断开了与服务器的连接由于{0}。
+message.generic.reconnect.message = 你断开了与服务器的连接。 要重新登录，请点击下面的重新连接按钮。
+message.idle.for = 闲置为{0}
+message.image.too.large = 这个图像太大不能使用。 请指定图像16k或更小。
+message.invalid.jabber.id = 不是合法的jabber ID
+message.invalid.jid.error = 指定的JID是无效的。
+message.invalid.status = 指定一则有效的状态消息。
+message.invalid.username.password = 错误的用户名或密码.
+message.invite.users.to.conference = 邀请用户到会议室。
+message.is.shared.group = {0}是一个共有的小组。
+message.is.typing.a.message = {0}正在键入消息…
+message.join.conference.room = 加入会议室
+message.kicked.error = 你不能把{0}踢出此聊天室。
+message.last.message.received = 最后一条消息收于{0}
+message.loading.please.wait = 载入中。 请等待…
+message.locked.workstation = 用户已锁定工作站。
+message.name.of.group = 分组的名称
+message.name.of.search.service.question = 搜索服务的名字？
+message.negotiate.file.transfer = 协议的文件传输。 请等待…
+message.negotiate.stream = 谈判对话展开。 请等待…
+message.negotiation.file.transfer = 协议文件传输与{0}。 请等待…
+message.new.message = 新的消息来自{0}。
+message.new.spark.available = {0}现在是可用的。 是否安装？
+message.nickname.in.use = 昵称在使用中。 请指定另一个昵称
+message.nickname.not.acceptable = 不允许修改昵称！
+message.no.avatar.found = 用户未配置显示头像。
+message.no.caller.id = 无可用的来电显示。
+message.no.description.available = 没有可用的描述
+message.no.history.found = 没有这名用户交谈的历史纪录。
+message.no.results.found = 服务器未返回搜索结果。
+message.no.room.to.join.error = 无可加入的聊天室
+message.no.subject.available = 没有可用的主题
+message.no.updates = 当前没有可用的更新.
+message.normal = 普通消息
+message.number.to.call = 指定数字拨号
+message.offline = 对方现在没有在线，将在下次登录时收到您的消息.
+message.offline.error = 用户无法收到离线消息。
+message.participants.in.room = 聊天室成员
+message.password.error = 为这个账号指定密码。
+message.password.private.room.error = 为私有聊天室指定密码
+message.passwords.no.match = 密码不匹配。
+message.please.join.in.conference = 请把我加入会议中。
+message.plugins.not.available = 无法连接到插件库。
+message.prompt.plugin.uninstall = 是否确定卸载{0} ？
+message.received.file = 你从{0}接收了一个文件。
+message.receiving.file = 你正在从{0}接收一个文件
+message.reconnect.attempting = 尝试中...
+message.reconnect.failed = 重新连接失败.
+message.reconnect.wait = {0} 秒后重新连接.
+message.register.transports = 注册所有可用的传送方式。
+message.registering = 正在注册{0}。 请等待…
+message.registration.transport.failed = 无法向网管注冊。
+message.restart.spark = 你需要关闭客户端以安装最新的版本。 是否现在安装？
+message.restart.spark.changes = 插件将在下次启动时被移除。
+message.restart.spark.to.install = 你需要关闭客户端以安装最新的版本。 是否现在安装？
+message.restart.required = 要使新设置生效，必须关闭并重新启动.\n要立即重新启动吗?
+message.room.creation.error = 聊天室不能被创建。
+message.room.destroyed = 此聊天室已被撤销，原因如下： {0}
+message.room.destruction.reason = 撤销聊天室的原因？
+message.room.information.for = {0}聊天室信息
+message.save.profile = 要保存对你的信息的修改，请点击保存。
+message.search.for.contacts = 搜寻联系人。
+message.search.for.other.people = 搜寻本服务器上的其他用户。
+message.search.service.not.available = 无法连接到搜索服务。
+message.searching.please.wait = 正在搜寻。 请等待…
+message.select.add.room.to.add = 请选择一间聊天室添加到你的服务名单。
+message.select.one.or.more = 在联系人名单中选择一个或多个用户。
+message.select.room.to.enter = 指定聊天室进入。
+message.select.room.to.join = 选择聊天室加入。
+message.send.a.broadcast = 发送广播消息
+message.send.file.to.user = 发送文件到这名用户。
+message.send.picture = 捕捉屏幕并发送。
+message.send.to.these.people = 发送给这些人
+message.sending.file.to = 正在发送文件到{0}。
+message.sent.offline.files = 你收到了离线文件。
+message.server.unavailable = 无法连接到服务器: 不可达的主机名或地址.
+message.service.already.exists = 服务已经在你的服务名单。
+message.shared.group = 共有的小组
+message.spark.secure = 程序运行在安全模式下。
+message.specify.contact.jid = 请指定联系人的JID (例如：ddman@jabber.org)
+message.specify.group = 指定联络小组添加新的用户。
+message.specify.information.for.conference = 为会议室指定信息。
+message.specify.name.error = 指定一个合法的名字。
+message.specify.users.to.join.conference = 指定用户加入这间会议室。
+message.specify.valid.time.error = 指定一个合法的超时时间和端口。
+message.subject.change.error = 你没有权限改变这个聊天室的主题。
+message.subject.has.been.changed.to = 主题被更改为{0}。
+message.supply.resource = 提供一个有效的资源。
+message.supply.valid.port = 提供一个有效的端口。
+message.supply.valid.timeout = 提供一个有效的超时时间。
+message.timeout.error = 超时时间必须大或等于5秒。
+message.total.downloaded = 共计下载了
+message.transfer.cancelled = 文件传输被取消了。
+message.transfer.complete = 文件传输完成({0})
+message.transfer.progressbar.text.received = {0} 接收 @ {1} {2}
+message.transfer.progressbar.text.sent = {0} 发送 @ {1} {2}
+message.transfer.rate = 传送率
+message.transfer.refused = 文件传输被拒绝了。
+message.transfer.waiting.on.user = 等待{0}接受文件的传输。
+message.unable.to.load.profile = 无法获取{0}的个人信息
+message.unable.to.retrieve.last.activity = 无法确定{0}的最后活动。
+message.unable.to.save.password = 无法改变密码。 请查看你的服务器管理。
+message.unable.to.send.file = 你无法发送文件到{0}。
+message.unable.to.use.hostname.as.resource = 无法将主机名作为资源名称使用
+message.unrecoverable.error = 错误的用户名或密码.
+message.update.room.list = 更新聊天室列表
+message.updating.cancelled = 更新被取消了。
+message.user.banned = {0}被这个聊天室屏蔽了。
+message.user.given.voice = {0}在聊天室中播放了语音。
+message.user.granted.admin = {0}被授予了管理员权限。
+message.user.granted.membership = {0}被给予会员待遇。
+message.user.granted.moderator = {0}被授予了主持人权限。
+message.user.granted.owner = {0}被授予了所有者权限。
+message.user.is.sending.you.a.file = {0}正在向你发送一个文件。
+message.user.joined.room = {0}加入聊天室。
+message.user.kicked.from.room = {0}被踢出此聊天室。
+message.user.left.room = {0}离开聊天室。
+message.user.nickname.changed = {0}现在改名为{1}。
+message.user.now.available.to.chat = {0}上线于{1}
+message.user.revoked.admin = 管理员权限被取消了为{0}。
+message.user.revoked.membership = 会员资格被取消了为{0}。
+message.user.revoked.moderator = 主持人权限被取消了为{0}。
+message.user.revoked.owner = 所有者权限被取消了为{0}。
+message.user.voice.revoked = 声音被取消了为{0}。
+message.username.error = 为账号指定用户名。
+message.username.password.error = 需要提供用户名和密码。
+message.vcard.not.supported = 服务器不支持VCards。 无法保存你的VCard。
+message.version = 版本： {0}
+message.view.information.about.this.user = 查看用户信息。
+message.waiting.for.user.to.join = 等待 {0} 的加入.
+message.went.offline = {0}脱机于{1}
+message.you.have.been.banned = 你被此聊天室屏蔽了。
+message.you.have.been.kicked = 你被踢出此聊天室
+message.you.have.sent = 你发送了一个文件到{0}。
+message.your.admin.granted = 你被授予了管理员权限。
+message.your.banned = 你被这个聊天室屏蔽了。
+message.your.kicked = 你被{0}踢了。
+message.your.membership.granted = 你被授予了会员权限。
+message.your.membership.revoked = 你的会员资格被取消了。
+message.your.moderator.granted = 你被授予了调解人权限。
+message.your.moderator.revoked = 你的调解人权限被取消了。
+message.your.ownership.granted = 你被授予了所有者权限。
+message.your.ownership.revoked = 你的所有者权限被取消了。
+message.your.revoked.granted = 你的管理员权限被取消了。
+message.your.voice.granted = 你在对话中使用了语音。
+message.your.voice.revoked = 你的声音被取消了。
+message.groupchat.require.password = 本聊天室需密码进入
message.groupchat.registered.member = Successfully registered with {0}
message.search.for.history = Search conversation history
message.search.period.month.one = one month per page
@@ -866,188 +866,188 @@ message.search.page.timeperiod = choose the timespan of messages, which are disp
message.search.page.counter = the current index of your page and the amount of all pages
message.search.page.right = navigate one page forward
message.search.page.left = navigate one page backward
-status.away = \u79BB\u5F00
-status.custom.messages = \u81EA\u5B9A\u4E49\u6D88\u606F
-status.do.not.disturb = \u6B63\u5FD9
-status.extended.away = \u79BB\u5F00
-status.free.to.chat = \u7A7A\u95F2
-status.on.phone = \u7535\u8BDD\u4E2D
-status.online = \u5728\u7EBF
-status.pending = \u6302\u8D77
-status.invisible = \u9690\u8EAB
-#status.offline = \u79BB\u7EBF
-tab.available.plugins = \u53EF\u7528\u7684\u63D2\u4EF6
-tab.avatar = \u663E\u793A\u56FE\u7247
-tab.business = \u5546\u52A1
-tab.conferences = \u4F1A\u8BAE
-tab.contacts = \u8054\u7CFB\u4EBA
-tab.general = \u4E00\u822C
-tab.home = \u5BB6\u5EAD
-tab.installed.plugins = \u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u63D2\u4EF6
-tab.deactivated.plugins = \u672A\u6FC0\u6D3B\u7684\u63D2\u4EF6
-tab.personal = \u4E2A\u4EBA
-tab.proxy = \u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668
-tab.sso = \u5355\u70B9\u767B\u9646
+status.away = 离开
+status.custom.messages = 自定义消息
+status.do.not.disturb = 正忙
+status.extended.away = 离开
+status.free.to.chat = 空闲
+status.on.phone = 电话中
+status.online = 在线
+status.pending = 挂起
+status.invisible = 隐身
+#status.offline = 离线
+tab.available.plugins = 可用的插件
+tab.avatar = 显示图片
+tab.business = 商务
+tab.conferences = 会议
+tab.contacts = 联系人
+tab.general = 一般
+tab.home = 家庭
+tab.installed.plugins = 已安装的插件
+tab.deactivated.plugins = 未激活的插件
+tab.personal = 个人
+tab.proxy = 代理服务器
+tab.sso = 单点登陆
tab.pki = PKI
-title.about = \u5173\u4E8E
-title.password.required = \u9700\u5BC6\u7801
-title.task.notification = \u4EFB\u52A1\u63D0\u793A
-title.client.logs = \u5BA2\u6237\u7AEF\u65E5\u5FD7
-title.advanced.connection.preferences = \u9AD8\u7EA7\u8FDE\u63A5\u8BBE\u7F6E
-title.account.create.registration = \u8D26\u53F7\u6CE8\u518C
-title.bookmarks = \u6536\u85CF
-title.account.created = \u8D26\u53F7\u5EFA\u7ACB
-title.add.contact = \u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA
-title.add.contact.group = \u6DFB\u52A0\u8054\u7CFB\u4EBA\u7EC4
-title.add.new.group = \u6DFB\u52A0\u65B0\u7EC4
-title.add.search.service = \u52A0\u641C\u5BFB\u670D\u52A1
-title.add.to.roster = \u6DFB\u52A0\u5230\u540D\u5355
-title.address = \u5730\u5740
-title.advanced.connection.sso = \u4F7F\u7528\u5355\u70B9\u767B\u5F55 (SSO)
-title.advanced.connection.usesso = \u901A\u8FC7 GSSAPI \u4F7F\u7528\u5355\u70B9\u767B\u5F55 (SSO)
+title.about = 关于
+title.password.required = 需密码
+title.task.notification = 任务提示
+title.client.logs = 客户端日志
+title.advanced.connection.preferences = 高级连接设置
+title.account.create.registration = 账号注册
+title.bookmarks = 收藏
+title.account.created = 账号建立
+title.add.contact = 添加联系人
+title.add.contact.group = 添加联系人组
+title.add.new.group = 添加新组
+title.add.search.service = 加搜寻服务
+title.add.to.roster = 添加到名单
+title.address = 地址
+title.advanced.connection.sso = 使用单点登录 (SSO)
+title.advanced.connection.usesso = 通过 GSSAPI 使用单点登录 (SSO)
title.advanced.connection.sso.account = This will use the Desktop Account for "{0}" to login to the server.
title.advanced.connection.sso.unable = Unable to connect using Single Sign-On. Please check your principal and server settings.
title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark is unable to find the principal to use for Single Sign-On. This will prevent SSO from working.
-title.alert = \u8B66\u62A5
-title.appearance = \u663E\u793A\u6837\u5F0F
-title.appearance.preferences = \u81EA\u5B9A\u4E49
-title.available.transports = \u53EF\u7528\u7684\u4F20\u9001\u65B9\u5F0F
-title.broadcast.message = \u5E7F\u64AD\u6D88\u606F
-title.browse.conference.services = \u6D4F\u89C8\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1
-title.browse.room.service = \u6D4F\u89C8\u4F1A\u8BAE\u5BA4 - {0}
-title.cancelled = \u88AB\u53D6\u6D88
-title.change.nickname = \u4FEE\u6539\u6635\u79F0
-title.change.subject = \u4FEE\u6539\u4E3B\u9898
-title.chat = \u804A\u5929
-title.choose.directory = \u9009\u62E9\u76EE\u5F55
-title.choose.incoming.sound = \u9009\u62E9\u4F20\u5165\u7684\u8BED\u97F3\u6863\u6848
-title.choose.offline.sound = \u9009\u62E9\u79BB\u7EBF\u58F0\u97F3\u6863\u6848
-title.choose.outgoing.sound = \u9009\u62E9\u8F93\u51FA\u7684\u58F0\u97F3\u6863\u6848
-title.conference.invitation = \u4F1A\u8BAE\u9080\u8BF7
-title.conference.rooms = \u4F1A\u8BAE\u5BA4
-title.configure.chat.room = \u8BBE\u7F6E\u804A\u5929\u5BA4
-title.configure.room = \u8BBE\u7F6E\u623F\u95F4
-title.confirmation = \u786E\u8BA4
-title.create.new.account = \u5EFA\u7ACB\u65B0\u8D26\u53F7
-title.create.or.bookmark.room = \u8FDE\u63A5\u6216\u4E66\u7B7E\u623F\u95F4
-title.create.or.join = \u5EFA\u7ACB/\u8FDE\u63A5
-title.create.problem = \u8D26\u53F7\u521B\u5EFA\u95EE\u9898
-title.delete.file = \u771F\u7684\u8981\u5220\u9664\u8FD9\u4E2A\u6587\u4EF6\u5417\uFF1F
-title.dial.phone = \u62E8\u7535\u8BDD
-title.disable.transport = \u79FB\u9664\u767B\u5F55\u4FE1\u606F
-title.download.complete = \u4E0B\u8F7D\u5B8C\u6210
-title.downloading.im.client = \u4E0B\u8F7D IM \u5BA2\u6237\u7AEF
-title.downloads = \u4E0B\u8F7D
-title.edit.custom.message = \u7F16\u8F91\u7528\u6237\u72B6\u6001
-title.edit.profile = \u7F16\u8F91\u7B80\u4ECB\u4FE1\u606F
-title.enter.reason = \u8F93\u5165\u7406\u7531
-title.error = \u9519\u8BEF
-title.error.couldnt.open.file = \u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6587\u4EF6\uFF0C\u672A\u77E5\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B\uFF01
-title.error.delete.file = \u5220\u9664\u6587\u4EF6\u5931\u8D25\uFF01
-title.error.find.app = \u672A\u627E\u5230\u76F8\u5E94\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF01
-title.error.rename.file = \u672A\u80FD\u5BF9\u6587\u4EF6\u91CD\u547D\u540D\uFF01
-title.file = \u6587\u4EF6
-title.filesize = \u6587\u4EF6\u5927\u5C0F
-title.file.exists = \u6587\u4EF6\u5B58\u5728
-title.file.transfer = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93
-title.file.transfer.preferences = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u8BBE\u7F6E
-title.find.conference.service = \u67E5\u627E\u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1
-title.find.contacts = \u67E5\u627E\u8054\u7CFB\u4EBA
-title.gadugadu.registration = GaduGadu \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.general.media = \u591A\u5A92\u4F53\u8BBE\u7F6E
-title.general.chat.settings = \u5E38\u89C4\u804A\u5929\u8BBE\u7F6E
-title.group.chat = \u7FA4\u804A
-title.group.chat.settings = \u7FA4\u804A\u8BBE\u7F6E
-title.gtalk.registration = GTalk \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.history.for = \u4E0E{0}\u7684\u804A\u5929\u8BB0\u5F55
-title.icq.registration = ICQ \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.irc.registration = IRC \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.aim.registration = AIM\u6CE8\u518C
-title.sametime.registration = Sametime\u8D26\u53F7
-title.facebook.registration = Facebook\u8D26\u53F7
-title.myspace.registration = MySpace\u8D26\u53F7
-title.incoming.call = \u8FDE\u5165\u7684\u7535\u8BDD
-title.input.fileexplorer = \u8F93\u5165\u60A8\u7684\u6587\u4EF6\u6D4F\u89C8\u5668\u540D\u79F0
-title.input.newname = \u8F93\u5165\u65B0\u7684\u540D\u79F0\uFF1A
-title.input.openwith = \u8F93\u5165\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\uFF1A
-title.invite.to.conference = \u9080\u8BF7\u5230\u4F1A\u8BAE
-title.jabber.browser = \u6D4F\u89C8\u5668
-title.join.conference.room = \u8FDE\u63A5\u4F1A\u8BAE\u5BA4
-title.last.activity = \u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u6D3B\u52A8
-title.login = \u767B\u5F55
-title.login.error = \u767B\u5F55\u51FA\u9519
-title.login.settings = \u767B\u5F55\u8BBE\u7F6E
+title.alert = 警报
+title.appearance = 显示样式
+title.appearance.preferences = 自定义
+title.available.transports = 可用的传送方式
+title.broadcast.message = 广播消息
+title.browse.conference.services = 浏览会议服务
+title.browse.room.service = 浏览会议室 - {0}
+title.cancelled = 被取消
+title.change.nickname = 修改昵称
+title.change.subject = 修改主题
+title.chat = 聊天
+title.choose.directory = 选择目录
+title.choose.incoming.sound = 选择传入的语音档案
+title.choose.offline.sound = 选择离线声音档案
+title.choose.outgoing.sound = 选择输出的声音档案
+title.conference.invitation = 会议邀请
+title.conference.rooms = 会议室
+title.configure.chat.room = 设置聊天室
+title.configure.room = 设置房间
+title.confirmation = 确认
+title.create.new.account = 建立新账号
+title.create.or.bookmark.room = 连接或书签房间
+title.create.or.join = 建立/连接
+title.create.problem = 账号创建问题
+title.delete.file = 真的要删除这个文件吗？
+title.dial.phone = 拨电话
+title.disable.transport = 移除登录信息
+title.download.complete = 下载完成
+title.downloading.im.client = 下载 IM 客户端
+title.downloads = 下载
+title.edit.custom.message = 编辑用户状态
+title.edit.profile = 编辑简介信息
+title.enter.reason = 输入理由
+title.error = 错误
+title.error.couldnt.open.file = 无法打开文件，未知文件类型！
+title.error.delete.file = 删除文件失败！
+title.error.find.app = 未找到相应的应用程序！
+title.error.rename.file = 未能对文件重命名！
+title.file = 文件
+title.filesize = 文件大小
+title.file.exists = 文件存在
+title.file.transfer = 文件传输
+title.file.transfer.preferences = 文件传输设置
+title.find.conference.service = 查找会议服务
+title.find.contacts = 查找联系人
+title.gadugadu.registration = GaduGadu 账号设置
+title.general.media = 多媒体设置
+title.general.chat.settings = 常规聊天设置
+title.group.chat = 群聊
+title.group.chat.settings = 群聊设置
+title.gtalk.registration = GTalk 账号设置
+title.history.for = 与{0}的聊天记录
+title.icq.registration = ICQ 账号设置
+title.irc.registration = IRC 账号设置
+title.aim.registration = AIM注册
+title.sametime.registration = Sametime账号
+title.facebook.registration = Facebook账号
+title.myspace.registration = MySpace账号
+title.incoming.call = 连入的电话
+title.input.fileexplorer = 输入您的文件浏览器名称
+title.input.newname = 输入新的名称：
+title.input.openwith = 输入应用程序名称：
+title.invite.to.conference = 邀请到会议
+title.jabber.browser = 浏览器
+title.join.conference.room = 连接会议室
+title.last.activity = 最后一个活动
+title.login = 登录
+title.login.error = 登录出错
+title.login.settings = 登录设置
title.login.no.account = Unable to determine
-title.lookup.profile = \u67E5\u770B\u7B80\u4ECB
-title.msn.registration = MSN \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.name = \u540D\u5B57
-title.new.client.available = \u65B0\u7684\u53EF\u7528\u5BA2\u6237\u7AEF
-title.new.roster.group = \u65B0\u540D\u5355\u7EC4
-title.new.version.available = \u65B0\u7684\u53EF\u7528\u7248\u672C
-title.no.updates = \u5F53\u524D\u65E0\u53EF\u7528\u66F4\u65B0
-title.notes = \u8BB0\u4E8B\u672C
-title.notification = \u901A\u77E5
-title.notifications = \u901A\u77E5
-title.occupants = \u5360\u6709\u8005
-title.on.the.phone = \u7535\u8BDD\u4E2D
-title.password = \u5BC6\u7801
-title.passwords.no.match = \u786E\u8BA4\u5BC6\u7801\u3002
-title.person.search = \u67E5\u627E\u8054\u7CFB\u4EBA
-title.plugins = \u63D2\u4EF6
-title.preferences = \u8BBE\u7F6E
-title.profile.information = \u4E2A\u4EBA\u8D44\u6599
-title.profile.not.found = \u6CA1\u627E\u5230\u4E2A\u4EBA\u8D44\u6599
-title.qq.registration = QQ \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.register.account = \u6CE8\u518C\u65B0\u8D26\u53F7
-title.registration.error = \u6CE8\u518C\u9519\u8BEF
-title.reminder = \u63D0\u9192
-title.rename.roster.group = \u91CD\u547D\u540D\u8054\u7CFB\u4EBA\u7EC4
-title.room.destroyed = \u623F\u95F4\u64A4\u9500
-title.room.information = \u623F\u95F4\u4FE1\u606F
-title.roster = \u540D\u5355
-title.select.file.to.send = \u9009\u62E9\u8981\u53D1\u9001\u7684\u6587\u4EF6
-title.set.status.message = \u8BBE\u7F6E\u72B6\u6001\u6D88\u606F
-title.simple.registration = SIMPLE \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.sound.preferences = \u58F0\u97F3\u8BBE\u7F6E
-title.sounds = \u58F0\u97F3
-title.spark.preferences = \u8BBE\u7F6E
-title.start.chat = \u5F00\u59CB\u804A\u5929
-title.status.message = \u72B6\u6001\u6D88\u606F
-title.tasks = \u4EFB\u52A1
-title.transports = \u4F20\u9001\u65B9\u5F0F
-title.tray.information = \u6258\u76D8\u4FE1\u606F
-title.upgrading.client = \u5347\u7EA7\u5BA2\u6237\u7AEF
-title.version.and.time = \u7248\u672C\u548C\u65F6\u95F4
-title.view.bookmarks = \u67E5\u770B\u4E66\u7B7E
-title.view.profile.for = \u67E5\u770B{0}\u7684\u4E2A\u4EBA\u4FE1\u606F
-title.view.room.information = \u67E5\u770B\u623F\u95F4\u4FE1\u606F
-title.waiting.to.call = \u7B49\u4FAF\u6253\u7535\u8BDD
-title.xmpp.registration = XMPP \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.yahoo.registration = Yahoo \u8D26\u53F7\u8BBE\u7F6E
-title.appearance.showVCards = \u8054\u7CFB\u4EBA\u5217\u8868\u91CC\u663E\u793A\u540D\u7247
-title.subscription.request = \u6DFB\u52A0\u597D\u53CB\u8BF7\u6C42
-tooltip.place.a.call = \u4E0E\u4E00\u4EBA\u901A\u8BDD
-tooltip.appearance = \u4FEE\u6539\u4F1A\u8BDD\u663E\u793A\u6837\u5F0F.
-tooltip.file.transfer = \u6587\u4EF6\u4F20\u8F93\u8BBE\u7F6E
-tooltip.notifications = \u63A5\u6536\u6D88\u606F\u901A\u77E5\u8BBE\u7F6E
-tooltip.place.voice.call = \u8BF7\u81F4\u7535\u8BED\u97F3\u5BF9\u8BDD
-tooltip.send.email = \u53D1\u9001\u90AE\u4EF6.
-tooltip.start.chat = \u5F00\u59CB\u804A\u5929.
-tooltip.view.changelog = \u67E5\u770B\u53D8\u5316\u8BB0\u5F55
-tooltip.view.history = \u67E5\u770B\u4F1A\u8BDD\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55
-tooltip.view.readme = \u67E5\u770B ReadMe
-tree.conference.services = \u4F1A\u8BAE\u670D\u52A1
-tree.users.in.room = \u5728\u623F\u95F4\u7684\u4F7F\u7528\u8005
-lookandfeel.select = \u9009\u62E9\u89C6\u611F
-lookandfeel.change.now = \u7ACB\u5373\u6539\u53D8
-lookandfeel.tooltip.restart.no = \u65E0\u9700\u91CD\u542F
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = \u8981\u5207\u6362\u7CFB\u7EDF\u89C6\u611F\u6309\u4FDD\u5B58\u6309\u94AE\u5E76\u91CD\u542FSpark
-lookandfeel.color.label = \u989C\u8272
-lookandfeel.color.red = \u7EA2
-lookandfeel.color.green = \u7EFF
-lookandfeel.color.blue = \u84DD
-lookandfeel.color.opacity = \u900F\u660E\u5EA6
-lookandfeel.color.saved = \u989C\u8272\u4FDD\u5B58\u6210\u529F
+title.lookup.profile = 查看简介
+title.msn.registration = MSN 账号设置
+title.name = 名字
+title.new.client.available = 新的可用客户端
+title.new.roster.group = 新名单组
+title.new.version.available = 新的可用版本
+title.no.updates = 当前无可用更新
+title.notes = 记事本
+title.notification = 通知
+title.notifications = 通知
+title.occupants = 占有者
+title.on.the.phone = 电话中
+title.password = 密码
+title.passwords.no.match = 确认密码。
+title.person.search = 查找联系人
+title.plugins = 插件
+title.preferences = 设置
+title.profile.information = 个人资料
+title.profile.not.found = 没找到个人资料
+title.qq.registration = QQ 账号设置
+title.register.account = 注册新账号
+title.registration.error = 注册错误
+title.reminder = 提醒
+title.rename.roster.group = 重命名联系人组
+title.room.destroyed = 房间撤销
+title.room.information = 房间信息
+title.roster = 名单
+title.select.file.to.send = 选择要发送的文件
+title.set.status.message = 设置状态消息
+title.simple.registration = SIMPLE 账号设置
+title.sound.preferences = 声音设置
+title.sounds = 声音
+title.spark.preferences = 设置
+title.start.chat = 开始聊天
+title.status.message = 状态消息
+title.tasks = 任务
+title.transports = 传送方式
+title.tray.information = 托盘信息
+title.upgrading.client = 升级客户端
+title.version.and.time = 版本和时间
+title.view.bookmarks = 查看书签
+title.view.profile.for = 查看{0}的个人信息
+title.view.room.information = 查看房间信息
+title.waiting.to.call = 等侯打电话
+title.xmpp.registration = XMPP 账号设置
+title.yahoo.registration = Yahoo 账号设置
+title.appearance.showVCards = 联系人列表里显示名片
+title.subscription.request = 添加好友请求
+tooltip.place.a.call = 与一人通话
+tooltip.appearance = 修改会话显示样式.
+tooltip.file.transfer = 文件传输设置
+tooltip.notifications = 接收消息通知设置
+tooltip.place.voice.call = 请致电语音对话
+tooltip.send.email = 发送邮件.
+tooltip.start.chat = 开始聊天.
+tooltip.view.changelog = 查看变化记录
+tooltip.view.history = 查看会话历史记录
+tooltip.view.readme = 查看 ReadMe
+tree.conference.services = 会议服务
+tree.users.in.room = 在房间的使用者
+lookandfeel.select = 选择视感
+lookandfeel.change.now = 立即改变
+lookandfeel.tooltip.restart.no = 无需重启
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = 要切换系统视感按保存按钮并重启Spark
+lookandfeel.color.label = 颜色
+lookandfeel.color.red = 红
+lookandfeel.color.green = 绿
+lookandfeel.color.blue = 蓝
+lookandfeel.color.opacity = 透明度
+lookandfeel.color.saved = 颜色保存成功
privacy.title.preferences = Spark Privacy Preferences
privacy.title.panel = Please use right mouse button
privacy.label.iq.desc = Query
@@ -1084,11 +1084,11 @@ privacy.label.not.supported = Privacy lists are not supported by server.
stun.border.label = STUN fallback server
stun.server.addr = STUN Server:
stun.server.port = STUN Port:
-composing = {0} \u6B63\u5728\u8F93\u5165...
-paused = {0} \u5DF2\u7ECF\u505C\u6B62\u8F93\u5165
-inactive = {0} \u6B63\u5728\u5E72\u5176\u4ED6\u4E8B\u60C5
-gone = {0} \u5DF2\u7ECF\u79BB\u5F00
-action.viewlog = \u663E\u793A\u65E5\u5FD7
+composing = {0} 正在输入...
+paused = {0} 已经停止输入
+inactive = {0} 正在干其他事情
+gone = {0} 已经离开
+action.viewlog = 显示日志
dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = Are you sure?
dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = If you are going to proceed your invisibility will be revealed
dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = If you want to proceed all conference room will be closed
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties
index 539c8628..5c176fd2 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties
@@ -255,888 +255,888 @@
## Added key: 'message.file.transfer.direrror.setdir'
-ok = \u78BA\u5B9A
-cancel = \u53D6\u6D88
-add = \u65B0\u589E
-use.default = \u4F7F\u7528\u9810\u8A2D
-close = \u95DC\u9589
-create = \u5275\u5EFA
-invite = \u9080\u8ACB
-date = \u65E5\u671F
-from = \u5F9E
-room.name = \u6703\u8B70\u5BA4\u540D\u7A31
-join = \u52A0\u5165
-description = \u63CF\u8FF0
-subject = \u4E3B\u984C
-occupants = \u6703\u8B70\u5BA4\u623F\u5BA2
-accept = \u63A5\u53D7
-reject = \u62D2\u7D55
-open = \u6253\u958B
-open.folder = \u6253\u958B\u8CC7\u6599\u593E
-retry = \u91CD\u8A66
-active = \u6D3B\u8E8D
-not.registered = \u672A\u8A3B\u518A
-save = \u5132\u5B58
-yes = \u662F
-no = \u5426
-broadcast = \u5EE3\u64AD
-available = \u7A7A\u9592
-user.has.signed.in = \u5DF2\u7C3D\u5230
-user.has.signed.off = \u5DF2\u7C3D\u96E2
-unfiled = \u672A\u5206\u985E
-refresh = \u5237\u65B0
-participants = \u53C3\u8207\u8005
-online = \u5728\u7DDA
-offline = \u96E2\u7DDA
-administrator = \u7BA1\u7406\u8005
-answer = \u56DE\u8986
-apply = \u61C9\u7528
-while.offline = \u7576\u524D\u96E2\u7DDA
+ok = 確定
+cancel = 取消
+add = 新增
+use.default = 使用預設
+close = 關閉
+create = 創建
+invite = 邀請
+date = 日期
+from = 從
+room.name = 會議室名稱
+join = 加入
+description = 描述
+subject = 主題
+occupants = 會議室房客
+accept = 接受
+reject = 拒絕
+open = 打開
+open.folder = 打開資料夾
+retry = 重試
+active = 活躍
+not.registered = 未註冊
+save = 儲存
+yes = 是
+no = 否
+broadcast = 廣播
+available = 空閒
+user.has.signed.in = 已簽到
+user.has.signed.off = 已簽離
+unfiled = 未分類
+refresh = 刷新
+participants = 參與者
+online = 在線
+offline = 離線
+administrator = 管理者
+answer = 回覆
+apply = 應用
+while.offline = 當前離線
-action.clear = \u6E05\u9664
-action.copy = \u8907\u88FD
-action.cut = \u526A\u4E0B
-action.paste = \u8CBC\u4E0A
-action.print = \u5370\u51FA
-action.save = \u5132\u5b58
-action.select.all = \u5168\u9078
+action.clear = 清除
+action.copy = 複製
+action.cut = 剪下
+action.paste = 貼上
+action.print = 印出
+action.save = 儲存
+action.select.all = 全選
-button.create.account = (&C) \u5275\u5EFA\u5E33\u6236
-button.close = (&L) \u95DC\u9589
-button.copy.to.clipboard = \u8907\u88FD\u5230\u526A\u8CBC\u7C3F
-button.advanced = (&V) \u9032\u968E
-button.browse = (&B) \u700F\u89BD\u2026
-button.browse2 = (&R) \u700F\u89BD\u2026
-button.browse3 = (&O) \u700F\u89BD\u2026
-button.approve = (&A) \u6279\u51C6
-button.deny = (&D) \u5426\u8A8D
-button.accept = (&A) \u63A5\u53D7
-button.reject = \u99C1\u56DE
-button.profile = (&P) \u7C21\u4ECB
-button.add.a.contact = (&A) \u65B0\u589E\u806F\u7D61\u4EBA
-button.reconnect = (&R) \u91CD\u65B0\u9023\u63A5
-button.reconnect2 = \u91CD\u65B0\u9023\u63A5
-button.add = (&A) \u65B0\u589E
-button.add2 = \u65B0\u589E
-button.roster = (&R) \u806f\u7d61\u4eba\u540d\u55ae
-button.add.bookmark = \u65B0\u589E\u66F8\u7C3D
-button.remove.bookmark = \u79FB\u9664\u66F8\u7C3D
-button.bookmark.room = (&B) \u66F8\u7C3D\u623F\u9593
-button.create.room = (&C) \u5275\u5EFA\u6216\u52A0\u5165\u623F\u9593
-button.join.room = (&J) \u52A0\u5165\u9078\u64C7\u7684\u623F\u9593
-button.login = \u767B\u5165
-button.refresh = (&R) \u5237\u65B0
-button.find = (&F) \u641C\u5C0B
-button.update = (&U) \u66F4\u65B0
-button.cancel = (&C) \u53D6\u6D88
-button.decline = (&D) \u62D2\u7D55
-button.join = (&J) \u52A0\u5165
-button.save.for.future.use = (&S) \u5132\u5B58\u4EE5\u5099\u4EE5\u5F8C\u4F7F\u7528
-button.register = (&R) \u8A3B\u518A
-button.dial.number = (&D) \u64A5\u865F
-button.clear = (&C) \u6E05\u9664
-button.search = (&S) \u641C\u5C0B
-button.add.service = (&A) \u65B0\u589E\u670D\u52D9
-button.quit = (&Q) \u96E2\u958B
-button.new = (&N) \u65B0\u589E
-button.add.user = (&A) \u65B0\u589E\u5E33\u6236
-button.save = (&S) \u5132\u5b58
-button.start.chat = \u804A\u5929
-button.send.email = \u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
-button.send = \u767C\u9001
-button.tasks.active = \u6D3B\u8E8D
-button.tasks.all = \u5168\u90E8
-button.unset.file.explorer = \u672A\u8A2D\u7F6E\u6587\u4EF6\u700F\u89BD\u5668
-button.view.notes = \u67E5\u770B\u7B46\u8A18
-button.view.profile = \u67E5\u770B\u5B8C\u6574\u500B\u4EBA\u8CC7\u6599
-button.view.tasklist = \u67E5\u770B\u4EFB\u52D9\u5217\u8868
-button.re.detect = \u91CD\u65B0\u6AA2\u6E2C
+button.create.account = (&C) 創建帳戶
+button.close = (&L) 關閉
+button.copy.to.clipboard = 複製到剪貼簿
+button.advanced = (&V) 進階
+button.browse = (&B) 瀏覽…
+button.browse2 = (&R) 瀏覽…
+button.browse3 = (&O) 瀏覽…
+button.approve = (&A) 批准
+button.deny = (&D) 否認
+button.accept = (&A) 接受
+button.reject = 駁回
+button.profile = (&P) 簡介
+button.add.a.contact = (&A) 新增聯絡人
+button.reconnect = (&R) 重新連接
+button.reconnect2 = 重新連接
+button.add = (&A) 新增
+button.add2 = 新增
+button.roster = (&R) 聯絡人名單
+button.add.bookmark = 新增書簽
+button.remove.bookmark = 移除書簽
+button.bookmark.room = (&B) 書簽房間
+button.create.room = (&C) 創建或加入房間
+button.join.room = (&J) 加入選擇的房間
+button.login = 登入
+button.refresh = (&R) 刷新
+button.find = (&F) 搜尋
+button.update = (&U) 更新
+button.cancel = (&C) 取消
+button.decline = (&D) 拒絕
+button.join = (&J) 加入
+button.save.for.future.use = (&S) 儲存以備以後使用
+button.register = (&R) 註冊
+button.dial.number = (&D) 撥號
+button.clear = (&C) 清除
+button.search = (&S) 搜尋
+button.add.service = (&A) 新增服務
+button.quit = (&Q) 離開
+button.new = (&N) 新增
+button.add.user = (&A) 新增帳戶
+button.save = (&S) 儲存
+button.start.chat = 聊天
+button.send.email = 電子郵件
+button.send = 發送
+button.tasks.active = 活躍
+button.tasks.all = 全部
+button.unset.file.explorer = 未設置文件瀏覽器
+button.view.notes = 查看筆記
+button.view.profile = 查看完整個人資料
+button.view.tasklist = 查看任務列表
+button.re.detect = 重新檢測
-checkbox.save.password = (&S) \u4FDD\u5B58\u5BC6\u78BC
-checkbox.auto.login = (&A) \u555f\u52d5 Spark \u5f8c\u81ea\u52d5\u767b\u5165
-checkbox.login.as.invisible = \u96E2\u7DDA\u72C0\u614B\u767B\u5165
-checkbox.use.proxy.server = (&U) \u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668
-checkbox.auto.discover.port = (&A) \u81ea\u52d5\u6aa2\u6e2c\u4e3b\u6a5f\u548c\u9023\u63a5\u57e0
-checkbox.permanent = (&P) \u6703\u8B70\u5BA4\u662F\u56FA\u5B9A\u7684
-checkbox.private.room = (&I) \u6703\u8B70\u5BA4\u662F\u79C1\u4EBA\u7684
-checkbox.show.time.in.chat.window = \u804a\u5929\u8996\u7a97\u986f\u793a\u6642\u9593
-checkbox.show.notifications.in.conference = (&S) \u5728\u6703\u8B70\u5BA4\u986F\u793A\u901A\u77E5
-checkbox.disable.chat.history = (&D) \u4e0d\u555f\u52d5\u804a\u5929\u8a18\u9304\u529f\u80fd
-checkbox.show.toaster = (&T) \u986F\u793A\u4E00\u500B\u5F48\u51FA\u7A97\u53E3
-checkbox.window.to.front = (&B) \u7A97\u53E3\u7F6E\u65BC\u6700\u524D\u9762
-checkbox.play.sound.on.new.message = (&A) \u7576\u6536\u5230\u65B0\u6D88\u606F\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
-checkbox.play.sound.when.offline = (&O) \u7576\u806f\u7d61\u4eba\u96e2\u7dda\u6642\u64ad\u653e\u8072\u97f3
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = (&S) \u7576\u767C\u9001\u6D88\u606F\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
-checkbox.play.sound.on.invitation = (&I) \u7576\u6536\u5230\u9080\u8ACB\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
-checkbox.idle.enabled = (&I) \u555f\u52d5\u9592\u7f6e\u72c0\u614b
-checkbox.launch.on.startup = (&L) \u958B\u6A5F\u6642\u555F\u52D5 Spark
-checkbox.start.in.tray = (&S) \u555F\u52D5\u5F8C\u986F\u793A\u81F3\u6642\u9593\u5DE5\u5177\u5217\u5167
-checkbox.split.chat.window = (&W) \u804A\u5929\u8996\u7A97\u501A\u9760\u684C\u9762(\u9700\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark)
-checkbox.tabs.on.top = (&C) \u804a\u5929\u8996\u7a97\u7f6e\u9802(\u9700\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark)
-checkbox.use.compression = \u4F7F\u7528\u58D3\u7E2E
-checkbox.use.debugger.on.startup = \u5728\u958B\u6A5F\u6642\u555f\u52D5\u5075\u932F\u7A0B\u5E8F
-checkbox.allow.buzz = (&Z) \u5141\u8a31\u806f\u7d61\u4eba\u4e3b\u52d5\u7d66\u60a8\u767c\u8a0a\u606f
-checkbox.enable.emoticons = (&O) \u555F\u52D5\u8868\u60C5\u7B26\u865F\u529F\u80FD
-checkbox.use.system.look.and.feel = (&F) \u4F7F\u7528\u7CFB\u7D71\u5916\u89C0(\u9700\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark)
-checkbox.use.hostname.as.resource = \u4f7f\u7528\u4e3b\u6a5f\u540d\u4f5c\u70ba\u4f86\u6e90
-checkbox.use.version.as.resource = \u4f7f\u7528 Spark \u7248\u672c\u4f5c\u70ba\u4f86\u6e90
-checkbox.use.pki.authentication = \u4F7F\u7528PKI\u8A8D\u8B49
-checkbox.broadcast.hide.offline.user = \u96b1\u85cf\u96e2\u7dda\u806f\u7d61\u4eba
-checkbox.show.avatars.in.contactlist = \u5728\u806f\u7d61\u4eba\u5217\u8868\u986f\u793a\u982d\u50cf
-checkbox.click.single.tray = \u6ED1\u9F20\u9EDE\u64CA\u4E00\u4E0B\u5373\u53EF\u9032\u5165Spark\u7684\u7CFB\u7D71\u524D\u53F0
-checkbox.sort.asc.history = \u5C0D\u8A71\u8A18\u9304\u4F9D\u65E5\u671F\u7531\u9060\u800C\u8FD1\u6392\u5E8F
-checkbox.disable.prev.chat.history = \u4e0d\u986f\u793a\u4e4b\u524d\u7684\u804a\u5929\u8a18\u9304
-checkbox.graying.out = \u6de1\u5316\u9592\u7f6e\u806f\u7d61\u4eba(\u9700\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark)
-checkbox.reconnet.info = \u6307\u5B9A\u91CD\u65B0\u9023\u63A5\u7684\u986F\u793A\u65B9\u5F0F\uFF1A
-checkbox.reconnect.panel.big = \u6309\u7167\u9762\u677F\u65B9\u5F0F\u986F\u793A
-checkbox.reconnect.panel.small = \u6309\u7167\u806F\u7E6B\u4EBA\u5206\u7D44\u65B9\u5F0F\u986F\u793A
-checkbox.reconnect.panel.icon = \u6309\u7167\u5716\u6A19\u65B9\u5F0F\u986F\u793A
-checkbox.notify.user.comes.online = \u7576\u806f\u7d61\u4eba\u4e0a\u7dda\u6642\u901a\u77e5
-checkbox.notify.user.goes.offline = \u7576\u806f\u7d61\u4eba\u96e2\u7dda\u6642\u901a\u77e5
-checkbox.notify.typing.systemtray = \u5728\u7CFB\u7D71\u4EFB\u52D9\u6B04\u4E0A\u986F\u793A\u6B63\u5728\u6253\u5B57\u8A0A\u606F
-checkbox.notify.systemtray = \u5728\u6642\u9593\u5DE5\u5177\u5217\u4E0A\u8DF3\u51FA\u65B0\u8A0A\u606F\u901A\u77E5
-checkbox.use.krbconf = \u4F7F\u7528krb5.conf\u6216krb5.ini
-checkbox.use.krb.dns = \u4F7F\u7528DNS
-checkbox.use.specify.below = \u6307\u5B9A\u65B9\u5F0F\u5982\u4E0B
-checkbox.transport.tab.setting = \u5728\u6A19\u7C64\u4E2D\u986F\u793A\u53EF\u7528\u7684\u50B3\u8F38\u670D\u52D9(\u9700\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark)
-checkbox.conference.tab.setting = \u5728\u6A19\u7C64\u4E2D\u986F\u793A\u6703\u8B70\u670D\u52D9(\u9700\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark)
-checkbox.display.time = \u986f\u793a\u6642\u9593 {0} \u79d2
+checkbox.save.password = (&S) 保存密碼
+checkbox.auto.login = (&A) 啟動 Spark 後自動登入
+checkbox.login.as.invisible = 離線狀態登入
+checkbox.use.proxy.server = (&U) 使用代理伺服器
+checkbox.auto.discover.port = (&A) 自動檢測主機和連接埠
+checkbox.permanent = (&P) 會議室是固定的
+checkbox.private.room = (&I) 會議室是私人的
+checkbox.show.time.in.chat.window = 聊天視窗顯示時間
+checkbox.show.notifications.in.conference = (&S) 在會議室顯示通知
+checkbox.disable.chat.history = (&D) 不啟動聊天記錄功能
+checkbox.show.toaster = (&T) 顯示一個彈出窗口
+checkbox.window.to.front = (&B) 窗口置於最前面
+checkbox.play.sound.on.new.message = (&A) 當收到新消息時播放聲音
+checkbox.play.sound.when.offline = (&O) 當聯絡人離線時播放聲音
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = (&S) 當發送消息時播放聲音
+checkbox.play.sound.on.invitation = (&I) 當收到邀請時播放聲音
+checkbox.idle.enabled = (&I) 啟動閒置狀態
+checkbox.launch.on.startup = (&L) 開機時啟動 Spark
+checkbox.start.in.tray = (&S) 啟動後顯示至時間工具列內
+checkbox.split.chat.window = (&W) 聊天視窗倚靠桌面(需重新啟動 Spark)
+checkbox.tabs.on.top = (&C) 聊天視窗置頂(需重新啟動 Spark)
+checkbox.use.compression = 使用壓縮
+checkbox.use.debugger.on.startup = 在開機時啟動偵錯程序
+checkbox.allow.buzz = (&Z) 允許聯絡人主動給您發訊息
+checkbox.enable.emoticons = (&O) 啟動表情符號功能
+checkbox.use.system.look.and.feel = (&F) 使用系統外觀(需重新啟動 Spark)
+checkbox.use.hostname.as.resource = 使用主機名作為來源
+checkbox.use.version.as.resource = 使用 Spark 版本作為來源
+checkbox.use.pki.authentication = 使用PKI認證
+checkbox.broadcast.hide.offline.user = 隱藏離線聯絡人
+checkbox.show.avatars.in.contactlist = 在聯絡人列表顯示頭像
+checkbox.click.single.tray = 滑鼠點擊一下即可進入Spark的系統前台
+checkbox.sort.asc.history = 對話記錄依日期由遠而近排序
+checkbox.disable.prev.chat.history = 不顯示之前的聊天記錄
+checkbox.graying.out = 淡化閒置聯絡人(需重新啟動 Spark)
+checkbox.reconnet.info = 指定重新連接的顯示方式：
+checkbox.reconnect.panel.big = 按照面板方式顯示
+checkbox.reconnect.panel.small = 按照聯繫人分組方式顯示
+checkbox.reconnect.panel.icon = 按照圖標方式顯示
+checkbox.notify.user.comes.online = 當聯絡人上線時通知
+checkbox.notify.user.goes.offline = 當聯絡人離線時通知
+checkbox.notify.typing.systemtray = 在系統任務欄上顯示正在打字訊息
+checkbox.notify.systemtray = 在時間工具列上跳出新訊息通知
+checkbox.use.krbconf = 使用krb5.conf或krb5.ini
+checkbox.use.krb.dns = 使用DNS
+checkbox.use.specify.below = 指定方式如下
+checkbox.transport.tab.setting = 在標籤中顯示可用的傳輸服務(需重新啟動 Spark)
+checkbox.conference.tab.setting = 在標籤中顯示會議服務(需重新啟動 Spark)
+checkbox.display.time = 顯示時間 {0} 秒
-delete.log.permanently = \u6C38\u4E45\u522A\u9664\u65E5\u8A8C
-delete.permanently = \u6C38\u4E45\u522A\u9664\u55CE?
+delete.log.permanently = 永久刪除日誌
+delete.permanently = 永久刪除嗎?
-gateway.username.password.error = \u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u7528\u6236\u540D\u7A31\u548C\u5BC6\u78BC
+gateway.username.password.error = 需要提供用戶名稱和密碼
-group.connection = \u9023\u7DDA
-group.conferences.found = \u627E\u5230\u6703\u8B70\u670D\u52D9
-group.comma.delimited = \u4ee5\u9017\u865f\u5206\u9694
-group.general.information = \u4E00\u822C\u8CC7\u8A0A
-group.chat.window.information = \u804a\u5929\u8996\u7a97\u8cc7\u8a0a
-group.notification.options = \u901a\u77e5\u9078\u9805
-group.search.form = \u641c\u5c0b\u6e05\u55ae
-group.search.results = \u641C\u5C0B\u7D50\u679C
-group.login.information = \u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
-group.empty = \u6b64\u7fa4\u7d44\u7121\u5728\u7dda\u806f\u7d61\u4eba
-group.offline = \u96e2\u7dda\u806f\u7d61\u4eba\u7fa4\u7d44
-group.chat.name.notification = \u770b\u898b\u4f60\u7684\u540d\u5b57...
-group.chat.name.match = \u6709\u4eba\u5728\u7fa4\u7d44\u804a\u5929\u5ba4\u4e2d\u63d0\u5230\u4f60\u7684\u540d\u5b57:
+group.connection = 連線
+group.conferences.found = 找到會議服務
+group.comma.delimited = 以逗號分隔
+group.general.information = 一般資訊
+group.chat.window.information = 聊天視窗資訊
+group.notification.options = 通知選項
+group.search.form = 搜尋清單
+group.search.results = 搜尋結果
+group.login.information = 登入資訊
+group.empty = 此群組無在線聯絡人
+group.offline = 離線聯絡人群組
+group.chat.name.notification = 看見你的名字...
+group.chat.name.match = 有人在群組聊天室中提到你的名字:
-label.user.on.public.network = \u806f\u7d61\u4eba\u4f4d\u65bc\u516c\u5171\u7db2\u8def\u4e0a
-label.change.password.to = (&C) \u8b8a\u66f4\u5bc6\u78bc
-label.username = (&U) \u7528\u6236\u540d\u7a31
-label.name = (&N) \u540d\u5b57
-label.room.name = (&R) \u6703\u8b70\u5ba4\u540d\u7a31
-label.room.topic = (&T) \u6703\u8b70\u5ba4\u4e3b\u984c
-label.password = (&P) \u5bc6\u78bc
-label.confirm.password = (&C) \u78ba\u8a8d\u5bc6\u78bc
-label.server = (&M) \u57DF\u540D
-label.create.account = (&A) \u5efa\u7acb\u65b0\u5e33\u6236
-label.close = (&L) \u95DC\u9589
-label.ok = \u78BA\u8A8D
-label.cancel = \u53D6\u6D88
-label.use.default = \u4f7f\u7528\u9810\u8a2d
-label.port = (&P) \u9023\u63a5\u57e0
-label.auto.login = (&A) \u555f\u52d5 Spark \u5f8c\u81ea\u52d5\u767b\u5165
-label.old.ssl = (&U) \u4f7f\u7528\u820a\u7684\u9023\u63a5\u57e0
-label.host = (&H) \u4E3B\u6A5F
-label.resource = (&R) \u8CC7\u6E90
-label.protocol = (&P) \u5354\u8B70
-label.accounts = (&A) \u5E33\u6236
-label.receieved = (&R) \u63A5\u53D7
-label.transfer.timeout = (&T) \u50B3\u8F38\u8D85\u6642(\u5206\u9418) \uFF1A
-label.transfer.download.directory = (&D) \u4e0b\u8f09\u6a94\u6848\u5b58\u653e\u76ee\u9304
-label.find = (&F) \u5c0b\u627e
-label.rename.to = \u91CD\u65B0\u547D\u540D
-label.contact.to.find = \u5c0b\u627e\u806f\u7d61\u4eba
-label.available.users.in.roster = (&A) \u5728\u7DDA\u806F\u7D61\u4EBA\u5217\u8868
-label.time = \u6642\u9593\uFF1A {0}
-label.add.conference.service = (&A) \u65B0\u589E\u6703\u8B70\u670D\u52D9
-label.add.jid = (&A) \u65b0\u589eJID
-label.message = (&M) \u8a0a\u606f
-label.room = (&R) \u6703\u8b70\u5ba4
-label.invited.users = \u88ab\u9080\u8acb\u7684\u806f\u7d61\u4eba
-label.new.nickname = \u65b0\u7684\u66b1\u7a31
-label.server.address = (&S) \u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u5740
-label.nickname = (&C) \u66b1\u7a31
-label.presence = (&P) \u5B58\u5728
-label.priority = (&R) \u512a\u5148
-label.enter.address = \u9032\u5165\u4f4d\u5740
-label.jabber.address = &Jabber\u4f4d\u5740
-label.local.time = (&L) \u672C\u5730\u6642\u9593
-label.software = (&S) \u8edf\u9ad4
-label.version = (&V) \u7248\u672C
-label.os = (&O) \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7D71
-label.number = (&N) \u865f\u78bc
-label.dial = (&D) \u64a5\u865f
-label.minutes.before.stale.chat = (&M) \u6703\u8b70\u5ba4\u591a\u4e45\u5f8c\u9032\u5165\u66ab\u505c\u6a21\u5f0f
-label.company = (&C) \u516C\u53F8
-label.street.address = (&S) \u8857\u9053\u5730\u5740
-label.city = (&C) \u57CE\u5E02
-label.state.and.province = (&T) \u5DDE/\u7701
-label.postal.code = (&P) \u90f5\u905e\u5340\u865f
-label.country = (&O) \u56FD\u5BB6
-label.job.title = (&J) \u8077\u7A31
-label.department = (&D) \u90E8\u9580
-label.phone = (&P) \u96FB\u8A71
-label.fax = (&F) \u50B3\u771F
-label.mobile = (&M) \u624b\u6a5f\u865f\u78bc
-label.web.page = (&W) \u7DB2\u9801
-label.pager = (&P) \u547c\u53eb\u5668
-label.first.name = (&F) \u540D\u5B57
-label.middle.name = (&M) \u4E2D\u9593\u540D
-label.last.name = (&L) \u59D3
-label.email.address = (&E) \u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
+label.user.on.public.network = 聯絡人位於公共網路上
+label.change.password.to = (&C) 變更密碼
+label.username = (&U) 用戶名稱
+label.name = (&N) 名字
+label.room.name = (&R) 會議室名稱
+label.room.topic = (&T) 會議室主題
+label.password = (&P) 密碼
+label.confirm.password = (&C) 確認密碼
+label.server = (&M) 域名
+label.create.account = (&A) 建立新帳戶
+label.close = (&L) 關閉
+label.ok = 確認
+label.cancel = 取消
+label.use.default = 使用預設
+label.port = (&P) 連接埠
+label.auto.login = (&A) 啟動 Spark 後自動登入
+label.old.ssl = (&U) 使用舊的連接埠
+label.host = (&H) 主機
+label.resource = (&R) 資源
+label.protocol = (&P) 協議
+label.accounts = (&A) 帳戶
+label.receieved = (&R) 接受
+label.transfer.timeout = (&T) 傳輸超時(分鐘) ：
+label.transfer.download.directory = (&D) 下載檔案存放目錄
+label.find = (&F) 尋找
+label.rename.to = 重新命名
+label.contact.to.find = 尋找聯絡人
+label.available.users.in.roster = (&A) 在線聯絡人列表
+label.time = 時間： {0}
+label.add.conference.service = (&A) 新增會議服務
+label.add.jid = (&A) 新增JID
+label.message = (&M) 訊息
+label.room = (&R) 會議室
+label.invited.users = 被邀請的聯絡人
+label.new.nickname = 新的暱稱
+label.server.address = (&S) 伺服器位址
+label.nickname = (&C) 暱稱
+label.presence = (&P) 存在
+label.priority = (&R) 優先
+label.enter.address = 進入位址
+label.jabber.address = &Jabber位址
+label.local.time = (&L) 本地時間
+label.software = (&S) 軟體
+label.version = (&V) 版本
+label.os = (&O) 操作系統
+label.number = (&N) 號碼
+label.dial = (&D) 撥號
+label.minutes.before.stale.chat = (&M) 會議室多久後進入暫停模式
+label.company = (&C) 公司
+label.street.address = (&S) 街道地址
+label.city = (&C) 城市
+label.state.and.province = (&T) 州/省
+label.postal.code = (&P) 郵遞區號
+label.country = (&O) 国家
+label.job.title = (&J) 職稱
+label.department = (&D) 部門
+label.phone = (&P) 電話
+label.fax = (&F) 傳真
+label.mobile = (&M) 手機號碼
+label.web.page = (&W) 網頁
+label.pager = (&P) 呼叫器
+label.first.name = (&F) 名字
+label.middle.name = (&M) 中間名
+label.last.name = (&L) 姓
+label.email.address = (&E) 電子郵件
label.jid = &JID
-label.search.service = (&S) \u641c\u5c0b\u670d\u52d9
-label.xmpp.port = (&X) XMPP \u9023\u63a5\u57e0
-label.response.timeout = (&R) \u56de\u61c9\u903e\u6642(\u79D2)
-label.time.till.idle = (&T) \u9592\u7f6e\u6642\u91cd\u65b0\u9023\u63a5\u6642\u9593(\u5206\u9418)
-label.jabber.id = &Jabber \u7DE8\u865F
-label.group = (&G) \u7fa4\u7d44
-label.enter.group.name = \u8f38\u5165\u65b0\u7684\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
-label.network = (&K) \u7db2\u8def
-label.unable.to.add.contact = \u7121\u6CD5\u65B0\u589E\u806F\u7D61\u4EBA\u3002
-label.conflict.error = \u5e33\u6236\u5df2\u7d93\u767b\u5165\uff0c\u7121\u6cd5\u91cd\u8986\u767b\u5165
-label.message.style = (&M) \u8a0a\u606f\u6a23\u5f0f
-label.emoticons = (&E) \u8868\u60C5
-label.which.pki.method = \u5176\u4E2DPKI\u65B9\u6CD5\uFF1F
-label.keystore.location = \u9470\u5319\u5132\u5B58\u4F4D\u7F6E
-label.choose.file = \u9078\u64C7\u6A94\u6848
-label.truststore.location = \u4FE1\u4EFB\u5EAB\u4F4D\u7F6E
-label.trust.store.password = \u4FE1\u4EFB\u5EAB\u5BC6\u78BC
-label.pkcs.library.file = PKCS#11\u5EAB\u6587\u4EF6
-label.apple.keychain = Apple\u9470\u5319\u5708
+label.search.service = (&S) 搜尋服務
+label.xmpp.port = (&X) XMPP 連接埠
+label.response.timeout = (&R) 回應逾時(秒)
+label.time.till.idle = (&T) 閒置時重新連接時間(分鐘)
+label.jabber.id = &Jabber 編號
+label.group = (&G) 群組
+label.enter.group.name = 輸入新的群組名稱
+label.network = (&K) 網路
+label.unable.to.add.contact = 無法新增聯絡人。
+label.conflict.error = 帳戶已經登入，無法重覆登入
+label.message.style = (&M) 訊息樣式
+label.emoticons = (&E) 表情
+label.which.pki.method = 其中PKI方法？
+label.keystore.location = 鑰匙儲存位置
+label.choose.file = 選擇檔案
+label.truststore.location = 信任庫位置
+label.trust.store.password = 信任庫密碼
+label.pkcs.library.file = PKCS#11庫文件
+label.apple.keychain = Apple鑰匙圈
label.na = n/a
-label.cell = \u5143\u4ef6
-label.work = \u5de5\u4f5c
-label.home = \u9996\u9801
-label.passwordreset = \u91cd\u8a2d\u5bc6\u78bc
-label.add.task = \u65b0\u589e\u4efb\u52d9
-label.avatar = \u982d\u50cf\u5716\u7247:
-label.chatroom.fontsize = \u804a\u5929\u5ba4\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f:
-label.recent.conversation = \u6700\u8fd1\u7684\u5c0d\u8a71
-label.frequent.contacts = \u5e38\u7528\u806f\u7d61\u4eba
-label.contactlist.avatarsize = \u806f\u7d61\u4eba\u5217\u8868\u982d\u50cf\u5716\u7247\u5927\u5c0f:
-label.contactlist.fontsize = \u806f\u7d61\u4eba\u5217\u8868\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f:
-label.display.time = \u986f\u793a\u6642\u9593:
-label.downloads = \u4e0b\u8f09
-label.due = \u61c9\u6709
-label.search = \u641c\u5c0b
-label.seconds = \u79d2
-label.show = \u986f\u793a:
-label.time.till.idlemessage = \u9592\u7f6e\u6642\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u8a0a\u606f
-label.timeformat = \u6642\u9593: {0}
-label.krb.realm = \u5340\u57df
+label.cell = 元件
+label.work = 工作
+label.home = 首頁
+label.passwordreset = 重設密碼
+label.add.task = 新增任務
+label.avatar = 頭像圖片:
+label.chatroom.fontsize = 聊天室字體大小:
+label.recent.conversation = 最近的對話
+label.frequent.contacts = 常用聯絡人
+label.contactlist.avatarsize = 聯絡人列表頭像圖片大小:
+label.contactlist.fontsize = 聯絡人列表字體大小:
+label.display.time = 顯示時間:
+label.downloads = 下載
+label.due = 應有
+label.search = 搜尋
+label.seconds = 秒
+label.show = 顯示:
+label.time.till.idlemessage = 閒置時自動顯示訊息
+label.timeformat = 時間: {0}
+label.krb.realm = 區域
label.krb.kdc = KDC
-label.enter.password = \u8f38\u5165\u5bc6\u78bc
-label.move.focus.forwards = \u7126\u9ede\u79fb\u52d5\u81f3\u524d\u65b9
-label.move.focus.backwards = \u7126\u9ede\u79fb\u52d5\u81f3\u5f8c\u65b9
-label.x509.certificate = X.509 \u8b49\u66f8
-label.add.to.roster = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba\u5230\u540d\u55ae\u4e2d
-label.audio.device = \u97f3\u983b\u8a2d\u5099
-label.video.device = \u8996\u983b\u8a2d\u5099
+label.enter.password = 輸入密碼
+label.move.focus.forwards = 焦點移動至前方
+label.move.focus.backwards = 焦點移動至後方
+label.x509.certificate = X.509 證書
+label.add.to.roster = 新增聯絡人到名單中
+label.audio.device = 音頻設備
+label.video.device = 視頻設備
-menuitem.contnect = \u6587\u4EF6
-menuitem.contacts = \u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.actions = \u6D3B\u52D5
-menuitem.exit = \u96e2\u958b
-menuitem.plugins = \u63D2\u4EF6
-menuitem.logout.no.status = \u767B\u51FA
-menuitem.logout.with.status = \u8A18\u9304\u767B\u51FA\u7684\u7406\u7531
-menuitem.show.traffic = \u986f\u793a\u901a\u4fe1\u91cf\u8996\u7a97
-menuitem.check.for.updates = \u6AA2\u67E5\u66F4\u65B0
-menuitem.help = \u8aaa\u660e
-menuitem.preferences = \u8A2D\u5B9A
-menuitem.about = \u95DC\u65BC
-menuitem.online.help = \u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
-menuitem.open = \u6253\u958B
-menuitem.hide = \u96B1\u85CF
-menuitem.status = \u72C0\u614B
-menuitem.view.downloads = \u67e5\u770b\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304
-menuitem.save = \u5132\u5b58
-menuitem.add = \u65B0\u589E
-menuitem.add.contact = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.add.contact.group = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba\u7fa4\u7d44
-menuitem.remove.from.group = \u5f9e\u7fa4\u7d44\u4e2d\u79fb\u9664
-menuitem.start.a.chat = \u958b\u59cb\u804a\u5929
-menuitem.rename = \u91CD\u65B0\u547D\u540D
-menuitem.delete = \u522A\u9664
-menuitem.edit = \u7DE8\u8F2F
-menuitem.remove.from.roster = \u5F9E\u540D\u55AE\u4E2D\u79FB\u9664
-menuitem.view.profile = \u67E5\u770B\u7C21\u4ECB
-menuitem.subscribe.to = \u540C\u610F
-menuitem.send.a.message = \u5c07\u5ee3\u64ad\u8a0a\u606f\u9001\u7d66\u6307\u5b9a\u7684\u806f\u7d61\u4eba ...
-menuitem.show.empty.groups = \u986f\u793a\u7a7a\u7684\u7fa4\u7d44
-menuitem.send.a.file = \u50b3\u9001\u6a94\u6848
-menuitem.view.last.activity = \u67E5\u770B\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6D3B\u52D5
-menuitem.unban = \u53D6\u6D88\u7981\u6B62
-menuitem.ban = \u7981\u6B62
-menuitem.browse.service = \u700F\u89BD\u670D\u52D9
-menuitem.remove.service = \u79FB\u9664\u670D\u52D9
-menuitem.join.room = \u52a0\u5165\u9078\u64c7\u7684\u6703\u8b70\u5ba4
-menuitem.remove.bookmark = \u79FB\u9664\u66F8\u7C64
-menuitem.join.on.startup = \u7CFB\u7D71\u555F\u52D5\u6642\u9023\u63A5
-menuitem.view.room.info = \u67e5\u770b\u6703\u8b70\u5ba4\u8cc7\u8a0a
-menuitem.remove = \u79FB\u9664
-menuitem.change.nickname = \u4fee\u6539\u66b1\u7a31
-menuitem.block.user = \u5c01\u9396\u6b64\u7528\u6236
-menuitem.unblock.user = \u89e3\u9664\u5c01\u9396\u6b64\u7528\u6236
-menuitem.kick.user = \u8e22\u9664\u6b64\u7528\u6236
-menuitem.voice = \u767c\u8a00
-menuitem.revoke.voice = \u53d6\u6d88\u767c\u8a00\u6b0a
-menuitem.grant.voice = \u6388\u4E88\u767C\u8A00\u6B0A
-menuitem.ban.user = \u7981\u6b62\u6b64\u7528\u6236
-menuitem.grant.moderator = \u6388\u4E88\u4E3B\u6301\u4EBA
-menuitem.revoke.moderator = \u64A4\u92B7\u4E3B\u6301\u4EBA
-menuitem.invite.users = \u9080\u8ACB\u4F7F\u7528\u8005
-menuitem.invite.group.to.conference = \u9080\u8acb\u7fa4\u7d44\u5230\u6703\u8b70\u4e2d
-menuitem.start.a.conference = \u958b\u555f\u6703\u8b70\u5ba4 ...
-menuitem.change.subject = \u8b8a\u66f4\u4e3b\u984c
-menuitem.destroy.room = \u64a4\u92b7\u6703\u8b70\u5ba4
-menuitem.set.status.message = \u8a2d\u7f6e\u72c0\u614b\u6d88\u606f ...
-menuitem.edit.status.message = \u7de8\u8f2f\u81ea\u5b9a\u7fa9\u72c0\u614b\u6d88\u606f ...
-menuitem.broadcast.to.group = \u5c0d\u7fa4\u7d44\u5ee3\u64ad
-menuitem.alert.when.online = \u7528\u6236\u5728\u7DDA\u6642\u986F\u793A\u901A\u77E5
-menuitem.remove.alert.when.online = \u64A4\u92B7\u901A\u77E5
-menuitem.save.as = \u53e6\u5b58\u70ba ...
-menuitem.view.client.version = \u67E5\u770B\u5BA2\u6236\u7AEF\u7248\u672C
-menuitem.view.contact.history = \u67E5\u770B\u4EA4\u8AC7\u7684\u6B77\u53F2
-menuitem.edit.my.profile = \u7de8\u8f2f\u6211\u7684\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb ...
-menuitem.lookup.profile = \u67e5\u95b1\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb ...
-menuitem.add.as.contact = \u65b0\u589e\u70ba\u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.chat = \u804a\u5929
-menuitem.sign.in = \u7C3D\u5230
-menuitem.sign.out = \u7C3D\u96E2
-menuitem.sign.in.at.login = \u767b\u5165\u6642\u7c3d\u5230
-menuitem.enter.login.information = \u8F38\u5165\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
-menuitem.delete.login.information = \u522A\u9664\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
-menuitem.show.offline.group = \u986f\u793a\u7fa4\u7d44\u96e2\u7dda\u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.move.to = \u79FB\u52D5\u5230
-menuitem.copy.to = \u8907\u88FD\u5230
-menuitem.bookmarks = \u66f8\u7c64
-menuitem.add.groupchat.myname = \u6709\u4eba\u63d0\u5230\u6211\u7684\u540d\u5b57\u6642,\u6a19\u8a18\u51fa\u6211\u7684\u540d\u5b57
-menuitem.add.groupchat.mytext = \u6211\u5728\u767c\u8a00\u6642,\u6a19\u8a18\u51fa\u6211\u7684\u804a\u5929\u8a0a\u606f
-menuitem.add.groupchat.popname = \u6709\u4eba\u63d0\u5230\u6211\u7684\u540d\u5b57\u6642,\u5f48\u51fa\u63d0\u793a\u8996\u7a97
-menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = \u986f\u793a\u52a0\u5165\u8207\u96e2\u958b\u8a0a\u606f
-menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = \u986f\u793a\u804a\u5929\u89d2\u8272\u5716\u6a19\u53d6\u4ee3\u72c0\u614b\u5716\u6a19
-menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = \u81ea\u52d5\u63a5\u53d7\u7fa4\u7d44\u804a\u5929\u9080\u8acb
-menuitem.add.groupchat.random.colors = \u66b1\u7a31\u7684\u984f\u8272\u96a8\u6a5f\u6307\u793a
-menuitem.always.on.top = Spark \u9762\u677f\u7e3d\u662f\u5728\u6700\u524d\u9762
-menuitem.dial = \u64a5\u865f
-menuitem.affiliation = \u806f\u7d61
-menuitem.grant.member = \u6388\u4e88\u6703\u54e1\u8cc7\u683c
-menuitem.grant.admin = \u6388\u4e88\u7ba1\u7406\u8005\u8cc7\u683c
-menuitem.grant.owner = \u6388\u4e88\u64c1\u6709\u8005\u8cc7\u683c
-menuitem.languages = \u8a9e\u8a00\u9078\u64c7
-menuitem.open.with = \u958b\u555f...
-menuitem.block.contact = \u5c01\u9396\u6b64\u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.unblock.contact = \u89e3\u9664\u5c01\u9396\u6b64\u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.revoke.member = \u53d6\u6d88\u6703\u54e1\u8cc7\u683c
-menuitem.revoke.admin = \u53d6\u6d88\u7ba1\u7406\u8005\u8cc7\u683c
-menuitem.revoke.owner = \u53d6\u6d88\u64c1\u6709\u8005\u8cc7\u683c
-menuitem.user.guide = \u64cd\u4f5c\u8aaa\u660e
-menuitem.view.logs = \u67e5\u770b\u65e5\u8a8c
-menuitem.show.offline.users = \u986f\u793a\u96e2\u7dda\u806f\u7d61\u4eba
-menuitem.show.contact.statusmessage = \u986f\u793a\u806f\u7d61\u4eba\u72c0\u614b\u6d88\u606f
-menuitem.bookmark.room = \u66f8\u7c64\u5ba4
-menuitem.refresh = \u5237\u65b0
-menuitem.create.room = \u65b0\u5275\u6216\u52a0\u5165\u6703\u8b70\u5ba4
-menuitem.expand.all.groups = \u5c55\u958b\u6240\u6709\u7fa4\u7d44
-menuitem.collapse.all.groups = \u7e2e\u5c0f\u6240\u6709\u7fa4\u7d44
-menuitem.inivite.again = \u518d\u6b21\u9080\u8acb
-menuitem.chatframe.option = \u9078\u9805
-menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = \u81ea\u52d5\u9080\u8acb\u806f\u7d61\u4eba\u5230\u66f8\u7c64\u5ba4
+menuitem.contnect = 文件
+menuitem.contacts = 聯絡人
+menuitem.actions = 活動
+menuitem.exit = 離開
+menuitem.plugins = 插件
+menuitem.logout.no.status = 登出
+menuitem.logout.with.status = 記錄登出的理由
+menuitem.show.traffic = 顯示通信量視窗
+menuitem.check.for.updates = 檢查更新
+menuitem.help = 說明
+menuitem.preferences = 設定
+menuitem.about = 關於
+menuitem.online.help = 線上說明
+menuitem.open = 打開
+menuitem.hide = 隱藏
+menuitem.status = 狀態
+menuitem.view.downloads = 查看下載目錄
+menuitem.save = 儲存
+menuitem.add = 新增
+menuitem.add.contact = 新增聯絡人
+menuitem.add.contact.group = 新增聯絡人群組
+menuitem.remove.from.group = 從群組中移除
+menuitem.start.a.chat = 開始聊天
+menuitem.rename = 重新命名
+menuitem.delete = 刪除
+menuitem.edit = 編輯
+menuitem.remove.from.roster = 從名單中移除
+menuitem.view.profile = 查看簡介
+menuitem.subscribe.to = 同意
+menuitem.send.a.message = 將廣播訊息送給指定的聯絡人 ...
+menuitem.show.empty.groups = 顯示空的群組
+menuitem.send.a.file = 傳送檔案
+menuitem.view.last.activity = 查看最後一個活動
+menuitem.unban = 取消禁止
+menuitem.ban = 禁止
+menuitem.browse.service = 瀏覽服務
+menuitem.remove.service = 移除服務
+menuitem.join.room = 加入選擇的會議室
+menuitem.remove.bookmark = 移除書籤
+menuitem.join.on.startup = 系統啟動時連接
+menuitem.view.room.info = 查看會議室資訊
+menuitem.remove = 移除
+menuitem.change.nickname = 修改暱稱
+menuitem.block.user = 封鎖此用戶
+menuitem.unblock.user = 解除封鎖此用戶
+menuitem.kick.user = 踢除此用戶
+menuitem.voice = 發言
+menuitem.revoke.voice = 取消發言權
+menuitem.grant.voice = 授予發言權
+menuitem.ban.user = 禁止此用戶
+menuitem.grant.moderator = 授予主持人
+menuitem.revoke.moderator = 撤銷主持人
+menuitem.invite.users = 邀請使用者
+menuitem.invite.group.to.conference = 邀請群組到會議中
+menuitem.start.a.conference = 開啟會議室 ...
+menuitem.change.subject = 變更主題
+menuitem.destroy.room = 撤銷會議室
+menuitem.set.status.message = 設置狀態消息 ...
+menuitem.edit.status.message = 編輯自定義狀態消息 ...
+menuitem.broadcast.to.group = 對群組廣播
+menuitem.alert.when.online = 用戶在線時顯示通知
+menuitem.remove.alert.when.online = 撤銷通知
+menuitem.save.as = 另存為 ...
+menuitem.view.client.version = 查看客戶端版本
+menuitem.view.contact.history = 查看交談的歷史
+menuitem.edit.my.profile = 編輯我的個人簡介 ...
+menuitem.lookup.profile = 查閱個人簡介 ...
+menuitem.add.as.contact = 新增為聯絡人
+menuitem.chat = 聊天
+menuitem.sign.in = 簽到
+menuitem.sign.out = 簽離
+menuitem.sign.in.at.login = 登入時簽到
+menuitem.enter.login.information = 輸入登入資訊
+menuitem.delete.login.information = 刪除登入資訊
+menuitem.show.offline.group = 顯示群組離線聯絡人
+menuitem.move.to = 移動到
+menuitem.copy.to = 複製到
+menuitem.bookmarks = 書籤
+menuitem.add.groupchat.myname = 有人提到我的名字時,標記出我的名字
+menuitem.add.groupchat.mytext = 我在發言時,標記出我的聊天訊息
+menuitem.add.groupchat.popname = 有人提到我的名字時,彈出提示視窗
+menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = 顯示加入與離開訊息
+menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = 顯示聊天角色圖標取代狀態圖標
+menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = 自動接受群組聊天邀請
+menuitem.add.groupchat.random.colors = 暱稱的顏色隨機指示
+menuitem.always.on.top = Spark 面板總是在最前面
+menuitem.dial = 撥號
+menuitem.affiliation = 聯絡
+menuitem.grant.member = 授予會員資格
+menuitem.grant.admin = 授予管理者資格
+menuitem.grant.owner = 授予擁有者資格
+menuitem.languages = 語言選擇
+menuitem.open.with = 開啟...
+menuitem.block.contact = 封鎖此聯絡人
+menuitem.unblock.contact = 解除封鎖此聯絡人
+menuitem.revoke.member = 取消會員資格
+menuitem.revoke.admin = 取消管理者資格
+menuitem.revoke.owner = 取消擁有者資格
+menuitem.user.guide = 操作說明
+menuitem.view.logs = 查看日誌
+menuitem.show.offline.users = 顯示離線聯絡人
+menuitem.show.contact.statusmessage = 顯示聯絡人狀態消息
+menuitem.bookmark.room = 書籤室
+menuitem.refresh = 刷新
+menuitem.create.room = 新創或加入會議室
+menuitem.expand.all.groups = 展開所有群組
+menuitem.collapse.all.groups = 縮小所有群組
+menuitem.inivite.again = 再次邀請
+menuitem.chatframe.option = 選項
+menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = 自動邀請聯絡人到書籤室
-message.invite.to.groupchat = \u9080\u8acb\u60a8\u52a0\u5165\u7fa4\u7d44\u804a\u5929 ...
-message = \u8a0a\u606f
-message.account.create = \u65b0\u5275\u4e00\u500b\u804a\u5929\u5e33\u6236
-message.account.created = \u65b0\u5e33\u6236\u5df2\u5275\u5efa
-message.account.error = \u5728\u6307\u5b9a\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u5275\u5efa\u5e33\u6236
-message.add.a.contact = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba
-message.add.conference.service = \u65b0\u589e\u6703\u8b70\u670d\u52d9
-message.add.contact.to.list = \u5c07\u7528\u6236\u65b0\u589e\u5230\u60a8\u7684\u806f\u7d61\u4eba\u5217\u8868
-message.add.favorite.room = \u65b0\u589e\u6b64\u6703\u8b70\u5ba4\u5230\u6700\u611b\u6e05\u55ae,\u6216\u76f4\u63a5\u52a0\u5165\u6b64\u6703\u8b70\u5ba4
-message.add.this.user.to.your.roster = \u5c07\u6b64\u806f\u7d61\u4eba\u65b0\u589e\u5230\u4f60\u7684\u597d\u53cb\u5217\u8868
-message.add.to.roster = \u65b0\u589e\u5230\u540d\u55ae\u5217\u8868\u4e2d
-message.add.user = \u5c07\u806f\u7d61\u4eba\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u540d\u55ae\u5217\u8868\u4e2d\u55ce?
-message.alert.notify = \u7dca\u6025\u901a\u77e5
-message.already.exists = \u5e33\u6236\u5df2\u5b58\u5728,\u8acb\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6236\u540d
-message.approve.subscription = \u5141\u8a31\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u540d\u55ae\u5217\u8868\u4e2d\u65b0\u589e\u60a8\u55ce?
-message.autenticating = \u8a8d\u8b49
-message.away.idle = \u7531\u65bc\u9592\u7f6e\u904e\u4e45,\u56e0\u6b64\u986f\u793a\u96e2\u958b
-message.bookmark.temporary.room.error = \u4e0d\u53ef\u5c07\u81e8\u6642\u7684\u6703\u8b70\u5ba4\u8a2d\u70ba\u66f8\u7c64\u5ba4
-message.broadcast.from = \u5f9e ... \u5ee3\u64ad
-message.broadcast.no.user.selected = \u81f3\u5c11\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u63a5\u6536\u8005
-message.broadcast.no.text = \u8f38\u5165\u6587\u5b57\u5ee3\u64ad
-message.broadcast.message.sent = \u8a72\u5ee3\u64ad\u8a0a\u606f\u5df2\u767c\u9001
-message.broadcast.to = \u8f38\u5165\u7684\u8a0a\u606f\u5ee3\u64ad\u5230 ...
-message.broadcasted.to = \u8a72\u8a0a\u606f\u5df2\u88ab\u5ee3\u64ad\u7d66\u4ee5\u4e0b\u7528\u6236 :
-message.buzz.alert.notification = \u7372\u53d6\u7528\u6236\u7684\u95dc\u6ce8
-message.buzz.message = \u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u4f60\u7684\u95dc\u6ce8
-message.buzz.sent = \u8acb\u7528\u6236\u95dc\u6ce8
-message.calling = \u547c\u53eb
-message.came.online = {0} \u5728\u7dda {1}
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = \u4e0d\u80fd\u5728\u5171\u4eab\u7fa4\u7d44\u4e2d\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u806f\u7d61\u4eba
-message.chat.session.ended = \u804a\u5929\u5c0d\u8a71\u5df2\u7d93\u7d50\u675f
-message.click.to.open = \u9ede\u64ca\u5f8c\u958b\u555f
-message.client.information = \u5ba2\u6236\u4fe1\u606f
-message.close.other.chats = \u95dc\u9589\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u804a\u5929
-message.close.stale.chats = \u95dc\u9589\u4e4b\u524d\u7684\u804a\u5929\u8a18\u9304
-message.close.this.chat = \u95dc\u9589\u9019\u500b\u804a\u5929\u8996\u7a97
-message.conference.info.error = \u7121\u6cd5\u6aa2\u7d22\u6703\u8b70\u4fe1\u606f,\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66
-message.conference.service.error = \u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6703\u8b70\u670d\u52d9
-message.confirm.destruction.of.room = \u522a\u9664\u6b64\u6703\u8b70\u5ba4\u5c07\u4f7f\u88e1\u9762\u7684\u806f\u7e6b\u4eba\u96e2\u958b,\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c?
-message.confirmation.password.error = \u6307\u5b9a\u78ba\u8a8d\u904e\u7684\u5bc6\u78bc
-message.connecting.please.wait = \u9023\u63a5\u4e2d,\u8acb\u7a0d\u5019 ...
-message.connection.failed = \u7121\u6cd5\u9023\u63a5\u5230 ...
-message.create.account = \u7121\u6cd5\u5275\u5efa\u5e33\u6236
-message.create.or.join.room = \u5275\u5efa\u6216\u52a0\u5165\u6703\u8b70\u804a\u5929\u5ba4
-message.current.status = \u8b93\u5225\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u7576\u524d\u72c0\u614b\u6216\u6d3b\u52d5
-message.default.error = \u5df2\u6aa2\u6e2c\u5230\u932f\u8aa4,\u8acb\u56de\u5831 support@jivesoftware.com
-message.delete.all.history = \u522a\u9664\u4ee5\u524d\u6240\u6709\u7684\u5c0d\u8a71?
-message.delete.confirmation = \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664?
-message.disable.transport = \u5f9e ... \u79fb\u9664\u767b\u5165\u4fe1\u606f\u55ce?
-message.disconnected.conflict.error = \u60a8\u5df2\u5f9e\u4ed6\u8655\u767b\u5165,\u56e0\u6b64\u6b64\u8655\u9023\u63a5\u88ab\u95dc\u9589
-message.disconnected.error = \u7531\u65bc\u60a8\u7684\u9023\u63a5\u932f\u8aa4,\u56e0\u6b64\u88ab\u95dc\u9589
-message.disconnected.group.chat.error = \u7531\u65bc\u767c\u751f\u932f\u8aa4,\u6240\u4ee5\u60a8\u7684\u9023\u63a5\u88ab\u95dc\u9589.\u91cd\u65b0\u9023\u63a5\u6210\u529f\u6642, Spark \u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u65b0\u9023\u63a5\u5230\u6b64\u9023\u63a5\u57e0
-message.disconnected.shutdown = \u56e0\u4f3a\u670d\u5668\u88ab\u95dc\u9589,\u6240\u4ee5\u60a8\u7684\u9023\u63a5\u88ab\u95dc\u9589
-message.downloading = \u4e0b\u8f09\u4e2d
-message.downloading.spark.plug = \u4e0b\u8f09 Spark \u63d2\u4ef6
-message.end.chat = \u4f60\u60f3\u7d50\u675f\u9019\u5834\u804a\u5929\u55ce?
-message.end.conversation = \u4f60\u60f3\u7d50\u675f\u9019\u5834\u6703\u8b70\u55ce?
-message.enter.aim = \u5728\u4e0b\u65b9\u8f38\u5165\u60a8\u7684 AIM \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.broadcast.message = \u8f38\u5165\u8a0a\u606f\u5ee3\u64ad\u5230\u9078\u5b9a\u7684\u7528\u6236
-message.enter.gadugadu = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 GaduGadu \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.gtalk = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 GTalk \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.icq = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 ICQ \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.irc = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 IRC \u7528\u6236\u540d\u7a31, \u5bc6\u78bc\u548c\u66b1\u7a31
-message.enter.sametime = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 Sametime \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.facebook = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 Facebook \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.myspace = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 MySpace \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.jabber.id = \u8f38\u5165 Jabber ID
-message.enter.message.to.broadcast = \u8f38\u5165\u8a0a\u606f\u5ee3\u64ad\u5230\u6574\u500b\u540d\u55ae\u5217\u8868
-message.enter.msn = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 MSN \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.new.subject = \u8f38\u5165\u65b0\u7684\u4e3b\u984c
-message.enter.qq = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 QQ \u865f\u78bc\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.room.password = \u8f38\u5165\u6703\u8b70\u5ba4\u5bc6\u78bc
-message.enter.simple = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 SIMPLE \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.valid.jid = \u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 Jabber ID
-message.enter.xmpp = \u4ee5\u4e0b\u8f38\u5165\u60a8\u7684 XMPP \u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.enter.yahoo = \u8f38\u5165\u60a8\u7684\u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc\u9023\u63a5\u5230 Yahoo
-message.error.during.file.transfer = \u6587\u4ef6\u50b3\u9001\u904e\u7a0b\u4e2d\u6709\u932f\u8aa4\u767c\u751f
-message.file.exists.question = \u6b64\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728,\u78ba\u5b9a\u53d6\u4ee3\u5b83\u55ce?
-message.file.size = \u6587\u4ef6\u5927\u5c0f :
-message.file.transfer.canceled = \u60a8\u5df2\u53d6\u6d88\u6587\u4ef6\u50b3\u8f38
-message.file.transfer.rejected = \u6b64\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u88ab\u50b3\u8f38
-message.file.transfer.dirnull = \u6587\u4ef6\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304\u7121\u6548
-message.file.transfer.nodir = \u6587\u4ef6\u4e0b\u8f09\u7684\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728
-message.file.transfer.cantwritedir = \u4e0d\u80fd\u5beb\u5165\u8a72\u76ee\u9304\u7684\u6587\u4ef6\u50b3\u8f38
-message.file.transfer.notification = \u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u901a\u77e5
-message.file.transfer.short.message = \u5411\u60a8\u767c\u9001\u4e00\u500b\u540d\u70ba :
-message.file.transfer.chat.window = \u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u8acb\u6c42:
-message.file.transfer.file.too.big.error = \u9078\u64c7\u7684\u6587\u4ef6\u6a94\u6848\u592a\u5927,\u9078\u64c7\u7684\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u6700\u5927\u9650\u5236\u70ba :
-message.file.transfer.file.too.big.warning = \u9078\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u904e\u5927.\u4ecd\u7136\u7e7c\u7e8c\u55ce?
-message.file.transfer.direrror.setdir = \u9ede\u64ca\u6b64\u8655\u66f4\u6539\u76ee\u9304
-message.find.conference.services = \u641c\u5c0b\u6703\u8b70\u670d\u52d9
-message.forbidden.error = \u5f9e\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u63a5\u6536\u5230\u4e00\u500b\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f
-message.gateway.username.error = \u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u7528\u6236\u540d\u7a31
-message.gateway.password.error = \u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u5bc6\u78bc
-message.gateway.nickname.error = \u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u66b1\u7a31
-message.general.error = \u7531\u65bc {0} , \u60a8\u5df2\u5f9e\u4f3a\u670d\u5668\u4e2d\u65b7\u7dda
-message.generic.reconnect.message = \u60a8\u5df2\u5f9e\u4f3a\u670d\u5668\u65b7\u7dda, \u8acb\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u7684\u91cd\u65b0\u9023\u63a5\u6309\u9215\u91cd\u65b0\u767b\u5165
-message.idle.for = \u9592\u7f6e {0}
-message.image.too.large = \u6b64\u5716\u7247\u662f\u592a\u5927\u800c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528, \u8acb\u6307\u5b9a\u5716\u50cf\u70ba 16K \u6216\u66f4\u5c0f
-message.invalid.jabber.id = \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Jabber ID
-message.invalid.jid.error = \u6307\u5b9a\u7684 JID \u7121\u6548
-message.invalid.status = \u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u72c0\u614b\u8a0a\u606f
-message.invalid.username.password = \u7121\u6548\u7684\u7528\u6236\u540d\u7a31\u6216\u5bc6\u78bc
-message.invite.users.to.conference = \u9080\u8acb\u806f\u7d61\u4eba\u5230\u6703\u8b70\u5ba4
-message.is.shared.group = {0} \u662f\u4e00\u500b\u5171\u4eab\u7fa4\u7d44
-message.is.typing.a.message = {0} \u6b63\u5728\u8f38\u5165\u8a0a\u606f...
-message.join.conference.room = \u52a0\u5165\u6703\u8b70\u5ba4
-message.kicked.error = \u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u80fd\u5920\u8e22\u9664 {0} \u96e2\u958b\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4
-message.last.message.received = \u6536\u5230\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u689d\u6d88\u606f {0}
-message.loading.please.wait = \u8f09\u5165\u4e2d. \u8acb\u7a0d\u5019...
-message.locked.workstation = \u7528\u6236\u5df2\u9396\u5b9a\u5176\u5de5\u4f5c\u7ad9
-message.name.of.group = \u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
-message.name.of.search.service.question = \u641c\u5c0b\u670d\u52d9\u540d\u7a31?
-message.negotiate.file.transfer = \u5c0d\u8ac7\u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u4e2d, \u8acb\u7a0d\u5019...
-message.negotiate.stream = \u5c0d\u8ac7\u6d41\u7a0b\u9023\u63a5\u4e2d, \u8acb\u7a0d\u5019...
-message.negotiation.file.transfer = \u5c0d\u8ac7\u6587\u4ef6\u50b3\u8f38 {0}, \u8acb\u7a0d\u5019...
-message.new.message = \u65b0\u8a0a\u606f\u4f86\u81ea {0}
-message.new.spark.available = {0} \u73fe\u5728\u662f\u53ef\u7528\u7684, \u4f60\u60f3\u5b89\u88dd\u55ce?
-message.nickname.in.use = \u66b1\u7a31\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528, \u8acb\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6\u66b1\u7a31
-message.nickname.not.acceptable = \u66b1\u7a31\u8b8a\u66f4\u672a\u555f\u7528!
-message.no.avatar.found = \u7528\u6236\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u982d\u50cf\u5716\u793a
-message.no.caller.id = \u7121\u4f86\u96fb\u986f\u793a\u53ef\u7528
-message.no.description.available = \u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u63cf\u8ff0
-message.no.history.found = \u7121\u8207\u8a72\u806f\u7d61\u4eba\u4ee5\u524d\u7684\u5c0d\u8a71\u6b77\u53f2\u7d00\u9304
-message.no.results.found = \u7531\u4f3a\u670d\u5668\u56de\u8986\u7121\u641c\u5c0b\u7d50\u679c
-message.no.room.to.join.error = \u6c92\u6709\u6703\u8b70\u5ba4\u53ef\u52a0\u5165
-message.no.subject.available = \u7121\u4e3b\u984c\u53ef\u7528
-message.no.updates = \u6c92\u6709\u66f4\u65b0
-message.normal = \u4e00\u822c\u8a0a\u606f
-message.number.to.call = \u6307\u5b9a\u8981\u64a5\u6253\u7684\u865f\u78bc
-message.offline = \u806f\u7d61\u4eba\u8655\u65bc\u96e2\u7dda\u72c0\u614b,\u4e0b\u6b21\u767b\u5165\u6642\u5c07\u6536\u5230\u96e2\u7dda\u8a0a\u606f
-message.offline.error = \u806f\u7d61\u4eba\u5c07\u7121\u6cd5\u63a5\u6536\u96e2\u7dda\u6d88\u606f
-message.participants.in.room = \u6703\u8b70\u5ba4\u5167\u7684\u53c3\u8207\u8005
-message.password.error = \u6307\u5b9a\u6b64\u5e33\u6236\u7684\u5bc6\u78bc
-message.password.private.room.error = \u6307\u5b9a\u5bc6\u78bc\u7684\u79c1\u4eba\u6703\u8b70\u5ba4
-message.passwords.no.match = \u5bc6\u78bc\u4e0d\u76f8\u7b26
-message.please.join.in.conference = \u8acb\u52a0\u5165\u6211\u7684\u6703\u8b70
-message.plugins.not.available = \u7121\u6cd5\u806f\u7e6b\u7684\u63d2\u4ef6\u5eab
-message.prompt.plugin.uninstall = \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u7528 {0} \u55ce?
-message.received.file = \u60a8\u5f9e {0} \u6536\u5230\u4e00\u500b\u6587\u4ef6
-message.receiving.file = \u60a8\u5f9e {0} \u6536\u5230\u6587\u4ef6
-message.reconnect.attempting = \u5617\u8a66\u4e2d...
-message.reconnect.failed = \u91cd\u65b0\u9023\u63a5\u5931\u6557
-message.reconnect.wait = \u5728 {0} \u79d2\u91cd\u65b0\u9023\u63a5
-message.register.transports = \u9019\u4e9b\u53ef\u7528\u50b3\u8f38\u8a3b\u518a
-message.registering = \u8a3b\u518a\u4e2d {0}, \u8acb\u7a0d\u5019...
-message.registration.transport.failed = \u7121\u6cd5\u8207\u9580\u6236\u8a3b\u518a
-message.restart.spark = \u60a8\u5c07\u9700\u8981\u95dc\u9589\u5ba2\u6236\u7aef\u5b89\u88dd\u65b0\u7248\u672c, \u4f60\u60f3\u73fe\u5728\u505a\u55ce?
-message.restart.spark.changes = \u4e0b\u6b21\u555f\u52d5 Spark \u6642,\u63d2\u4ef6\u5c07\u88ab\u79fb\u9664
-message.restart.spark.to.install = \u60a8\u9700\u8981\u95dc\u9589\u5ba2\u6236\u7aef\u5b89\u88dd\u6700\u65b0\u7248\u672c, \u4f60\u60f3\u73fe\u5728\u505a\u55ce?
-message.restart.required = \u60a8\u5c07\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark \u4f7f\u66f4\u6539\u751f\u6548, \u73fe\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u55ce?
-message.room.creation.error = \u7121\u6cd5\u5275\u5efa\u6703\u8b70\u5ba4
-message.room.destroyed = \u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7,\u7531\u65bc\u4ee5\u4e0b\u539f\u56e0: {0}
-message.room.destruction.reason = \u64a4\u92b7\u6b64\u6703\u8b70\u5ba4\u7684\u539f\u56e0?
-message.room.information.for = \u6703\u8b70\u5ba4\u8cc7\u8a0a {0}
-message.save.profile = \u8981\u5132\u5b58\u60a8\u66f4\u6539\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599, \u9ede\u9078\u5132\u5b58
-message.search.for.contacts = \u641c\u5c0b\u806f\u7d61\u4eba
-message.search.for.other.people = \u5728\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u641c\u5c0b\u5176\u4ed6\u806f\u7d61\u4eba
-message.search.service.not.available = \u806f\u7e6b\u4e0d\u5230\u641c\u5c0b\u670d\u52d9
-message.searching.please.wait = \u641c\u5c0b\u4e2d, \u8acb\u7a0d\u5019...
-message.select.add.room.to.add = \u8acb\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u6703\u8b70\u662f\u65b0\u589e\u5230\u60a8\u7684\u670d\u52d9\u5217\u8868
-message.select.one.or.more = \u5728\u4f60\u7684\u540d\u55ae\u4e2d\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u7528\u6236
-message.select.room.to.enter = \u6307\u5b9a\u9032\u5165\u6703\u8b70\u5ba4
-message.select.room.to.join = \u9078\u64c7\u52a0\u5165\u6703\u8b70\u5ba4
-message.send.a.broadcast = \u767c\u9001\u5ee3\u64ad
-message.send.file.to.user = \u767c\u9001\u6587\u4ef6\u7d66\u6b64\u7528\u6236
-message.send.picture = \u5728\u87a2\u5e55\u4e0a\u622a\u53d6\u5716\u793a
-message.send.to.these.people = \u767c\u9001\u7d66\u9019\u4e9b\u4eba
-message.sending.file.to = \u767c\u9001\u6587\u4ef6 {0}
-message.sent.offline.files = \u4f60\u88ab\u767c\u9001\u96e2\u7dda\u6587\u4ef6
-message.server.unavailable = \u7121\u6cd5\u9023\u63a5\u5230\u4f3a\u670d\u5668: \u7121\u6548\u7684\u540d\u7a31\u6216\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u5230\u9054
-message.service.already.exists = \u670d\u52d9\u5df2\u7d93\u5728\u4f60\u7684\u670d\u52d9\u5217\u8868\u4e2d
-message.shared.group = \u5171\u4eab\u7fa4\u7d44
-message.spark.secure = Spark \u662f\u5728\u5b89\u5168\u6a21\u5f0f\u4e0b\u904b\u884c
-message.specify.contact.jid = \u8acb\u8a3b\u660e\u806f\u7d61\u4eba\u7684 JID (\u4f8b\u5982. ddman@jabber.org)
-message.specify.group = \u5c07\u65b0\u7528\u6236\u65b0\u589e\u81f3\u6307\u5b9a\u7684\u806f\u7d61\u4eba\u7fa4\u7d44
-message.specify.information.for.conference = \u6307\u5b9a\u6703\u8b70\u5ba4\u8a0a\u606f
-message.specify.name.error = \u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u540d\u7a31
-message.specify.users.to.join.conference = \u6307\u5b9a\u7528\u6236\u52a0\u5165\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4
-message.specify.valid.time.error = \u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u8d85\u6642\u548c\u9023\u63a5\u57e0
-message.subject.change.error = \u60a8\u7121\u6b0a\u66f4\u6539\u6b64\u623f\u9593\u7684\u4e3b\u984c
-message.subject.has.been.changed.to = {1} \u6539\u8b8a\u6703\u8b70\u4e3b\u984c\u70ba "{0}"
-message.supply.resource = \u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u8cc7\u6e90
-message.supply.valid.port = \u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u9023\u63a5\u57e0
-message.supply.valid.timeout = \u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u8d85\u6642\u503c
-message.timeout.error = \u8d85\u6642\u503c\u5fc5\u9808\u662f 5 \u79d2\u6216\u66f4\u5927
-message.total.downloaded = \u7e3d\u4e0b\u8f09
-message.transfer.cancelled = \u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u88ab\u53d6\u6d88
-message.transfer.complete = \u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u5b8c\u6210 ({0})
-message.transfer.progressbar.text.received = {0} \u63a5\u53d7 @ {1} {2}
-message.transfer.progressbar.text.sent = {0} \u767c\u9001 @ {1} {2}
-message.transfer.rate = \u50b3\u8f38\u901f\u7387
-message.transfer.refused = \u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u88ab\u62d2\u7d55
-message.transfer.waiting.on.user = \u7b49\u5f85 {0} \u63a5\u53d7\u6587\u4ef6\u50b3\u8f38
-message.unable.to.load.profile = \u7121\u6cd5\u5f9e {0} \u627e\u5230\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb
-message.unable.to.retrieve.last.activity = \u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5 {0}
-message.unable.to.save.password = \u7121\u6cd5\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc, \u8acb\u806f\u7e6b\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7ba1\u7406\u54e1
-message.unable.to.send.file = \u4f60\u7121\u6cd5\u5c07\u6587\u4ef6\u767c\u9001\u5230 {0}
-message.unable.to.use.hostname.as.resource = \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u4e3b\u6a5f\u540d\u4f5c\u70ba\u8cc7\u6e90
-message.unrecoverable.error = \u7121\u6548\u7684\u7528\u6236\u540d\u7a31\u6216\u5bc6\u78bc
-message.update.room.list = \u66f4\u65b0\u6703\u8b70\u5ba4\u5217\u8868
-message.updating.cancelled = \u66f4\u65b0\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88
-message.user.banned = {0} \u5df2\u88ab\u7981\u6b62\u9032\u5165\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4.\u539f\u56e0: {1}
-message.user.given.voice = {0} \u5728\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4\u4e2d\u88ab\u6388\u4e88\u767c\u8a00\u6b0a
-message.user.granted.admin = {0} \u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u7ba1\u7406\u54e1\u6b0a\u9650
-message.user.granted.membership = {0} \u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u6703\u54e1\u6b0a\u9650
-message.user.granted.moderator = {0} \u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u4e3b\u6301\u4eba\u6b0a\u9650
-message.user.granted.owner = {0} \u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u64c1\u6709\u8005\u6b0a\u9650
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} \u6b63\u5728\u767c\u9001\u60a8\u7684\u6587\u4ef6
-message.user.joined.room = {0} \u5df2\u52a0\u5165\u6703\u8b70\u5ba4
-message.user.kicked.from.room = {0} \u5df2\u7d93\u7531 {1} \u8e22\u51fa\u4e86\u623f\u9593 .\u539f\u56e0: {2}
-message.user.left.room = {0} \u5df2\u7d93\u96e2\u958b\u6703\u8b70\u5ba4
-message.user.nickname.changed = {0} \u73fe\u5728\u88ab\u7a31\u70ba {1}
-message.user.now.available.to.chat = {0} \u5728\u7dda\u4e0a {1}
-message.user.revoked.admin = \u7ba1\u7406\u54e1\u6b0a\u9650\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7 {0}
-message.user.revoked.membership = \u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7 {0}
-message.user.revoked.moderator = \u4e3b\u6301\u4eba\u6b0a\u9650\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7 {0}
-message.user.revoked.owner = \u6240\u6709\u8005\u6b0a\u9650\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7 {0}
-message.user.voice.revoked = \u767c\u8a00\u6b0a\u5df2\u7d93\u88ab\u64a4\u92b7 {0}
-message.username.error = \u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u7528\u6236\u540d\u7a31\u4f5c\u70ba\u5e33\u6236
-message.username.password.error = \u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u7528\u6236\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc
-message.vcard.not.supported = \u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u96fb\u5b50\u540d\u7247,\u7121\u6cd5\u4fdd\u5b58\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u540d\u7247
-message.version = \u7248\u672c: {0}
-message.view.information.about.this.user = \u67e5\u770b\u95dc\u65bc\u9019\u500b\u806f\u7d61\u4eba\u7684\u8cc7\u6599
-message.waiting.for.user.to.join = \u7b49\u5f85 {0} \u52a0\u5165
-message.went.offline = {0} \u96e2\u7dda {1}
-message.you.have.been.banned = \u60a8\u5df2\u88ab\u7981\u6b62\u9032\u5165\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4
-message.you.have.been.kicked = \u4f60\u88ab\u8e22\u51fa\u9019\u500b\u623f\u9593
-message.you.have.sent = \u60a8\u767c\u9001\u4e86\u6587\u4ef6
-message.your.admin.granted = \u60a8\u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u7ba1\u7406\u54e1\u6b0a\u9650
-message.your.banned = \u60a8\u5df2\u88ab\u7981\u6b62\u9032\u5165\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4
-message.your.kicked = \u60a8\u5df2\u7531{0}\u88ab\u8e22\u51fa
-message.your.membership.granted = \u60a8\u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u6703\u54e1\u6b0a\u9650
-message.your.membership.revoked = \u60a8\u7684\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7
-message.your.moderator.granted = \u60a8\u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u4e3b\u6301\u4eba\u6b0a\u9650
-message.your.moderator.revoked = \u60a8\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u6b0a\u9650\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7
-message.your.ownership.granted = \u60a8\u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u64c1\u6709\u8005\u6b0a\u9650
-message.your.ownership.revoked = \u60a8\u7684\u64c1\u6709\u6b0a\u9650\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7
-message.your.revoked.granted = \u4f60\u7684\u7ba1\u7406\u6b0a\u9650\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7
-message.your.voice.granted = \u5728\u9019\u500b\u6703\u8b70\u4e2d\u4f60\u5df2\u88ab\u6388\u4e88\u767c\u8a00\u6b0a
-message.your.voice.revoked = \u4f60\u7684\u767c\u8a00\u6b0a\u5df2\u88ab\u64a4\u92b7
-message.groupchat.require.password = \u9019\u500b\u7fa4\u7d44\u6703\u8b70\u5ba4\u9700\u8981\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc\u624d\u80fd\u9032\u5165
-message.groupchat.registered.member = \u8a3b\u518a\u6210\u529f
-message.search.for.history = \u67e5\u8a62\u804a\u5929\u7684\u6b77\u53f2\u8a18\u9304
-message.search.period.month.one = \u6bcf\u9801\u986f\u793a\u4e00\u500b\u6708\u7684\u8a0a\u606f
-message.search.period.year.one = \u6bcf\u9801\u986f\u793a\u4e00\u5e74\u7684\u8a0a\u606f
-message.search.period.none = \u6240\u6709\u8a0a\u606f\u986f\u793a\u5728\u4e00\u500b\u9801\u9762\u4e0a
-message.search.page.timeperiod = \u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u4ec0\u9ebc\u6642\u9593\u8de8\u5ea6\u986f\u793a\u8a0a\u606f,\u5176\u4e2d\u6bcf\u9801\u986f\u793a
-message.search.page.counter = \u4f60\u7684\u9801\u9762\u5728\u7576\u524d\u7d22\u5f15\u7684\u6240\u6709\u7db2\u9801\u7684\u6578\u91cf
-message.search.page.right = \u4e0b\u4e00\u9801
-message.search.page.left = \u4e0a\u4e00\u9801
+message.invite.to.groupchat = 邀請您加入群組聊天 ...
+message = 訊息
+message.account.create = 新創一個聊天帳戶
+message.account.created = 新帳戶已創建
+message.account.error = 在指定的伺服器上創建帳戶
+message.add.a.contact = 新增聯絡人
+message.add.conference.service = 新增會議服務
+message.add.contact.to.list = 將用戶新增到您的聯絡人列表
+message.add.favorite.room = 新增此會議室到最愛清單,或直接加入此會議室
+message.add.this.user.to.your.roster = 將此聯絡人新增到你的好友列表
+message.add.to.roster = 新增到名單列表中
+message.add.user = 將聯絡人加入您的名單列表中嗎?
+message.alert.notify = 緊急通知
+message.already.exists = 帳戶已存在,請嘗試使用不同的用戶名
+message.approve.subscription = 允許在他們的名單列表中新增您嗎?
+message.autenticating = 認證
+message.away.idle = 由於閒置過久,因此顯示離開
+message.bookmark.temporary.room.error = 不可將臨時的會議室設為書籤室
+message.broadcast.from = 從 ... 廣播
+message.broadcast.no.user.selected = 至少選擇一個接收者
+message.broadcast.no.text = 輸入文字廣播
+message.broadcast.message.sent = 該廣播訊息已發送
+message.broadcast.to = 輸入的訊息廣播到 ...
+message.broadcasted.to = 該訊息已被廣播給以下用戶 :
+message.buzz.alert.notification = 獲取用戶的關注
+message.buzz.message = 希望得到你的關注
+message.buzz.sent = 請用戶關注
+message.calling = 呼叫
+message.came.online = {0} 在線 {1}
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = 不能在共享群組中新增新的聯絡人
+message.chat.session.ended = 聊天對話已經結束
+message.click.to.open = 點擊後開啟
+message.client.information = 客戶信息
+message.close.other.chats = 關閉所有其他的聊天
+message.close.stale.chats = 關閉之前的聊天記錄
+message.close.this.chat = 關閉這個聊天視窗
+message.conference.info.error = 無法檢索會議信息,請稍後再試
+message.conference.service.error = 無法找到會議服務
+message.confirm.destruction.of.room = 刪除此會議室將使裡面的聯繫人離開,是否繼續?
+message.confirmation.password.error = 指定確認過的密碼
+message.connecting.please.wait = 連接中,請稍候 ...
+message.connection.failed = 無法連接到 ...
+message.create.account = 無法創建帳戶
+message.create.or.join.room = 創建或加入會議聊天室
+message.current.status = 讓別人知道你的當前狀態或活動
+message.default.error = 已檢測到錯誤,請回報 support@jivesoftware.com
+message.delete.all.history = 刪除以前所有的對話?
+message.delete.confirmation = 你確定要刪除?
+message.disable.transport = 從 ... 移除登入信息嗎?
+message.disconnected.conflict.error = 您已從他處登入,因此此處連接被關閉
+message.disconnected.error = 由於您的連接錯誤,因此被關閉
+message.disconnected.group.chat.error = 由於發生錯誤,所以您的連接被關閉.重新連接成功時, Spark 會自動重新連接到此連接埠
+message.disconnected.shutdown = 因伺服器被關閉,所以您的連接被關閉
+message.downloading = 下載中
+message.downloading.spark.plug = 下載 Spark 插件
+message.end.chat = 你想結束這場聊天嗎?
+message.end.conversation = 你想結束這場會議嗎?
+message.enter.aim = 在下方輸入您的 AIM 用戶名稱和密碼
+message.enter.broadcast.message = 輸入訊息廣播到選定的用戶
+message.enter.gadugadu = 以下輸入您的 GaduGadu 用戶名稱和密碼
+message.enter.gtalk = 以下輸入您的 GTalk 用戶名稱和密碼
+message.enter.icq = 以下輸入您的 ICQ 用戶名稱和密碼
+message.enter.irc = 以下輸入您的 IRC 用戶名稱, 密碼和暱稱
+message.enter.sametime = 以下輸入您的 Sametime 用戶名稱和密碼
+message.enter.facebook = 以下輸入您的 Facebook 用戶名稱和密碼
+message.enter.myspace = 以下輸入您的 MySpace 用戶名稱和密碼
+message.enter.jabber.id = 輸入 Jabber ID
+message.enter.message.to.broadcast = 輸入訊息廣播到整個名單列表
+message.enter.msn = 以下輸入您的 MSN 用戶名稱和密碼
+message.enter.new.subject = 輸入新的主題
+message.enter.qq = 以下輸入您的 QQ 號碼和密碼
+message.enter.room.password = 輸入會議室密碼
+message.enter.simple = 以下輸入您的 SIMPLE 用戶名稱和密碼
+message.enter.valid.jid = 輸入一個有效的 Jabber ID
+message.enter.xmpp = 以下輸入您的 XMPP 用戶名稱和密碼
+message.enter.yahoo = 輸入您的用戶名稱和密碼連接到 Yahoo
+message.error.during.file.transfer = 文件傳送過程中有錯誤發生
+message.file.exists.question = 此檔案已經存在,確定取代它嗎?
+message.file.size = 文件大小 :
+message.file.transfer.canceled = 您已取消文件傳輸
+message.file.transfer.rejected = 此文件不能被傳輸
+message.file.transfer.dirnull = 文件下載目錄無效
+message.file.transfer.nodir = 文件下載的目錄不存在
+message.file.transfer.cantwritedir = 不能寫入該目錄的文件傳輸
+message.file.transfer.notification = 文件傳輸通知
+message.file.transfer.short.message = 向您發送一個名為 :
+message.file.transfer.chat.window = 文件傳輸請求:
+message.file.transfer.file.too.big.error = 選擇的文件檔案太大,選擇的文件大小最大限制為 :
+message.file.transfer.file.too.big.warning = 選定的文件過大.仍然繼續嗎?
+message.file.transfer.direrror.setdir = 點擊此處更改目錄
+message.find.conference.services = 搜尋會議服務
+message.forbidden.error = 從伺服器上接收到一個錯誤訊息
+message.gateway.username.error = 需要提供用戶名稱
+message.gateway.password.error = 需要提供密碼
+message.gateway.nickname.error = 需要提供暱稱
+message.general.error = 由於 {0} , 您已從伺服器中斷線
+message.generic.reconnect.message = 您已從伺服器斷線, 請點擊下面的重新連接按鈕重新登入
+message.idle.for = 閒置 {0}
+message.image.too.large = 此圖片是太大而不能使用, 請指定圖像為 16K 或更小
+message.invalid.jabber.id = 不是有效的 Jabber ID
+message.invalid.jid.error = 指定的 JID 無效
+message.invalid.status = 指定一個有效的狀態訊息
+message.invalid.username.password = 無效的用戶名稱或密碼
+message.invite.users.to.conference = 邀請聯絡人到會議室
+message.is.shared.group = {0} 是一個共享群組
+message.is.typing.a.message = {0} 正在輸入訊息...
+message.join.conference.room = 加入會議室
+message.kicked.error = 你是不是能夠踢除 {0} 離開這個會議室
+message.last.message.received = 收到的最後一條消息 {0}
+message.loading.please.wait = 載入中. 請稍候...
+message.locked.workstation = 用戶已鎖定其工作站
+message.name.of.group = 群組名稱
+message.name.of.search.service.question = 搜尋服務名稱?
+message.negotiate.file.transfer = 對談文件傳輸中, 請稍候...
+message.negotiate.stream = 對談流程連接中, 請稍候...
+message.negotiation.file.transfer = 對談文件傳輸 {0}, 請稍候...
+message.new.message = 新訊息來自 {0}
+message.new.spark.available = {0} 現在是可用的, 你想安裝嗎?
+message.nickname.in.use = 暱稱已被使用, 請指定其他暱稱
+message.nickname.not.acceptable = 暱稱變更未啟用!
+message.no.avatar.found = 用戶沒有設定頭像圖示
+message.no.caller.id = 無來電顯示可用
+message.no.description.available = 沒有可用的描述
+message.no.history.found = 無與該聯絡人以前的對話歷史紀錄
+message.no.results.found = 由伺服器回覆無搜尋結果
+message.no.room.to.join.error = 沒有會議室可加入
+message.no.subject.available = 無主題可用
+message.no.updates = 沒有更新
+message.normal = 一般訊息
+message.number.to.call = 指定要撥打的號碼
+message.offline = 聯絡人處於離線狀態,下次登入時將收到離線訊息
+message.offline.error = 聯絡人將無法接收離線消息
+message.participants.in.room = 會議室內的參與者
+message.password.error = 指定此帳戶的密碼
+message.password.private.room.error = 指定密碼的私人會議室
+message.passwords.no.match = 密碼不相符
+message.please.join.in.conference = 請加入我的會議
+message.plugins.not.available = 無法聯繫的插件庫
+message.prompt.plugin.uninstall = 你確定要停用 {0} 嗎?
+message.received.file = 您從 {0} 收到一個文件
+message.receiving.file = 您從 {0} 收到文件
+message.reconnect.attempting = 嘗試中...
+message.reconnect.failed = 重新連接失敗
+message.reconnect.wait = 在 {0} 秒重新連接
+message.register.transports = 這些可用傳輸註冊
+message.registering = 註冊中 {0}, 請稍候...
+message.registration.transport.failed = 無法與門戶註冊
+message.restart.spark = 您將需要關閉客戶端安裝新版本, 你想現在做嗎?
+message.restart.spark.changes = 下次啟動 Spark 時,插件將被移除
+message.restart.spark.to.install = 您需要關閉客戶端安裝最新版本, 你想現在做嗎?
+message.restart.required = 您將需要重新啟動 Spark 使更改生效, 現在重新啟動嗎?
+message.room.creation.error = 無法創建會議室
+message.room.destroyed = 這個會議室已被撤銷,由於以下原因: {0}
+message.room.destruction.reason = 撤銷此會議室的原因?
+message.room.information.for = 會議室資訊 {0}
+message.save.profile = 要儲存您更改的個人資料, 點選儲存
+message.search.for.contacts = 搜尋聯絡人
+message.search.for.other.people = 在此伺服器上搜尋其他聯絡人
+message.search.service.not.available = 聯繫不到搜尋服務
+message.searching.please.wait = 搜尋中, 請稍候...
+message.select.add.room.to.add = 請選擇一個會議是新增到您的服務列表
+message.select.one.or.more = 在你的名單中選擇一個或多個用戶
+message.select.room.to.enter = 指定進入會議室
+message.select.room.to.join = 選擇加入會議室
+message.send.a.broadcast = 發送廣播
+message.send.file.to.user = 發送文件給此用戶
+message.send.picture = 在螢幕上截取圖示
+message.send.to.these.people = 發送給這些人
+message.sending.file.to = 發送文件 {0}
+message.sent.offline.files = 你被發送離線文件
+message.server.unavailable = 無法連接到伺服器: 無效的名稱或伺服器無法到達
+message.service.already.exists = 服務已經在你的服務列表中
+message.shared.group = 共享群組
+message.spark.secure = Spark 是在安全模式下運行
+message.specify.contact.jid = 請註明聯絡人的 JID (例如. ddman@jabber.org)
+message.specify.group = 將新用戶新增至指定的聯絡人群組
+message.specify.information.for.conference = 指定會議室訊息
+message.specify.name.error = 指定一個有效的名稱
+message.specify.users.to.join.conference = 指定用戶加入這個會議室
+message.specify.valid.time.error = 指定一個有效的超時和連接埠
+message.subject.change.error = 您無權更改此房間的主題
+message.subject.has.been.changed.to = {1} 改變會議主題為 "{0}"
+message.supply.resource = 提供一個有效的資源
+message.supply.valid.port = 提供一個有效的連接埠
+message.supply.valid.timeout = 提供一個有效的超時值
+message.timeout.error = 超時值必須是 5 秒或更大
+message.total.downloaded = 總下載
+message.transfer.cancelled = 文件傳輸被取消
+message.transfer.complete = 文件傳輸完成 ({0})
+message.transfer.progressbar.text.received = {0} 接受 @ {1} {2}
+message.transfer.progressbar.text.sent = {0} 發送 @ {1} {2}
+message.transfer.rate = 傳輸速率
+message.transfer.refused = 文件傳輸被拒絕
+message.transfer.waiting.on.user = 等待 {0} 接受文件傳輸
+message.unable.to.load.profile = 無法從 {0} 找到個人簡介
+message.unable.to.retrieve.last.activity = 無法確定最後一個活動 {0}
+message.unable.to.save.password = 無法更改密碼, 請聯繫您的伺服器管理員
+message.unable.to.send.file = 你無法將文件發送到 {0}
+message.unable.to.use.hostname.as.resource = 無法使用主機名作為資源
+message.unrecoverable.error = 無效的用戶名稱或密碼
+message.update.room.list = 更新會議室列表
+message.updating.cancelled = 更新已被取消
+message.user.banned = {0} 已被禁止進入這個會議室.原因: {1}
+message.user.given.voice = {0} 在這個會議室中被授予發言權
+message.user.granted.admin = {0} 已被授予管理員權限
+message.user.granted.membership = {0} 已被授予會員權限
+message.user.granted.moderator = {0} 已被授予主持人權限
+message.user.granted.owner = {0} 已被授予擁有者權限
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} 正在發送您的文件
+message.user.joined.room = {0} 已加入會議室
+message.user.kicked.from.room = {0} 已經由 {1} 踢出了房間 .原因: {2}
+message.user.left.room = {0} 已經離開會議室
+message.user.nickname.changed = {0} 現在被稱為 {1}
+message.user.now.available.to.chat = {0} 在線上 {1}
+message.user.revoked.admin = 管理員權限已被撤銷 {0}
+message.user.revoked.membership = 會員資格已被撤銷 {0}
+message.user.revoked.moderator = 主持人權限已被撤銷 {0}
+message.user.revoked.owner = 所有者權限已被撤銷 {0}
+message.user.voice.revoked = 發言權已經被撤銷 {0}
+message.username.error = 指定一個用戶名稱作為帳戶
+message.username.password.error = 需要提供用戶名稱和密碼
+message.vcard.not.supported = 伺服器不支持電子名片,無法保存您的電子名片
+message.version = 版本: {0}
+message.view.information.about.this.user = 查看關於這個聯絡人的資料
+message.waiting.for.user.to.join = 等待 {0} 加入
+message.went.offline = {0} 離線 {1}
+message.you.have.been.banned = 您已被禁止進入這個會議室
+message.you.have.been.kicked = 你被踢出這個房間
+message.you.have.sent = 您發送了文件
+message.your.admin.granted = 您已被授予管理員權限
+message.your.banned = 您已被禁止進入這個會議室
+message.your.kicked = 您已由{0}被踢出
+message.your.membership.granted = 您已被授予會員權限
+message.your.membership.revoked = 您的會員資格已被撤銷
+message.your.moderator.granted = 您已被授予主持人權限
+message.your.moderator.revoked = 您的主持人權限已被撤銷
+message.your.ownership.granted = 您已被授予擁有者權限
+message.your.ownership.revoked = 您的擁有權限已被撤銷
+message.your.revoked.granted = 你的管理權限已被撤銷
+message.your.voice.granted = 在這個會議中你已被授予發言權
+message.your.voice.revoked = 你的發言權已被撤銷
+message.groupchat.require.password = 這個群組會議室需要輸入密碼才能進入
+message.groupchat.registered.member = 註冊成功
+message.search.for.history = 查詢聊天的歷史記錄
+message.search.period.month.one = 每頁顯示一個月的訊息
+message.search.period.year.one = 每頁顯示一年的訊息
+message.search.period.none = 所有訊息顯示在一個頁面上
+message.search.page.timeperiod = 選擇使用什麼時間跨度顯示訊息,其中每頁顯示
+message.search.page.counter = 你的頁面在當前索引的所有網頁的數量
+message.search.page.right = 下一頁
+message.search.page.left = 上一頁
-status.away = \u96e2\u958b
-status.custom.messages = \u81ea\u5b9a\u7fa9\u6d88\u606f
-status.do.not.disturb = \u8acb\u52ff\u6253\u64fe
-status.extended.away = \u9577\u6642\u9593\u96e2\u958b
-status.free.to.chat = \u6709\u7a7a\u804a\u5929
-status.on.phone = \u96fb\u8a71\u4e2d
-status.online = \u5728\u7dda\u4e0a
-status.pending = \u9023\u63a5\u4e2d
-status.invisible = \u96b1\u85cf\u6a21\u5f0f
-status.offline = \u96e2\u7dda
+status.away = 離開
+status.custom.messages = 自定義消息
+status.do.not.disturb = 請勿打擾
+status.extended.away = 長時間離開
+status.free.to.chat = 有空聊天
+status.on.phone = 電話中
+status.online = 在線上
+status.pending = 連接中
+status.invisible = 隱藏模式
+status.offline = 離線
-tab.general = \u4E00\u822C
-tab.proxy = \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668
-tab.contacts = \u806f\u7d61\u4eba
-tab.installed.plugins = \u5DF2\u5B89\u88DD\u7684\u63D2\u4EF6
-tab.available.plugins = \u53EF\u7528\u7684\u63D2\u4EF6
-tab.personal = \u500B\u4EBA
-tab.business = \u5546\u52D9
-tab.home = \u5BB6\u5EAD
-tab.avatar = \u986f\u793a\u982d\u50cf\u5716\u7247
-tab.conferences = \u6703\u8B70
-tab.deactivated.plugins = \u5df2\u505c\u7528\u7684\u63d2\u4ef6
+tab.general = 一般
+tab.proxy = 代理伺服器
+tab.contacts = 聯絡人
+tab.installed.plugins = 已安裝的插件
+tab.available.plugins = 可用的插件
+tab.personal = 個人
+tab.business = 商務
+tab.home = 家庭
+tab.avatar = 顯示頭像圖片
+tab.conferences = 會議
+tab.deactivated.plugins = 已停用的插件
tab.sso = SSO
tab.pki = PKI
-title.passwords.no.match = \u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC\u3002
-title.create.problem = \u5efa\u7acb\u5e33\u6236\u554f\u984c
-title.account.created = \u5efa\u7acb\u5e33\u6236
-title.create.new.account = \u5EFA\u7ACB\u65B0\u5E33\u6236
-title.account.create.registration = \u5e33\u6236\u8a3b\u518a
-title.register.account = \u8a3b\u518a\u65b0\u5e33\u6236
-title.notification = \u901A\u77E5
-title.advanced.connection.preferences = \u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
-title.preferences = \u8a2d\u5b9a
-title.error = \u932F\u8AA4
-title.status.message = \u986f\u793a\u72c0\u614b\u8a0a\u606f
-title.spark.preferences = Spark \u504f\u597d\u8a2d\u5b9a
-title.alert = \u8B66\u5831
-title.tray.information = \u6258\u76E4\u4FE1\u606F
-title.select.file.to.send = \u9078\u64C7\u8981\u767C\u9001\u7684\u6587\u4EF6
-title.choose.directory = \u9078\u64C7\u76EE\u9304
-title.confirmation = \u78BA\u8A8D
-title.last.activity = \u67e5\u770b\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5
-title.add.new.group = \u65b0\u589e\u7fa4\u7d44
-title.add.to.roster = \u65B0\u589E\u5230\u540D\u55AE
-title.find.contacts = \u5c0b\u627e\u806f\u7d61\u4eba
-title.rename.roster.group = \u540d\u55ae\u7fa4\u7d44\u91cd\u65b0\u547d\u540d
-title.roster = \u540D\u55AE
-title.create.or.join = \u65b0\u5efa\u6216\u52a0\u5165
-title.conference.rooms = \u6703\u8B70\u5BA4
-title.invite.to.conference = \u9080\u8acb\u53c3\u8207\u6703\u8b70
-title.room.information = \u6703\u8b70\u5ba4\u8cc7\u8a0a
-title.change.nickname = \u66f4\u6539\u66b1\u7a31
-title.group.chat = \u7fa4\u7d44\u804a\u5929
-title.create.or.bookmark.room = \u52a0\u5165\u6216\u65b0\u589e\u66f8\u7c64\u5ba4
-title.browse.room.service = \u700F\u89BD\u6703\u8B70\u5BA4
-title.name = \u540d\u7a31
-title.address = \u5730\u5740
-title.advanced.connection.sso = \u4F7F\u7528\u55AE\u9EDE\u767B\u5165
-title.advanced.connection.usesso = \u901A\u904EGSSAPI\u4F7F\u7528\u55AE\u9EDE\u767B\u9304
-title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark\u7121\u6CD5\u627E\u5230\u4F7F\u7528\u55AE\u9EDE\u767B\u9304\u7684\u4E3B\u9AD4\u3002\u9019\u5C07\u9632\u6B62SSO\u7121\u6CD5\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002
-title.occupants = \u6703\u8b70\u5ba4\u4e2d\u4e00\u822c\u53c3\u8207\u8005
-title.browse.conference.services = \u700f\u89bd\u6703\u8b70\u5ba4\u670d\u52d9
-title.find.conference.service = \u5c0b\u627e\u6703\u8b70\u670d\u52d9
-title.configure.chat.room = \u8a2d\u5b9a\u6703\u8b70\u5ba4
-title.conference.invitation = \u6703\u8b70\u5ba4\u9080\u8acb
-title.join.conference.room = \u52a0\u5165\u6703\u8b70\u5ba4
-title.view.room.information = \u67e5\u770b\u6703\u8b70\u5ba4\u8cc7\u8a0a
-title.configure.room = \u8a2d\u5b9a\u6703\u8b70\u5ba4\u8cc7\u8a0a
-title.change.subject = \u8b8a\u66f4\u4e3b\u984c
-title.enter.reason = \u8F38\u5165\u7406\u7531
-title.room.destroyed = \u64a4\u92b7\u6703\u8b70\u5ba4
-title.edit.custom.message = \u7de8\u8f2f\u81ea\u5b9a\u7fa9\u72c0\u614b\u6d88\u606f
-title.set.status.message = \u8A2D\u5B9A\u72C0\u614B\u6D88\u606F
-title.broadcast.message = \u5ee3\u64ad\u8a0a\u606f
-title.start.chat = \u958b\u59cb\u804a\u5929
-title.view.bookmarks = \u67E5\u770B\u66F8\u7C64
-title.downloads = \u4E0B\u8F09
-title.file.exists = \u6A94\u6848\u5B58\u5728
-title.disable.transport = \u522a\u9664\u767b\u5165\u8cc7\u8a0a
-title.available.transports = \u53ef\u7528\u7684\u50b3\u8f38\u65b9\u5f0f
-title.transports = \u50b3\u8f38\u65b9\u5f0f
-title.aim.registration = AIM \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.msn.registration = MSN \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.yahoo.registration = Yahoo \u5E33\u6236\u6191\u8B49
-title.icq.registration = ICQ \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.registration.error = \u8A3B\u518A\u932F\u8AA4
-title.jabber.browser = \u700F\u89BD\u5668
-title.version.and.time = \u7248\u672C\u548C\u6642\u9593
-title.waiting.to.call = \u7b49\u5f85\u547c\u53eb
-title.incoming.call = \u547c\u53eb
-title.on.the.phone = \u96fb\u8a71\u4e2d
-title.dial.phone = \u64a5\u6253\u96fb\u8a71
-title.history.for = \u804a\u5929\u6b77\u53f2\u8a18\u9304
-title.reminder = \u63D0\u9192
-title.plugins = \u63D2\u4EF6
-title.general.chat.settings = \u4e00\u822c\u804a\u5929\u8a2d\u5b9a
-title.chat = \u804a\u5929
-title.notifications = \u901A\u77E5
-title.sound.preferences = \u8072\u97F3\u8A2D\u5B9A
-title.sounds = \u8072\u97F3
-title.choose.incoming.sound = \u9078\u64C7\u50B3\u5165\u7684\u8A9E\u97F3\u6A94\u6848
-title.choose.outgoing.sound = \u9078\u64C7\u8F38\u51FA\u7684\u8072\u97F3\u6A94\u6848
-title.choose.offline.sound = \u9078\u64C7\u96E2\u7DDA\u8072\u97F3\u6A94\u6848
-title.edit.profile = \u7de8\u8f2f\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb
-title.profile.information = \u7C21\u4ECB\u8CC7\u8A0A
-title.profile.not.found = \u627e\u4e0d\u5230\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb
-title.view.profile.for = \u67e5\u770b\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb
-title.lookup.profile = \u67e5\u95b1\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb
-title.add.search.service = \u65b0\u589e\u641c\u5c0b\u670d\u52d9
-title.person.search = \u5c0b\u627e\u806f\u7d61\u4eba
-title.login.settings = \u767B\u5165\u8A2D\u5B9A
-title.login = \u767B\u5165
-title.downloading.im.client = \u4e0b\u8f09 IM \u5ba2\u6236\u7aef
-title.upgrading.client = \u66f4\u65b0\u5ba2\u6236\u7aef
-title.cancelled = \u88AB\u53D6\u6D88
-title.new.version.available = \u53ef\u7528\u7684\u65b0\u7248\u672c
-title.new.client.available = \u53ef\u7528\u7684\u7684\u65b0\u5ba2\u6236\u7aef
-title.password = \u5BC6\u78BC
-title.download.complete = \u4E0B\u8F09\u5B8C\u6210
-title.new.roster.group = \u65b0\u540d\u55ae\u7fa4\u7d44
-title.add.contact.group = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba\u7fa4\u7d44
-title.add.contact = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba
-title.file.transfer.preferences = \u6A94\u6848\u50B3\u8F38\u8A2D\u5B9A
-title.file.transfer = \u6A94\u6848\u50B3\u8F38
-title.about = \u95dc\u65bc
-title.password.required = \u9700\u8981\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc
-title.task.notification = \u4efb\u52d9\u901a\u77e5
-title.client.logs = \u5ba2\u6236\u7aef\u65e5\u8a8c
-title.bookmarks = \u66f8\u7c64
-title.advanced.connection.sso.account = \u5c07\u4f7f\u7528\u684c\u9762\u5e33\u6236\u767b\u5165\u5230\u670d\u52d9\u5668
-title.advanced.connection.sso.unable = \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u55ae\u9ede\u767b\u9304\u9023\u63a5,\u8acb\u6aa2\u67e5\u4f60\u7684\u4e3b\u6a5f\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u8a2d\u5b9a
-title.appearance = \u5916\u89c0
-title.appearance.preferences = \u81ea\u5b9a\u7fa9
-title.delete.file = \u771f\u7684\u8981\u522a\u9664\u9019\u500b\u6587\u4ef6\u55ce?
-title.error.couldnt.open.file = \u7121\u6cd5\u6253\u958b\u6587\u4ef6
-title.error.delete.file = \u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6587\u4ef6
-title.error.find.app = \u7121\u6cd5\u627e\u5230\u5408\u9069\u7684\u61c9\u7528
-title.error.rename.file = \u6587\u4ef6\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d
-title.file = \u6a94\u6848
-title.filesize = \u5927\u5c0f
-title.gadugadu.registration = GaduGadu \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.general.media = \u5a92\u9ad4\u8a2d\u7f6e
-title.group.chat.settings = \u7fa4\u804a\u8a2d\u5b9a
-title.gtalk.registration = GTalk \u5e33\u6236\u6191\u8b49
-title.irc.registration = IRC \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.sametime.registration = Sametime \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.facebook.registration = Facebook \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.myspace.registration = MySpace \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.input.fileexplorer = \u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u700f\u89bd\u5668\u7684\u540d\u7a31:
-title.input.newname = \u8acb\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u540d\u7a31:
-title.input.openwith = \u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u540d\u7a31:
-title.login.no.account = \u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a
-title.login.error = \u767b\u5165\u932f\u8aa4
-title.no.updates = \u7121\u66f4\u65b0
-title.notes = \u6ce8\u610f\u4e8b\u9805
-title.qq.registration = QQ \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.xmpp.registration = XMPP \u5e33\u865f\u8a2d\u7f6e
-title.simple.registration = SIMPLE \u5e33\u6236\u6191\u8b49
-title.tasks = \u4efb\u52d9
-title.appearance.showVCards = \u5728\u806f\u7d61\u4eba\u5217\u8868\u4e2d\u67e5\u770b\u96fb\u5b50\u540d\u7247
-title.subscription.request = \u8a62\u554f\u8a02\u95b1\u9700\u6c42
+title.passwords.no.match = 確認密碼。
+title.create.problem = 建立帳戶問題
+title.account.created = 建立帳戶
+title.create.new.account = 建立新帳戶
+title.account.create.registration = 帳戶註冊
+title.register.account = 註冊新帳戶
+title.notification = 通知
+title.advanced.connection.preferences = 進階設定
+title.preferences = 設定
+title.error = 錯誤
+title.status.message = 顯示狀態訊息
+title.spark.preferences = Spark 偏好設定
+title.alert = 警報
+title.tray.information = 托盤信息
+title.select.file.to.send = 選擇要發送的文件
+title.choose.directory = 選擇目錄
+title.confirmation = 確認
+title.last.activity = 查看最後一個活動
+title.add.new.group = 新增群組
+title.add.to.roster = 新增到名單
+title.find.contacts = 尋找聯絡人
+title.rename.roster.group = 名單群組重新命名
+title.roster = 名單
+title.create.or.join = 新建或加入
+title.conference.rooms = 會議室
+title.invite.to.conference = 邀請參與會議
+title.room.information = 會議室資訊
+title.change.nickname = 更改暱稱
+title.group.chat = 群組聊天
+title.create.or.bookmark.room = 加入或新增書籤室
+title.browse.room.service = 瀏覽會議室
+title.name = 名稱
+title.address = 地址
+title.advanced.connection.sso = 使用單點登入
+title.advanced.connection.usesso = 通過GSSAPI使用單點登錄
+title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark無法找到使用單點登錄的主體。這將防止SSO無法正常工作。
+title.occupants = 會議室中一般參與者
+title.browse.conference.services = 瀏覽會議室服務
+title.find.conference.service = 尋找會議服務
+title.configure.chat.room = 設定會議室
+title.conference.invitation = 會議室邀請
+title.join.conference.room = 加入會議室
+title.view.room.information = 查看會議室資訊
+title.configure.room = 設定會議室資訊
+title.change.subject = 變更主題
+title.enter.reason = 輸入理由
+title.room.destroyed = 撤銷會議室
+title.edit.custom.message = 編輯自定義狀態消息
+title.set.status.message = 設定狀態消息
+title.broadcast.message = 廣播訊息
+title.start.chat = 開始聊天
+title.view.bookmarks = 查看書籤
+title.downloads = 下載
+title.file.exists = 檔案存在
+title.disable.transport = 刪除登入資訊
+title.available.transports = 可用的傳輸方式
+title.transports = 傳輸方式
+title.aim.registration = AIM 帳號設置
+title.msn.registration = MSN 帳號設置
+title.yahoo.registration = Yahoo 帳戶憑證
+title.icq.registration = ICQ 帳號設置
+title.registration.error = 註冊錯誤
+title.jabber.browser = 瀏覽器
+title.version.and.time = 版本和時間
+title.waiting.to.call = 等待呼叫
+title.incoming.call = 呼叫
+title.on.the.phone = 電話中
+title.dial.phone = 撥打電話
+title.history.for = 聊天歷史記錄
+title.reminder = 提醒
+title.plugins = 插件
+title.general.chat.settings = 一般聊天設定
+title.chat = 聊天
+title.notifications = 通知
+title.sound.preferences = 聲音設定
+title.sounds = 聲音
+title.choose.incoming.sound = 選擇傳入的語音檔案
+title.choose.outgoing.sound = 選擇輸出的聲音檔案
+title.choose.offline.sound = 選擇離線聲音檔案
+title.edit.profile = 編輯個人簡介
+title.profile.information = 簡介資訊
+title.profile.not.found = 找不到個人簡介
+title.view.profile.for = 查看個人簡介
+title.lookup.profile = 查閱個人簡介
+title.add.search.service = 新增搜尋服務
+title.person.search = 尋找聯絡人
+title.login.settings = 登入設定
+title.login = 登入
+title.downloading.im.client = 下載 IM 客戶端
+title.upgrading.client = 更新客戶端
+title.cancelled = 被取消
+title.new.version.available = 可用的新版本
+title.new.client.available = 可用的的新客戶端
+title.password = 密碼
+title.download.complete = 下載完成
+title.new.roster.group = 新名單群組
+title.add.contact.group = 新增聯絡人群組
+title.add.contact = 新增聯絡人
+title.file.transfer.preferences = 檔案傳輸設定
+title.file.transfer = 檔案傳輸
+title.about = 關於
+title.password.required = 需要輸入密碼
+title.task.notification = 任務通知
+title.client.logs = 客戶端日誌
+title.bookmarks = 書籤
+title.advanced.connection.sso.account = 將使用桌面帳戶登入到服務器
+title.advanced.connection.sso.unable = 無法使用單點登錄連接,請檢查你的主機和伺服器設定
+title.appearance = 外觀
+title.appearance.preferences = 自定義
+title.delete.file = 真的要刪除這個文件嗎?
+title.error.couldnt.open.file = 無法打開文件
+title.error.delete.file = 無法刪除文件
+title.error.find.app = 無法找到合適的應用
+title.error.rename.file = 文件無法重新命名
+title.file = 檔案
+title.filesize = 大小
+title.gadugadu.registration = GaduGadu 帳號設置
+title.general.media = 媒體設置
+title.group.chat.settings = 群聊設定
+title.gtalk.registration = GTalk 帳戶憑證
+title.irc.registration = IRC 帳號設置
+title.sametime.registration = Sametime 帳號設置
+title.facebook.registration = Facebook 帳號設置
+title.myspace.registration = MySpace 帳號設置
+title.input.fileexplorer = 請輸入您的文件瀏覽器的名稱:
+title.input.newname = 請輸入新的名稱:
+title.input.openwith = 請輸入您想要使用的應用程序的名稱:
+title.login.no.account = 無法確定
+title.login.error = 登入錯誤
+title.no.updates = 無更新
+title.notes = 注意事項
+title.qq.registration = QQ 帳號設置
+title.xmpp.registration = XMPP 帳號設置
+title.simple.registration = SIMPLE 帳戶憑證
+title.tasks = 任務
+title.appearance.showVCards = 在聯絡人列表中查看電子名片
+title.subscription.request = 詢問訂閱需求
-tooltip.place.a.call = \u8acb\u547c\u53eb\u6b64\u806f\u7d61\u4eba
-tooltip.view.history = \u67e5\u770b\u5c0d\u8a71\u6b77\u53f2\u8a18\u9304
-tooltip.view.changelog = \u67e5\u770b\u8b8a\u66f4\u65e5\u8a8c
-tooltip.view.readme = \u67e5\u770b\u95dc\u65bc\u6211
-tooltip.notifications = \u804a\u5929\u547c\u53eb\u504f\u597d\u901a\u77e5
-tooltip.place.voice.call = \u64a5\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6b64\u806f\u7d61\u4eba
-tooltip.appearance = \u6539\u8b8a\u804a\u5929\u8996\u7a97\u7684\u5916\u89c0
-tooltip.file.transfer = \u6587\u4ef6\u50b3\u8f38\u504f\u597d
-tooltip.send.email = \u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6
-tooltip.start.chat = \u958b\u59cb\u5c0d\u8a71
+tooltip.place.a.call = 請呼叫此聯絡人
+tooltip.view.history = 查看對話歷史記錄
+tooltip.view.changelog = 查看變更日誌
+tooltip.view.readme = 查看關於我
+tooltip.notifications = 聊天呼叫偏好通知
+tooltip.place.voice.call = 撥打電話給此聯絡人
+tooltip.appearance = 改變聊天視窗的外觀
+tooltip.file.transfer = 文件傳輸偏好
+tooltip.send.email = 發送電子郵件
+tooltip.start.chat = 開始對話
-tree.conference.services = \u6703\u8B70\u670D\u52D9
-tree.users.in.room = \u5728\u6703\u8b70\u5ba4\u7684\u4f7f\u7528\u8005
+tree.conference.services = 會議服務
+tree.users.in.room = 在會議室的使用者
-lookandfeel.select = \u9078\u64c7\u5916\u89c0\u6a23\u5f0f
-lookandfeel.change.now = \u7acb\u5373\u8b8a\u66f4
-lookandfeel.tooltip.restart.no = \u4e0d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5
-lookandfeel.tooltip.restart.yes = \u66f4\u63db\u5916\u89c0\u6a23\u5f0f\u9700\u6309\u5132\u5b58\u4e14\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Spark
-lookandfeel.color.label = \u984f\u8272
-lookandfeel.color.red = \u7d05\u8272
-lookandfeel.color.green = \u7da0\u8272
-lookandfeel.color.blue = \u85cd\u8272
-lookandfeel.color.opacity = \u900f\u660e\u5ea6
-lookandfeel.color.saved = \u5132\u5b58\u8272\u5f69\u8a2d\u5b9a
+lookandfeel.select = 選擇外觀樣式
+lookandfeel.change.now = 立即變更
+lookandfeel.tooltip.restart.no = 不需要重新啟動
+lookandfeel.tooltip.restart.yes = 更換外觀樣式需按儲存且重新啟動 Spark
+lookandfeel.color.label = 顏色
+lookandfeel.color.red = 紅色
+lookandfeel.color.green = 綠色
+lookandfeel.color.blue = 藍色
+lookandfeel.color.opacity = 透明度
+lookandfeel.color.saved = 儲存色彩設定
##Settings for the privacy plugin
-privacy.title.preferences = Spark \u96B1\u79C1\u504F\u597D
-privacy.title.panel = \u4F7F\u7528\u6ED1\u9F20\u53F3\u9375
-privacy.label.iq.desc = \u8a62\u554f
-privacy.label.pin.desc = \u52a0\u5165
-privacy.label.pout.desc = \u79FB\u9664
-privacy.label.msg.desc = \u8a0A\u606F
-privacy.border.information = \u96B1\u79C1\u8CC7\u8A0A
-privacy.label.information = \u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u9ede\u64ca\u9078\u55ae\u4ee5\u65b0\u589e\u6216\u522a\u9664\u9805\u76ee
-privacy.root.node = \u96b1\u79c1\u5217\u8868
-privacy.label.preferences = \u96b1\u79c1\u63d2\u4ef6
-pricacy.tooltip.preferences = Spark \u96b1\u79c1\u8a2d\u5b9a
-privacy.label.list.is.active = \u7576\u524d\u5de5\u4f5c\u5217\u8868:
-privacy.label.list.is.default = \u9810\u8a2d\u5217\u8868:
-privacy.border.block = \u5340\u584a
-privacy.pick.one.or.more = \u9078\u64c7\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u9805\u76ee\u65b0\u589e\u5230\u5217\u8868
-privacy.title.add.picker = \u65b0\u589e\u9805\u76ee\u5230\u5217\u8868
-privacy.node.contacts = \u806f\u7d61\u65b9\u5f0f
-privacy.node.groups = \u7fa4\u7d44
-privacy.menu.add.contacts = \u65b0\u589e\u806f\u7d61\u4eba\u5230\u5217\u8868
-privacy.menu.add.groups = \u65b0\u589e\u7fa4\u7d44\u5230\u5217\u8868
-privacy.menu.add.rem.items = \u5f9e\u5217\u8868\u4e2d\u522a\u9664\u9805\u76ee
-privacy.menu.remove = \u79fb\u9664
-privacy.menu.activate.list = \u555f\u52d5
-privacy.menu.default.list = \u8a2d\u5b9a\u70ba\u9810\u8a2d
-privacy.menu.add.list = \u65b0\u589e\u5217\u8868
-privacy.menu.remove.list = \u79fb\u9664\u5217\u8868
-privacy.dialog.add.list = \u8acb\u8f38\u5165\u5217\u8868\u540d\u7a31
-privacy.dialog.rem.list = \u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u55ce?
-privacy.status.menu.entry = \u96b1\u79c1\u5217\u8868
-privacy.name.for.default.list = \u9810\u8a2d
-privacy.button.no.list.selected = \u672a\u9078\u64c7\u5217\u8868
-privacy.menuitem.deactivate.current.list = \u95dc\u9589
-privacy.label.not.supported = \u96b1\u79c1\u5217\u8868\u4e0d\u662f\u7531\u4f3a\u670d\u5668\u652f\u6301
+privacy.title.preferences = Spark 隱私偏好
+privacy.title.panel = 使用滑鼠右鍵
+privacy.label.iq.desc = 詢問
+privacy.label.pin.desc = 加入
+privacy.label.pout.desc = 移除
+privacy.label.msg.desc = 訊息
+privacy.border.information = 隱私資訊
+privacy.label.information = 使用右鍵點擊選單以新增或刪除項目
+privacy.root.node = 隱私列表
+privacy.label.preferences = 隱私插件
+pricacy.tooltip.preferences = Spark 隱私設定
+privacy.label.list.is.active = 當前工作列表:
+privacy.label.list.is.default = 預設列表:
+privacy.border.block = 區塊
+privacy.pick.one.or.more = 選擇一個或多個項目新增到列表
+privacy.title.add.picker = 新增項目到列表
+privacy.node.contacts = 聯絡方式
+privacy.node.groups = 群組
+privacy.menu.add.contacts = 新增聯絡人到列表
+privacy.menu.add.groups = 新增群組到列表
+privacy.menu.add.rem.items = 從列表中刪除項目
+privacy.menu.remove = 移除
+privacy.menu.activate.list = 啟動
+privacy.menu.default.list = 設定為預設
+privacy.menu.add.list = 新增列表
+privacy.menu.remove.list = 移除列表
+privacy.dialog.add.list = 請輸入列表名稱
+privacy.dialog.rem.list = 確定要刪除嗎?
+privacy.status.menu.entry = 隱私列表
+privacy.name.for.default.list = 預設
+privacy.button.no.list.selected = 未選擇列表
+privacy.menuitem.deactivate.current.list = 關閉
+privacy.label.not.supported = 隱私列表不是由伺服器支持
##Stunfallback in media settings
-stun.border.label = STUN \u5099\u7528\u4F3A\u670D\u5668
-stun.server.addr = Stun \u4F3A\u670D\u5668:
-stun.server.port = Stun \u9023\u63A5\u57E0:
+stun.border.label = STUN 備用伺服器
+stun.server.addr = Stun 伺服器:
+stun.server.port = Stun 連接埠:
-composing = \u6B63\u5728\u6253\u5B57\u4E2D...
-paused = \u5DF2\u505C\u6B62\u6253\u5B57
-active = {0} \u6B63\u5728\u89C0\u770B
-inactive = \u6B63\u5728\u505A\u5176\u4ED6\u4E8B\u60C5
-gone = \u6B63\u5728\u505A\u5176\u4ED6\u4E8B\u60C5
+composing = 正在打字中...
+paused = 已停止打字
+active = {0} 正在觀看
+inactive = 正在做其他事情
+gone = 正在做其他事情
#!#
-action.viewlog = \u67E5\u770B\u6B77\u53F2\u8A0A\u606F
+action.viewlog = 查看歷史訊息
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = \u4F60\u78BA\u5B9A\u55CE?
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = \u7E7C\u7E8C\u57F7\u884C,\u96B1\u5F62\u767B\u5165\u72C0\u614B\u5C07\u88AB\u53D6\u6D88
-dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = \u7E7C\u7E8C\u57F7\u884C,\u6240\u6709\u6703\u8B70\u5BA4\u5C07\u88AB\u95DC\u9589
\ No newline at end of file
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = 你確定嗎?
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = 繼續執行,隱形登入狀態將被取消
+dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = 繼續執行,所有會議室將被關閉
diff --git a/plugins/battleships/src/main/resources/i18n/battleships_i18n_lt.properties b/plugins/battleships/src/main/resources/i18n/battleships_i18n_lt.properties
index 9b5f8b4d..37d1d2de 100644
--- a/plugins/battleships/src/main/resources/i18n/battleships_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/battleships/src/main/resources/i18n/battleships_i18n_lt.properties
@@ -4,9 +4,9 @@
###########################
# translation by wroot
-title = J\u016bros m\u016b\u0161is
-versus = J\u016bros m\u016b\u0161is prie\u0161 {0}
-request = J\u016bs u\u017eklaus\u0117t J\u016bros m\u016b\u0161is \u017eaidimo
-has.request = {0} u\u017eklaus\u0117 J\u016bros m\u016b\u0161is \u017eaidimo
-accepted = {0} pri\u0117m\u0117 pakvietim\u0105
-declined = {0} atmet\u0117 pakvietim\u0105
\ No newline at end of file
+title = Jūros mūšis
+versus = Jūros mūšis prieš {0}
+request = Jūs užklausėt Jūros mūšis žaidimo
+has.request = {0} užklausė Jūros mūšis žaidimo
+accepted = {0} priėmė pakvietimą
+declined = {0} atmetė pakvietimą
diff --git a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n.properties b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n.properties
index 284fbe4f..8230a1d9 100644
--- a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n.properties
+++ b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n.properties
@@ -152,4 +152,4 @@ tooltip.print.transcript = Print Chat Transcript
# TO DO
org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
\ No newline at end of file
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
diff --git a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_es.properties b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_es.properties
index 872b71d5..6b157507 100644
--- a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_es.properties
+++ b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_es.properties
@@ -152,4 +152,4 @@ tooltip.print.transcript = Imprimir la Transcripcion
# TO DO
org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
\ No newline at end of file
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
diff --git a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_lt.properties b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_lt.properties
index 76bf4f09..4a38f231 100644
--- a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_lt.properties
@@ -1,61 +1,61 @@
-workgroup = Darbo grup\u0117
+workgroup = Darbo grupė
join = Prisijungti
logout = Atsijungti
-cobrowsing.session = Nar\u0161ymas kartu
+cobrowsing.session = Naršymas kartu
back = Atgal
go = Pirmyn
-duration = Trukm\u0117
+duration = Trukmė
agents = Agentai
date = Data
invite.agent = Pakvietimai
invite = Pakviesti
transfer.to.agent = Nukreipimai
transfer = Nukreipimas
-workgroups = Darbo grup\u0117s
-transfer.to = Nukreipti \u012f
-cancel = At\u0161aukti
+workgroups = Darbo grupės
+transfer.to = Nukreipti į
+cancel = Atšaukti
agent = Agentas
visitor = Lankytojas
-email = El. pa\u0161tas
+email = El. paštas
question = Klausimas
start.time = Start Time
-seconds = Sekund\u017Ei\u0173
+seconds = Sekundžių
name = Vardas
-from = Siunt\u0117jas
+from = Siuntėjas
room = Kambarys
-message = \u017dinu&t\u0117
-number.in.queue = # eil\u0117je
-average.wait.time = Vidutin\u0117 laukimo trukm\u0117
-last.queue.activity = Paskutinis \u012fvykis eil\u0117je
-query = U\u017eklausa
+message = Žinu&tė
+number.in.queue = # eilėje
+average.wait.time = Vidutinė laukimo trukmė
+last.queue.activity = Paskutinis įvykis eilėje
+query = Užklausa
chat.with = Pokalbis su
button.logout = &Atsijungti
-button.history = \u017d&urnalai
+button.history = Ž&urnalai
button.conference = &Grupinis pokalbis
button.macros = &Skriptai
button.invite = &Pakviesti
button.transfer = &Nukreipti
-button.canned.responses = &Paruo\u0161ti atsakymai
+button.canned.responses = &Paruošti atsakymai
button.end = &Pabaigti
-button.co.browse = &Nar\u0161yti kartu
-button.edit.canned.responses = &Redaguoti paruo\u0161tus atsakymus
-button.start.cobrowsing.session = Prad\u0117t nar\u0161ym\u0105 kartu
-button.save.note = \u012e&ra\u0161yti u\u017era\u0161\u0105
+button.co.browse = &Naršyti kartu
+button.edit.canned.responses = &Redaguoti paruoštus atsakymus
+button.start.cobrowsing.session = Pradėt naršymą kartu
+button.save.note = Į&rašyti užrašą
button.new = &Naujas
-button.delete = &Pa\u0161alinti
-button.save = \u012e&ra\u0161yti
+button.delete = &Pašalinti
+button.save = Į&rašyti
button.accept = &Priimti
button.reject = &Atmesti
checkbox.allow.user.to.follow = Leisti abonentui sekti
-label.notes = &U\u017era\u0161ai
-label.message.to.agent = \u017dinu&t\u0117 agentui
-label.select.agent = Pasirinkite agent\u0105
+label.notes = &Užrašai
+label.message.to.agent = Žinu&tė agentui
+label.select.agent = Pasirinkite agentą
label.title = &Pavadinimas
label.type = &Tipas
label.response = &Atsakymas
@@ -63,89 +63,89 @@ label.initial.response = &Pradinis atsakymas
-message.workgroup.logged.into = Prisijung\u0119s prie {0} darbo grup\u0117s
+message.workgroup.logged.into = Prisijungęs prie {0} darbo grupės
message.incoming.request = {0}
-message.start.cobrowsing = Prad\u0117t nar\u0161ym\u0105 kartu puslapyje {0}
-message.send.cobrowsing.message = Nusi\u0173stas pakvietimas nar\u0161yti kartu puslapyje {0}
-message.click.to.add.notes = Paspauskite \u010dia, kad prid\u0117ti u\u017era\u0161us.
-message.chat.notes = Pokalbio u\u017era\u0161ai yra priskirti \u0161iam pokalbiui ir juos galima bus rasti pokalbio paie\u0161koje.
-message.notes.updated = U\u017era\u0161ai buvo atnaujinti
-message.unable.to.update.notes = Ne\u012fmanoma i\u0161saugoti u\u017era\u0161o. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.
-message.view.more.information = Per\u017ei\u016br\u0117ti daugiau informacijos...
+message.start.cobrowsing = Pradėt naršymą kartu puslapyje {0}
+message.send.cobrowsing.message = Nusiųstas pakvietimas naršyti kartu puslapyje {0}
+message.click.to.add.notes = Paspauskite čia, kad pridėti užrašus.
+message.chat.notes = Pokalbio užrašai yra priskirti šiam pokalbiui ir juos galima bus rasti pokalbio paieškoje.
+message.notes.updated = Užrašai buvo atnaujinti
+message.unable.to.update.notes = Neįmanoma išsaugoti užrašo. Prašome bandyti dar kartą.
+message.view.more.information = Peržiūrėti daugiau informacijos...
message.conversation.transferred = Pokalbis buvo nukreiptas.
-message.invitation.rejected = {0} atmet\u0117 pakvietim\u0105 \u012f pokalb\u012f.
-message.please.join.me.in.conference = Pra\u0161au prisijungi prie man\u0119s konferecijoje
-message.user.has.been.invited = {0} buvo pakviestas prisijungti prie \u0161io pokalbio.
-message.waiting.for.user = Laukiama kol {0} patvirtins \u0161\u012f nukreipim\u0105.
-message.transfering.to.user = Nukreipiu \u0161\u012f pokalb\u012f jums.
-message.join.me.in.chat = Pra\u0161au prisijungi prie man\u0119s \u0161iame pokalbyje.
-message.transfer.to.another.agent =Nukreipti \u0161\u012f pokalb\u012f \u012f kit\u0105 agent\u0105, darbo grup\u0119 ar eil\u0119.
-message.invite.another.agent = Pakviesti kitus prisijungti prie \u0161io pokalbio.
+message.invitation.rejected = {0} atmetė pakvietimą į pokalbį.
+message.please.join.me.in.conference = Prašau prisijungi prie manęs konferecijoje
+message.user.has.been.invited = {0} buvo pakviestas prisijungti prie šio pokalbio.
+message.waiting.for.user = Laukiama kol {0} patvirtins šį nukreipimą.
+message.transfering.to.user = Nukreipiu šį pokalbį jums.
+message.join.me.in.chat = Prašau prisijungi prie manęs šiame pokalbyje.
+message.transfer.to.another.agent =Nukreipti šį pokalbį į kitą agentą, darbo grupę ar eilę.
+message.invite.another.agent = Pakviesti kitus prisijungti prie šio pokalbio.
message.no.agent.selected.error = Nebuvo pasirinktas agentas
-message.jid.invalid.error = \u012eveskite teising\u0105 identifikatori\u0173 (JID)
-message.message.required.error = \u012eveskite \u017einut\u0119
+message.jid.invalid.error = Įveskite teisingą identifikatorių (JID)
+message.message.required.error = Įveskite žinutę
message.specify.personal.macros = Nustatykite asmeninius skriptus naudojimui pokalbiuose su klientais.
-message.macros.not.saved = J\u016bs\u0173 skriptai nebuvo i\u0161saugoti.
-message.add.new.response = Prid\u0117ti nauj\u0105 atsakym\u0105
+message.macros.not.saved = Jūsų skriptai nebuvo išsaugoti.
+message.add.new.response = Pridėti naują atsakymą
message.current.chats = Vykstantys pokalbiai ({0})
-message.transcript.not.found.error = Pokalbio \u017eurnalas nerastas
-message.incoming.chat.request = \u012eeinanti u\u017eklausa i\u0161 {0}
-message.user.joined.room = {0} apsilank\u0117 kambaryje.
-message.user.left.room = {0} i\u0161\u0117jo i\u0161 kambario.
+message.transcript.not.found.error = Pokalbio žurnalas nerastas
+message.incoming.chat.request = Įeinanti užklausa iš {0}
+message.user.joined.room = {0} apsilankė kambaryje.
+message.user.left.room = {0} išėjo iš kambario.
message.not.specified = Nenurodyta
-message.user.not.logged.in = Abonentas neprisijung\u0119s prie darbo grup\u0117s.
-message.agent.is.not.in.chat = \u0160iuo metu agentas nedalyvauja pokalbiuose.
-message.find.previous.conversations = \u012eveskite tekst\u0105 norim\u0105 rasti buvusiuose pokalbiuose.
+message.user.not.logged.in = Abonentas neprisijungęs prie darbo grupės.
+message.agent.is.not.in.chat = Šiuo metu agentas nedalyvauja pokalbiuose.
+message.find.previous.conversations = Įveskite tekstą norimą rasti buvusiuose pokalbiuose.
-menuitem.global.canned.responses = Bendri paruo\u0161ti atsakymai
-menuitem.no.entries = Kategorijoje n\u0117ra \u012fra\u0161\u0173
+menuitem.global.canned.responses = Bendri paruošti atsakymai
+menuitem.no.entries = Kategorijoje nėra įrašų
menuitem.join.chat = Prisijungti prie pokalbio
-menuitem.monitor.chat = Steb\u0117ti pokalb\u012f
+menuitem.monitor.chat = Stebėti pokalbį
tab.fastpath = Fastpath
tab.current.chats = Vykstantys pokalbiai
-tab.online.agents = Prisijung\u0119 agentai
+tab.online.agents = Prisijungę agentai
tab.user.info = Abonento informacija
tab.participants Dalyviai
-tab.user.history = Abonento \u017eurnalas
-tab.notes = U\u017era\u0161ai
-tab.queue.activity = Eil\u0117s b\u016bsena
-tab.transcript = Pokalbio \u017eurnalas
+tab.user.history = Abonento žurnalas
+tab.notes = Užrašai
+tab.queue.activity = Eilės būsena
+tab.transcript = Pokalbio žurnalas
-title.cobrowsing.for = Nar\u0161ymas kartu su {0}
-title.chat.notes = Pokalbio u\u017era\u0161ai
-title.notes = U\u017era\u0161ai
-title.request.information = U\u017eklausos informacija
+title.cobrowsing.for = Naršymas kartu su {0}
+title.chat.notes = Pokalbio užrašai
+title.notes = Užrašai
+title.request.information = Užklausos informacija
title.information = Informacija
-title.transcript = Pokalbio \u017eurnalas
+title.transcript = Pokalbio žurnalas
title.transfer = Nukreipimas
title.invitation = Pakvietimas
title.error = Klaida
-title.contact.list = Adresat\u0173 s\u0105ra\u0161as
+title.contact.list = Adresatų sąrašas
title.personal.macros = Asmeniniai skriptai
title.response.name = Atsakymo pavadinimas
title.response.text = Atsakymo tekstas
title.personal = Asmeniniai
-title.create.canned.response = Sukurti paruo\u0161t\u0105 atsakym\u0105
-title.previous.chats = \u012evyk\u0119 pokalbiai
+title.create.canned.response = Sukurti paruoštą atsakymą
+title.previous.chats = Įvykę pokalbiai
title.personal.chats = Asmeniniai pokalbiai
-title.chat.transcript = Pokalbio \u017eurnalas
+title.chat.transcript = Pokalbio žurnalas
title.current.active.conversations = Vykstantys pokalbiai
title.number.of.active.conversations = # vyksantys pokalbiai
title.current.conversations = Vykstantys pokalbiai
title.fastpath.invitation = Fastpath pakvietimas
title.fastpath.transfer = Fastpath nukreipimas
-title.workgroup = {0} darbo grup\u0117
-title.chat.transcripts = Pokalbi\u0173 \u017eurnalai
-title.search.results = Paie\u0161kos rezultatai
-title.chat.transcripts.search = Paie\u0161ka pokalbi\u0173 \u017eurnaluose
-title.number.of.conversations.found = # rast\u0173 pokalbi\u0173:
+title.workgroup = {0} darbo grupė
+title.chat.transcripts = Pokalbių žurnalai
+title.search.results = Paieškos rezultatai
+title.chat.transcripts.search = Paieška pokalbių žurnaluose
+title.number.of.conversations.found = # rastų pokalbių:
-tooltip.allow.cobrowsing = Leid\u017eia \u0161iam lankytojui sekti j\u016bs\u0173 nar\u0161ym\u0105.
-tooltip.hide.cobrowsing = Pasl\u0117pia j\u016bs\u0173 nar\u0161ym\u0105 nuo \u0161io lankytojo.
-tooltip.back.one.page = Gr\u012f\u017eti \u012f buvus\u012f puslap\u012f
-tooltip.push.url = Nusi\u0173sti nuorod\u0105
-tooltip.push.current.page = Nusi\u0173sti esam\u0105 nuorod\u0105 lankytojui
-tooltip.save.transcript = \u012era\u0161yti pokalbio \u017eurnal\u0105
-tooltip.print.transcript = Atspausdinti pokalbio \u017eurnal\u0105
\ No newline at end of file
+tooltip.allow.cobrowsing = Leidžia šiam lankytojui sekti jūsų naršymą.
+tooltip.hide.cobrowsing = Paslėpia jūsų naršymą nuo šio lankytojo.
+tooltip.back.one.page = Grįžti į buvusį puslapį
+tooltip.push.url = Nusiųsti nuorodą
+tooltip.push.current.page = Nusiųsti esamą nuorodą lankytojui
+tooltip.save.transcript = Įrašyti pokalbio žurnalą
+tooltip.print.transcript = Atspausdinti pokalbio žurnalą
diff --git a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pl.properties b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pl.properties
index 26186782..a5f5af5d 100644
--- a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pl.properties
@@ -1,32 +1,32 @@
workgroup = Grupa robocza
-join = Do\u0142\u0105cz
+join = Dołącz
logout = Wyloguj
-cobrowsing.session = Sesja jednoczesnego przegl\u0105dania
+cobrowsing.session = Sesja jednoczesnego przeglądania
back = Wstecz
go = Dalej
duration = Czas trwania
agents = Agenci
date = Data
invite.agent = Zaproszenia
-invite = Zapro\u015b
+invite = Zaproś
transfer.to.agent = Transfery
transfer = Transfer
workgroups = Grupy robocze
transfer.to = Transferuj do
cancel = Anuluj
agent = Agent
-visitor = Go\u015b\u0107
+visitor = Gość
email = E-mail
question = Pytanie
-start.time = Czas pocz\u0105tku
+start.time = Czas początku
seconds = Sekundy
name = Nazwa
from = Z
-room = Pok\u00f3j
-message = Wiadomo\u015b\u0107
+room = Pokój
+message = Wiadomość
number.in.queue = # W kolejce
-average.wait.time = \u015aredni czas oczekiwania
-last.queue.activity = Ostatnia aktywno\u015b\u0107 w kolejce
+average.wait.time = Średni czas oczekiwania
+last.queue.activity = Ostatnia aktywność w kolejce
query = Zapytanie
chat.with = Rozmowa z
@@ -36,120 +36,120 @@ button.logout = Wyloguj
button.history = Historia
button.conference = Konferencja
button.macros = Makra
-button.invite = Zapro\u015b
+button.invite = Zaproś
button.transfer = Transfer
button.canned.responses = Gotowe odpowiedzi
-button.end = Zako\u0144cz
-button.co.browse = Przegl\u0105d jednoczesny
+button.end = Zakończ
+button.co.browse = Przegląd jednoczesny
button.edit.canned.responses = Edytuj gotowe odpowiedzi
-button.start.cobrowsing.session = Rozpocznij sesj\u0119 jednoczesnego przegl\u0105dania
-button.save.note = Zapisz notatk\u0119
+button.start.cobrowsing.session = Rozpocznij sesję jednoczesnego przeglądania
+button.save.note = Zapisz notatkę
button.new = Nowy
-button.delete = Usu\u0144
+button.delete = Usuń
button.save = Zapisz
button.accept = Akceptuj
-button.reject = Odrzu\u0107
+button.reject = Odrzuć
-checkbox.allow.user.to.follow = Pozw\u00f3l u\u017cytkownikowi na \u015bledzenie
+checkbox.allow.user.to.follow = Pozwól użytkownikowi na śledzenie
label.notes = Notatki
-label.message.to.agent = Wiadomo\u015b\u0107 do agenta
+label.message.to.agent = Wiadomość do agenta
label.select.agent = Wybierz agenta
-label.title = Tytu\u0142
+label.title = Tytuł
label.type = Typ
-label.response = Odpowied\u017a
-label.initial.response = Zainicjuj odpowied\u017a
+label.response = Odpowiedź
+label.initial.response = Zainicjuj odpowiedź
message.workgroup.logged.into = Zalogowany do {0} grupy roboczej
message.incoming.request = {0}
-message.start.cobrowsing = Rozpocznij sesj\u0119 jednoczesnego przegl\u0105dania ze stron\u0105 {0}
-message.send.cobrowsing.message = Wy\u015blij zaproszenie do jednoczesnego przegl\u0105dania ze stron\u0105 {0}
-message.click.to.add.notes = Kliknij aby doda\u0107 notatki.
-message.chat.notes = Notatki s\u0105 zwi\u0105zane z t\u0105 rozmow\u0105 i b\u0119dzie mo\u017cna je wyszuka\u0107 poprzez szukajk\u0119 rozmowy.
-message.notes.updated = Notatki zosta\u0142y zaktualizowane
-message.unable.to.update.notes = Nie mo\u017cna zatwierdzi\u0107 notatki. Spr\u00f3buj ponownie.
-message.view.more.information = Zobacz wi\u0119cej informacji...
-message.conversation.transferred = Rozmowa zosta\u0142a przes\u0142ana.
-message.invitation.rejected = Zaproszenie do rozmowy zosta\u0142o odrzucone przez {0}
-message.please.join.me.in.conference = Do\u0142\u0105cz do mnie w konferencji
-message.user.has.been.invited = {0} zosta\u0142 zaproszony by do\u0142\u0105czy\u0107 do tej rozmowy.
-message.waiting.for.user = Oczekiwanie na {0} by zaakceptowa\u0142 ten przesy\u0142.
-message.transfering.to.user = Przesy\u0142am t\u0105 rozmow\u0119 do Ciebie.
-message.join.me.in.chat = Do\u0142\u0105cz do mnie w tej rozmowie.
-message.transfer.to.another.agent = Prze\u015blij t\u0105 rozmow\u0119 do innego agenta, grupy roboczej lub kolejki.
-message.invite.another.agent = Zapro\u015b innych by do\u0142\u0105czyli do tej rozmowy.
-message.no.agent.selected.error = \u017baden agent nie zosta\u0142 wybrany
-message.jid.invalid.error = Wprowad\u017a poprawny JID
-message.message.required.error = Wpisz wiadomo\u015b\u0107
-message.specify.personal.macros = Okre\u015bl osobiste makra do u\u017cycia w Twoich rozmowach z odbiorc\u0105.
-message.macros.not.saved = Twoje makra nie zosta\u0142y zapisane.
-message.add.new.response = Dodaj now\u0105 odpowied\u017a
+message.start.cobrowsing = Rozpocznij sesję jednoczesnego przeglądania ze stroną {0}
+message.send.cobrowsing.message = Wyślij zaproszenie do jednoczesnego przeglądania ze stroną {0}
+message.click.to.add.notes = Kliknij aby dodać notatki.
+message.chat.notes = Notatki są związane z tą rozmową i będzie można je wyszukać poprzez szukajkę rozmowy.
+message.notes.updated = Notatki zostały zaktualizowane
+message.unable.to.update.notes = Nie można zatwierdzić notatki. Spróbuj ponownie.
+message.view.more.information = Zobacz więcej informacji...
+message.conversation.transferred = Rozmowa została przesłana.
+message.invitation.rejected = Zaproszenie do rozmowy zostało odrzucone przez {0}
+message.please.join.me.in.conference = Dołącz do mnie w konferencji
+message.user.has.been.invited = {0} został zaproszony by dołączyć do tej rozmowy.
+message.waiting.for.user = Oczekiwanie na {0} by zaakceptował ten przesył.
+message.transfering.to.user = Przesyłam tą rozmowę do Ciebie.
+message.join.me.in.chat = Dołącz do mnie w tej rozmowie.
+message.transfer.to.another.agent = Prześlij tą rozmowę do innego agenta, grupy roboczej lub kolejki.
+message.invite.another.agent = Zaproś innych by dołączyli do tej rozmowy.
+message.no.agent.selected.error = Żaden agent nie został wybrany
+message.jid.invalid.error = Wprowadź poprawny JID
+message.message.required.error = Wpisz wiadomość
+message.specify.personal.macros = Określ osobiste makra do użycia w Twoich rozmowach z odbiorcą.
+message.macros.not.saved = Twoje makra nie zostały zapisane.
+message.add.new.response = Dodaj nową odpowiedź
message.current.chats = Obecne rozmowy ({0})
-message.transcript.not.found.error = Zapis nie m\u00f3g\u0142 zosta odnaleziony
-message.incoming.chat.request = Przychodz\u0105ca pro\u015bba rozmowy od {0}
-message.user.joined.room = {0} do\u0142\u0105czy\u0142 do pokoju.
-message.user.left.room = {0} opu\u015bci\u0142 pok\u00f3j.
-message.not.specified = Nieokre\u015blone
-message.user.not.logged.in = U\u017cytkownik nie jest zalogowany w grupie roboczej.
-message.agent.is.not.in.chat = Agent nie jest obecnie w \u017cadnych rozmowach.
-message.find.previous.conversations = Wprowad\u017a tekst by odnale\u017a\u0107 go we wcze\u015bniejszych rozmowach.
+message.transcript.not.found.error = Zapis nie mógł zostać odnaleziony
+message.incoming.chat.request = Przychodząca prośba rozmowy od {0}
+message.user.joined.room = {0} dołączył do pokoju.
+message.user.left.room = {0} opuścił pokój.
+message.not.specified = Nieokreślone
+message.user.not.logged.in = Użytkownik nie jest zalogowany w grupie roboczej.
+message.agent.is.not.in.chat = Agent nie jest obecnie w żadnych rozmowach.
+message.find.previous.conversations = Wprowadź tekst by odnaleźć go we wcześniejszych rozmowach.
-menuitem.global.canned.responses = Og\u00f3lne gotowe odpowiedzi
-menuitem.no.entries = Brak wpis\u00f3w w kategorii
-menuitem.join.chat = Do\u0142\u0105cz do rozmowy
-menuitem.monitor.chat = Monitoruj rozmow\u0119
+menuitem.global.canned.responses = Ogólne gotowe odpowiedzi
+menuitem.no.entries = Brak wpisów w kategorii
+menuitem.join.chat = Dołącz do rozmowy
+menuitem.monitor.chat = Monitoruj rozmowę
tab.fastpath = Fastpath
tab.current.chats = Obecne rozmowy
-tab.online.agents = Dost\u0119pni agenci
-tab.user.info = Informacje o u\u017cytkowniku
+tab.online.agents = Dostępni agenci
+tab.user.info = Informacje o użytkowniku
tab.participants = Uczestnicy
-tab.user.history = Historia u\u017cytkownika
+tab.user.history = Historia użytkownika
tab.notes = Notatki
-tab.queue.activity = Aktywno\u015b\u0107 kolejki
+tab.queue.activity = Aktywność kolejki
tab.transcript = Transkrypcja
-title.cobrowsing.for = Jednoczesne przegl\u0105danie dla {0}
-title.chat.notes = Notatki z rozm\u00f3w
+title.cobrowsing.for = Jednoczesne przeglądanie dla {0}
+title.chat.notes = Notatki z rozmów
title.notes = Notatki
-title.request.information = Pro\u015bba o informacje
+title.request.information = Prośba o informacje
title.information = Informacja
title.transcript = Transkrypcja
title.transfer = Transfer
title.invitation = Zaproszenie
-title.error = B\u0142\u0105d
-title.contact.list = Lista kontakt\u00f3w
+title.error = Błąd
+title.contact.list = Lista kontaktów
title.personal.macros = Osobiste makra
title.response.name = Nazwa odpowiedzi
title.response.text = Tekst odpowiedzi
title.personal = Osobiste
-title.create.canned.response = Utw\u00f3rz gotow\u0105 odpowied\u017a
+title.create.canned.response = Utwórz gotową odpowiedź
title.previous.chats = Poprzednie rozmowy
title.personal.chats = Osobiste rozmowy
title.chat.transcript = Transkrypcja rozmowy
title.current.active.conversations = Aktualne aktywne rozmowy
-title.number.of.active.conversations = # aktywnych rozm\u00f3w
+title.number.of.active.conversations = # aktywnych rozmów
title.current.conversations = Aktualne rozmowy
title.fastpath.invitation = Zaproszenie Fastpath
title.fastpath.transfer = Transfer Fastpath
title.workgroup = {0} grupa robocza
title.chat.transcripts = Transkrypty rozmowy
title.search.results = Wyniki wyszukiwania
-title.chat.transcripts.search = Wyszukiwanie transkrypt\u00f3w rozm\u00f3w
-title.number.of.conversations.found = # rozm\u00f3w znaleziono:
+title.chat.transcripts.search = Wyszukiwanie transkryptów rozmów
+title.number.of.conversations.found = # rozmów znaleziono:
-tooltip.allow.cobrowsing = Pozwala obecnemu go\u015bciowi na stosowanie Twojej nawigacji przegl\u0105daj\u0105cej.
-tooltip.hide.cobrowsing = Ukrywa Twoj\u0105 nawigacj\u0119 przegl\u0105daj\u0105c\u0105 przed obecnym go\u015bciem.
-tooltip.back.one.page = Wraca o jedn\u0105 stron\u0119
+tooltip.allow.cobrowsing = Pozwala obecnemu gościowi na stosowanie Twojej nawigacji przeglądającej.
+tooltip.hide.cobrowsing = Ukrywa Twoją nawigację przeglądającą przed obecnym gościem.
+tooltip.back.one.page = Wraca o jedną stronę
tooltip.push.url = Wypycha link
-tooltip.push.current.page = Wypycha obecny URL do go\u015bcia
+tooltip.push.current.page = Wypycha obecny URL do gościa
tooltip.save.transcript = Zapisuje transkrypt rozmowy
tooltip.print.transcript = Drukuje transkrypt rozmowy
# TO DO
org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
\ No newline at end of file
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
diff --git a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pt_BR.properties b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pt_BR.properties
index af299791..04fef298 100644
--- a/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pt_BR.properties
+++ b/plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pt_BR.properties
@@ -1,49 +1,49 @@
workgroup = Grupo de Trabalho
join = Entrar
logout = Logout
-cobrowsing.session = Iniciar Navega\u00E7\u00E3o
+cobrowsing.session = Iniciar Navegação
back = Voltar
go = Ir
-duration = Dura\u00E7\u00E3o
+duration = Duração
agents = Atendentes
date = Data
invite.agent = Convites
invite = Convidar
-transfer.to.agent = Transfer\u00EAncias
-transfer = Transfer\u00EAncia
+transfer.to.agent = Transferências
+transfer = Transferência
workgroups = Grupos de Trabalho
transfer.to = Transferir Para
cancel = Cancelar
agent = Atendente
visitor = Visitante
email = Email
-question = Quest\u00E3o
-start.time = Tempo de In\u00EDcio
+question = Questão
+start.time = Tempo de Início
seconds = Segundos
name = Nome
from = De
room = Sala
message = Mensagem
number.in.queue = # Em Espera
-average.wait.time = Tempo M\u00E9dio de Espera
-last.queue.activity = Atividade da \u00DAltima Fila
+average.wait.time = Tempo Médio de Espera
+last.queue.activity = Atividade da Última Fila
query = Consulta
chat.with = Chat com
# NOVO
-ask.assistance = Solicitar Assist\u00EAncia
+ask.assistance = Solicitar Assistência
queues = Filas
button.logout = &Logout
-button.history = &Hist\u00F3rico
-button.conference = &Confer\u00EAncia
+button.history = &Histórico
+button.conference = &Conferência
button.macros = &Macros
button.invite = &Convidar
-button.transfer = &Transfer\u00EAncia
+button.transfer = &Transferência
button.canned.responses = &Respostas Prontas
button.end = &Fim
-button.co.browse = &Iniciar Navega\u00E7\u00E3o
+button.co.browse = &Iniciar Navegação
button.edit.canned.responses = &Editar Respostas Prontas
-button.start.cobrowsing.session = Iniciar Navega\u00E7\u00E3o Conjunta
+button.start.cobrowsing.session = Iniciar Navegação Conjunta
button.save.note = &Salvar Nota
button.new = &Novo
button.delete = &Deletar
@@ -54,14 +54,14 @@ button.reject = &Rejeitar
button.invite.another.user = Convidar outro atendente para se unir a esta conversa
button.transfer.conversation = Transferir Conversa para outro atendente
button.end.conversation = Terminar Conversa
-button.start.cobrowse.user = Iniciar co-browsing com este usu\u00E1rio.
+button.start.cobrowse.user = Iniciar co-browsing com este usuário.
-checkbox.allow.user.to.follow = Permitir Usu\u00E1rio Seguir
+checkbox.allow.user.to.follow = Permitir Usuário Seguir
label.notes = &Notas
label.message.to.agent = Mensagem para o atendente
label.select.agent = Selecionar Atendente
-label.title = &T\u00EDtulo
+label.title = &Título
label.type = T&ipo
label.response = &Resposta
label.initial.response = &Resposta Inicial
@@ -70,36 +70,36 @@ label.initial.response = &Resposta Inicial
message.workgroup.logged.into = Logado no Grupo de Trabalho {0}
message.incoming.request = {0}
-message.start.cobrowsing = Iniciar uma sess\u00E3o de Co-Navega\u00E7\u00E3o com a p\u00E1gina {0}
-message.send.cobrowsing.message = Enviado um convite de Co-Navega\u00E7\u00E3o com a p\u00E1gina {0}
+message.start.cobrowsing = Iniciar uma sessão de Co-Navegação com a página {0}
+message.send.cobrowsing.message = Enviado um convite de Co-Navegação com a página {0}
message.click.to.add.notes = Clique aqui para adicionar notas.
-message.chat.notes = Anota\u00E7\u00F5es de Chat est\u00E3o associadas a este chat e ser\u00E3o localizadas pela busca do chat.
+message.chat.notes = Anotações de Chat estão associadas a este chat e serão localizadas pela busca do chat.
message.notes.updated = Notas foram atualizadas.
message.unable.to.update.notes = Incapaz de enviar nota. Por favor tente novamente.
-message.view.more.information = Ver mais informa\u00E7\u00F5es...
-message.conversation.transferred = Esta conversa\u00E7\u00E3o foi transferida.
+message.view.more.information = Ver mais informações...
+message.conversation.transferred = Esta conversação foi transferida.
message.invitation.rejected = O convite de conversa foi rejeitado por {0}
-message.please.join.me.in.conference = Por favor junte-se a mim nesta confer\u00EAncia.
+message.please.join.me.in.conference = Por favor junte-se a mim nesta conferência.
message.user.has.been.invited = {0} foi convidado para se juntar a esta conversa.
-message.waiting.for.user = Aguardando por {0} para aceitar esta transfer\u00EAncia.
-message.transfering.to.user = Eu estou transferindo esta conversa para voc\u00EA.
+message.waiting.for.user = Aguardando por {0} para aceitar esta transferência.
+message.transfering.to.user = Eu estou transferindo esta conversa para você.
message.join.me.in.chat = Por favor participe comigo deste chat.
message.transfer.to.another.agent = Transfira esta conversa para outro atendente, Grupo de Trabalho ou Fila.
message.invite.another.agent = Convide outras pessoas para se juntar a esta conversa.
message.no.agent.selected.error = Nenhum atendente foi selecionado
-message.jid.invalid.error = Deixe um JID v\u00E1lido
+message.jid.invalid.error = Deixe um JID válido
message.message.required.error = Deixe uma mensagem
message.specify.personal.macros = Especifique macros pessoais para uso em chats com seus cliente.
-message.macros.not.saved = Suas macros n\u00E3o poder\u00E3o ser salvas.
+message.macros.not.saved = Suas macros não poderão ser salvas.
message.add.new.response = Adicionar nova resposta
message.current.chats = Chats atuais ({0})
-message.transcript.not.found.error = C\u00F3pia n\u00E3o pode ser localizada
+message.transcript.not.found.error = Cópia não pode ser localizada
message.incoming.chat.request = Pedido de Chat vindo de {0}
message.user.joined.room = {0} se juntou a sala.
message.user.left.room = {0} deixou a sala.
-message.not.specified = N\u00E3o especificado
-message.user.not.logged.in = O usu\u00E1rio n\u00E3o est\u00E1 conectado ao Grupo de Trabalho.
-message.agent.is.not.in.chat = Atendente n\u00E3o est\u00E1 em nenhum bate-papo.
+message.not.specified = Não especificado
+message.user.not.logged.in = O usuário não está conectado ao Grupo de Trabalho.
+message.agent.is.not.in.chat = Atendente não está em nenhum bate-papo.
message.find.previous.conversations = Insira o texto para procurar em conversas anteriores.
# Novo
message.less.one.minute = menos de 1 minuto
@@ -112,20 +112,20 @@ menuitem.monitor.chat = Monitorar Chat
tab.fastpath = Fastpath
tab.current.chats = Chats Atuais
tab.online.agents = Atendente Online
-tab.user.info = Informa\u00E7\u00E3o de Usu\u00E1rio
+tab.user.info = Informação de Usuário
tab.participants = Participantes
-tab.user.history = Hist\u00F3rico de Usu\u00E1rio
+tab.user.history = Histórico de Usuário
tab.notes = Notas
tab.queue.activity = Atividade da Fila
-tab.transcript = C\u00F3pia
+tab.transcript = Cópia
-title.cobrowsing.for = Co-Navega\u00E7\u00E3o Para {0}
-title.chat.notes = Anota\u00E7\u00F5es do Chat
+title.cobrowsing.for = Co-Navegação Para {0}
+title.chat.notes = Anotações do Chat
title.notes = Notas
-title.request.information = Pedido de Informa\u00E7\u00E3o
-title.information = Informa\u00E7\u00E3o
+title.request.information = Pedido de Informação
+title.information = Informação
title.transcript = Transcript
-title.transfer = Transfer\u00EAncia
+title.transfer = Transferência
title.invitation = Convite
title.error = Erro
title.contact.list = Lista de Contato
@@ -136,27 +136,27 @@ title.personal = Pessoal
title.create.canned.response = Criar resposta pronta
title.previous.chats = Chats Anteriores
title.personal.chats = Chats Pessoais
-title.chat.transcript = C\u00F3pia Chat
+title.chat.transcript = Cópia Chat
title.current.active.conversations = Conversas Ativas Atuais
title.number.of.active.conversations = # de conversas atuais
title.current.conversations = Conversas Atuais
title.fastpath.invitation = Convite
-title.fastpath.transfer = Transfer\u00EAncia
+title.fastpath.transfer = Transferência
title.workgroup = {0} Grupo de Trabalho
-title.chat.transcripts = C\u00F3pias de Chats
+title.chat.transcripts = Cópias de Chats
title.search.results = Buscar Resultados
-title.chat.transcripts.search = Pesquisa C\u00F3pias de Chat
+title.chat.transcripts.search = Pesquisa Cópias de Chat
title.number.of.conversations.found = # conversas encontradas:
-tooltip.allow.cobrowsing = Permite visitante atual seguir sua navega\u00E7\u00E3o.
-tooltip.hide.cobrowsing = Mostra a sua navega\u00E7\u00E3o ao visitante.
-tooltip.back.one.page = Voltar uma p\u00E1gina
+tooltip.allow.cobrowsing = Permite visitante atual seguir sua navegação.
+tooltip.hide.cobrowsing = Mostra a sua navegação ao visitante.
+tooltip.back.one.page = Voltar uma página
tooltip.push.url = Envie um link
tooltip.push.current.page = Envie a URL atual visitante
-tooltip.save.transcript = Salvar C\u00F3pia de Chat
-tooltip.print.transcript = Imprimir C\u00F3pia de Chat
+tooltip.save.transcript = Salvar Cópia de Chat
+tooltip.print.transcript = Imprimir Cópia de Chat
# TO DO
org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
\ No newline at end of file
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n.properties
index 29a444fe..661a7331 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ title.flashing = Taskbar Flashing
flashing.enable = &Enable Taskbar flashing
flashing.type = &Type
flashing.type.continuous = Continuous
-flashing.type.temporary = Temporary
\ No newline at end of file
+flashing.type.temporary = Temporary
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_fr.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_fr.properties
index 0ae3d636..5713c935 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_fr.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_fr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = Clignotement de la barre des t\u00E2ches
+title.flashing = Clignotement de la barre des tâches
flashing.enable = &Activer le clignotement
flashing.type = &Taper
flashing.type.continuous = Continue
-flashing.type.temporary = Temporaire
\ No newline at end of file
+flashing.type.temporary = Temporaire
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_lt.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_lt.properties
index 9ca43d74..94969739 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_lt.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = Mirg\u0117jimas
+title.flashing = Mirgėjimas
-flashing.enable = \u012ejungti informacin\u012f mirg\u0117jim\u0105 u\u017eduo\u010di\u0173 juostoje
-flashing.type = B\u016bdas
-flashing.type.continuous = Mirg\u0117ti be galo
-flashing.type.temporary = Pamirg\u0117jus nustoti
\ No newline at end of file
+flashing.enable = Įjungti informacinį mirgėjimą užduočių juostoje
+flashing.type = Būdas
+flashing.type.continuous = Mirgėti be galo
+flashing.type.temporary = Pamirgėjus nustoti
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_pl.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_pl.properties
index c075fd1b..da8511d3 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = Migotanie paska zada\u0144
+title.flashing = Migotanie paska zadań
-flashing.enable = W\u0142\u0105cz migotanie paska zada\u0144
+flashing.enable = Włącz migotanie paska zadań
flashing.type = Rodzaj migotania
-flashing.type.continuous = Ci\u0105g\u0142y
-flashing.type.temporary = Tymczasowy
\ No newline at end of file
+flashing.type.continuous = Ciągły
+flashing.type.temporary = Tymczasowy
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_ru_RU.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_ru_RU.properties
index 0cc5771f..4ae71b45 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_ru_RU.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_ru_RU.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = \u041c\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
+title.flashing = Мигание в панели задач
-flashing.enable = &\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
-flashing.type = &\u0422\u0438\u043f
-flashing.type.continuous = \u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e
-flashing.type.temporary = \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e
+flashing.enable = &Включить мигание в панели задач
+flashing.type = &Тип
+flashing.type.continuous = Непрерывно
+flashing.type.temporary = Временно
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_CN.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_CN.properties
index 033e1a2d..d5f24789 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_CN.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_CN.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-flashing.enable = \u5141\u8BB8\u4EFB\u52A1\u680F\u95EA\u52A8
-flashing.type = \u7C7B\u578B
-flashing.type.continuous = \u6301\u7EED
-flashing.type.temporary = \u4E34\u65F6
+flashing.enable = 允许任务栏闪动
+flashing.type = 类型
+flashing.type.continuous = 持续
+flashing.type.temporary = 临时
-title.flashing = \u4EFB\u52A1\u680F\u95EA\u52A8
+title.flashing = 任务栏闪动
diff --git a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_TW.properties b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_TW.properties
index c11e747a..acb1c02f 100644
--- a/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_TW.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = \u5de5\u5177\u5217\u9583\u52d5
+title.flashing = 工具列閃動
-flashing.enable = \u555f\u52d5\u5de5\u5177\u5217\u9583\u52d5
-flashing.type = \u9583\u52d5\u985e\u578b
-flashing.type.continuous = \u6301\u7e8c\u9583\u52d5
-flashing.type.temporary = \u81e8\u6642\u9583\u52d5
\ No newline at end of file
+flashing.enable = 啟動工具列閃動
+flashing.type = 閃動類型
+flashing.type.continuous = 持續閃動
+flashing.type.temporary = 臨時閃動
diff --git a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n.properties b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n.properties
index 18f46cba..50b94e37 100644
--- a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n.properties
+++ b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n.properties
@@ -9,4 +9,4 @@ label.unmute = Unmute
label.establishing.call = Establishing call. Please wait...
label.outgoing.voicechat = Outgoing Voice Chat To {0}
label.call.ended = Call ended.
-label.call.transfer = Call transferred to {0}
\ No newline at end of file
+label.call.transfer = Call transferred to {0}
diff --git a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_lt.properties b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_lt.properties
index c29d688e..417853c3 100644
--- a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_lt.properties
@@ -2,11 +2,11 @@ button.accept = Priimti
button.reject = Atmesti
label.voice.request.from = Jums skambina ...
-label.mute.call = U\u017etildyti \u0161\u012f skambut\u012f.
-label.computer.to.computer = I\u0161 kompiuterio \u012f kompiuter\u012f
+label.mute.call = Užtildyti šį skambutį.
+label.computer.to.computer = Iš kompiuterio į kompiuterį
label.mute = Nutildyti
-label.unmute = I\u0161jungti nutildym\u0105
-label.establishing.call = Lukterkite, u\u017emezgamas ry\u0161ys...
+label.unmute = Išjungti nutildymą
+label.establishing.call = Lukterkite, užmezgamas ryšys...
label.outgoing.voicechat = Skambutis pokalbiui balsu su abonentu {0}
label.call.ended = Pokalbis baigtas.
-label.call.transfer = Skambutis peradresuotas abonentui {0}
\ No newline at end of file
+label.call.transfer = Skambutis peradresuotas abonentui {0}
diff --git a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_pl.properties b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_pl.properties
index 7124f4a8..e34cbf10 100644
--- a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_pl.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
button.accept = Akceptuj
-button.reject = Odrzu\u0107
+button.reject = Odrzuć
-label.voice.request.from = Pro\u015bba o rozmow\u0119 g\u0142osow\u0105 od ...
-label.mute.call = Wycisz to po\u0142\u0105czenie.
-label.computer.to.computer = Po\u0142\u0105czenie komputer-komputer
+label.voice.request.from = Prośba o rozmowę głosową od ...
+label.mute.call = Wycisz to połączenie.
+label.computer.to.computer = Połączenie komputer-komputer
label.mute = Wycisz
-label.unmute = W\u0142\u0105cz g\u0142os
-label.establishing.call = Ustanawianie po\u0142\u0105czenia. Prosz\u0119 czeka\u0107...
-label.outgoing.voicechat = Wychodz\u0105ca rozmowa g\u0142osowa do {0}
-label.call.ended = Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czone.
-label.call.transfer = Po\u0142\u0105czenie przekazane do {0}
\ No newline at end of file
+label.unmute = Włącz głos
+label.establishing.call = Ustanawianie połączenia. Proszę czekać...
+label.outgoing.voicechat = Wychodząca rozmowa głosowa do {0}
+label.call.ended = Połączenie zakończone.
+label.call.transfer = Połączenie przekazane do {0}
diff --git a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_CN.properties b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_CN.properties
index 589ef5a0..a597c94f 100644
--- a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_CN.properties
+++ b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_CN.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-button.accept = \u63A5\u53D7
-button.reject = \u62D2\u7EDD
+button.accept = 接受
+button.reject = 拒绝
-label.call.ended = \u547C\u53EB\u7ED3\u675F\u3002
-label.call.transfer = \u547C\u53EB\u8F6C\u79FB\u81F3 {0}
-label.computer.to.computer = \u8BA1\u7B97\u673A\u5BF9\u8BA1\u7B97\u673A
-label.establishing.call = \u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u4E2D\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u5019
-label.mute = \u9759\u97F3
-label.mute.call = \u9759\u97F3\u6B64\u547C\u53EB\u3002
-label.outgoing.voicechat = \u4E0E{0}\u8FDB\u884C\u8BED\u97F3\u4EA4\u8C08
-label.unmute = \u53D6\u6D88\u9759\u97F3
-label.voice.request.from = \u8BED\u97F3\u4EA4\u8C08\u8BF7\u6C42\u6765\u81EA ...
+label.call.ended = 呼叫结束。
+label.call.transfer = 呼叫转移至 {0}
+label.computer.to.computer = 计算机对计算机
+label.establishing.call = 正在连接中，请稍候
+label.mute = 静音
+label.mute.call = 静音此呼叫。
+label.outgoing.voicechat = 与{0}进行语音交谈
+label.unmute = 取消静音
+label.voice.request.from = 语音交谈请求来自 ...
diff --git a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_TW.properties b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_TW.properties
index 766c6188..d48306a9 100644
--- a/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_TW.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
-button.accept = \u63a5\u53d7
-button.reject = \u62d2\u7d55
+button.accept = 接受
+button.reject = 拒絕
-label.voice.request.from = \u4f86\u81ea ... \u8a9e\u97f3\u804a\u5929\u8acb\u6c42
-label.mute.call = \u901a\u8a71\u975c\u97f3.
-label.computer.to.computer = \u96fb\u8166\u5c0d\u96fb\u8166
-label.mute = \u975c\u97f3
-label.unmute = \u89e3\u9664\u975c\u97f3
-label.establishing.call = \u5efa\u7acb\u8a9e\u97f3\u804a\u5929. \u8acb\u7a0d\u5019...
-label.outgoing.voicechat = \u5373\u5c07\u7d50\u675f\u7684\u8a9e\u97f3\u804a\u5929 {0}
-label.call.ended = \u901a\u8a71\u7d50\u675f.
-label.call.transfer = \u901a\u8a71\u8f49\u63a5\u5230 {0}
\ No newline at end of file
+label.voice.request.from = 來自 ... 語音聊天請求
+label.mute.call = 通話靜音.
+label.computer.to.computer = 電腦對電腦
+label.mute = 靜音
+label.unmute = 解除靜音
+label.establishing.call = 建立語音聊天. 請稍候...
+label.outgoing.voicechat = 即將結束的語音聊天 {0}
+label.call.ended = 通話結束.
+label.call.transfer = 通話轉接到 {0}
diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n.properties
index 26d1826d..30fb30ab 100644
--- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n.properties
+++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n.properties
@@ -27,4 +27,4 @@ otr.retry = Retry
otr.try.to.connect.for.seconds = Trying to establish an OTR session. {0}s remaining...
otr.failed.to.establish = Failed to establish OTR session. Timeout.
otr.successfull = OTR successfully establish. Messages will be encrypted.
-otr.disconnected = OTR session closed. Messages are no longer encrypted.
\ No newline at end of file
+otr.disconnected = OTR session closed. Messages are no longer encrypted.
diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_fr.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_fr.properties
index 9c9a49c4..82a37868 100644
--- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_fr.properties
+++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_fr.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
# OTR language file
-otr.title = OTR (Off-The-Record Messaging - Messages S\u00E9curis\u00E9s)
-otr.list.entry = Messagerie S\u00E9curis\u00E9e OTR
-otr.settings = R\u00E9glages de l'OTR
-otr.enable = OTR Activ\u00E9
-current.priv.key = Cl\u00E9 priv\u00E9e actuelle:
-renew.current.key = G\u00E9n\u00E9rer une nouvelle cl\u00E9
-otr.close.session.on.window.close = Terminer la session OTR quand la fen\u00EAtre de conversation est ferm\u00E9e
-otr.close.session.on.contact.off = Terminer la session OTR quand le contact se d\u00E9connecte
-otr.key.not.verified.title = Cl\u00E9 non v\u00E9rifi\u00E9e
-otr.question.verify = V\u00E9rifier?
-otr.key.not.verified.text = Cette cl\u00E9 n'est pas v\u00E9rifi\u00E9e!
-otr.start.session.with = Session crypt\u00E9e par OTR avec {0}
-otr.not.enabled = Vous avez reçu une demande de session crypt\u00E9e OTR. Vous devez activer l'OTR dans le menu Spark/Pr\u00E9f\u00E9rences/OTR.
-otr.chat.is.still.encrypted = Cette conversation est toujours crypt\u00E9e.
+otr.title = OTR (Off-The-Record Messaging - Messages Sécurisés)
+otr.list.entry = Messagerie Sécurisée OTR
+otr.settings = Réglages de l'OTR
+otr.enable = OTR Activé
+current.priv.key = Clé privée actuelle:
+renew.current.key = Générer une nouvelle clé
+otr.close.session.on.window.close = Terminer la session OTR quand la fenêtre de conversation est fermée
+otr.close.session.on.contact.off = Terminer la session OTR quand le contact se déconnecte
+otr.key.not.verified.title = Clé non vérifiée
+otr.question.verify = Vérifier?
+otr.key.not.verified.text = Cette clé n'est pas vérifiée!
+otr.start.session.with = Session cryptée par OTR avec {0}
+otr.not.enabled = Vous avez reГ§u une demande de session cryptée OTR. Vous devez activer l'OTR dans le menu Spark/Préférences/OTR.
+otr.chat.is.still.encrypted = Cette conversation est toujours cryptée.
otr.chat.button.tooltip = Chiffrement du message
#Table Columns
otr.table.jid = JID de l'utilisateur
-otr.table.public.key = Cl\u00E9 publique
-otr.key.verified = V\u00E9rifi\u00E9
+otr.table.public.key = Clé publique
+otr.key.verified = Vérifié
#OTR Panel in Chat
-otr.retry = R\u00E9essayer
-otr.try.to.connect.for.seconds = D\u00E9marrage d'une session chiffr\u00E9e OTR. {0}s restantes...
-otr.failed.to.establish = Echec lors du d\u00E9marrage de la session OTR. Timeout.
-otr.successfull = La session OTR a d\u00E9marr\u00E9 avec succГЁs. Les messages seront chiffr\u00E9s.
-otr.disconnected = La session OTR a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9e. Les messages ne seront plus chiffr\u00E9s.
+otr.retry = Réessayer
+otr.try.to.connect.for.seconds = Démarrage d'une session chiffrée OTR. {0}s restantes...
+otr.failed.to.establish = Echec lors du démarrage de la session OTR. Timeout.
+otr.successfull = La session OTR a démarré avec succГЁs. Les messages seront chiffrés.
+otr.disconnected = La session OTR a été arrêtée. Les messages ne seront plus chiffrés.
diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_lt.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_lt.properties
index 7b6e9d38..dd998126 100644
--- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_lt.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
# OTR language file
-otr.title = Konfidencialus (OTR) susira\u0161in\u0117jimas
-otr.list.entry = OTR susira\u0161in\u0117jimas
+otr.title = Konfidencialus (OTR) susirašinėjimas
+otr.list.entry = OTR susirašinėjimas
otr.settings = OTR nustatymai
-otr.enable = OTR \u012fjungtas
+otr.enable = OTR įjungtas
current.priv.key = Einamas privatus raktas:
-renew.current.key = Generuoti nauj\u0105 rakt\u0105
-otr.close.session.on.window.close = U\u017ebaigti OTR sesij\u0105, kai u\u017edaromas pokalbio langas
-otr.close.session.on.contact.off = U\u017ebaigti OTR sesij\u0105, kai adresatas atsijungia
+renew.current.key = Generuoti naują raktą
+otr.close.session.on.window.close = Užbaigti OTR sesiją, kai uždaromas pokalbio langas
+otr.close.session.on.contact.off = Užbaigti OTR sesiją, kai adresatas atsijungia
otr.key.not.verified.title = Raktas nepatikrintas
otr.question.verify = Patikrinti?
-otr.key.not.verified.text = Raktas n\u0117ra patikrintas!
-otr.start.session.with = OTR u\u017e\u0161ifruota sesija su {0}
-otr.not.enabled = J\u016bs gavote OTR u\u017eklaus\u0105. J\u016bs turite \u012fjungti OTR nustatymuose.
-otr.chat.is.still.encrypted = \u0160is pokalbis vis dar yra u\u017e\u0161ifruotas.
-otr.chat.button.tooltip = Pokalbio \u0161ifravimas
+otr.key.not.verified.text = Raktas nėra patikrintas!
+otr.start.session.with = OTR užšifruota sesija su {0}
+otr.not.enabled = Jūs gavote OTR užklausą. Jūs turite įjungti OTR nustatymuose.
+otr.chat.is.still.encrypted = Šis pokalbis vis dar yra užšifruotas.
+otr.chat.button.tooltip = Pokalbio šifravimas
#Table Columns
otr.table.jid = Vartotojo JID
-otr.table.public.key = Vie\u0161as raktas
+otr.table.public.key = Viešas raktas
otr.key.verified = Patikrintas
#OTR Panel in Chat
otr.retry = Pakartoti
-otr.try.to.connect.for.seconds = Bandoma u\u017emegzti OTR sesij\u0105. {0} s liko...
-otr.failed.to.establish = Nepavyko u\u017emegzti OTR sesijos. Baig\u0117si laikas.
-otr.successfull = OTR sesija s\u0117kmingai u\u017emegzta. \u017Dinut\u0117s bus u\u017e\u0161ifruotos.
-otr.disconnected = OTR sesija uzdaryta. \u017Dinut\u0117s daugiau nebus \u0161ifruojamos.
\ No newline at end of file
+otr.try.to.connect.for.seconds = Bandoma užmegzti OTR sesiją. {0} s liko...
+otr.failed.to.establish = Nepavyko užmegzti OTR sesijos. Baigėsi laikas.
+otr.successfull = OTR sesija sėkmingai užmegzta. Žinutės bus užšifruotos.
+otr.disconnected = OTR sesija uzdaryta. Žinutės daugiau nebus šifruojamos.
diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties
index c9332d10..0a89b6bc 100644
--- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties
@@ -4,27 +4,27 @@
otr.title = Komunikacja szyfrowana
otr.list.entry = Szyfrowana komunikacja
otr.settings = Ustawienia OTR
-otr.enable = OTR W\u0142\u0105czona
-current.priv.key = Bie\u017C\u0105cy prywatny klucz:
+otr.enable = OTR Włączona
+current.priv.key = Bieżący prywatny klucz:
renew.current.key = Generuj nowy klucz
-otr.close.session.on.window.close = Zamknij sesj\u0119 OTR gdy okno rozmowy zostanie zamkni\u0119te
-otr.close.session.on.contact.off = Zamknij sesj\u0119 OTR gdy kontakt si\u0119 wyloguje
+otr.close.session.on.window.close = Zamknij sesję OTR gdy okno rozmowy zostanie zamknięte
+otr.close.session.on.contact.off = Zamknij sesję OTR gdy kontakt się wyloguje
otr.key.not.verified.title = Klucz niezweryfikowany
-otr.question.verify = Zweryfikowa\u0107?
-otr.key.not.verified.text = Podany klucz nie zosta\u0142 zweryfikowany!
+otr.question.verify = Zweryfikować?
+otr.key.not.verified.text = Podany klucz nie został zweryfikowany!
otr.start.session.with = Szyfrowana sesja OTR z {0}
-otr.not.enabled = Otrzyma\u0142e\u015B \u017C\u0105danie szyfrowanej sesji OTR. W\u0142\u0105cz szyfrowan\u0105 komunikacj\u0119 OTR w ustawieniach.
-otr.chat.is.still.encrypted = Rozmowa jest wci\u0105\u017C szyfrowana.
-otr.chat.button.tooltip = Wiadomo\u015B\u0107 szyfrowana
+otr.not.enabled = Otrzymałeś żądanie szyfrowanej sesji OTR. Włącz szyfrowaną komunikację OTR w ustawieniach.
+otr.chat.is.still.encrypted = Rozmowa jest wciąż szyfrowana.
+otr.chat.button.tooltip = Wiadomość szyfrowana
#Kolumny tabeli
-otr.table.jid = JID u\u017Cytkownika
+otr.table.jid = JID użytkownika
otr.table.public.key = Klucz publiczny
otr.key.verified = Zweryfikowany klucz
#OTR Panel w rozmowie
-otr.retry = Pon\u00F3w
-otr.try.to.connect.for.seconds = Pr\u00F3buj\u0119 ustanowi\u0107 sesj\u0119 OTR. Pozosta\u0142o {0}s ...
+otr.retry = Ponów
+otr.try.to.connect.for.seconds = Próbuję ustanowić sesję OTR. Pozostało {0}s ...
otr.failed.to.establish = Nie ustanowiono sesji OTR. Przekroczono czas.
-otr.successfull = Ustanowiono sesj\u0119 szyfrowan\u0105 OTR. Wiadomo\u015Bci b\u0119d\u0105 szyfrowane.
-otr.disconnected = Sesja szyfrowana OTR zosta\u0142a zamkni\u0119ta. Wiadomo\u015Bci nie b\u0119d\u0105 szyfrowane.
\ No newline at end of file
+otr.successfull = Ustanowiono sesję szyfrowaną OTR. Wiadomości będą szyfrowane.
+otr.disconnected = Sesja szyfrowana OTR została zamknięta. Wiadomości nie będą szyfrowane.
diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_TW.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_TW.properties
index 94b05d89..58b6e0d1 100644
--- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_TW.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
# OTR language file
-otr.title = \u52a0\u5bc6\u8a0a\u606f
-otr.list.entry = \u52a0\u5bc6\u8a0a\u606f
-otr.settings = \u52a0\u5bc6\u8a0a\u606f\u8a2d\u5b9a
-otr.enable = \u555f\u52d5\u52a0\u5bc6\u529f\u80fd
-current.priv.key = \u76ee\u524d\u79c1\u9470:
-renew.current.key = \u7522\u751f\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u79c1\u9470
-otr.close.session.on.window.close = \u7576\u804a\u5929\u8996\u7a97\u95dc\u9589\u6642,\u95dc\u9589\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70
-otr.close.session.on.contact.off = \u7576\u806f\u7d61\u4eba\u96e2\u7dda\u6642,\u95dc\u9589\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70
-otr.key.not.verified.title = \u79c1\u9470\u672a\u9a57\u8b49
-otr.question.verify = \u662f\u5426\u9a57\u8b49?
-otr.key.not.verified.text = \u4ee5\u4e0b\u79c1\u9470\u672a\u9a57\u8b49!
-otr.start.session.with = \u8207 {0} \u9032\u884c\u4e0d\u516c\u958b\u7684\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70
-otr.not.enabled = \u60a8\u6536\u5230\u4e00\u500b\u662f\u5426\u52a0\u5bc6\u7684\u8a62\u554f. \u60a8\u61c9\u8a72\u5728\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u555f\u52d5\u52a0\u5bc6\u529f\u80fd.
-otr.chat.is.still.encrypted = \u9019\u500b\u5c0d\u8a71\u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u52a0\u5bc6\u72c0\u614b.
-otr.chat.button.tooltip = \u8a0a\u606f\u52a0\u5bc6
+otr.title = 加密訊息
+otr.list.entry = 加密訊息
+otr.settings = 加密訊息設定
+otr.enable = 啟動加密功能
+current.priv.key = 目前私鑰:
+renew.current.key = 產生一個新的私鑰
+otr.close.session.on.window.close = 當聊天視窗關閉時,關閉加密會議
+otr.close.session.on.contact.off = 當聯絡人離線時,關閉加密會議
+otr.key.not.verified.title = 私鑰未驗證
+otr.question.verify = 是否驗證?
+otr.key.not.verified.text = 以下私鑰未驗證!
+otr.start.session.with = 與 {0} 進行不公開的加密會議
+otr.not.enabled = 您收到一個是否加密的詢問. 您應該在設定中啟動加密功能.
+otr.chat.is.still.encrypted = 這個對話目前仍在加密狀態.
+otr.chat.button.tooltip = 訊息加密
#Table Columns
-otr.table.jid = \u806f\u7d61\u4eba\u7684 JID
-otr.table.public.key = \u516c\u9470
-otr.key.verified = \u9a57\u8b49
+otr.table.jid = 聯絡人的 JID
+otr.table.public.key = 公鑰
+otr.key.verified = 驗證
#OTR Panel in Chat
-otr.retry = \u91cd\u8a66
-otr.try.to.connect.for.seconds = \u5617\u8a66\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70. \u5269\u4e0b {0}\u79d2 ...
-otr.failed.to.establish = \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70. \u5efa\u7acb\u6642\u9593\u903e\u6642.
-otr.successfull = \u6210\u529f\u5efa\u7acb\u52a0\u5bc6\u72c0\u614b. \u8a0a\u606f\u5c07\u88ab\u52a0\u5bc6.
-otr.disconnected = \u95dc\u9589\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70. \u8a0a\u606f\u4e0d\u5728\u52a0\u5bc6\u72c0\u614b.
\ No newline at end of file
+otr.retry = 重試
+otr.try.to.connect.for.seconds = 嘗試建立一個加密會議. 剩下 {0}秒 ...
+otr.failed.to.establish = 無法建立加密會議. 建立時間逾時.
+otr.successfull = 成功建立加密狀態. 訊息將被加密.
+otr.disconnected = 關閉加密會議. 訊息不在加密狀態.
diff --git a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n.properties b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n.properties
index 94db425b..cd1f9dc5 100644
--- a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n.properties
+++ b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n.properties
@@ -33,4 +33,4 @@ roar.warning.topright = Custom Roar notification style. Fully customizable.
roar.warning.bottomright = Custom Roar notification style. Fully customizable.
roar.warning.toaster = Spark notification style. Colors are not customizable.
roar.warning.system = System-dependent notification. Colors and duration are not customizable.
-roar.warning.system.mac = Uses the Notification-Center (OSX 10.8 and above).
Colors and duration are not customizable.
See Mac-Systemsettings -> Notifications for more settings.
\ No newline at end of file
+roar.warning.system.mac = Uses the Notification-Center (OSX 10.8 and above).
Colors and duration are not customizable.
See Mac-Systemsettings -> Notifications for more settings.
diff --git a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_fr.properties b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_fr.properties
index 85736045..c333ad2f 100644
--- a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_fr.properties
+++ b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_fr.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
# Roar language file
-roar.settings = Param\u00E8tres Roar
-roar.enabled = Popups activ\u00E9s
-roar.duration = Dur\u00E9e en ms (0 = infini):
-roar.amount = Popups maximals affich\u00E9s \u00E0 l'\u00E9cran (0 = infini):
-roar.location = Changer l'emplacement de d\u00E9part du popup (n\u00E9cessite un red\u00E9marrage)
-roar.display.topright = En haut \u00E0 droite
-roar.display.bottomright = En bas \u00E0 droite
+roar.settings = Paramètres Roar
+roar.enabled = Popups activés
+roar.duration = Durée en ms (0 = infini):
+roar.amount = Popups maximals affichés à l'écran (0 = infini):
+roar.location = Changer l'emplacement de départ du popup (nécessite un redémarrage)
+roar.display.topright = En haut à droite
+roar.display.bottomright = En bas à droite
roar.background = Couleur de fond
-roar.header = Couleur de l'ent\u00EAte
+roar.header = Couleur de l'entête
roar.text = Couleur du texte
diff --git a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_lt.properties b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_lt.properties
index 770df79e..67fdfec4 100644
--- a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_lt.properties
@@ -2,35 +2,35 @@
# Roar language file
roar.settings = Roar Nustatymai
-roar.enabled = \u012ejungti i\u0161\u0161okan\u010dius langus
-roar.duration = Rodymo trukm\u0117 (ms) (0 = neribojama):
-roar.amount = Maksimalus lang\u0173 skai\u010dius ekrane (0 = neribojama):
-roar.location = Pakeisti lang\u0173 atsiradymo prad\u017eios viet\u0105 (reikalingas perkrovimas)
-roar.display.topright = Vir\u0161uje de\u0161in\u0117je
-roar.display.bottomright = Apa\u010dioje de\u0161in\u0117je
+roar.enabled = Įjungti iššokančius langus
+roar.duration = Rodymo trukmė (ms) (0 = neribojama):
+roar.amount = Maksimalus langų skaičius ekrane (0 = neribojama):
+roar.location = Pakeisti langų atsiradymo pradžios vietą (reikalingas perkrovimas)
+roar.display.topright = Viršuje dešinėje
+roar.display.bottomright = Apačioje dešinėje
roar.background = Fono spalva
roar.background.group = Fono spalva grupiniam pokalbiui
-roar.background.keyword = Fono spalva raktiniam \u017Eod\u017Eiui
-roar.header = Antra\u0161t\u0117s spalva
-roar.header.group = Antra\u0161t\u0117s spalva grupiniam pokalbiui
-roar.header.keyword = Antra\u0161t\u0117s spalva raktiniam \u017Eod\u017Eiui
+roar.background.keyword = Fono spalva raktiniam žodžiui
+roar.header = Antraštės spalva
+roar.header.group = Antraštės spalva grupiniam pokalbiui
+roar.header.keyword = Antraštės spalva raktiniam žodžiui
roar.text = Teksto spalva
roar.text.group = Teksto spalva grupiniam pokalbiui
-roar.text.keyword = Teksto spalva raktiniam \u017Eod\u017Eiui
+roar.text.keyword = Teksto spalva raktiniam žodžiui
roar.single = Paprastas pokalbis
-roar.single.disable = I\u0161jungti Roar paprastuose pokalbiuose (su vienu adresatu)
+roar.single.disable = Išjungti Roar paprastuose pokalbiuose (su vienu adresatu)
roar.group = Grupinis pokalbis
roar.group.different = Naudoti skirtingus nustatymus grupiniuose pokalbiuose
-roar.group.disable = i\u0161jungti Roar grupiniuose pokalbiuose
-roar.keyword = Raktinis \u017Eodis
-roar.keyword.different = Naudoti skirtingus nustatymus raktiniam \u017Eod\u017Eiui
-roar.keyword.keyword = Raktiniai \u017Eod\u017Eiai (atskirti kalbleliu)
+roar.group.disable = išjungti Roar grupiniuose pokalbiuose
+roar.keyword = Raktinis žodis
+roar.keyword.different = Naudoti skirtingus nustatymus raktiniam žodžiui
+roar.keyword.keyword = Raktiniai žodžiai (atskirti kalbleliu)
-roar.display.system = Operacin\u0117s sistemos prane\u0161imas
+roar.display.system = Operacinės sistemos pranešimas
-roar.warning.topright = Roar prane\u0161imo stilius. Viskas koreguojama.
-roar.warning.bottomright = Roar prane\u0161imo stilius. Viskas koreguojama.
-roar.warning.toaster = Spark prane\u0161imo stilius. Spalv\u0173 negalima pakeisti.
-roar.warning.system = Sisteminis prane\u0161imo stilius. Spalv\u0173 ir rodymo trukm\u0117s negalima pakeisti.
-roar.warning.system.mac = Naudojamas Notification-Center (OSX 10.8 ir naujesn\u0117s).
Spalv\u0173 ir rodymo trukm\u0117s negalima pakeisti.
Papildom\u0173 nustatym\u0173 ie\u0161koti Mac-Systemsettings -> Notifications.
\ No newline at end of file
+roar.warning.topright = Roar pranešimo stilius. Viskas koreguojama.
+roar.warning.bottomright = Roar pranešimo stilius. Viskas koreguojama.
+roar.warning.toaster = Spark pranešimo stilius. Spalvų negalima pakeisti.
+roar.warning.system = Sisteminis pranešimo stilius. Spalvų ir rodymo trukmės negalima pakeisti.
+roar.warning.system.mac = Naudojamas Notification-Center (OSX 10.8 ir naujesnės).
Spalvų ir rodymo trukmės negalima pakeisti.
Papildomų nustatymų ieškoti Mac-Systemsettings -> Notifications.
diff --git a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pl.properties b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pl.properties
index 11c588be..52eeb274 100644
--- a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pl.properties
@@ -2,35 +2,35 @@
# Plik jezykowy Panelu ROAR
roar.settings = Ustawienia ROAR
-roar.enabled = W\u0142\u0105cz wyskakuj\u0105ce powiadomienia
+roar.enabled = Włącz wyskakujące powiadomienia
roar.duration = Czas trwania w ms (0 = bez limitu):
-roar.amount = Maksymalna ilo\u015b\u0107 powiadomie\u0144 na ekranie (0 = bez limitu):
-roar.location = Zmiana miejsca wyskakuj\u0105cych powiadomie\u0144 (wymagany restart)
-roar.display.topright = G\u00F3rna prawa
+roar.amount = Maksymalna ilość powiadomień na ekranie (0 = bez limitu):
+roar.location = Zmiana miejsca wyskakujących powiadomień (wymagany restart)
+roar.display.topright = Górna prawa
roar.display.bottomright = Dolna prawa
-roar.background = Kolor t\u0142a
-roar.background.group = Kolor t\u0142a multi u\u017cytkownika
-roar.background.keyword = Kolor t\u0142a s\u0142\u00f3w kluczowych
-roar.header = Kolor nag\u0142\u00F3wka
-roar.header.group = Kolor nag\u0142\u00F3wka multi u\u017cytkownika
-roar.header.keyword = Kolor nag\u0142\u00F3wka s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.background = Kolor tła
+roar.background.group = Kolor tła multi użytkownika
+roar.background.keyword = Kolor tła słów kluczowych
+roar.header = Kolor nagłówka
+roar.header.group = Kolor nagłówka multi użytkownika
+roar.header.keyword = Kolor nagłówka słów kluczowych
roar.text = Kolor tekstu
-roar.text.group = Kolor tekstu multi u\u017cytkownika
-roar.text.keyword = Kolor tekstu s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.text.group = Kolor tekstu multi użytkownika
+roar.text.keyword = Kolor tekstu słów kluczowych
-roar.single = Pojedynczy U\u017cytkownik
-roar.single.disable = Wy\u0142\u0105cz Roar dla czat\u00f3w pojedynczego u\u017cytkownika
-roar.group = Multi U\u017cytkownik
-roar.group.different = U\u017cywaj r\u00f3\u017cnych ustawie\u0144 dla czat\u00f3w multi u\u017cytkownika
-roar.group.disable = Wy\u0142\u0105cz Roar dla czat\u00f3w multi u\u017cytkownika
-roar.keyword = Dopasowanie s\u0142\u00f3w kluczowych
-roar.keyword.different = U\u017cywaj r\u00f3\u017cnych ustawie\u0144 dla dopasowania s\u0142\u00f3w kluczowych
-roar.keyword.keyword = S\u0142owa kluczowe (oddzielone przecinkami)
+roar.single = Pojedynczy Użytkownik
+roar.single.disable = Wyłącz Roar dla czatów pojedynczego użytkownika
+roar.group = Multi Użytkownik
+roar.group.different = Używaj różnych ustawień dla czatów multi użytkownika
+roar.group.disable = Wyłącz Roar dla czatów multi użytkownika
+roar.keyword = Dopasowanie słów kluczowych
+roar.keyword.different = Używaj różnych ustawień dla dopasowania słów kluczowych
+roar.keyword.keyword = Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)
roar.display.system = Powiadomienia systemu operacyjnego
-roar.warning.topright = Niestandardowe style powiadamiania. W pe\u0142ni konfigurowalne.
-roar.warning.bottomright = Niestandardowe style powiadamiania. W pe\u0142ni konfigurowalne.
-roar.warning.toaster = Style powiadamiania Sparka. Kolory nie s\u0105 konfigurowalne.
-roar.warning.system = Powiadamiania zale\u017cne od systemu. Kolory i czas trwania nie s\u0105 konfigurowalne.
-roar.warning.system.mac = U\u017cywanie Centrum Powiadamiania (OSX 10.8 i powy\u017cej).
Kolory i czas trwania nie s\u0105 konfigurowalne.
Zobacz ustawienia systemu Mac -> Notifications for more settings.
+roar.warning.topright = Niestandardowe style powiadamiania. W pełni konfigurowalne.
+roar.warning.bottomright = Niestandardowe style powiadamiania. W pełni konfigurowalne.
+roar.warning.toaster = Style powiadamiania Sparka. Kolory nie są konfigurowalne.
+roar.warning.system = Powiadamiania zależne od systemu. Kolory i czas trwania nie są konfigurowalne.
+roar.warning.system.mac = Używanie Centrum Powiadamiania (OSX 10.8 i powyżej).
Kolory i czas trwania nie są konfigurowalne.
Zobacz ustawienia systemu Mac -> Notifications for more settings.
diff --git a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_zh_TW.properties b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_zh_TW.properties
index ab8bb09d..3f779ee4 100644
--- a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_zh_TW.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
# Roar language file
-tooltip.roar = \u4fbf\u5229\u8cbc
+tooltip.roar = 便利貼
-roar.settings = \u4fbf\u5229\u8cbc\u8a2d\u5b9a
-roar.enabled = \u555f\u52d5\u5f48\u51fa\u4fbf\u5229\u8cbc
-roar.duration = \u4fbf\u5229\u8cbc\u986f\u793a\u6642\u9593\u70ba\u591a\u5c11\u6beb\u79d2 (0 = \u7121\u9650\u6642):
-roar.amount = \u4fbf\u5229\u8cbc\u5f48\u51fa\u5728\u87a2\u5e55\u4e0a\u7684\u6700\u5927\u7bc4\u570d (0 = \u7121\u9650\u6642):
-roar.location = \u8b8a\u66f4\u4fbf\u5229\u8cbc\u5f48\u51fa\u4f4d\u7f6e (\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5)
-roar.display.topright = \u53f3\u4e0a\u65b9
-roar.display.bottomright = \u53f3\u4e0b\u65b9
-roar.display.sparktoaster = Spark \u901a\u77e5\u8996\u7a97\u5373\u70ba\u4fbf\u5229\u8cbc
-roar.background = \u4fbf\u5229\u8cbc\u80cc\u666f\u984f\u8272
-roar.header = \u4fbf\u5229\u8cbc\u6a19\u984c\u984f\u8272
-roar.text = \u4fbf\u5229\u8cbc\u8a0a\u606f\u984f\u8272
\ No newline at end of file
+roar.settings = 便利貼設定
+roar.enabled = 啟動彈出便利貼
+roar.duration = 便利貼顯示時間為多少毫秒 (0 = 無限時):
+roar.amount = 便利貼彈出在螢幕上的最大範圍 (0 = 無限時):
+roar.location = 變更便利貼彈出位置 (需要重新啟動)
+roar.display.topright = 右上方
+roar.display.bottomright = 右下方
+roar.display.sparktoaster = Spark 通知視窗即為便利貼
+roar.background = 便利貼背景顏色
+roar.header = 便利貼標題顏色
+roar.text = 便利貼訊息顏色
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n.properties
index ba586e4d..4a79f4c2 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n.properties
@@ -108,9 +108,9 @@ book.noEntry = "No Entry Selected!"
book.fillFields = "Please fill all Fields"
book.warning = "Attention"
title.sip.codecs.title = Codecs
-codecs.select = \u21E6 Select
-codecs.unselect = Unselect \u21E8
-codecs.up = Up \u21E7
-codecs.down = Down \u21E9
+codecs.select = ⇦ Select
+codecs.unselect = Unselect ⇨
+codecs.up = Up ⇧
+codecs.down = Down ⇩
codecs.audio.selected = Selected Audio Codecs
codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_es.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_es.properties
index ec8a2803..2c6a84af 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_es.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_es.properties
@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
codecs.up = Up ^
codecs.down = Down v
codecs.audio.selected = Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
\ No newline at end of file
+codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_fr.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_fr.properties
index ec8a2803..2c6a84af 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_fr.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_fr.properties
@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
codecs.up = Up ^
codecs.down = Down v
codecs.audio.selected = Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
\ No newline at end of file
+codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_it.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_it.properties
index dc0ccd26..82e808d2 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_it.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_it.properties
@@ -85,7 +85,7 @@ phone.callendedat = Chiamata terminata alle
phone.onphonewith = Al telefono con
phone.callendedwith = Chiamata terminata con
phone.previousconversations = Precedenti conversazioni
-phone.closeconfirm = La chiusura della stanza terminer la chiamata. Prosegui?
+phone.closeconfirm = La chiusura della stanza terminerà la chiamata. Prosegui?
phone.confirmation = Conferma
phone.all = Tutto
phone.allcalls = Tutte le chiamate
@@ -102,7 +102,7 @@ btn.ok = OK
btn.cancel = Cancella
frame.add = "Aggiungi voce"
frame.edit = "Modifica voce"
-book.exists = "La voce che vuoi inserire, esiste gi\u00e0."
+book.exists = "La voce che vuoi inserire, esiste già."
book.noEntry = "Nessuna voce selezionata!"
book.fillFields = "Prego inserire tutti i campi"
book.warning = "Attenzione"
@@ -110,6 +110,6 @@ title.sip.codecs.title = Codecs = Available Audio Codecs
codecs.select = < Seleziona
codecs.unselect = Deseleziona >
codecs.up = Su ^
-codecs.down = Gi\u00f9 v
+codecs.down = Giù v
codecs.audio.selected = Codecs Audio selezionati
-codecs.audio.avail = Codecs Audio disponibili
\ No newline at end of file
+codecs.audio.avail = Codecs Audio disponibili
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_ja.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_ja.properties
index ec8a2803..2c6a84af 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_ja.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_ja.properties
@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
codecs.up = Up ^
codecs.down = Down v
codecs.audio.selected = Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
\ No newline at end of file
+codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_lt.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_lt.properties
index 3f10ccd0..4c7721d6 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_lt.properties
@@ -28,89 +28,89 @@
phone.starting = Telefonas startuoja...
phone.failed = Nepavyko paleist telefono
-phone.tryagain = Bandykit dar kart\u0105
+phone.tryagain = Bandykit dar kartą
phone.call = Skambutis
-phone.voicemail = Balso pa\u0161tas
-phone.viewcallhistory = Per\u017ei\u016br\u0117ti skambu\u010di\u0173 istorij\u0105
+phone.voicemail = Balso paštas
+phone.viewcallhistory = Peržiūrėti skambučių istoriją
phone.placecall = Paskambinti telefonu
-phone.hangup = U\u017ebaigti skambut\u012f
-phone.tips.hangup = Nutraukt telefono pokalb\u012f
+phone.hangup = Užbaigti skambutį
+phone.tips.hangup = Nutraukt telefono pokalbį
phone.home = Namai
phone.work = Darbas
phone.cell = Mobilus
phone.currentcall = Einamasis skambutis
-phone.incomingcall = \u012eeinantis skambutis
-phone.noprevious = Prie\u0161 tai pokalbi\u0173 nebuvo
+phone.incomingcall = Įeinantis skambutis
+phone.noprevious = Prieš tai pokalbių nebuvo
phone.callended = Skambutis nutruko
phone.transferto = Skambutis peradresuotas
phone.connected = Susijungta
-phone.lastcalled = Paskutin\u012f kart\u0105 skambinta
+phone.lastcalled = Paskutinį kartą skambinta
phone.never = Niekada
-phone.duration = Trukm\u0117
+phone.duration = Trukmė
phone.accept = Priimti
phone.reject = Atsisakyti
phone.callback = Perskambinti
-phone.delete = I\u0161trinti
-phone.enternumber = \u012eveskite numer\u012f skambu\u010diui
+phone.delete = Ištrinti
+phone.enternumber = Įveskite numerį skambučiui
phone.invalidnumber = Neteisingas numeris
-phone.outgoingcall = I\u0161einantis skambutis
-phone.callhistory = Skambu\u010di\u0173 istorija
+phone.outgoingcall = Išeinantis skambutis
+phone.callhistory = Skambučių istorija
phone.dialed = Skambinta
phone.dialedcalls = Rinkti numeriai
phone.received = Gauta
-phone.receivedcalls = Gauti skambu\u010diai
+phone.receivedcalls = Gauti skambučiai
phone.missed = Praleista
-phone.missedcalls = Praleisti skambu\u010diai
-phone.unknown = Ne\u017einomas
+phone.missedcalls = Praleisti skambučiai
+phone.unknown = Nežinomas
phone.placecallto = Paskambinta
-phone.receivedcallfrom = Skambutis gautas i\u0161
+phone.receivedcallfrom = Skambutis gautas iš
phone.missedcallfrom = Praleistas skambutis nuo
-phone.incomingcallfrom = \u012eeinantis skambutis nuo
+phone.incomingcallfrom = Įeinantis skambutis nuo
phone.contactdetails = Adresato informacija
-phone.noinfo = N\u0117ra informacijos
-phone.viewfullprofile = Per\u017ei\u016breti piln\u0105 profil\u012f
-phone.tips.mute = Nutildinti \u0161\u012f skambut\u012f
+phone.noinfo = Nėra informacijos
+phone.viewfullprofile = Peržiūreti pilną profilį
+phone.tips.mute = Nutildinti šį skambutį
phone.mute = Nutildinti
-phone.unmute = Nuimti nutildinim\u0105
-phone.tips.hold = Perjungti \u0161\u012f skambut\u012f \u012f laukimo b\u016bsen\u0105
+phone.unmute = Nuimti nutildinimą
+phone.tips.hold = Perjungti šį skambutį į laukimo būseną
phone.hold = Laukti
-phone.onhold = Laukimo b\u016bsenoje
+phone.onhold = Laukimo būsenoje
phone.time = Laikas
-phone.tips.transfer = Peradresuoti \u0161\u012f skambut\u012f
+phone.tips.transfer = Peradresuoti šį skambutį
phone.transfer = Peradresuoti
phone.transferring = Skambutis peradresuojamas
phone.transfered = Skambutis peradresuotas
-phone.callstartedat = Pokalbis prad\u0117tas
+phone.callstartedat = Pokalbis pradėtas
phone.callendedat = Pokalbis baigtas
phone.onphonewith = Kalba telefonu su
-phone.callendedwith = Baig\u0117si pokalbis su
+phone.callendedwith = Baigėsi pokalbis su
phone.previousconversations = Senesni pokalbiai
-phone.closeconfirm = U\u017edarius \u0161\u012f kambar\u012f, pokalbis bus nutrauktas. T\u0119sti?
+phone.closeconfirm = Uždarius šį kambarį, pokalbis bus nutrauktas. Tęsti?
phone.confirmation = Patvirtinimas
phone.all = Visi
-phone.allcalls = Visi skambu\u010diai
+phone.allcalls = Visi skambučiai
phone.tocall = Skambinti
-phone.enabled = Telefonas \u012fjungtas
-btn.add = Prid\u0117ti
+phone.enabled = Telefonas įjungtas
+btn.add = Pridėti
btn.edit = Redaguoti
-btn.del = I\u0161trinti
+btn.del = Ištrinti
btn.dial = Skambinti
book.name = Vardas
book.number = Numeris
-frame.title = Telefon\u0173 knyga
-book.search = Paie\u0161ka
+frame.title = Telefonų knyga
+book.search = Paieška
btn.ok = Gerai
-btn.cancel = At\u0161aukti
-frame.add = "Prid\u0117ti \u012fra\u0161\u0105"
-frame.edit = "Redaguoti \u012fra\u0161\u0105"
-book.exists = "Telefon\u0173 knygos \u012fra\u012fas, kur\u012f j\u016bs norite prid\u0117ti, jau egzistuoja."
-book.noEntry = "Nepasirinktas \u012fra\u012fas!"
-book.fillFields = "Pra\u012fome u\u017epildyti visus laukus"
-book.warning = "D\u0117mesio"
+btn.cancel = Atšaukti
+frame.add = "Pridėti įrašą"
+frame.edit = "Redaguoti įrašą"
+book.exists = "Telefonų knygos įraįas, kurį jūs norite pridėti, jau egzistuoja."
+book.noEntry = "Nepasirinktas įraįas!"
+book.fillFields = "Praįome užpildyti visus laukus"
+book.warning = "Dėmesio"
title.sip.codecs.title = Kodekai
-codecs.select = \u21E6 Pasirinkti
-codecs.unselect = I\u0161mesti \u21E8
-codecs.up = Vir\u0161un \u21E7
-codecs.down = \u017Demyn \u21E9
+codecs.select = ⇦ Pasirinkti
+codecs.unselect = Išmesti ⇨
+codecs.up = Viršun ⇧
+codecs.down = Žemyn ⇩
codecs.audio.selected = Pasirinkti garso kodekai
-codecs.audio.avail = Turimi garso kodekai
\ No newline at end of file
+codecs.audio.avail = Turimi garso kodekai
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_nl.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_nl.properties
index ec8a2803..2c6a84af 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_nl.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_nl.properties
@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
codecs.up = Up ^
codecs.down = Down v
codecs.audio.selected = Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
\ No newline at end of file
+codecs.audio.avail = Available Audio Codecs
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_pl.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_pl.properties
index 8508085a..fb366502 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_pl.properties
@@ -27,90 +27,90 @@
##
phone.starting = Uruchamianie telefonu...
-phone.failed = B\u0142\u0105d uruchomienia telefonu
-phone.tryagain = Spr\u00F3buj ponownie
-phone.call = Dzwo\u0144
-phone.voicemail = Wiadomo\u015B\u0107 g\u0142osowa
-phone.viewcallhistory = Przegl\u0105dnij histori\u0119 rozm\u00F3w
-phone.placecall = Dzwo\u0144.
-phone.hangup = Od\u0142\u00F3\u017C s\u0142uchawk\u0119
-phone.tips.hangup = Zako\u0144cz rozmow\u0119 telefoniczn\u0105
+phone.failed = Błąd uruchomienia telefonu
+phone.tryagain = Spróbuj ponownie
+phone.call = Dzwoń
+phone.voicemail = Wiadomość głosowa
+phone.viewcallhistory = Przeglądnij historię rozmów
+phone.placecall = Dzwoń.
+phone.hangup = Odłóż słuchawkę
+phone.tips.hangup = Zakończ rozmowę telefoniczną
phone.home = Dom
phone.work = Praca
-phone.cell = Kom\u00F3rka
-phone.currentcall = Bie\u017C\u0105ce po\u0142\u0105czenie
-phone.incomingcall = Przychodz\u0105ce po\u0142\u0105czenie
-phone.noprevious = Brak wcze\u015Bniejszych rozm\u00F3w.
-phone.callended = Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czono
-phone.transferto = Po\u0142\u0105czenie przekazano do
-phone.connected = Po\u0142\u0105czono
-phone.lastcalled = Ostatni dzwoni\u0105cy
+phone.cell = Komórka
+phone.currentcall = Bieżące połączenie
+phone.incomingcall = Przychodzące połączenie
+phone.noprevious = Brak wcześniejszych rozmów.
+phone.callended = Połączenie zakończono
+phone.transferto = Połączenie przekazano do
+phone.connected = Połączono
+phone.lastcalled = Ostatni dzwoniący
phone.never = Nigdy
phone.duration = Czas trwania
phone.accept = Akceptuj
-phone.reject = Odrzu\u0107
-phone.callback = Oddzwo\u0144
-phone.delete = Usu\u0144
+phone.reject = Odrzuć
+phone.callback = Oddzwoń
+phone.delete = Usuń
phone.enternumber = Podaj numer telefonu.
phone.invalidnumber = Niepoprawny numer
-phone.outgoingcall = Po\u0142\u0105czenie wychodz\u0105ce do
-phone.callhistory = Historia rozm\u00F3w
+phone.outgoingcall = Połączenie wychodzące do
+phone.callhistory = Historia rozmów
phone.dialed = Wybrany
-phone.dialedcalls = Wybrane po\u0142\u0105czenia
+phone.dialedcalls = Wybrane połączenia
phone.received = Odebrane
-phone.receivedcalls = Odebrane po\u0142\u0105czenia
+phone.receivedcalls = Odebrane połączenia
phone.missed = Nieodebrane
-phone.missedcalls = Nieodebrane po\u0142\u0105czenia
+phone.missedcalls = Nieodebrane połączenia
phone.unknown = Nieznane
phone.placecallto = Dzwoniono do
-phone.receivedcallfrom = Odebrane po\u0142\u0105czenie od
-phone.missedcallfrom = Nieodebrane po\u0142\u0105czenie od
-phone.incomingcallfrom = Przychodz\u0105ce po\u0142\u0105czenie od
-phone.contactdetails = Szczeg\u00F3\u0142y kontaktu
-phone.noinfo = Brak dost\u0119pnych informacji
-phone.viewfullprofile = Zobacz pe\u0142ny profil
-phone.tips.mute = Wycisz te po\u0142\u0105czenie
+phone.receivedcallfrom = Odebrane połączenie od
+phone.missedcallfrom = Nieodebrane połączenie od
+phone.incomingcallfrom = Przychodzące połączenie od
+phone.contactdetails = Szczegóły kontaktu
+phone.noinfo = Brak dostępnych informacji
+phone.viewfullprofile = Zobacz pełny profil
+phone.tips.mute = Wycisz te połączenie
phone.mute = Wycisz
-phone.unmute = W\u0142\u0105cz d\u017Awi\u0119k
-phone.tips.hold = Zawie\u015B obecne po\u0142\u0105czenie odbieraj\u0105c oczekuj\u0105ce
+phone.unmute = Włącz dźwięk
+phone.tips.hold = Zawieś obecne połączenie odbierając oczekujące
phone.hold = Wstrzymaj
phone.onhold = Wstrzymane
phone.time = Czas
-phone.tips.transfer = Przeka\u017C to po\u0142\u0105czenie
+phone.tips.transfer = Przekaż to połączenie
phone.transfer = Przekaz
-phone.transferring = Przekazuj\u0119
+phone.transferring = Przekazuję
phone.transfered = Przekazano
-phone.callstartedat = Po\u0142\u0105czenie rozpocz\u0119to o
-phone.callendedat = Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czono o
-phone.onphonewith = po\u0142\u0105czenie z
-phone.callendedwith = Zako\u0144czono po\u0142\u0105czenie z
+phone.callstartedat = Połączenie rozpoczęto o
+phone.callendedat = Połączenie zakończono o
+phone.onphonewith = połączenie z
+phone.callendedwith = Zakończono połączenie z
phone.previousconversations = Poprzednie rozmowy
-phone.closeconfirm = Zamkni\u0119cie pokoju zako\u0144czy po\u0142\u0105czenie. Kontynuowa\u0107?
+phone.closeconfirm = Zamknięcie pokoju zakończy połączenie. Kontynuować?
phone.confirmation = Potwierdzenie
phone.all = Wszystkie
-phone.allcalls = Wszystkie po\u0142\u0105czenia
-phone.tocall = Po\u0142\u0105cz
-phone.enabled = Telefon w\u0142\u0105czony
+phone.allcalls = Wszystkie połączenia
+phone.tocall = Połącz
+phone.enabled = Telefon włączony
btn.add = Dodaj
btn.edit = Edytuj
-btn.del = Usu\u0144
-btn.dial = Zadzwo\u0144
+btn.del = Usuń
+btn.dial = Zadzwoń
book.name = Nazwa
book.number = Numer
-frame.title = Ksi\u0105\u017Cka telefoniczna
+frame.title = Książka telefoniczna
book.search = Szukaj
btn.ok = OK
btn.cancel = Anuluj
frame.add = "Dodaj wpis"
frame.edit = "Edytuj wpis"
-book.exists = "Wpis, kt\u00F3ry chcesz doda\u0107 ju\u017C istnieje."
-book.noEntry = "Brak wybranych wpis\u00F3w!"
-book.fillFields = "Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 wszystkie pola"
+book.exists = "Wpis, który chcesz dodać już istnieje."
+book.noEntry = "Brak wybranych wpisów!"
+book.fillFields = "Proszę wypełnić wszystkie pola"
book.warning = "Uwaga"
title.sip.codecs.title = Kodeki
-codecs.select = \u21E6 Zaznacz
-codecs.unselect = Odznacz \u21E8
-codecs.up = W g\u00F3r\u0119 \u21E7
-codecs.down = W d\u00F3\u0142 \u21E9
-codecs.audio.selected = Wybierz kodeki d\u017Awi\u0119ku
-codecs.audio.avail = Dost\u0119pne kodeki d\u017Awi\u0119ku
\ No newline at end of file
+codecs.select = ⇦ Zaznacz
+codecs.unselect = Odznacz ⇨
+codecs.up = W górę ⇧
+codecs.down = W dół ⇩
+codecs.audio.selected = Wybierz kodeki dźwięku
+codecs.audio.avail = Dostępne kodeki dźwięku
diff --git a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_zh_TW.properties b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_zh_TW.properties
index 6e3c8451..707103d4 100644
--- a/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_zh_TW.properties
@@ -26,90 +26,90 @@
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##
-phone.starting = \u958b\u555f\u901a\u8a71\u4e2d...
-phone.failed = \u958b\u555f\u901a\u8a71\u5931\u6557
-phone.tryagain = \u91cd\u8a66
-phone.call = \u547c\u53eb
-phone.voicemail = \u8a9e\u97f3\u90f5\u4ef6
-phone.viewcallhistory = \u67e5\u770b\u901a\u8a71\u7d00\u9304
-phone.placecall = \u64a5\u6253\u96fb\u8a71
-phone.hangup = \u7d50\u675f\u901a\u8a71
-phone.tips.hangup = \u639b\u6389\u6b64\u901a\u8a9e\u97f3\u804a\u5929
-phone.home = \u9996\u9801
-phone.work = \u5de5\u4f5c
-phone.cell = \u5143\u4ef6
-phone.currentcall = \u76ee\u524d\u547c\u53eb
-phone.incomingcall = \u4f86\u96fb
-phone.noprevious = \u6c92\u6709\u4ee5\u524d\u7684\u5c0d\u8a71.
-phone.callended = \u901a\u8a71\u7d50\u675f
-phone.transferto = \u8f49\u63a5\u96fb\u8a71\u5230
-phone.connected = \u9023\u63a5
-phone.lastcalled = \u6700\u5f8c\u901a\u8a71
-phone.never = \u5f9e\u672a
-phone.duration = \u6301\u7e8c\u6642\u9593
-phone.accept = \u63a5\u53d7
-phone.reject = \u62d2\u7d55
-phone.callback = \u56de\u8986\u96fb\u8a71
-phone.delete = \u522a\u9664
-phone.enternumber = \u8f38\u5165\u8981\u64a5\u6253\u7684\u865f\u78bc.
-phone.invalidnumber = \u7121\u6548\u7684\u865f\u78bc
-phone.outgoingcall = \u5df2\u64a5\u51fa
-phone.callhistory = \u901a\u8a71\u7d00\u9304
-phone.dialed = \u5df2\u64a5
-phone.dialedcalls = \u5df2\u64a5\u96fb\u8a71
-phone.received = \u63a5\u807d
-phone.receivedcalls = \u63a5\u807d\u96fb\u8a71
-phone.missed = \u6f0f\u63a5
-phone.missedcalls = \u6f0f\u63a5\u96fb\u8a71
-phone.unknown = \u4e0d\u660e\u96fb\u8a71
-phone.placecallto = \u5df2\u64a5\u96fb\u8a71\u5230
-phone.receivedcallfrom = \u5f9e\u54ea\u88e1\u63a5\u5230\u96fb\u8a71
-phone.missedcallfrom = \u5f9e\u54ea\u88e1\u6f0f\u63a5\u96fb\u8a71
-phone.incomingcallfrom = \u5f9e\u54ea\u88e1\u4f86\u96fb
-phone.contactdetails = \u806f\u7d61\u65b9\u5f0f
-phone.noinfo = \u7121\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
-phone.viewfullprofile = \u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u500b\u4eba\u8cc7\u6599
-phone.tips.mute = \u975c\u97f3\u901a\u8a71
-phone.mute = \u975c\u97f3
-phone.unmute = \u53d6\u6d88\u975c\u97f3
-phone.tips.hold = \u9019\u901a\u96fb\u8a71\u7b49\u5f85\u63a5\u807d
-phone.hold = \u901a\u8a71\u4fdd\u7559
-phone.onhold = \u7b49\u5019\u63a5\u807d
-phone.time = \u6642\u9593
-phone.tips.transfer = \u5c07\u9019\u901a\u96fb\u8a71\u8f49\u63a5
-phone.transfer = \u8f49\u63a5
-phone.transferring = \u8f49\u63a5\u4e2d
-phone.transfered = \u5df2\u8f49\u63a5
-phone.callstartedat = \u5728\u54ea\u88e1\u958b\u59cb\u547c\u53eb
-phone.callendedat = \u5728\u54ea\u88e1\u7d50\u675f\u547c\u53eb
-phone.onphonewith = \u548c\u8ab0\u901a\u8a71\u4e2d
-phone.callendedwith = \u548c\u8ab0\u901a\u8a71\u7d50\u675f
-phone.previousconversations = \u4e4b\u524d\u7684\u901a\u8a71
-phone.closeconfirm = \u96e2\u958b\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4\u5c07\u7d50\u675f\u901a\u8a71,\u7e7c\u7e8c\u55ce?
-phone.confirmation = \u78ba\u8a8d
-phone.all = \u5168\u90e8
-phone.allcalls = \u5168\u90e8\u547c\u53eb
-phone.tocall = \u547c\u53eb
-phone.enabled = \u555f\u52d5\u96fb\u8a71
-btn.add = \u65b0\u589e
-btn.edit = \u7de8\u8f2f
-btn.del = \u522a\u9664
-btn.dial = \u64a5\u865f
-book.name = \u59d3\u540d
-book.number = \u96fb\u8a71\u865f\u78bc
-frame.title = \u96fb\u8a71\u7c3f
-book.search = \u641c\u5c0b
-btn.ok = \u78ba\u5b9a
-btn.cancel = \u53d6\u6d88
-frame.add = "\u65b0\u589e\u9805\u76ee"
-frame.edit = "\u7de8\u8f2f\u9805\u76ee"
-book.exists = "\u60a8\u60f3\u8981\u65b0\u589e\u7684\u96fb\u8a71\u7c3f\u5df2\u7d93\u5b58\u5728."
-book.noEntry = "\u6c92\u6709\u5165\u53e3\u9078\u64c7!"
-book.fillFields = "\u8acb\u586b\u5beb\u6240\u6709\u5340\u57df"
-book.warning = "\u6ce8\u610f"
-title.sip.codecs.title = \u7de8\u78bc\u89e3\u78bc\u5668
-codecs.select = < \u9078\u64c7
-codecs.unselect = \u53d6\u6d88\u9078\u64c7 >
-codecs.up = \u5411\u4e0a ^
-codecs.down = \u5411\u4e0b v
-codecs.audio.selected = \u9078\u64c7\u7684\u97f3\u983b\u7de8\u78bc\u89e3\u78bc\u5668
\ No newline at end of file
+phone.starting = 開啟通話中...
+phone.failed = 開啟通話失敗
+phone.tryagain = 重試
+phone.call = 呼叫
+phone.voicemail = 語音郵件
+phone.viewcallhistory = 查看通話紀錄
+phone.placecall = 撥打電話
+phone.hangup = 結束通話
+phone.tips.hangup = 掛掉此通語音聊天
+phone.home = 首頁
+phone.work = 工作
+phone.cell = 元件
+phone.currentcall = 目前呼叫
+phone.incomingcall = 來電
+phone.noprevious = 沒有以前的對話.
+phone.callended = 通話結束
+phone.transferto = 轉接電話到
+phone.connected = 連接
+phone.lastcalled = 最後通話
+phone.never = 從未
+phone.duration = 持續時間
+phone.accept = 接受
+phone.reject = 拒絕
+phone.callback = 回覆電話
+phone.delete = 刪除
+phone.enternumber = 輸入要撥打的號碼.
+phone.invalidnumber = 無效的號碼
+phone.outgoingcall = 已撥出
+phone.callhistory = 通話紀錄
+phone.dialed = 已撥
+phone.dialedcalls = 已撥電話
+phone.received = 接聽
+phone.receivedcalls = 接聽電話
+phone.missed = 漏接
+phone.missedcalls = 漏接電話
+phone.unknown = 不明電話
+phone.placecallto = 已撥電話到
+phone.receivedcallfrom = 從哪裡接到電話
+phone.missedcallfrom = 從哪裡漏接電話
+phone.incomingcallfrom = 從哪裡來電
+phone.contactdetails = 聯絡方式
+phone.noinfo = 無可用資料
+phone.viewfullprofile = 查看完整個人資料
+phone.tips.mute = 靜音通話
+phone.mute = 靜音
+phone.unmute = 取消靜音
+phone.tips.hold = 這通電話等待接聽
+phone.hold = 通話保留
+phone.onhold = 等候接聽
+phone.time = 時間
+phone.tips.transfer = 將這通電話轉接
+phone.transfer = 轉接
+phone.transferring = 轉接中
+phone.transfered = 已轉接
+phone.callstartedat = 在哪裡開始呼叫
+phone.callendedat = 在哪裡結束呼叫
+phone.onphonewith = 和誰通話中
+phone.callendedwith = 和誰通話結束
+phone.previousconversations = 之前的通話
+phone.closeconfirm = 離開這個會議室將結束通話,繼續嗎?
+phone.confirmation = 確認
+phone.all = 全部
+phone.allcalls = 全部呼叫
+phone.tocall = 呼叫
+phone.enabled = 啟動電話
+btn.add = 新增
+btn.edit = 編輯
+btn.del = 刪除
+btn.dial = 撥號
+book.name = 姓名
+book.number = 電話號碼
+frame.title = 電話簿
+book.search = 搜尋
+btn.ok = 確定
+btn.cancel = 取消
+frame.add = "新增項目"
+frame.edit = "編輯項目"
+book.exists = "您想要新增的電話簿已經存在."
+book.noEntry = "沒有入口選擇!"
+book.fillFields = "請填寫所有區域"
+book.warning = "注意"
+title.sip.codecs.title = 編碼解碼器
+codecs.select = < 選擇
+codecs.unselect = 取消選擇 >
+codecs.up = 向上 ^
+codecs.down = 向下 v
+codecs.audio.selected = 選擇的音頻編碼解碼器
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n.properties
index b3b5c764..f4109f04 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n.properties
@@ -6,4 +6,4 @@ preference.language = &Language
preference.ignore.uppercasedword = &Ignore upper and lowercase
preference.show.langauage.in.chat.windows = Allow language selection in chat window
dialog.no.mistakes = No spelling mistakes
-button.check.spelling = Check spelling
\ No newline at end of file
+button.check.spelling = Check spelling
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_fr.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_fr.properties
index f32e70c8..889ce2ce 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_fr.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_fr.properties
@@ -4,6 +4,6 @@ preference.spellcheckingEnabled = Activer le &correcteur
preference.autoSpellcheckingEnabled = Activer la correction &automatique
preference.language = &Langue
preference.ignore.uppercasedword = &Ignorer les majuscules
-preference.show.langauage.in.chat.windows = Autoriser la s\u00E9lection de langue dans la fen\u00EAtre de chat
+preference.show.langauage.in.chat.windows = Autoriser la sélection de langue dans la fenêtre de chat
dialog.no.mistakes = Aucune faute d'ortographe
-button.check.spelling = V\u00E9rifier l'orthographe
\ No newline at end of file
+button.check.spelling = Vérifier l'orthographe
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_lt.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_lt.properties
index 988e5037..7fead3bc 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_lt.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-title.spellchecker = Ra\u0161ybos tikrinimas
+title.spellchecker = Rašybos tikrinimas
-preference.spellcheckingEnabled = \u012ejungti ra\u0161ybos tikrinim\u0105
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u012ejungti automatin\u012f ra\u0161ybos tikrinim\u0105
+preference.spellcheckingEnabled = Įjungti rašybos tikrinimą
+preference.autoSpellcheckingEnabled = Įjungti automatinį rašybos tikrinimą
preference.language = &Kalba
-preference.ignore.uppercasedword = &Neskirti did\u017ei\u0173j\u0173 ir ma\u017e\u0173j\u0173 raid\u017ei\u0173
-preference.show.langauage.in.chat.windows = Leisti pasirinkti kalb\u0105 pokalbio lange
-dialog.no.mistakes = Nerasta ra\u0161ybos klaid\u0173
-button.check.spelling = Patikrint ra\u0161yb\u0105
\ No newline at end of file
+preference.ignore.uppercasedword = &Neskirti didžiųjų ir mažųjų raidžių
+preference.show.langauage.in.chat.windows = Leisti pasirinkti kalbą pokalbio lange
+dialog.no.mistakes = Nerasta rašybos klaidų
+button.check.spelling = Patikrint rašybą
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_pl.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_pl.properties
index c40c913a..d5a6361b 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_pl.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
title.spellchecker = Sprawdzanie pisowni
-preference.spellcheckingEnabled = W\u0142\u0105cz sprawdzanie pisowni
-preference.autoSpellcheckingEnabled = W\u0142\u0105cz automatyczne sprawdzanie pisowni
-preference.language = J\u0119zyk - s\u0142ownik
-preference.ignore.uppercasedword = Ignoruj g\u00f3rne i dolne s\u0142owa
-preference.show.langauage.in.chat.windows = Zezwalaj na wyb\u00f3r j\u0119zyka w oknie rozmowy
-dialog.no.mistakes = Brak b\u0119\u0142d\u00f3w
-button.check.spelling = Sprawd\u017a pisowni\u0119
\ No newline at end of file
+preference.spellcheckingEnabled = Włącz sprawdzanie pisowni
+preference.autoSpellcheckingEnabled = Włącz automatyczne sprawdzanie pisowni
+preference.language = Język - słownik
+preference.ignore.uppercasedword = Ignoruj górne i dolne słowa
+preference.show.langauage.in.chat.windows = Zezwalaj na wybór języka w oknie rozmowy
+dialog.no.mistakes = Brak bęłdów
+button.check.spelling = Sprawdź pisownię
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_ru_RU.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_ru_RU.properties
index 7adddc7b..092b7edc 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_ru_RU.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_ru_RU.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-title.spellchecker = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
+title.spellchecker = Проверка правописания
-preference.spellcheckingEnabled = \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
-preference.language=&\u042f\u0437\u044b\u043a
-preference.ignore.uppercasedword=\u041d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435
-preference.show.langauage.in.chat.windows=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0442\u0430
-dialog.no.mistakes=\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
-button.check.spelling=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+preference.spellcheckingEnabled = Включить проверку правописания
+preference.autoSpellcheckingEnabled = Включить авто проверку правописания
+preference.language=&Язык
+preference.ignore.uppercasedword=Не различать заглавныйе и строчные
+preference.show.langauage.in.chat.windows=Разрешить выбор языка в окне чата
+dialog.no.mistakes=Нет орфографических ошибок
+button.check.spelling=Проверять правописание
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties
index 48454774..1ec83006 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u5F00\u542F\u81EA\u52A8\u62FC\u5199\u68C0\u67E5
-preference.spellcheckingEnabled = \u5F00\u542F\u62FC\u5199\u68C0\u67E5
+preference.autoSpellcheckingEnabled = 开启自动拼写检查
+preference.spellcheckingEnabled = 开启拼写检查
-title.spellchecker = \u62FC\u5199\u68C0\u67E5
+title.spellchecker = 拼写检查
diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_TW.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_TW.properties
index a8725c59..7e747e2d 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_TW.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-title.spellchecker = \u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
+title.spellchecker = 拼寫檢查
-preference.spellcheckingEnabled = \u555f\u52d5\u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u555f\u52d5\u81ea\u52d5\u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
-preference.language = \u8a9e\u8a00
-preference.ignore.uppercasedword = \u5ffd\u7565\u5927\u5beb\u548c\u5c0f\u5beb\u5dee\u7570
-preference.show.langauage.in.chat.windows = \u5141\u8a31\u5728\u804a\u5929\u8996\u7a97\u9078\u64c7\u8a9e\u8a00
-dialog.no.mistakes = \u6c92\u6709\u62fc\u5beb\u932f\u8aa4
-button.check.spelling = \u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
\ No newline at end of file
+preference.spellcheckingEnabled = 啟動拼寫檢查
+preference.autoSpellcheckingEnabled = 啟動自動拼寫檢查
+preference.language = 語言
+preference.ignore.uppercasedword = 忽略大寫和小寫差異
+preference.show.langauage.in.chat.windows = 允許在聊天視窗選擇語言
+dialog.no.mistakes = 沒有拼寫錯誤
+button.check.spelling = 拼寫檢查
diff --git a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n.properties b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n.properties
index 2a52092e..32e99d2f 100644
--- a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n.properties
+++ b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n.properties
@@ -13,4 +13,4 @@ ttt.display.me = I am:
ttt.display.current = currently playing:
ttt.request.decline = The game request has been denied.
ttt.request.accept = The game is starting.
-ttt.request.sent = Sending game request...
\ No newline at end of file
+ttt.request.sent = Sending game request...
diff --git a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_lt.properties b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_lt.properties
index de82c1ba..f884d2e0 100644
--- a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_lt.properties
@@ -3,14 +3,14 @@
# by wolf.posdorfer #
###########################
-ttt.game.request = {0} u\u017eklaus\u0117 Kry\u017eiukai-nuliukai \u017eaidimo
-ttt.game.name = Kry\u017eiukai-nuliukai
-ttt.window.title = {0} prie\u0161 {1}
-ttt.win = Sveikiname, j\u016bs laim\u0117jote!
-ttt.lose = Apgail\u0117staujame, j\u016bs pralaim\u0117jote!
-ttt.tie = \u017Daidimas baig\u0117si lygiosiomis.
-ttt.display.me = A\u0161 esu:
-ttt.display.current = \u0161iuo metu \u017eaid\u017eia:
-ttt.request.decline = \u017Daidimas pra\u0161ymas buvo atmestas.
-ttt.request.accept = \u017Daidimas prasideda.
-ttt.request.sent = Siun\u010diama \u017eaidimo u\u017eklausa...
\ No newline at end of file
+ttt.game.request = {0} užklausė Kryžiukai-nuliukai žaidimo
+ttt.game.name = Kryžiukai-nuliukai
+ttt.window.title = {0} prieš {1}
+ttt.win = Sveikiname, jūs laimėjote!
+ttt.lose = Apgailėstaujame, jūs pralaimėjote!
+ttt.tie = Žaidimas baigėsi lygiosiomis.
+ttt.display.me = Aš esu:
+ttt.display.current = šiuo metu žaidžia:
+ttt.request.decline = Žaidimas prašymas buvo atmestas.
+ttt.request.accept = Žaidimas prasideda.
+ttt.request.sent = Siunčiama žaidimo užklausa...
diff --git a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_nl.properties b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_nl.properties
index 8838408e..46c1ec82 100644
--- a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_nl.properties
+++ b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_nl.properties
@@ -13,4 +13,4 @@ ttt.display.me = Ik ben:
ttt.display.current = op dit moment spelen:
ttt.request.decline = Het spel verzoek is afgewezen.
ttt.request.accept = Het spel begint.
-ttt.request.sent = Verzenden spel verzoek ...
\ No newline at end of file
+ttt.request.sent = Verzenden spel verzoek ...
diff --git a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_pt.properties b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_pt.properties
index 500cc9d4..47049b11 100644
--- a/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_pt.properties
+++ b/plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_pt.properties
@@ -13,4 +13,4 @@ ttt.display.me = I am:
ttt.display.current = a jogar agora:
ttt.request.decline = O pedido foi negado jogo.
ttt.request.accept = O jogo está comecando.
-ttt.request.sent = Enviando pedido jogo ...
\ No newline at end of file
+ttt.request.sent = Enviando pedido jogo ...
diff --git a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n.properties b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n.properties
index 876ac10c..5ab2af85 100644
--- a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n.properties
+++ b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n.properties
@@ -51,4 +51,4 @@ guard.settings.title.person = Blocked Senders
guard.settings.title.rejectresponse = Automated Rejection Response
guard.settings.label.maxsize = Maximum Size in KB:
guard.settings.title.filesize = File Size
-guard.settings.limitcheck = Limit File Size
\ No newline at end of file
+guard.settings.limitcheck = Limit File Size
diff --git a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_lt.properties b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_lt.properties
index 16d685cd..eff88e32 100644
--- a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_lt.properties
+++ b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_lt.properties
@@ -41,14 +41,14 @@
## Added key: 'guard.settings.title.settings'
##
-guard.settings.title.list = Persiuntim\u0173 apsauga
-guard.settings.title.settings = Byl\u0173 persiuntimo nustatymai
-guard.settings.tooltips.blockedtypes = \u012eveskite byl\u0173 i\u0161pl\u0117timus, kuriuos norite blokuoti (pvz. '*.doc'), atskiriant kableliais
-guard.settings.tooltips.blockedperson = \u012eveskite "JID'us" vartotoj\u0173 i\u0161 kuri\u0173 nenorite gauti byl\u0173 persiuntim\u0173 (pvz. 'kazkas@domain.com'), atskiriant kableliais
-guard.settings.tooltips.textarea = \u012eveskite prane\u0161imo tekst\u0105, kuris bus parodytas vartotojams, kuri\u0173 siuntimus blokuosite. Palikite \u0161\u012f laukel\u012f tu\u0161\u010di\u0105, jei nenorite si\u0173sti jiems prane\u0161imo.
-guard.settings.title.extensions = Blokuojami byl\u0173 i\u0161pl\u0117timai
-guard.settings.title.person = Blokuojami siunt\u0117jai
-guard.settings.title.rejectresponse = Automatinis siuntimo blokavimo prane\u0161imas
+guard.settings.title.list = Persiuntimų apsauga
+guard.settings.title.settings = Bylų persiuntimo nustatymai
+guard.settings.tooltips.blockedtypes = Įveskite bylų išplėtimus, kuriuos norite blokuoti (pvz. '*.doc'), atskiriant kableliais
+guard.settings.tooltips.blockedperson = Įveskite "JID'us" vartotojų iš kurių nenorite gauti bylų persiuntimų (pvz. 'kazkas@domain.com'), atskiriant kableliais
+guard.settings.tooltips.textarea = Įveskite pranešimo tekstą, kuris bus parodytas vartotojams, kurių siuntimus blokuosite. Palikite šį laukelį tuščią, jei nenorite siųsti jiems pranešimo.
+guard.settings.title.extensions = Blokuojami bylų išplėtimai
+guard.settings.title.person = Blokuojami siuntėjai
+guard.settings.title.rejectresponse = Automatinis siuntimo blokavimo pranešimas
guard.settings.label.maxsize = Maksimalus dydis kilobaitais (KB):
guard.settings.title.filesize = Bylos dydis
-guard.settings.limitcheck = Apriboti bylos dyd\u012f
+guard.settings.limitcheck = Apriboti bylos dydį
diff --git a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_pl.properties b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_pl.properties
index b28d7c39..4aa24f8b 100644
--- a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_pl.properties
+++ b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_pl.properties
@@ -41,14 +41,14 @@
## Added key: 'guard.settings.title.settings'
##
-guard.settings.title.list = Stra\u017cnik transferu plik\u00f3w
-guard.settings.title.settings = Ustawienia transferu plik\u00F3w
-guard.settings.tooltips.blockedtypes = Wpisz rozszerzenia plik\u00F3w, kt\u00F3rych przesy\u0142 chcesz blokowa\u0107 (np. '*.doc'), oddzielaj\u0105c je przecinkami
-guard.settings.tooltips.blockedperson = Wpisz identyfikator JID u\u017Cytkownik\u00F3w, od kt\u00F3rych chcesz blokowa\u0107 przesy\u0142 plik\u00F3w, oddzielaj\u0105c je przecinkami
-guard.settings.tooltips.textarea = Wpisz wiadomo\u015B\u0107, kt\u00F3r\u0105 chcesz wysy\u0142a\u0107 tym kt\u00F3rym blokujesz przesy\u0142anie plik\u00F3w. Pozostaw puste je\u015Bli nie chcesz wysy\u0142a\u0107 im wiadomo\u015Bci.
-guard.settings.title.extensions = Blokowane rozszerzenia plik\u00F3w
-guard.settings.title.person = Zablokowani przesy\u0142aj\u0105cy pliki
-guard.settings.title.rejectresponse = Automatyczna odpowied\u017A odrzucenia
-guard.settings.label.maxsize = Maksymalna wielko\u015B\u0107 w KB:
+guard.settings.title.list = Strażnik transferu plików
+guard.settings.title.settings = Ustawienia transferu plików
+guard.settings.tooltips.blockedtypes = Wpisz rozszerzenia plików, których przesył chcesz blokować (np. '*.doc'), oddzielając je przecinkami
+guard.settings.tooltips.blockedperson = Wpisz identyfikator JID użytkowników, od których chcesz blokować przesył plików, oddzielając je przecinkami
+guard.settings.tooltips.textarea = Wpisz wiadomość, którą chcesz wysyłać tym którym blokujesz przesyłanie plików. Pozostaw puste jeśli nie chcesz wysyłać im wiadomości.
+guard.settings.title.extensions = Blokowane rozszerzenia plików
+guard.settings.title.person = Zablokowani przesyłający pliki
+guard.settings.title.rejectresponse = Automatyczna odpowiedź odrzucenia
+guard.settings.label.maxsize = Maksymalna wielkość w KB:
guard.settings.title.filesize = Rozmiar pliku
-guard.settings.limitcheck = Ograniczenie wielko\u015Bci pliku
+guard.settings.limitcheck = Ograniczenie wielkości pliku
diff --git a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_TW.properties b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_TW.properties
index 765a5927..79098a87 100644
--- a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_TW.properties
+++ b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_TW.properties
@@ -41,14 +41,14 @@
## Added key: 'guard.settings.limitcheck'
## Added key: 'guard.settings.title.settings'
##
-guard.settings.title.list = \u6a94\u6848\u50b3\u8f38\u8a2d\u5b9a
-guard.settings.title.settings = \u6a94\u6848\u50b3\u8f38\u8a2d\u5b9a
-guard.settings.tooltips.blockedtypes = \u8f38\u5165\u60a8\u5e0c\u671b\u963b\u64cb\u7684\u6a94\u6848\u7dad\u78bc (\u4f8b\u5982. '*.doc'), \u7528\u9017\u865f\u5206\u9694
-guard.settings.tooltips.blockedperson = \u8f38\u5165\u8981\u963b\u64cb\u5f9e\u54ea\u4f4d\u806f\u7d61\u4eba\u7684 JID \u6240\u50b3\u8f38\u7684\u6a94\u6848 (\u4f8b\u5982. 'loser@domain.com'), \u7528\u9017\u865f\u5206\u9694
-guard.settings.tooltips.textarea = \u8f38\u5165\u60a8\u60f3\u767c\u9001\u7d66\u90a3\u4e9b\u88ab\u60a8\u963b\u64cb\u7684\u6a94\u6848\u7684\u8a0a\u606f. \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u767c\u9001\u8a0a\u606f,\u4e0b\u65b9\u6b04\u4f4d\u4e0d\u9700\u8f38\u5165.
-guard.settings.title.extensions = \u963b\u64cb\u6a94\u6848\u7dad\u78bc
-guard.settings.title.person = \u963b\u64cb\u50b3\u8f38\u8005
-guard.settings.title.rejectresponse = \u81ea\u52d5\u56de\u8986\u963b\u64cb\u7684\u8a0a\u606f
-guard.settings.label.maxsize = \u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u6700\u5927\u70ba\u591a\u5c11 KB:
-guard.settings.title.filesize = \u6a94\u6848\u5927\u5c0f
-guard.settings.limitcheck = \u9650\u5236\u6a94\u6848\u5927\u5c0f
\ No newline at end of file
+guard.settings.title.list = 檔案傳輸設定
+guard.settings.title.settings = 檔案傳輸設定
+guard.settings.tooltips.blockedtypes = 輸入您希望阻擋的檔案維碼 (例如. '*.doc'), 用逗號分隔
+guard.settings.tooltips.blockedperson = 輸入要阻擋從哪位聯絡人的 JID 所傳輸的檔案 (例如. 'loser@domain.com'), 用逗號分隔
+guard.settings.tooltips.textarea = 輸入您想發送給那些被您阻擋的檔案的訊息. 如果您不想發送訊息,下方欄位不需輸入.
+guard.settings.title.extensions = 阻擋檔案維碼
+guard.settings.title.person = 阻擋傳輸者
+guard.settings.title.rejectresponse = 自動回覆阻擋的訊息
+guard.settings.label.maxsize = 檔案大小最大為多少 KB:
+guard.settings.title.filesize = 檔案大小
+guard.settings.limitcheck = 限制檔案大小