diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
index 523d4cda..8d808c45 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
@@ -687,8 +687,8 @@ message.user.now.available.to.chat = {0} 上线于 {1}
 message.user.revoked.admin = {0} 的管理员权限已被撤销
 message.user.revoked.membership = {0} 的成员资格已被撤销
 message.user.revoked.moderator = {0} 的主持人权限已被撤销
-message.user.revoked.owner = 已撤销 {0} 的所有者权限
-message.user.voice.revoked = 已撤销 {0} 的发言权
+message.user.revoked.owner = {0} 的所有者权限已被撤销
+message.user.voice.revoked = {0} 的发言权已被撤销
 message.username.error = 指定账号的用户名
 message.username.password.error = 需要提供用户名和/或密码。
 message.vcard.not.supported = 服务器不支持电子名片，无法保存您的电子名片