diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n.properties index 981c3b90a..3efadfb65 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n.properties @@ -187,7 +187,6 @@ group.comma.delimited = Comma delimited group.conferences.found = Conference services Found group.connection = Connection group.empty = There are no online contacts in this group -group.general.information = General information group.login.information = Login information group.notification.options = Notification options group.offline = Offline group @@ -673,6 +672,7 @@ message.transfer.waiting.on.user = Waiting for {0} to accept file transfer message.unable.to.load.profile = Unable to locate a profile for {0} message.unable.to.retrieve.last.activity = Unable to determine last activity for {0} message.unable.to.save.password = Unable to change password, please contact your server admin +message.unableToDeleteAccount = Unable to delete your account on server message.unable.to.send.file = You were unable to send the file to {0} message.unable.to.use.hostname.as.resource = Unable to use hostname as resource message.unrecoverable.error = Unknown connection error. Please review the logs for more information. diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties index d9e1e4e23..6e7ebc350 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_cs.properties @@ -1,11 +1,16 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Přijmout is.active = Aktivní add = Přidat +administrator = Správce apply = Použít available = Dostupný broadcast = Vysílat cancel = Storno delete = Smazat +details = Podrobnosti close = Zavřít create = Vytvořit date = Datum @@ -106,7 +111,6 @@ group.chat.window.information = Informace Chat Okna group.comma.delimited = Oddělené Čárkou group.conferences.found = Konferenční Služby Nalezeny group.connection = Připojení -group.general.information = Obecné Informace group.login.information = Přihlašovací Informace group.notification.options = Možnosti Notifikací group.search.form = Vyhledávací Formulář @@ -200,7 +204,6 @@ label.work = Práce label.xmpp.port = &XMPP Port label.krb.realm = Realm label.krb.kdc = KDC - label.certificate.version = &Verze label.certificate.subject = Předmět @@ -292,6 +295,13 @@ menuitem.chatframe.option = Možnosti menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automaticky pozvat uživatele do místnosti se záložkou menuitem.certificate.files.filter = Soubory certifikátů (*.cer), (*.crt), (*.der) +message.is_encrypted=Tato zpráva byla zašifrována pomocí {0} a nelze ji dešifrovat. Zkuste nainstalovat odpovídající šifrovací plugin. +message.user.offline.autosend=Uživatel je offline. Po opětovném připojení k internetu bude automaticky odeslána zpráva „{0}“. +message.invitation.rejected=Uživatel {0} odmítl pozvánku. {1} +message.invitation.join=Uživatel {0} byl pozván do této místnosti. +message.invitation=Pozvánka {0} +message.registration_not_needed=Registrace není nutná + message = Zpráva message.account.create = Vytvořit nový chat účet. message.account.created = Nový účet byl vytvořen. @@ -604,6 +614,218 @@ tooltip.view.readme = Zobrazit Čti mě tree.conference.services = Konferenční Služby tree.users.in.room = Uživatelé V Místnosti +lookandfeel.select = Vybrat téma +lookandfeel.change.now = Změnit nyní +lookandfeel.tooltip.restart.no = Restart není nutný +lookandfeel.tooltip.restart.yes = Chcete-li přepnout téma, stiskněte Uložit a restartujte Spark. +lookandfeel.color.label = Barvy +lookandfeel.color.red = Červená +lookandfeel.color.green = Zelená +lookandfeel.color.blue = Modrá +lookandfeel.color.opacity = Neprůhlednost +lookandfeel.color.saved = Barva uložena + ##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Nastavení soukromí Sparku +privacy.title.panel = Použijte pravé tlačítko myši +privacy.label.iq.desc = Dotaz +privacy.label.pin.desc = Přítomnost v +privacy.label.pout.desc = Přítomnost mimo +privacy.label.msg.desc = Zprávy +privacy.border.information = Informace o ochraně soukromí +privacy.label.information = Pro přidání nebo odstranění seznamů nebo položek použijte kontextovou nabídku +privacy.root.node = Seznamy soukromí +privacy.label.preferences = Plugin pro ochranu soukromí +privacy.tooltip.preferences = Nastavení soukromí Sparku +privacy.label.list.is.active = Aktuální aktivní seznam: +privacy.label.list.is.default = Výchozí seznam: +privacy.border.block = Blokovat +privacy.pick.one.or.more = Vyberte jednu nebo více položek, které chcete přidat do seznamu +privacy.title.add.picker = Přidat položky do seznamu privacy.node.contacts = Kontakty +privacy.node.groups = Skupiny +privacy.menu.add.contacts = Přidat kontakty do seznamu +privacy.menu.add.groups = Přidat skupiny do seznamu +privacy.menu.add.rem.items = Odebrat {0} položek ze seznamu privacy.menu.remove = Odebrat +privacy.menu.activate.list = Aktivovat +privacy.menu.default.list = Nastavit jako výchozí +privacy.menu.add.list = Přidat seznam +privacy.menu.remove.list = Odebrat seznam +privacy.dialog.add.list = Zadejte název seznamu +privacy.dialog.rem.list = Opravdu chcete odstranit {0}? +privacy.status.menu.entry = Seznamy soukromí +privacy.name.for.default.list = Výchozí +privacy.button.no.list.selected = Není vybrán žádný seznam +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deaktivovat {0} +privacy.label.not.supported = Seznamy soukromí nejsou serverem podporovány. + +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = Záložní server STUN +stun.server.addr = Server STUN: +stun.server.port = Port STUN: + +##Text Field Hints +hint.login.username = Zadejte uživatelské jméno +hint.login.password = Zadejte heslo +hint.login.domain = Zadejte doménu + +composing = {0} píše... +paused = {0} přestal psát +active = {0} dává pozor +inactive = {0} dělá něco jiného +gone = {0} odešel + +action.viewlog=Zobrazit historii chatu +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Jste si jisti? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Pokud chcete pokračovat, vaše neviditelnost bude odhalena +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Pokud chcete pokračovat, všechny konferenční místnosti budou uzavřeny +dialog.certificate.show = Toto je certifikát a soukromý klíč, které se pokoušíte přidat do TrustStore.

Po přidání tohoto certifikátu bude Spark schopen navázat zabezpečenou
komunikaci se servery, které jsou tímto certifikátem identifikovány.

Pokud jste si jisti, že chcete tento certifikát přidat, klikněte na tlačítko OK. +dialog.id.certificate.show = Toto je certifikát, který se pokoušíte přidat do IdentityStore

Po přidání tohoto certifikátu bude Spark schopen tento certifikát předložit vzdálenému serveru během navazování připojení, aby se ověřil a zašifroval toto připojení.

Pokud jste si jisti, že chcete tento certifikát přidat, klikněte na tlačítko OK. +dialog.certificate.add.from.connection = Toto je certifikát poskytnutý serverem, ke kterému se pokoušíte připojit.
Tento certifikát není ve vašem úložišti důvěryhodných certifikátů, což znamená, že není důvěryhodný
a vy se k tomuto serveru nemůžete připojit.

Chcete mu důvěřovat a přidat tento certifikát do úložiště důvěryhodných certifikátů? +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = Server, ke kterému se připojujete, se identifikuje certifikátem, který
není rozpoznán Sparkem. Zkontrolujte prosím níže uvedené podrobnosti. +dialog.certificate.ask.allow.self-signed = Server, ke kterému se připojujete, se identifikuje certifikátem, který je podepsaný sám sebou.
Aktuální konfigurace Sparku neumožňuje použití certifikátů podepsaných sám sebou. Chcete
změnit tuto konfiguraci a zkusit to znovu? +dialog.certificate.subject.label = Předmět: + +dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = Chcete přidat tento certifikát do sady certifikátů, kterým Spark důvěřuje? +dialog.certificate.chain.add.from.connection = Toto je řetězec certifikátů poskytovaný serverem, ke kterému se připojujete.
Není ve vašem seznamu důvěryhodných certifikátů, takže se nemůžete připojit.

Chcete přidat tento certifikát do seznamu důvěryhodných certifikátů? +dialog.certificate.cannot.have.copy = Tento certifikát je již uložen v TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added = Certifikát byl přidán do TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Certifikát byl přidán do IdentityStore. +dialog.certificate.is.distrusted = Certifikát je neplatný, proto by neměl být důvěryhodný, protože je nebezpečný. \n Pokud mu stále chcete důvěřovat, klikněte na přepínač Důvěřovat nebo jej přidejte do seznamu výjimek. +dialog.certificate.sure.to.delete = Jste si jisti, že chcete tento certifikát smazat? \nPokud to uděláte, nebudete moci navázat zabezpečené připojení \nk serverům identifikovaným tímto certifikátem. +dialog.certificate.has.been.deleted = Certifikát byl úspěšně smazán. +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Certifikát s vlastním podpisem a soukromý klíč byly vytvořeny v adresáři: \n +dialog.certificate.request.has.been.created = Žádost o podepsání certifikátu a soukromý klíč byly vytvořeny v adresáři: \n +dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Nelze nahrát soubor certifikátu, certifikát může být špatně naformátován +dialog.cannot.upload.certificate = Nelze nahrát soubor certifikátu +dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Poskytnutý certifikát se nenachází ve vašem úložišti důvěryhodných certifikátů + +cert.valid = Platný +cert.revoked = Zrušený +cert.expired = Platnost vypršela +cert.not.valid.yet = Zatím neplatný +cert.self.signed = S vlastním podpisem +cert.sign.request = Žádost o podepsání certifikátu +cert.self.signed.save.to.file = Uložit certifikát k uložení +cert.unknown.oid = Neznámý popis OID. +cert.is.critical = Je kritické: +cert.critical = Kritické: +cert.not.critical = Nekritické: +cert.common.name = Běžný název +cert.organization.unit = Organizační jednotka +cert.organization = Organizace +cert.country = Země +cert.city = Město + +cert.extensions = Rozšíření certifikátu: +cert.extensions.unsupported = Nepodporovaná rozšíření +cert.extension.extended.usage.digital.signature = Digitální podpis +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Neodmítnutelnost +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Šifrování klíče +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Šifrování dat +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Dohoda o klíči +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Certifikát klíče znaménko +cert.extension.extended.usage.crl.sign = Znaménko CRL +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Pouze šifrovat +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Pouze dešifrovat +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Je certifikační autoritou +cert.extension.basic.constraints.path.length = Délka ověřovací cesty +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Povoleno + +# File types + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_de.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_de.properties index d3913c737..dc05e17be 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_de.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_de.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Akzeptieren is.active = Aktiv add = Hinzufügen @@ -57,6 +60,7 @@ button.cancel = &Abbrechen button.clear = &Löschen button.close = Schließen button.copy.to.clipboard = In Zwischenablage kopieren +button.start.registration = Registrierung starten button.create.account = &Konto erstellen button.create.room = &Raum erstellen oder beitreten button.decline = &Ablehnen @@ -89,6 +93,7 @@ button.update = &Aktualisieren button.view.notes = Notizen anzeigen button.view.tasklist = Aufgabenliste anzeigen + checkbox.allow.buzz = "&Buzzer"-Funktion aktivieren.checkbox.save.password = Pass&wort speichern checkbox.auto.discover.port = &Host und Port automatisch bestimmen checkbox.auto.login = &Automatische Anmeldung @@ -138,7 +143,7 @@ checkbox.transport.tab.setting = Verfügbare Transports in einem Tab an anzeigen checkbox.conference.tab.setting = Konferenzreiter anzeigen (benötigt Neustart von Spark) checkbox.use.hostname.as.resource = Hostnamen als Ressource verwenden checkbox.use.version.as.resource = Spark-Version als Ressource verwenden -checkbox.close.unread.message =Beim Schließen des Fensters fragen, ob ungelesene Nachrichten vorhanden sind +checkbox.close.unread.message = Beim Schließen des Fensters fragen, ob ungelesene Nachrichten vorhanden sind delete.log.permanently = Protokolle permanent löschen delete.permanently = Permanent löschen? @@ -150,7 +155,6 @@ group.comma.delimited = Komma separiert group.conferences.found = Konferenzen gefunden group.connection = Verbindung group.empty = Keine Offline-User in dieser Gruppe -group.general.information = Allgemeine Informationen group.login.information = Anmeldeinformationen group.notification.options = Optionen zur Benachrichtigung group.offline = Offline-Gruppe @@ -159,7 +163,6 @@ group.search.results = Suchergebnisse group.chat.name.notification = Deinen Nick gesehen... group.chat.name.match = Dein Name wurde im Gruppenchat erwähnt: -label.cell = &Mobil label.work = &Geschäftlich label.home = &Privat label.accounts = &Konten @@ -171,6 +174,7 @@ label.auto.login = &Automatische Anmeldung label.available.users.in.roster = &Verfügbare Teilnehmer in der Kontaktliste label.avatar = Avatar: label.cancel = Abbrechen +label.cell = &Mobil label.change.password.to = &Neues Passwort eingeben label.chatroom.fontsize = &Chatraum-Schriftgröße: label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Maximale Größe des aktuellen Verlaufs: @@ -519,6 +523,7 @@ message.file.transfer.dirnull = Das Download-Verzeichnis für den Dateitransfer message.file.transfer.nodir = Das Download-Verzeichnis für den Dateitransfer wurde nicht gefunden message.file.transfer.cantwritedir = Sie haben keine ausreichenden Schreibrechte auf dem Download-Verzeichnis message.file.transfer.direrror.setdir = Bitte klicken Sie hier, um den Download-Pfad neu festzulegen +message.file.transfer.history.receive.failed=Sie wurden von {0} zu einem Gruppenchat eingeladen message.negotiate.file.transfer = Dateitransfer wird vorbereitet. Bitte warten... message.negotiate.stream = Verbindungsdaten werden vorbereitet. Bitte warten... message.receiving.file = Sie haben eine Datei von {0} erhalten @@ -724,7 +729,6 @@ tab.business = Geschäftlich tab.home = Privat tab.avatar = Avatar tab.conferences = Konferenzen -tab.sso = SSO tab.pki = PKI tooltip.place.a.call = Diesen Teilnehmer anrufen tooltip.view.history = Nachrichtenverlauf anzeigen @@ -833,7 +837,110 @@ privacy.menuitem.deactivate.current.list = {0} deaktivieren privacy.label.not.supported = Privatsphärelisten werden vom Server leider nicht unterstüzt. -##Stunfallback in media settings +## Stun fallback in media settings stun.border.label = STUN-Ausweichserver stun.server.addr = STUN-Server: stun.server.port = STUN-Port: + +##Text Field Hints + + + + + +# File types + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties index 05b0af05a..c044f34e4 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties @@ -1,7 +1,40 @@ -## Traduccion al espanol por Jeffrey Steve Borbon Sanabria (jeffto@aclibre.org) -## Corrección de Juan Gabriel -## Noviembre 2008 +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Aceptar +is.active = Activar +add = Agregar +administrator = Administrator +apply = Aplicar +available = Disponible +broadcast = Difusión +cancel = Cancelar +close = Cerrar +create = Crear +date = Fecha +description = Descripción +from = Desde +invite = Invitar +join = Ingresar +no = No +not.registered = No registrado +offline = Desconectado +online = en línea +ok = Ok +open = Abrir +open.folder = Abrir carpeta +participants = Participantes +reject = Rechazar +retry = Reintentar +room.name = Nombre del cuarto +save = Guardar +subject = Tema +unfiled = Sin clasificar +use.default = Usar predeterminado +user.has.signed.in = se ha conectado. +user.has.signed.off = se ha desconectado. +while.offline = mientras estaba desconectado +yes = Si action.clear = Limpiar action.copy = Copiar @@ -10,11 +43,6 @@ action.paste = Pegar action.print = Imprimir action.save = Guardar action.select.all = Seleccionar todo -is.active = Activar -add = Agregar -apply = Aplicar -available = Disponible -broadcast = Difusión button.accept = &Aceptar button.add = &Agregar @@ -39,13 +67,16 @@ button.dial.number = &Discar número button.find = &Buscar button.join = &Ingresar button.join.room = &Ingresar cuarto seleccionado +button.login = &Login button.new = &Nuevo button.profile = &Perfil button.quit = &Salir +button.re.detect = &Re-detect button.reconnect = &Reconectar button.reconnect2 = Reconectar button.refresh = &Refrescar button.register = &Registrar +button.reject = Reject button.remove.bookmark = Eliminar favorito button.roster = &Lista button.save = &Guardar @@ -59,12 +90,11 @@ button.tasks.all = Todo button.update = &Actualizar button.view.notes = Ver notas button.view.tasklist = Ver lista de tareas -cancel = Cancelar + checkbox.allow.buzz = Permitir la recepción de &zumbidos checkbox.auto.discover.port = &Descubrir automáticamente servidor y puerto checkbox.auto.login = Login &automático -checkbox.broadcast.hide.offline.user = Ocultar usuario desconectado checkbox.disable.chat.history = &Deshabilitar Historial de Chat checkbox.disable.prev.chat.history = &Deshabilitar Mostrar conversaciones anteriores en el chat checkbox.enable.emoticons = Habilitar Em&oticones @@ -90,40 +120,34 @@ checkbox.tabs.scroll = Use el desplazamiento para las pestañas de chat (requier checkbox.use.compression = Usar Co&mpresión checkbox.use.proxy.server = &Usar servidor Proxy checkbox.window.to.front = &Traer ventana al frente +checkbox.broadcast.hide.offline.user = Ocultar usuario desconectado checkbox.close.unread.message = Preguntar al cerrar la ventana si hay mensajes sin leer -close = Cerrar -create = Crear -date = Fecha delete.log.permanently = Borrar registro permanentemente delete.permanently = ¿Borrar permanente? -description = Descripción -from = Desde gateway.username.password.error = El nombre de usuario y/o contraseña debe ser reemplazado. -group.chat.name.match = Tu nombre ha sido dicho en el grupo de chat: -group.chat.name.notification = Tu nombre apareció... group.chat.window.information = Información de la conversación group.comma.delimited = Delimitado por comas group.conferences.found = Servicio de conferencia encontrado group.connection = Conexión group.empty = No hay contactos en línea en este grupo. -group.general.information = Información general group.login.information = Información de login group.notification.options = Opciones de notificación group.offline = Grupo de usuarios desconectados group.search.form = Formulario de búsqueda group.search.results = Resultados de la búsqueda -invite = Invitar -join = Ingresar +group.chat.name.notification = Tu nombre apareció... +group.chat.name.match = Tu nombre ha sido dicho en el grupo de chat: label.accounts = &Cuentas label.add.conference.service = &Agregar servicio de conferencia label.add.jid = &Agregar JID label.add.task = Agregar tarea label.auto.login = Login &automático -label.available.users.in.roster = &Contactos disponibles en lista +label.available.users.in.roster = &Contactos disponibles en lista +label.avatar = Photo: label.cancel = Cancelar label.change.password.to = &Cambiar contraseña a label.chatroom.fontsize = Tamaño de letra del Cuarto de Chat: @@ -203,6 +227,8 @@ label.username = &Nombre de usuario label.version = &Versión label.web.page = &Página web label.xmpp.port = &Puerto XMPP +label.krb.realm = Realm +label.krb.kdc = KDC menuitem.about = Acerca de menuitem.actions = Acciones @@ -213,21 +239,19 @@ menuitem.add.contact.group = Agregar contacto al grupo menuitem.add.groupchat.myname = Destacar mi nombre cuando alguien lo dice menuitem.add.groupchat.mytext = Destacar mi texto cuando yo digo algo menuitem.add.groupchat.popname = Mostrar mensaje emergente cuando alguien dice mi nombre +menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chatroleicons instead of statusicons menuitem.alert.when.online = Alertar cuando el usuario esté disponible menuitem.ban = Censurar menuitem.ban.user = Censurar usuario menuitem.block.user = Bloquear usuario -menuitem.bookmark.room = Agregar sala a Favoritos menuitem.broadcast.to.group = Difundir mensaje al grupo menuitem.browse.service = Buscar servicio menuitem.change.nickname = Cambiar apodo menuitem.change.subject = Cambiar tema -menuitem.chat = Chat menuitem.check.for.updates = Verificar actualizaciones menuitem.connect = Archivo menuitem.contacts = Contactos menuitem.copy.to = Copiar a -menuitem.create.room = Crear o unirse a una sala de chat menuitem.delete = Eliminar menuitem.delete.login.information = Eliminar información de conexión menuitem.destroy.room = Destruir cuarto @@ -255,9 +279,7 @@ menuitem.online.help = Foro de Spark menuitem.translation = ¡Ayuda a mejorar la traducción de Spark! menuitem.open = Abrir menuitem.open.with = Abrir con... -menuitem.plugins = Plugins menuitem.preferences = Preferencias -menuitem.refresh = Actualizar menuitem.remove = Eliminar menuitem.remove.alert.when.online = Eliminar alerta menuitem.remove.bookmark = Eliminar favorito @@ -272,10 +294,8 @@ menuitem.save.as = Guardar como... menuitem.send.a.file = Enviar un archivo menuitem.send.a.message = Enviar un mensaje a usuarios seleccionados... menuitem.set.status.message = Configurar mensaje de estado ... -menuitem.show.contact.statusmessage = Mostrar mensaje de estado menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vacíos menuitem.show.offline.group = Agrupar usuarios desconectados -menuitem.show.offline.users = Mostrar usuarios desconectados menuitem.show.traffic = Mostrar ventana de tráfico menuitem.sign.in = Conectarse menuitem.sign.in.at.login = Conectarse al iniciar sesión @@ -295,6 +315,11 @@ menuitem.view.logs = Ver registros menuitem.view.profile = Ver perfil menuitem.view.room.info = Ver información del cuarto menuitem.voice = Chat de voz +menuitem.show.offline.users = Mostrar usuarios desconectados +menuitem.show.contact.statusmessage = Mostrar mensaje de estado +menuitem.bookmark.room = Agregar sala a Favoritos +menuitem.refresh = Actualizar +menuitem.create.room=Crear o unirse a una sala de chat message = &Mensaje message.account.create = Crear una nueva cuenta de chat. @@ -365,19 +390,18 @@ message.error.during.file.transfer = Hubo un error transfiriendo el archivo. message.file.exists.question = El archivo ya existe. ¿Sobreescribir? message.file.size = Tamaño del archivo: {0} message.file.transfer.canceled = Ha cancelado la transferencia del archivo. -message.file.transfer.chat.window = Solicitud de Transferencia de archivos -message.file.transfer.notification = Notificación de Transferencia de archivos message.file.transfer.rejected = La transferencia del archivo no ha sido aceptada por {0}. +message.file.transfer.notification = Notificación de Transferencia de archivos message.file.transfer.short.message = te está enviando un archivo llamado: +message.file.transfer.chat.window = Solicitud de Transferencia de archivos message.find.conference.services = Buscar servicios de conferencia message.forbidden.error = Se ha recibido un error de prohibición del servidor. -message.gateway.nickname.error = El apodo es requerido. -message.gateway.password.error = La contraseña es requerida. message.gateway.username.error = El nombre de usuario es requerido. +message.gateway.password.error = La contraseña es requerida. +message.gateway.nickname.error = El apodo es requerido. message.general.error = Ha perdido su conexión al servidor debido a: {0}. message.generic.reconnect.message = Ha perdido su conexión al servidor. Para ingresar nuevamente, haga clic en Reconectar. message.idle.for = Inactivo por {0} -message.image.too.large = Esta imagen es muy pesada para ser usada. Utilice una imagen de 16k o menos. message.invalid.jabber.id = El Jabber ID no es válido message.invalid.jid.error = El JID especificado es inválido. message.invalid.status = Especifique un mensaje de estado válido. @@ -425,10 +449,10 @@ message.reconnect.wait = Reconectando en {0} segundos. message.register.transports = Registrar con los siguientes transportes. message.registering = Registrándose en {0}. Aguarde un momento... message.registration.transport.failed = No se ha podido registrar con el Transporte. -message.restart.required = Debe reiniciar el cliente para que sus cambios tomen efecto. ¿Desea hacerlo ahora? message.restart.spark = Debe reiniciar el cliente para \n instalar la nueva versión. ¿Desea hacerlo ahora? message.restart.spark.changes = El plugin será borrado la próxima vez que se inicie Spark. message.restart.spark.to.install = Debe reiniciar el cliente para instalar la nueva versión. ¿Desea hacerlo ahora? +message.restart.required = Debe reiniciar el cliente para que sus cambios tomen efecto. ¿Desea hacerlo ahora? message.room.creation.error = No se pudo crear el cuarto. message.room.destroyed = Este cuarto ha sido destruido por el siguiente motivo: {0} message.room.destruction.reason = ¿Motivo para destruir el cuarto? @@ -514,18 +538,6 @@ message.your.ownership.revoked = Sus privilegios de dueño han sido revocados. message.your.revoked.granted = Sus privilegios de administrador han sido revocados. message.your.voice.granted = Se permitió el uso de voz en este chat. message.your.voice.revoked = Su voz ha sido revocada. -no = No -not.registered = No registrado -offline = Desconectado -ok = Ok -online = en línea -open = Abrir -open.folder = Abrir carpeta -participants = Participantes -reject = Rechazar -retry = Reintentar -room.name = Nombre del cuarto -save = Guardar status.away = Ausente status.custom.messages = Mensaje personalizado @@ -535,20 +547,16 @@ status.free.to.chat = Libre para chatear status.on.phone = Al telefono status.online = En línea status.pending = Pendiente -subject = Tema tab.available.plugins = Plugins disponibles tab.avatar = Avatar tab.business = Negocio tab.conferences = Conferencias tab.contacts = Contactos -tab.general = General tab.home = Hogar tab.installed.plugins = Plugins instalados -tab.personal = Personal -tab.proxy = Proxy - title.about = Acerca de +title.advanced.connection.preferences = Preferencias avanzadas de conexión title.account.create.registration = Registro de cuenta title.account.created = Cuenta creada exitosamente title.add.contact = Agregar contactos @@ -557,11 +565,9 @@ title.add.new.group = Agregar nuevo grupo title.add.search.service = Agregar Servicio de Búsqueda title.add.to.roster = Agregar a Lista de contactos title.address = Dirección -title.advanced.connection.preferences = Preferencias avanzadas de conexión title.alert = Alerta title.appearance = Apariencia title.appearance.preferences = Personalización -title.appearance.showVCards = Motrar VCards en la Lista de Contactos title.available.transports = Transportes disponibles title.broadcast.message = Difundir mensaje title.browse.conference.services = Ver servicios de conferencia @@ -581,7 +587,7 @@ title.configure.room = Configurar cuarto title.confirmation = Confirmación title.create.new.account = Crear nueva cuenta title.create.or.bookmark.room = Ingresar o guardar cuarto como favorito -title.create.room = Crear / Ingresar +title.create.room = Crear title.create.problem = Hubo un problema al crear la cuenta title.delete.file = ¿Realmente quieres eliminar este archivo? title.dial.phone = Discar teléfono @@ -592,14 +598,13 @@ title.downloads = Descargas title.edit.custom.message = Editar mensajes personalizados title.edit.profile = Editar información de perfil title.enter.reason = Ingresar motivo -title.error = Error title.error.couldnot.open.file = ¡No se pudo abrir el archivo! Posiblemente un tipo de archivos desconocido. title.error.delete.file = ¡No se pudo eliminar el archivo! title.file = Archivo +title.filesize = Tamaño title.file.exists = Archivo existe title.file.transfer = Transferencias de archivos title.file.transfer.preferences = Preferencias de transferencia de archivos -title.filesize = Tamaño title.find.conference.service = Buscar servicio de conferencia title.find.contacts = Buscar contactos title.gadugadu.registration = Credenciales de cuentas GaduGadu @@ -607,13 +612,13 @@ title.general.chat.settings = Configuración General de Chat title.group.chat = Grupo de chat title.group.chat.settings = Configuraciones de Chat grupal title.history.for = Historial de conversación Con {0} +title.irc.registration = Registro de cuenta IRC title.incoming.call = Llamada entrante title.input.fileexplorer = Por favor ingrese el nombre del Explorador de Archivos title.input.newname = Por favor ingrese el nuevo nombre: title.input.openwith = Por favor ingrese el nombre de la aplicación que desea usar: title.invite.to.conference = Invitar a conferencia -title.irc.registration = Registro de cuenta IRC -title.jabber.browser = Buscador +title.jabber.browser=Buscador title.join.conference.room = Ingresar a cuarto de conferencia title.last.activity = Última actividad title.login = Ingresar @@ -628,11 +633,9 @@ title.no.updates = No hay actualizaciones title.notes = Notas title.notification = Notificación title.notifications = Notificaciones -title.title.on.the.phone = En el teléfono title.password = Contraseña title.passwords.no.match = Confirmar contraseñas. title.person.search = Búsqueda de Personas -title.plugins = Plugins title.preferences = Preferencias title.profile.information = Información de Perfil title.profile.not.found = Perfil No Encontrado @@ -661,6 +664,8 @@ title.view.profile.for = Viendo Perfil De {0} title.view.room.information = Ver Información del cuarto title.waiting.to.call = Esperando para hacer llamado title.xmpp.registration = Credenciales de cuenta XMPP +title.appearance.showVCards = Motrar VCards en la Lista de Contactos + tooltip.appearance = Cambiar la apariencia de sus conversaciones. tooltip.file.transfer = Preferencias de transferencia de archivos. @@ -674,70 +679,106 @@ tooltip.view.readme = Ver archivo Leeme tree.conference.services = Servicios de conferencia tree.users.in.room = Usuarios en el cuarto -unfiled = Sin clasificar -use.default = Usar predeterminado -user.has.signed.in = se ha conectado. -user.has.signed.off = se ha desconectado. -while.offline = mientras estaba desconectado -yes = Si -administrator = Administrator -button.reject = Reject -button.login = &Login -button.re.detect = &Re-detect -checkbox.notify.typing.systemtray = &Show typing notification in the system tray -checkbox.notify.systemtray = Show new &messages in the system tray -checkbox.use.debugger.on.startup = Start debugger on startup -checkbox.use.krbconf = Use krb5.conf or krb5.ini -checkbox.use.krb.dns = Use DNS -checkbox.use.specify.below = Specify below -checkbox.use.pki.authentication = Use PKI authentication -label.cell = Cell -label.work = Work -label.home = Home -label.krb.realm = Realm -label.krb.kdc = KDC -label.which.pki.method = Which PKI method? -label.choose.file = Choose file -label.trust.store.password = Trust store password -label.enter.password = Enter password -label.move.focus.forwards = Move focus forwards -label.move.focus.backwards = Move focus backwards -label.keystore.location = Keystore location -label.truststore.location = Truststore location -label.pkcs.library.file = PKCS#11 library file -label.x509.certificate = X.509 certificate -label.apple.keychain = Apple KeyChain -label.add.to.roster = Add user to your roster -label.audio.device = &Audio device -label.video.device = &Video device -menuitem.bookmarks = Bookmarks -menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Show join and leave messages -menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chatroleicons instead of statusicons -menuitem.always.on.top = Always on top -menuitem.block.contact = Block contact -menuitem.unblock.contact = Unblock contact -menuitem.expand.all.groups = Expand all groups -menuitem.collapse.all.groups = Collapse all groups -menuitem.invite.again = Invite again -menuitem.chatframe.option = Options -message.invite.to.groupchat = {0} is inviting you to join a group chat -message.enter.sametime = Enter your Sametime username and password below -message.enter.facebook = Enter your Facebook username and password below -message.enter.myspace = Enter your MySpace username and password below -message.nickname.not.acceptable = Nickname change is not enabled! -message.groupchat.require.password = This group chat room requires a password to enter -message.search.for.history = Search conversation history -tab.sso = SSO -tab.pki = PKI -title.password.required = Password required -title.task.notification = Task notification -title.client.logs = Client logs -title.bookmarks = Bookmarks -title.advanced.connection.usesso = Use Single Sign-On (SSO) via GSSAPI -title.general.media = Media settings -title.sametime.registration = Sametime account credentials -title.facebook.registration = Facebook account credentials -title.myspace.registration = MySpace account credentials -title.subscription.request = Subscription request -tooltip.place.a.call = Place a call to this individual + + +##Settings for the privacy plugin + + + +# File types + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties index 0f7b1e070..a648a872d 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fi.properties @@ -1,41 +1,40 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. +accept = Hyväksy +is.active = Aktiivinen +add = Lisää administrator = Pääkäyttäjä apply = Ota käyttöön -ok = Ok +available = Paikalla +broadcast = Kuulutus cancel = Peruuta -add = Lisää -use.default = Palauta oletukset close = Sulje create = Luo -invite = Kutsu date = Päiväys -from = Lähettäjä -room.name = Huoneen nimi -join = Liity description = Kuvaus -subject = Aihe -accept = Hyväksy -answer = Vastaa -online = linjoilla +from = Lähettäjä +invite = Kutsu +join = Liity +no = Ei +not.registered = Ei rekisteröitynyt offline = Poissa linjoilta -reject = Hylkää +online = linjoilla +ok = Ok open = Avaa open.folder = Avaa kansio participants = Osallistujat +reject = Hylkää retry = Yritä uudelleen -is.active = Aktiivinen -not.registered = Ei rekisteröitynyt +room.name = Huoneen nimi save = Tallenna +subject = Aihe unfiled = Luokittelematon -yes = Kyllä -no = Ei -while.offline = Poissaollessa -broadcast = Kuulutus -available = Paikalla +use.default = Palauta oletukset user.has.signed.in = kirjautui sisään. user.has.signed.off = kirjautui ulos. -gateway.username.password.error = Käyttäjätunnus ja/tai salasana tarvitaan -delete.log.permanently = Poista logi -delete.permanently = Poista pysyvästi? +while.offline = Poissaollessa +yes = Kyllä action.clear = Tyhjennä action.copy = Kopioi @@ -45,180 +44,200 @@ action.print = Tulosta action.save = Tallenna action.select.all = Valitse kaikki -button.create.account = &Lisää tili -button.close = &Sulje -button.advanced = &Asetukset -button.browse = &Selaa... -button.approve = &Hyväksy -button.deny = &Hylkää button.accept = &Hyväksy -button.profile = &Profiili +button.add = &Lisää button.add.a.contact = &Lisää yhteystieto +button.add.bookmark = Lisää kirjanmerkki +button.add.service = &Lisää palvelu +button.add.user = &Lisää käyttäjä +button.add2 = Li&sää +button.advanced = &Asetukset +button.approve = &Hyväksy +button.bookmark.room = &Lisää huone kirjanmerkkeihin +button.browse = &Selaa... +button.cancel = &Peruuta +button.clear = &Tyhjennä +button.close = &Sulje +button.copy.to.clipboard = Kopioi leikepöydälle +button.create.account = &Lisää tili +button.create.room = &Luo huone +button.decline = &Kieltäydy +button.deny = &Hylkää +button.dial.number = &Valitse numero +button.find = &Etsi +button.join = &Liity +button.join.room = &Liity huoneeseen +button.login = &Kirjaudu +button.new = &Uusi +button.profile = &Profiili +button.quit = Lopeta +button.re.detect = &Havaitse uudelleen button.reconnect = &Yhdistä uudelleen button.reconnect2 = Yhdistä uudelleen -button.add = &Lisää -button.add2 = Li&sää -button.roster = &Tuttavalista -button.add.bookmark = Lisää kirjanmerkki -button.remove.bookmark = Poista kirjanmerkki -button.bookmark.room = &Lisää huone kirjanmerkkeihin -button.create.room = &Luo huone -button.join.room = &Liity huoneeseen button.refresh = &Virkistä -button.find = &Etsi -button.update = &Päivitä -button.cancel = &Peruuta -button.decline = &Kieltäydy -button.join = &Liity -button.save.for.future.use = &Tallenna myähempää käyttää varten button.register = &Rekisteröidy -button.dial.number = &Valitse numero -button.clear = &Tyhjennä -button.search = &Etsi -button.add.service = &Lisää palvelu -button.quit = Lopeta -button.new = &Uusi -button.add.user = &Lisää käyttäjä +button.reject = Hylkää +button.remove.bookmark = Poista kirjanmerkki +button.roster = &Tuttavalista button.save = &Tallenna -button.start.chat = Aloita keskustelu -button.send.email = Sähköposti +button.save.for.future.use = &Tallenna myähempää käyttää varten +button.search = &Etsi button.send = Lähetä -button.copy.to.clipboard = Kopioi leikepöydälle +button.send.email = Sähköposti +button.start.chat = Aloita keskustelu button.tasks.active = Aktiivisena button.tasks.all = Kaikki +button.update = &Päivitä button.view.notes = Näytä muistiinpanot button.view.tasklist = Näytä tehtävälista -button.reject = Hylkää -button.login = &Kirjaudu -button.re.detect = &Havaitse uudelleen -checkbox.save.password = &Tallenna salasana -checkbox.auto.login = &Kirjaudu automaattisesti -checkbox.use.proxy.server = &Käytä välityspalvelinta + +checkbox.allow.buzz = Sal&li muiden käyttäjien painaa summeria. checkbox.auto.discover.port = &Etsi isäntä ja portti automaattisesti -checkbox.permanent = Huone &pysyvästi käytössä -checkbox.private.room = Huone &on yksityinen -checkbox.show.time.in.chat.window = &näytä aika keskusteluikkunassa -checkbox.show.notifications.in.conference = &Näytä huomautukset ryhmäkeskustelussa +checkbox.auto.login = &Kirjaudu automaattisesti checkbox.disable.chat.history = &älä tallenna keskusteluhistoriaa -checkbox.show.toaster = Näytä &Popup tyyppiset tiedotusikkunat -checkbox.window.to.front = &Ikkuna päällimmäiseksi -checkbox.play.sound.on.new.message = Soita viestin &merkkiääni -checkbox.play.sound.when.offline = Soita merkkiääni &offline tiedotuksista -checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Merkkiääni viestin &lähetyksestä -checkbox.play.sound.on.invitation = Soita merkkiääni &ryhmäkeskustelukutsusta +checkbox.disable.prev.chat.history = E&stä aiempien keskustelujen näyttäminen +checkbox.enable.emoticons = Hy&miöt käytössä checkbox.idle.enabled = &Automaattinen poissaoloilmoitus checkbox.launch.on.startup = &Käynnistä automaattisesti checkbox.notify.user.comes.online = Ilmoita kun käyttäjä tulee linjoille checkbox.notify.user.goes.offline = Ilmoita kun käyttäjä poistuu linjoilta -checkbox.start.in.tray = &Käynnistä Spark piilotettuna +checkbox.notify.typing.systemtray = &Näytä kirjoitushälytys tehtäväpalkissa +checkbox.notify.systemtray = Näytä uudet &viestit tehtäväpalkissa +checkbox.permanent = Huone &pysyvästi käytössä +checkbox.play.sound.on.invitation = Soita merkkiääni &ryhmäkeskustelukutsusta +checkbox.play.sound.on.new.message = Soita viestin &merkkiääni +checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Merkkiääni viestin &lähetyksestä +checkbox.play.sound.when.offline = Soita merkkiääni &offline tiedotuksista +checkbox.private.room = Huone &on yksityinen +checkbox.save.password = &Tallenna salasana +checkbox.show.avatars.in.contactlist = Näytä &hahmot yhteystiedoissa +checkbox.show.notifications.in.conference = &Näytä huomautukset ryhmäkeskustelussa +checkbox.show.time.in.chat.window = &näytä aika keskusteluikkunassa +checkbox.show.toaster = Näytä &Popup tyyppiset tiedotusikkunat checkbox.split.chat.window = &Erilliset keskusteluikkunat (vaatii uudelleenkäynnistyksen) +checkbox.start.in.tray = &Käynnistä Spark piilotettuna checkbox.tabs.on.top = &Keskusteluvälilehdet aukeavat päällimmäisiksi (vaatii uudelleenkäynnistyksen) checkbox.tabs.scroll = Käytä vierittämistä chat-välilehdissä (vaatii uudelleenkäynnistyksen) -checkbox.allow.buzz = Sal&li muiden käyttäjien painaa summeria. -checkbox.enable.emoticons = Hy&miöt käytössä checkbox.use.compression = Käytä Pa&kkausta -checkbox.show.avatars.in.contactlist = Näytä &hahmot yhteystiedoissa checkbox.use.debugger.on.startup = Käynnistä debuggeri käynnistyessä +checkbox.use.proxy.server = &Käytä välityspalvelinta +checkbox.window.to.front = &Ikkuna päällimmäiseksi checkbox.broadcast.hide.offline.user = Piilota poissaolevat checkbox.use.krbconf = Käytä krb5.conf tai krb5.ini checkbox.use.krb.dns = Käytä DNS checkbox.use.specify.below = Määrittele alla checkbox.use.pki.authentication = Käytä PKI tunnistautumista -checkbox.disable.prev.chat.history = E&stä aiempien keskustelujen näyttäminen -checkbox.notify.typing.systemtray = &Näytä kirjoitushälytys tehtäväpalkissa -checkbox.notify.systemtray = Näytä uudet &viestit tehtäväpalkissa checkbox.close.unread.message = Kysy, kun suljet ikkunan, jos sinulla on lukemattomia viestejä -label.user.on.public.network = Käyttäjä julkisessa verkossa -label.change.password.to = &Uusi salasana -label.username = &Käyttäjänimi -label.name = &Nimi -label.room.name = &Huoneen nimi -label.room.topic = Puheen&aihe -label.password = &Salasana -label.confirm.password = &Varmista salasana -label.server = Toi&mialueen -label.create.account = &Tee uusi tili -label.close = &Sulje -label.ok = OK -label.cancel = Peruuta -label.use.default = Palauta oletukset -label.port = &Portti -label.auto.login = &Automaattinen sisäänkirjautuminen -label.old.ssl = &Vanha SSL PORT salaus -label.host = &Isäntä -label.resource = &Resurssi -label.protocol = &Protokolla +delete.log.permanently = Poista logi +delete.permanently = Poista pysyvästi? + +gateway.username.password.error = Käyttäjätunnus ja/tai salasana tarvitaan + +group.chat.window.information = Keskusteluikkunan tiedot +group.comma.delimited = Pilkuin erotettu +group.conferences.found = Löytyneet ryhmäkeskustelut +group.connection = Yhteys +group.empty = Tässä ryhmässä ei ole linjoilla olevia käyttäjiä. +group.login.information = Kirjautumistiedot +group.notification.options = Huomautusten valinnat +group.offline = Poissa linjoilta +group.search.form = Hakulomake +group.search.results = Hakutulokset +group.chat.name.notification = Nimesi on nähty... +group.chat.name.match = Nimesi on kirjoitettu ryhmäkeskustelussa: + +label.home = Koti label.accounts = &Tilit -label.transfer.timeout = &Siirron aikakatkaisu (min): -label.transfer.download.directory = &Lataushakemisto: -label.find = &Etsi -label.rename.to = Nimeä uudelleen -label.contact.to.find = Etsittävä yhteystieto? -label.available.users.in.roster = &Paikalla olevat käyttäjät tuttavalistassa -label.time = Aika: {0} label.add.conference.service = &Lisää keskustelupalvelu label.add.jid = &Lisää JID label.add.task = Lisää tehtävä -label.due = Erääntyvä +label.auto.login = &Automaattinen sisäänkirjautuminen +label.available.users.in.roster = &Paikalla olevat käyttäjät tuttavalistassa +label.avatar = Photo: +label.cancel = Peruuta +label.cell = Kännykkä +label.change.password.to = &Uusi salasana label.chatroom.fontsize = Keskusteluhuoneen &kirjasinkoko: label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Nykyisen historian enimmäiskoko: -label.contactlist.fontsize = Yhteystietojen &kirjasinkoko: +label.city = &Kaupunki +label.close = &Sulje +label.company = &Yhtiö +label.confirm.password = &Varmista salasana +label.conflict.error = Kirjautuminen ei onnistu. Käyttäjä on kirjautunut sisään muualta +label.contact.to.find = Etsittävä yhteystieto? label.contactlist.avatarsize = Yhteystietojen kuvien koko: -label.message = &Viesti -label.room = &Huone +label.contactlist.fontsize = Yhteystietojen &kirjasinkoko: +label.country = &Maa +label.create.account = &Tee uusi tili +label.department = &Osasto +label.dial = &Soita +label.downloads = Lataukset +label.due = Erääntyvä +label.email.address = &Sähköpostiosoite +label.emoticons = &Hymiöt +label.enter.address = Syötä osoite +label.enter.group.name = Anna ryhmälle nimi +label.fax = &Faksi +label.find = &Etsi +label.first.name = &Etunimi +label.group = &Ryhmä +label.host = &Isäntä label.invited.users = Kutsutut käyttäjät +label.jabber.address = XMPP osoite +label.jid = &JID +label.job.title = &Asema +label.last.name = &Sukunimi +label.local.time = &Paikallinen aika +label.message = &Viesti +label.message.style = &Viestien ulkoasu +label.middle.name = &Toinen etunimi +label.minutes.before.stale.chat = &Hiljaisuuden kesto, jonka jälkeen huone muuttuu tunkkaiseksi(min) +label.mobile = &Matkapuhelin +label.name = &Nimi +label.network = Verkko label.new.nickname = Uusi lempinimi -label.server.address = &Palvelimen osoite label.nickname = &Lempinimi +label.number = &Numero +label.ok = OK +label.old.ssl = &Vanha SSL PORT salaus +label.os = &Käyttöjärjestelmä +label.pager = &Piipperi +label.password = &Salasana +label.phone = &Puhelin +label.port = &Portti +label.postal.code = &Postinumero label.presence = &Läsnäolo label.priority = K&iireellisyys -label.enter.address = Syötä osoite -label.jabber.address = XMPP osoite -label.local.time = &Paikallinen aika -label.software = &Ohjelmisto -label.version = &Versio -label.os = &Käyttöjärjestelmä -label.show = Näytä: -label.timeformat = Käytä {0} -label.number = &Numero -label.dial = &Soita -label.minutes.before.stale.chat = &Hiljaisuuden kesto, jonka jälkeen huone muuttuu tunkkaiseksi(min) -label.company = &Yhtiö -label.street.address = &Katuosoite -label.city = &Kaupunki -label.state.and.province = L&ääni -label.postal.code = &Postinumero -label.country = &Maa -label.job.title = &Asema -label.department = &Osasto -label.phone = &Puhelin -label.fax = &Faksi -label.mobile = &Matkapuhelin -label.web.page = &Internetsivu -label.pager = &Piipperi -label.first.name = &Etunimi -label.middle.name = &Toinen etunimi -label.last.name = &Sukunimi -label.email.address = &Sähköpostiosoite -label.jid = &JID -label.search.service = &Hakupalvelu -label.xmpp.port = &XMPP Portti -label.response.timeout = &Vastauksen aikakatkaisu (sekuntia) -label.time.till.idle = &Aikaa joutilaana automaattiseen poissaolotilaan (min) -label.group = &Ryhmä -label.enter.group.name = Anna ryhmälle nimi -label.network = Verkko -label.unable.to.add.contact = Yhteystiedon lisäys ei onnistu -label.conflict.error = Kirjautuminen ei onnistu. Käyttäjä on kirjautunut sisään muualta -label.message.style = &Viestien ulkoasu -label.emoticons = &Hymiöt -label.cell = Kännykkä -label.work = Työ -label.home = Koti -label.downloads = Lataukset +label.protocol = &Protokolla label.received = Saapuneet +label.rename.to = Nimeä uudelleen +label.resource = &Resurssi +label.response.timeout = &Vastauksen aikakatkaisu (sekuntia) +label.room = &Huone +label.room.name = &Huoneen nimi +label.room.topic = Puheen&aihe +label.search.service = &Hakupalvelu +label.server = Toi&mialueen +label.server.address = &Palvelimen osoite +label.show = Näytä: +label.software = &Ohjelmisto +label.state.and.province = L&ääni +label.street.address = &Katuosoite +label.time = Aika: {0} +label.time.till.idle = &Aikaa joutilaana automaattiseen poissaolotilaan (min) +label.timeformat = Käytä {0} +label.transfer.download.directory = &Lataushakemisto: +label.transfer.timeout = &Siirron aikakatkaisu (min): +label.unable.to.add.contact = Yhteystiedon lisäys ei onnistu +label.use.default = Palauta oletukset +label.user.on.public.network = Käyttäjä julkisessa verkossa +label.username = &Käyttäjänimi +label.version = &Versio +label.web.page = &Internetsivu +label.work = Työ +label.xmpp.port = &XMPP Portti label.krb.realm = Piiri label.krb.kdc = KDC label.which.pki.method = Mikä PKI metodi? @@ -235,232 +254,334 @@ label.add.to.roster = Lisää käyttäjä tuttavalistaasi label.audio.device = &äänilaite label.video.device = &Kuvalaite +menuitem.about = Tietoja +menuitem.actions = Toiminnot +menuitem.bookmarks = Kirjanmerkit +menuitem.add = Lisää +menuitem.add.as.contact = Lisää yhteystiedoksi +menuitem.add.contact = Lisää yhteystieto +menuitem.add.contact.group = Lisää yhteysryhmä +menuitem.add.groupchat.myname = Korosta &nimeni kun joku kirjottaa sen +menuitem.add.groupchat.mytext = &Korosta tekstini kun kirjoitan jotain +menuitem.add.groupchat.popname = Näytä &tiedotusikkuna-popup kun joku kirjoittaa nimeni +menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Näytä liittymis- ja poistumisviestit +menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Näytä keskusteluroolikuvakkeet tilakuvakkeiden sijaan +menuitem.always.on.top = Aina päällimmäisenä +menuitem.alert.when.online = Hälytä käyttäjän tullessa linjalle +menuitem.ban = Aseta porttikielto +menuitem.ban.user = Anna porttikielto käyttäjälle +menuitem.block.contact = Estä henkilö +menuitem.block.user = Estä käyttäjä +menuitem.broadcast.to.group = Kuuluta ryhmälle +menuitem.browse.service = Selaa palvelua +menuitem.change.nickname = Vaihda lempinimeä +menuitem.change.subject = Vaihda puheenaihetta +menuitem.chat = Keskustele +menuitem.check.for.updates = Tarkista päivitykset? +menuitem.connect = Tiedosto +menuitem.contacts = Tuttavat +menuitem.copy.to = Kopioi kohteeseen +menuitem.delete = Poista +menuitem.delete.login.information = Poista kirjautumistiedot +menuitem.destroy.room = Tuhoa huone +menuitem.dial = Soita +menuitem.edit = Muokkaa +menuitem.edit.my.profile = &Muokkaa profiiliasi... +menuitem.edit.status.message = Muokkaa tilaviestiä... +menuitem.enter.login.information = Syötä kirjautumistiedot +menuitem.exit = Sulje +menuitem.grant.moderator = Anna moderointioikeudet +menuitem.grant.voice = Anna puheoikeus +menuitem.help = Ohjeet +menuitem.hide = Piilota +menuitem.invite.group.to.conference = Kutsu ryhmäkeskusteluun +menuitem.invite.users = Kutsu käyttäjiä +menuitem.join.on.startup = Liity käynnistyksen yhteydessä +menuitem.join.room = Liity huoneeseen +menuitem.kick.user = Potkaise käyttäjä ulos +menuitem.languages = Valitse kieli +menuitem.logout.no.status = Kirjaudu ulos +menuitem.logout.with.status = Kirjaudu ulos ja aseta tila +menuitem.lookup.profile = &Profiilin tarkastelu... +menuitem.move.to = Siirrä kohteeseen +menuitem.online.help = Online-tuki +menuitem.translation = Auta parantamaan Sparkin käännöstä! +menuitem.open = Avaa +menuitem.open.with = Käytä avaamiseen... +menuitem.plugins = Liitännäiset +menuitem.preferences = Asetukset +menuitem.remove = Poista +menuitem.remove.alert.when.online = Poista hälytys +menuitem.remove.bookmark = Poista kirjanmerkki +menuitem.remove.from.group = Poista ryhmästä +menuitem.remove.from.roster = Poista tuttavalistasta +menuitem.unblock.contact = Pura henkilön esto +menuitem.remove.service = Poista palvelu +menuitem.rename = Nimeä uudelleen +menuitem.revoke.moderator = Poista moderointioikeudet +menuitem.revoke.voice = Mykistä käyttäjä +menuitem.save = Tallenna +menuitem.save.as = Tallenna nimellä... +menuitem.send.a.file = Tiedostonsiirto +menuitem.send.a.message = Viestin lähetys... +menuitem.set.status.message = Aseta tilaviesti... +menuitem.show.empty.groups = Näytä tyhjät ryhmät +menuitem.show.offline.group = Näytä poissaolevat tuttavat +menuitem.show.traffic = Näytä liikenne +menuitem.sign.in = Liity +menuitem.sign.in.at.login = Liity kirjautumisen yhteydessä +menuitem.sign.out = Poistu +menuitem.start.a.chat = Aloita keskustelu +menuitem.start.a.conference = Aloita ryhmäkeskustelu... +menuitem.status = Tila +menuitem.subscribe.to = Liity jäseneksi +menuitem.unban = Poista porttikielto +menuitem.unblock.user = Pura esto käyttäjältä +menuitem.user.guide = Käyttöopas +menuitem.view.client.version = Asiakasohjelman tiedot +menuitem.view.contact.history = Näytä yhteyshistoria +menuitem.view.downloads = Näytä lataukset +menuitem.view.last.activity = Näytä viimeisimmät aktiivisuustiedot +menuitem.view.logs = Näytä logit +menuitem.view.profile = Näytä profiili +menuitem.view.room.info = Näytä huoneen tiedot +menuitem.voice = Puheoikeus +menuitem.show.offline.users = Näytä poissaolevat +menuitem.show.contact.statusmessage = Näytä tilaviesti +menuitem.bookmark.room = Kirjanmerkki huoneesta +menuitem.refresh = Päivitä +menuitem.create.room=Luo tai liity huoneeseen +menuitem.expand.all.groups = Laajenna kaikki ryhmät +menuitem.collapse.all.groups = Tiivistä kaikki ryhmät +menuitem.invite.again = Kutsu uudelleen +menuitem.chatframe.option = Valinnat + message = &Viesti -message.normal = Tavallinen viesti -message.alert.notify = Tiedota hälytyksistä -message.username.error = Anna tilille nimi. -message.password.error = Anna tilille salasana. -message.confirmation.password.error = Syötä salasanan vahvistus. +message.account.create = Luo uusi tili. +message.account.created = Tili luotu. message.account.error = Syötä palvelin, jolle tili luodaan. -message.registering = Rekisteröidytään {0}. Ole hyvä ja odota... +message.add.a.contact = Lisää yhteystieto +message.add.conference.service = Lisää ryhmäkeskustelupalvelin. +message.add.contact.to.list = Lisää käyttäjä yhteystiedoihin +message.add.favorite.room = Lisää suosikkihuone. +message.add.this.user.to.your.roster = Lisää käyttäjä tuttavalistaasi. +message.add.to.roster = Lisää tuttavalistaan +message.add.user = Lisää käyttäjä yhteystietoihisi +message.alert.notify = Tiedota hälytyksistä +message.already.exists = Tili on jo olemassa. +message.approve.subscription = Sallitko käyttäjän {0} lisätä sinut yhteystietoihinsa? +message.authenticating = Tunnistaudutaan +message.away.idle = Poissa tietokoneelta +message.bookmark.temporary.room.error = Väliaikaiseksi tarkoitettuja huoneita ei voi kirjanmerkitä. +message.broadcast.from = Kuulutus henkilöltä {0} +message.broadcast.message.sent = Kuulutus lähetetty +message.broadcast.to = Kirjoita {0}:lle kuulutettava viesti +message.hasbeenbroadcast.to = Viesti kuulutettu:\n{0} +message.buzz.alert.notification = Lähetä käyttäjälle summerihälytys. +message.buzz.sent = Käyttäjän summeria painettiin. +message.calling = Soitetaan {0} +message.came.online = {0} on linjoilla {1} +message.cannot.add.contact.to.shared.group = Et voi lisätä uusia henkilöitä jaettuun ryhmään. +message.chat.session.ended = Keskustelu päättyi {0} +message.click.to.open = Avaa +message.client.information = Asiakasohjelman tiedot käyttäjälle {0} +message.close.other.chats = Sulje muut ryhmäkeskustelut +message.close.stale.chats = Sulje pitkään hiljaisena olleet huoneet +message.close.this.chat = Sulje tämä ryhmäkeskustelu +message.close.unread.window = Sinulla on lukemattomia viestejä. Haluatko varmasti sulkea ikkunan? +message.conference.info.error = Ryhmäkeskusteluista ei saatu tietoa. Yritä myöhemmin uudelleen. +message.conference.service.error = Ryhmäkeskustelupalvelinta ei läydy +message.confirm.destruction.of.room = Huoneen tuhoaminen poistaa kaikki käyttäjät huoneesta. Jatketaanko? +message.confirmation.password.error = Syötä salasanan vahvistus. +message.connecting.please.wait = Yhdistetään, ole hyvä ja odota... message.connection.failed = Yhistäminen ei onnistu {0} message.create.account = Tiliä ei voitu luoda. -message.already.exists = Tili on jo olemassa. -message.account.created = Tili luotu. -message.account.create = Luo uusi tili. -message.connecting.please.wait = Yhdistetään, ole hyvä ja odota... -message.supply.valid.timeout = Anna hyväksyttävä aikakatkaisu aika. -message.supply.valid.port = Syötä hyväksyttävä porttinumero. -message.supply.resource = Syötä hyväksyttävä resurssi. +message.create.or.join.room = Liity ryhmäkeskusteluun tai luo uusi message.current.status = Tiedota tilastasi ja toiminnoistasi muille. +message.default.error = Virhe havaittiin. Ole hyvä ja ilmoita siitä osoitteeseen support@jivesoftware.com. +message.delete.all.history = Poista kaikki historiatiedot? +message.delete.confirmation = Haluatko varmasti poistaa {0}? +message.disable.transport = Poista kirjautumistiedot {0}? +message.disconnected.conflict.error = Yhteytesi suljettiin, koska nimelläsi on kirjauduttu toisesta paikasta. message.disconnected.error = Yhteytesi suljettiin virheen takia. message.disconnected.group.chat.error = Yhteytesi suljettiin virheen takia. Sinun täytyy liittyä keskusteluhuoneisiin uudelleen yhdistämisen jälkeen. -message.disconnected.conflict.error = Yhteytesi suljettiin, koska nimelläsi on kirjauduttu toisesta paikasta. message.disconnected.shutdown = Yhteytesi suljettiin, koska palvelin sammutettiin. -message.locked.workstation = Tietokone lukittu -message.away.idle = Poissa tietokoneelta -message.default.error = Virhe havaittiin. Ole hyvä ja ilmoita siitä osoitteeseen support@jivesoftware.com. -message.new.message = Uusi viesti käyttäjältä {0}. -message.send.file.to.user = Lähetä tiedostoja tälle käyttäjälle. -message.send.picture = Kaappaa ja lähetä mitä vain ruudultasi. -message.send.to.these.people = Lähetä näille käyttäjille -message.sent.offline.files = Sinulle on lähetetty tiedostoja poissaolevalta käyttäjältä. -message.search.for.contacts = Etsi yhteystietoja. -message.end.conversation = Haluatko sulkea tämän keskustelun? +message.downloading = Ladataan {0} +message.downloading.spark.plug = Ladataan lisäosaa message.end.chat = Lopetetaanko ryhmäkeskustelu? -message.close.this.chat = Sulje tämä ryhmäkeskustelu -message.close.other.chats = Sulje muut ryhmäkeskustelut -message.close.stale.chats = Sulje pitkään hiljaisena olleet huoneet -message.close.unread.window = Sinulla on lukemattomia viestejä. Haluatko varmasti sulkea ikkunan? -message.last.message.received = Viimeisin viesti vastaanotettu {0} -message.shared.group = Jaettu ryhmä -message.is.shared.group = {0} on jaettu ryhmä. -message.delete.confirmation = Haluatko varmasti poistaa {0}? -message.idle.for = Joutilaana {0} minuuttia +message.end.conversation = Haluatko sulkea tämän keskustelun? message.enter.broadcast.message = Syötä valituille käyttäjille kuulutettava viesti. -message.name.of.group = Ryhmän nimi -message.approve.subscription = Sallitko käyttäjän {0} lisätä sinut yhteystietoihinsa? -message.add.user = Lisää käyttäjä yhteystietoihisi -message.general.error = Yhteys palvelimeen menetettiin {0} johdosta. -message.add.a.contact = Lisää yhteystieto -message.generic.reconnect.message = Yhteys palvelimeen menetettiin. Paina Yhdistä nappulaa kirjautuaksesi uudelleen. -message.select.one.or.more = Valitse yksi tai useampi käyttäjä yhteystiedoistasi. -message.add.conference.service = Lisää ryhmäkeskustelupalvelin. -message.service.already.exists = Palvelu on jo listattuna palvelulistassa. -message.searching.please.wait = Etsitään. Ole hyvä ja odota... -message.conference.service.error = Ryhmäkeskustelupalvelinta ei läydy -message.create.or.join.room = Liity ryhmäkeskusteluun tai luo uusi -message.specify.name.error = Anna hyväksyttävä nimi -message.password.private.room.error = Anna yksityiselle huoneelle salasana -message.passwords.no.match = Salasanat eivät täsmää. -message.enter.valid.jid = Syötä hyväksyttävä Jabber ID -message.please.join.in.conference = Ole hyvä ja liity ryhmäkeskusteluun. -message.invite.users.to.conference = Kutsu käyttäjiä ryhmäkeskusteluun. -message.specify.users.to.join.conference = Valitse tähän keskusteluhuoneeseen liittyvät käyttäjät. -message.no.room.to.join.error = Liityttäviä huoneita ei ole -message.participants.in.room = Huoneen keskustelijat -message.you.have.been.kicked = Sinut on potkittu pois huoneesta. -message.kicked.error = Et pysty potkimaan {0} pois tästä huoneesta. -message.you.have.been.banned = Sinulle on langetettu porttikielto tähän huoneeseen. -message.nickname.in.use = Nimimerkki on käytössä, valitse toinen nimimerkki ja yritä uudelleen -message.update.room.list = Virkistä huonelista -message.join.conference.room = Liity keskusteluhuoneeseen -message.select.add.room.to.add = Valitse palvelulistaan lisättävä huone. -message.bookmark.temporary.room.error = Väliaikaiseksi tarkoitettuja huoneita ei voi kirjanmerkitä. -message.select.room.to.join = Valitse huone johon haluat liittyä. -message.conference.info.error = Ryhmäkeskusteluista ei saatu tietoa. Yritä myöhemmin uudelleen. -message.add.favorite.room = Lisää suosikkihuone. -message.select.room.to.enter = Valitse huone johon haluat liittyä. -message.find.conference.services = Etsi ryhmäkeskustelupalvelimia -message.specify.information.for.conference = Anna keskusteluhuoneen tiedot. -message.no.description.available = Ei kuvausta saatavilla -message.no.subject.available = Ei aihetta saatavilla -message.room.information.for = Tiedot huoneelle {0} -message.view.information.about.this.user = Näytä käyttäjän tiedot -message.add.this.user.to.your.roster = Lisää käyttäjä tuttavalistaasi. -message.came.online = {0} on linjoilla {1} -message.went.offline = {0} meni pois linjoita {1} -message.offline.error = Käyttäjälle ei voi lähettää offline viestejä. -message.offline = Käyttäjä on poissa linjoilta ja saa viestin kirjautuessaan seuraavan kerran sisään. -message.is.typing.a.message = {0} kirjoittaa viestiä... +message.enter.gadugadu = Anna GaduGadu käyttäjänimi ja salasana. +message.enter.irc = Anna IRC käyttäjänimi ja salasana +message.enter.sametime = Anna Sametime tunnus ja salasana alla +message.enter.facebook = Anna Facebook tunnus ja salasana alla +message.enter.myspace = Anna MySpace tunnus ja salasana alla +message.enter.jabber.id = Syötä Jabber ID +message.enter.message.to.broadcast = Kirjoita viesti, joka kuulutetaan kaikille kontakteillesi. message.enter.new.subject = Kirjoita uusi aihe -message.confirm.destruction.of.room = Huoneen tuhoaminen poistaa kaikki käyttäjät huoneesta. Jatketaanko? -message.room.destruction.reason = Syy huoneen poistamiseen? -message.user.left.room = {0} poistui huoneesta. -message.user.joined.room = {0} tuli huoneeseen. -message.chat.session.ended = Keskustelu päättyi {0} -message.subject.change.error = Sinulla ei ole oikeuksia vaihtaa aihetta. +message.enter.qq = Syätä QQ numerosi ja salasanasi +message.enter.room.password = Anna huoneen salasana +message.enter.simple = Anna SIMPLE käyttäjänimi ja salasana +message.enter.valid.jid = Syötä hyväksyttävä Jabber ID +message.enter.xmpp = Anna XMPP tunnus ja salasana alla +message.error.during.file.transfer = Tiedostonsiirrossa tapahtui virhe. +message.file.exists.question = Tiedosto on jo olemassa. Ylikirjoita? +message.file.size = Tiedoston koko: {0} +message.file.transfer.canceled = Tiedoston siirto peruttu. +message.file.transfer.rejected = Tiedostonsiirto käyttäjälle {0} hylättiin. +message.file.transfer.notification = Tiedostonlähetysilmoitus +message.file.transfer.short.message = lähettää tiedostoa nimeltä\: +message.file.transfer.chat.window = Tiedostonlähetyspyyntö: +message.find.conference.services = Etsi ryhmäkeskustelupalvelimia message.forbidden.error = Palvelin kielsi suorittamasi toiminnon. message.gateway.username.error = Käyttäjänimi tarvitaan. message.gateway.password.error = Salasana tarvitaan. message.gateway.nickname.error = Nimimerkki tarvitaan. +message.general.error = Yhteys palvelimeen menetettiin {0} johdosta. +message.generic.reconnect.message = Yhteys palvelimeen menetettiin. Paina Yhdistä nappulaa kirjautuaksesi uudelleen. +message.idle.for = Joutilaana {0} minuuttia +message.invalid.jabber.id = Antamasi Jabber ID ei ole kelvollinen +message.invalid.jid.error = Antamasi JID on epäkelpo. +message.invalid.status = Anna hyväksyttävä tilaviesti. +message.invalid.username.password = Virheellinen käyttäjänimi tai salasana +message.invite.to.groupchat = {0} pyytää sinua liittymään ryhmäkeskusteluun +message.invite.users.to.conference = Kutsu käyttäjiä ryhmäkeskusteluun. +message.is.shared.group = {0} on jaettu ryhmä. +message.is.typing.a.message = {0} kirjoittaa viestiä... +message.join.conference.room = Liity keskusteluhuoneeseen +message.kicked.error = Et pysty potkimaan {0} pois tästä huoneesta. +message.last.message.received = Viimeisin viesti vastaanotettu {0} +message.loading.please.wait = Ladataan. Odota hetki... +message.locked.workstation = Tietokone lukittu +message.name.of.group = Ryhmän nimi +message.name.of.search.service.question = Hakupalvelun nimi? +message.negotiate.file.transfer = Tiedostonsiirrosta sovitaan. Hetkinen... +message.negotiate.stream = Yhteysvirtaa avataan. Odota hetki... +message.negotiation.file.transfer = Sovitaan tiedostonsiirrosta käyttäjän {0} kanssa. Odota hetki... +message.new.message = Uusi viesti käyttäjältä {0}. +message.new.spark.available = {0} on nyt saatavilla. Asennetaanko se nyt? +message.nickname.in.use = Nimimerkki on käytössä, valitse toinen nimimerkki ja yritä uudelleen +message.nickname.not.acceptable = Lempinimen vaihto ei käytössä! +message.no.avatar.found = Henkilö ei ole asettanut itselleen hahmoa. +message.no.caller.id = Soittajan tunnistetta ei ole saatavilla +message.no.description.available = Ei kuvausta saatavilla +message.no.history.found = Keskusteluhistoriaa ei löytynyt tälle käyttäjälle. +message.no.results.found = Hakutuloksia ei läytynyt. +message.no.room.to.join.error = Liityttäviä huoneita ei ole +message.no.subject.available = Ei aihetta saatavilla +message.no.updates = Päivityksiä ei ole +message.normal = Tavallinen viesti +message.number.to.call = Anna numero, johon soitetaan +message.offline = Käyttäjä on poissa linjoilta ja saa viestin kirjautuessaan seuraavan kerran sisään. +message.offline.error = Käyttäjälle ei voi lähettää offline viestejä. +message.participants.in.room = Huoneen keskustelijat +message.password.error = Anna tilille salasana. +message.password.private.room.error = Anna yksityiselle huoneelle salasana +message.passwords.no.match = Salasanat eivät täsmää. +message.please.join.in.conference = Ole hyvä ja liity ryhmäkeskusteluun. +message.plugins.not.available = Lisäosia tarjoavaan palvelimeen ei saada yhteyttä. +message.prompt.plugin.uninstall = Haluatko poistaa lisäosan {0}? +message.received.file = Sait tiedoston käyttäjältä {0}. +message.receiving.file = {0} tarjoaa tiedostoa +message.reconnect.attempting = Yhdistetään... +message.reconnect.failed = Uudelleenyhdistys ei onnistunut +message.reconnect.wait = Yhdistetään uudelleen {0} sekunnin kuluttua. +message.register.transports = Rekisteröidy näihin siirtoprotokolliin +message.registering = Rekisteröidytään {0}. Ole hyvä ja odota... +message.registration.transport.failed = Siirtoprotokollan rekisteröinti epäonnistui. +message.restart.spark = Sinun täytyy sulkea ohjelma asentaaksesi uuden version, \n Käynnistetäänkö nyt? +message.restart.spark.changes = Liitännäinen poistetaan seuraavan Sparkin käynnistyksen yhteydessä +message.restart.spark.to.install = Ohjelma täytyy sulkea uuden version asennuksen ajaksi. Käynnistetäänkö ohjelma uudelleen nyt? +message.restart.required = Muutosten toteuttamiseksi Spark täytyy käynnistää uudelleen. Käynnistetäänkö nyt? +message.room.creation.error = Huonetta ei voitu luoda. message.room.destroyed = Huone tuhottiin. Tuhoamisen syy: {0} +message.room.destruction.reason = Syy huoneen poistamiseen? +message.room.information.for = Tiedot huoneelle {0} +message.save.profile = Tallentaaksesi muutokset paina nappia Tallenna. +message.search.for.contacts = Etsi yhteystietoja. +message.search.for.other.people = Etsi palvelimelta muita käyttäjiä. +message.search.service.not.available = Hakupalveluun ei saada yhteyttä. +message.searching.please.wait = Etsitään. Ole hyvä ja odota... +message.select.add.room.to.add = Valitse palvelulistaan lisättävä huone. +message.select.one.or.more = Valitse yksi tai useampi käyttäjä yhteystiedoistasi. +message.select.room.to.enter = Valitse huone johon haluat liittyä. +message.select.room.to.join = Valitse huone johon haluat liittyä. +message.send.a.broadcast = Lähetä kuulutus +message.send.file.to.user = Lähetä tiedostoja tälle käyttäjälle. +message.send.picture = Kaappaa ja lähetä mitä vain ruudultasi. +message.send.to.these.people = Lähetä näille käyttäjille +message.sending.file.to = Lähetetään tiedostoa käyttäjälle {0}. +message.sent.offline.files = Sinulle on lähetetty tiedostoja poissaolevalta käyttäjältä. +message.server.unavailable = Palvelimeen ei saada yhteyttä, virheellinen nimi tai palvelin ei ole käytössä. +message.service.already.exists = Palvelu on jo listattuna palvelulistassa. +message.shared.group = Jaettu ryhmä +message.specify.contact.jid = Anna yhteystiedon Jabber ID (esim. juliet@capulet.lit) +message.specify.group = Anna ryhmä johon uusi yhteystieto lisätään. +message.specify.information.for.conference = Anna keskusteluhuoneen tiedot. +message.specify.name.error = Anna hyväksyttävä nimi +message.specify.users.to.join.conference = Valitse tähän keskusteluhuoneeseen liittyvät käyttäjät. +message.specify.valid.time.error = Anna hyväksyttävä katkaisuaika ja portti. +message.subject.change.error = Sinulla ei ole oikeuksia vaihtaa aihetta. message.subject.has.been.changed.to = Huoneen aiheeksi vaihdettiin "{0}". -message.user.kicked.from.room = {0} potkittiin ulos huoneesta. -message.user.given.voice = {0} sai luvan puhua tässä huoneessa -message.user.voice.revoked = Käyttäjältä {0} poistettiin lupa puhua. +message.supply.resource = Syötä hyväksyttävä resurssi. +message.supply.valid.port = Syötä hyväksyttävä porttinumero. +message.supply.valid.timeout = Anna hyväksyttävä aikakatkaisu aika. +message.timeout.error = Aikakatkaisun rajan täytyy olla vähintään viisi sekuntia. +message.total.downloaded = Yhteensä ladattuna +message.transfer.cancelled = Tiedostonsiirto peruttiin. +message.transfer.rate = Siirtonopeus +message.transfer.refused = Vastaanottaja kieltäytyi siirrosta. +message.transfer.waiting.on.user = Odotetaan, että {0} hyväksyy tiedoston siirron... +message.unable.to.load.profile = Profiilin {0} lataaminen ei onnistu. +message.unable.to.retrieve.last.activity = Läsnäolotietoja ei saatu käyttäjälle {0} +message.unable.to.save.password = Salasanaa ei voitu tallentaa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. +message.unable.to.send.file = Tiedostonlähetys käyttäjälle {0} ei onnistu. +message.unrecoverable.error = Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. +message.update.room.list = Virkistä huonelista +message.updating.cancelled = Päivitys peruutettiin. message.user.banned = Käyttäjälle {0} annettiin porttikielto huoneeseen -message.user.granted.membership = Käyttäjälle {0} myönnettiin jäsenyys -message.user.revoked.membership = Jäsenyysoikeudet poistettiin käyttäjältä {0} -message.user.granted.moderator = {0} on nyt Moderaattori. -message.user.revoked.moderator = {0} ei enää ole Moderaattori. -message.user.granted.owner = {0} on huoneen omistaja. -message.user.revoked.owner = {0} ei enää ole huoneen omistaja. +message.user.given.voice = {0} sai luvan puhua tässä huoneessa message.user.granted.admin = {0} on nyt Järjestelmänvalvoja. -message.user.revoked.admin = Järjestelmänvalvojan oikeudet poistettiin käyttäjältä {0}. +message.user.granted.membership = Käyttäjälle {0} myönnettiin jäsenyys +message.user.granted.moderator = {0} on nyt Moderaattori. +message.user.granted.owner = {0} on huoneen omistaja. +message.user.is.sending.you.a.file = {0} lähettää sinulle tiedoston. +message.user.joined.room = {0} tuli huoneeseen. +message.user.kicked.from.room = {0} potkittiin ulos huoneesta. +message.user.left.room = {0} poistui huoneesta. message.user.nickname.changed = {0} vaihtoi nimimerkikseen {1}. -message.your.kicked = {0} potkaisi sinut ulos huoneesta. -message.your.voice.granted = Sinulle myönnettiin puheoikeus. -message.your.voice.revoked = Sinulta poistettiin puheoikeus. +message.user.now.available.to.chat = {0} on nyt linjoilla {1} +message.user.revoked.admin = Järjestelmänvalvojan oikeudet poistettiin käyttäjältä {0}. +message.user.revoked.membership = Jäsenyysoikeudet poistettiin käyttäjältä {0} +message.user.revoked.moderator = {0} ei enää ole Moderaattori. +message.user.revoked.owner = {0} ei enää ole huoneen omistaja. +message.user.voice.revoked = Käyttäjältä {0} poistettiin lupa puhua. +message.username.error = Anna tilille nimi. +message.username.password.error = Käyttäjänimi ja salasana tarvitaan. +message.vcard.not.supported = Palvelin ei tue käyntikortteja. Käyntikorttiasi ei tallennettu. +message.version = Versio: {0} +message.view.information.about.this.user = Näytä käyttäjän tiedot +message.waiting.for.user.to.join = Odotellaan käyttäjän {0} liittymistä. +message.went.offline = {0} meni pois linjoita {1} +message.you.have.been.banned = Sinulle on langetettu porttikielto tähän huoneeseen. +message.you.have.been.kicked = Sinut on potkittu pois huoneesta. +message.you.have.sent = Olet lähettänyt tiedoston käyttäjälle {0}. +message.your.admin.granted = Sinulle on myönnetty järjestelmänvalvojan oikeudet. message.your.banned = Sinulle annettiin porttikielto tähän huoneeseen. +message.your.kicked = {0} potkaisi sinut ulos huoneesta. message.your.membership.granted = Sinulle myönnettiin jäsenyys. message.your.membership.revoked = Jäsenyytesi poistettiin. message.your.moderator.granted = Sinulla on nyt Moderaattorin oikeudet. message.your.moderator.revoked = Moderaattorin oikeutesi poistettiin. message.your.ownership.granted = Sinulle on myönnetty huoneen omistajuus. message.your.ownership.revoked = Omistajan oikeutesi tähän huoneeseen poistettiin. -message.your.admin.granted = Sinulle on myönnetty järjestelmänvalvojan oikeudet. message.your.revoked.granted = Järjestelmänvalvojan oikeutesi poistettiin. -message.send.a.broadcast = Lähetä kuulutus -message.broadcast.from = Kuulutus henkilöltä {0} -message.enter.message.to.broadcast = Kirjoita viesti, joka kuulutetaan kaikille kontakteillesi. -message.broadcast.message.sent = Kuulutus lähetetty -message.broadcast.to = Kirjoita {0}:lle kuulutettava viesti -message.hasbeenbroadcast.to = Viesti kuulutettu:\n{0} -message.user.now.available.to.chat = {0} on nyt linjoilla {1} -message.user.is.sending.you.a.file = {0} lähettää sinulle tiedoston. -message.file.transfer.canceled = Tiedoston siirto peruttu. -message.negotiate.file.transfer = Tiedostonsiirrosta sovitaan. Hetkinen... -message.negotiate.stream = Yhteysvirtaa avataan. Odota hetki... -message.receiving.file = {0} tarjoaa tiedostoa -message.click.to.open = Avaa -message.error.during.file.transfer = Tiedostonsiirrossa tapahtui virhe. -message.transfer.refused = Vastaanottaja kieltäytyi siirrosta. -message.transfer.cancelled = Tiedostonsiirto peruttiin. -message.received.file = Sait tiedoston käyttäjältä {0}. -message.file.exists.question = Tiedosto on jo olemassa. Ylikirjoita? -message.transfer.waiting.on.user = Odotetaan, että {0} hyväksyy tiedoston siirron... -message.negotiation.file.transfer = Sovitaan tiedostonsiirrosta käyttäjän {0} kanssa. Odota hetki... -message.unable.to.send.file = Tiedostonlähetys käyttäjälle {0} ei onnistu. -message.sending.file.to = Lähetetään tiedostoa käyttäjälle {0}. -message.you.have.sent = Olet lähettänyt tiedoston käyttäjälle {0}. -message.file.transfer.rejected = Tiedostonsiirto käyttäjälle {0} hylättiin. -message.disable.transport = Poista kirjautumistiedot {0}? -message.register.transports = Rekisteröidy näihin siirtoprotokolliin -message.enter.simple = Anna SIMPLE käyttäjänimi ja salasana -message.enter.irc = Anna IRC käyttäjänimi ja salasana -message.enter.gadugadu = Anna GaduGadu käyttäjänimi ja salasana. -message.enter.qq = Syätä QQ numerosi ja salasanasi -message.username.password.error = Käyttäjänimi ja salasana tarvitaan. -message.registration.transport.failed = Siirtoprotokollan rekisteröinti epäonnistui. -message.client.information = Asiakasohjelman tiedot käyttäjälle {0} -message.calling = Soitetaan {0} -message.number.to.call = Anna numero, johon soitetaan -message.no.caller.id = Soittajan tunnistetta ei ole saatavilla -message.no.history.found = Keskusteluhistoriaa ei löytynyt tälle käyttäjälle. -message.prompt.plugin.uninstall = Haluatko poistaa lisäosan {0}? -message.loading.please.wait = Ladataan. Odota hetki... -message.plugins.not.available = Lisäosia tarjoavaan palvelimeen ei saada yhteyttä. -message.downloading = Ladataan {0} -message.downloading.spark.plug = Ladataan lisäosaa -message.unable.to.save.password = Salasanaa ei voitu tallentaa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. -message.delete.all.history = Poista kaikki historiatiedot? -message.no.avatar.found = Henkilö ei ole asettanut itselleen hahmoa. -message.image.too.large = Kuva on liian suuri. Kuvan maksimikoko on 16 kilotavua. -message.save.profile = Tallentaaksesi muutokset paina nappia Tallenna. -message.unable.to.load.profile = Profiilin {0} lataaminen ei onnistu. -message.enter.jabber.id = Syötä Jabber ID -message.invalid.jabber.id = Antamasi Jabber ID ei ole kelvollinen -message.invalid.username.password = Virheellinen käyttäjänimi tai salasana -message.vcard.not.supported = Palvelin ei tue käyntikortteja. Käyntikorttiasi ei tallennettu. -message.search.service.not.available = Hakupalveluun ei saada yhteyttä. -message.no.results.found = Hakutuloksia ei läytynyt. -message.name.of.search.service.question = Hakupalvelun nimi? -message.search.for.other.people = Etsi palvelimelta muita käyttäjiä. -message.specify.valid.time.error = Anna hyväksyttävä katkaisuaika ja portti. -message.timeout.error = Aikakatkaisun rajan täytyy olla vähintään viisi sekuntia. -message.version = Versio: {0} -message.file.size = Tiedoston koko: {0} -message.restart.spark = Sinun täytyy sulkea ohjelma asentaaksesi uuden version, \n Käynnistetäänkö nyt? -message.restart.required = Muutosten toteuttamiseksi Spark täytyy käynnistää uudelleen. Käynnistetäänkö nyt? -message.updating.cancelled = Päivitys peruutettiin. -message.transfer.rate = Siirtonopeus -message.total.downloaded = Yhteensä ladattuna -message.new.spark.available = {0} on nyt saatavilla. Asennetaanko se nyt? -message.restart.spark.to.install = Ohjelma täytyy sulkea uuden version asennuksen ajaksi. Käynnistetäänkö ohjelma uudelleen nyt? -message.add.to.roster = Lisää tuttavalistaan -message.enter.room.password = Anna huoneen salasana -message.add.contact.to.list = Lisää käyttäjä yhteystiedoihin -message.authenticating = Tunnistaudutaan -message.invalid.status = Anna hyväksyttävä tilaviesti. -message.cannot.add.contact.to.shared.group = Et voi lisätä uusia henkilöitä jaettuun ryhmään. -message.specify.contact.jid = Anna yhteystiedon Jabber ID (esim. juliet@capulet.lit) -message.invalid.jid.error = Antamasi JID on epäkelpo. -message.specify.group = Anna ryhmä johon uusi yhteystieto lisätään. -message.room.creation.error = Huonetta ei voitu luoda. -message.unable.to.retrieve.last.activity = Läsnäolotietoja ei saatu käyttäjälle {0} -message.buzz.alert.notification = Lähetä käyttäjälle summerihälytys. -message.buzz.sent = Käyttäjän summeria painettiin. -message.no.updates = Päivityksiä ei ole -message.reconnect.attempting = Yhdistetään... -message.reconnect.failed = Uudelleenyhdistys ei onnistunut -message.reconnect.wait = Yhdistetään uudelleen {0} sekunnin kuluttua. -message.server.unavailable = Palvelimeen ei saada yhteyttä, virheellinen nimi tai palvelin ei ole käytössä. -message.unrecoverable.error = Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. -message.waiting.for.user.to.join = Odotellaan käyttäjän {0} liittymistä. -message.invite.to.groupchat = {0} pyytää sinua liittymään ryhmäkeskusteluun -message.enter.sametime = Anna Sametime tunnus ja salasana alla -message.enter.facebook = Anna Facebook tunnus ja salasana alla -message.enter.myspace = Anna MySpace tunnus ja salasana alla -message.enter.xmpp = Anna XMPP tunnus ja salasana alla -message.file.transfer.notification = Tiedostonlähetysilmoitus -message.file.transfer.short.message = lähettää tiedostoa nimeltä\: -message.file.transfer.chat.window = Tiedostonlähetyspyyntö: -message.nickname.not.acceptable = Lempinimen vaihto ei käytössä! -message.restart.spark.changes = Liitännäinen poistetaan seuraavan Sparkin käynnistyksen yhteydessä +message.your.voice.granted = Sinulle myönnettiin puheoikeus. +message.your.voice.revoked = Sinulta poistettiin puheoikeus. message.groupchat.require.password = Tämä ryhmäkeskusteluhuone vaatii salasanan message.search.for.history = Etsi keskusteluhistoriasta + status.away = Poissa status.custom.messages = Muokatut viestit status.do.not.disturb = älä häiritse @@ -470,271 +591,256 @@ status.on.phone = Puhelimessa status.online = Linjoilla status.pending = Tulossa linjoille +tab.available.plugins = Saatavilla olevat lisäosat +tab.avatar = Hahmo +tab.business = Työ +tab.conferences = Ryhmäkeskustelut +tab.contacts = Yhteystiedot +tab.general = Yleinen +tab.home = Koti +tab.installed.plugins = Asennetut lisäosat +tab.personal = Henkilökohtaiset +tab.proxy = Välityspalvelin +tab.pki = PKI title.about = Tietoja -title.passwords.no.match = Salasanat eivät täsmää, syötä ne uudelleen. -title.create.problem = Tilin luonnissa esiintyi ongelmia -title.account.created = Tili luotiin -title.create.new.account = Tee uusi tili -title.account.create.registration = Tilin rekisteröinti -title.register.account = Uusi tili rekisteröitiin -title.notification = Tiedonanto title.advanced.connection.preferences = Edistyneet yhteysasetukset -title.preferences = Asetukset -title.error = Virhe -title.status.message = Tila Viesti -title.spark.preferences = Spark Asetukset -title.alert = Varoitus -title.select.file.to.send = Valitse lähetettävät tiedostot -title.choose.directory = Valitse hakemisto -title.confirmation = Varmistus -title.last.activity = Viimeisin toimenpide -title.add.new.group = Lisää uusi ryhmä -title.add.to.roster = Lisää tuttavalistaan -title.find.contacts = Etsi yhteystietoja -title.rename.roster.group = Uudelleennimeä tuttavaryhmä -title.roster = Tuttavalista -title.create.room = Luo -title.conference.rooms = Keskusteluhuone -title.invite.to.conference = Kutsu keskusteluhuoneeseen -title.room.information = Huoneeen tiedot -title.change.nickname = Vaihda lempinimeä -title.group.chat = Ryhmäkeskustelu -title.create.or.bookmark.room = Liity tai lisää huone kirjanmerkkeihin -title.browse.room.service = Selaa keskusteluhuoneita - {0} -title.name = Nimi -title.address = Osoite -title.title.browse.conference.services = Selaa keskustelupalvelinta -title.find.conference.service = Etsi keskustelupalvelu -title.configure.chat.room = Keskusteluhuoneen asetukset -title.conference.invitation = Kutsu keskusteluhuoneeseen -title.join.conference.room = Liity keskusteluhuoneeseen -title.view.room.information = Huoneen tiedot -title.configure.room = Huoneen asetukset -title.change.subject = Vaihda puheenaihetta -title.enter.reason = Anna syy -title.room.destroyed = Huone tuhottu -title.edit.custom.message = Muokkaa viestiä itse -title.set.status.message = Aseta tilaviesti -title.broadcast.message = Kuulutus -title.start.chat = Aloita keskustelu -title.view.bookmarks = Näytä kirjanmerkit -title.downloads = Lataukset -title.file.exists = Tiedosto on olemassa -title.disable.transport = Poista kirjautumistunnukset -title.available.transports = Käytössä olevat siirtoprotokollat -title.transports = Siirtoprotokollat -title.qq.registration = QQ Tilitiedot -title.simple.registration = SIMPLE Tilitiedot -title.irc.registration = IRC Tilitiedot -title.gadugadu.registration = GaduGadu Tilitiedot -title.registration.error = Virhe rekisteröityessä -title.jabber.browser = Selain -title.version.and.time = Versio ja aika -title.waiting.to.call = Odotetaan puhelun yhdistymistä -title.incoming.call = Saapuva puhelu -title.on.the.phone = Puhelimessa -title.dial.phone = Valitse numero -title.history.for = Historiatiedot käyttäjälle {0} -title.reminder = Muistutus -title.plugins = Lisäosat -title.general.chat.settings = Yleiset keskusteluasetukset -title.chat = Keskustelu -title.notifications = Huomautukset -title.sound.preferences = ääniasetukset -title.sounds = äänet -title.choose.incoming.sound = Saapuvan viestin merkkiääni -title.choose.outgoing.sound = Lähtevän viestin merkkiääni -title.choose.offline.sound = Poissaolon merkkiääni -title.edit.profile = Muokkaa profiilia -title.profile.information = Profiilin tiedot -title.profile.not.found = Profiilia ei löydy -title.view.profile.for = Profiili käyttäjälle {0} -title.lookup.profile = Profiilin tarkistus -title.add.search.service = Lisää hakupalvelu -title.person.search = Etsi henkilöä -title.login.settings = Kirjautumisasetukset -title.login = Kirjaudu -title.downloading.im.client = Lataa pikaviestiohjelma -title.upgrading.client = Ohjelman päivitys -title.cancelled = Peruutettu -title.new.version.available = Uusi versio saatavilla -title.new.client.available = Uusi asiakasohjelma saatavilla -title.password = Salasana -title.download.complete = Lataus valmistui -title.new.roster.group = Uusi tuttavalistan ryhmä -title.add.contact.group = Lisää uusi ryhmä +title.account.create.registration = Tilin rekisteröinti +title.account.created = Tili luotiin title.add.contact = Lisää uusi yhteystieto -title.file.transfer.preferences = Tiedostojen siirron asetukset -title.file.transfer = Tiedostojen siirrot +title.add.contact.group = Lisää uusi ryhmä +title.add.new.group = Lisää uusi ryhmä +title.add.search.service = Lisää hakupalvelu +title.add.to.roster = Lisää tuttavalistaan +title.address = Osoite +title.advanced.connection.usesso = Käytä kertakirjautumista (SSO) GSSAPI:n kautta +title.alert = Varoitus title.appearance = Ulkoasu title.appearance.preferences = Tuunaus -title.login.error = Virhe kirjautuessa -title.no.updates = Ei päivityksiä -title.notes = Muistiinpanot -title.tasks = Tehtävät -title.password.required = Salasana vaaditaan -title.task.notification = Tehtäväilmoitus -title.client.logs = Työasemalogit +title.available.transports = Käytössä olevat siirtoprotokollat title.bookmarks = Kirjanmerkit -title.advanced.connection.usesso = Käytä kertakirjautumista (SSO) GSSAPI:n kautta +title.broadcast.message = Kuulutus +title.browse.room.service = Selaa keskusteluhuoneita - {0} +title.cancelled = Peruutettu +title.change.nickname = Vaihda lempinimeä +title.change.subject = Vaihda puheenaihetta +title.chat = Keskustelu +title.choose.directory = Valitse hakemisto +title.choose.incoming.sound = Saapuvan viestin merkkiääni +title.choose.offline.sound = Poissaolon merkkiääni +title.choose.outgoing.sound = Lähtevän viestin merkkiääni +title.client.logs = Työasemalogit +title.conference.invitation = Kutsu keskusteluhuoneeseen +title.conference.rooms = Keskusteluhuone +title.configure.chat.room = Keskusteluhuoneen asetukset +title.configure.room = Huoneen asetukset +title.confirmation = Varmistus +title.create.new.account = Tee uusi tili +title.create.or.bookmark.room = Liity tai lisää huone kirjanmerkkeihin +title.create.room = Luo +title.create.problem = Tilin luonnissa esiintyi ongelmia title.delete.file = Halutatko todella poistaa tiedoston? +title.dial.phone = Valitse numero +title.disable.transport = Poista kirjautumistunnukset +title.download.complete = Lataus valmistui +title.downloading.im.client = Lataa pikaviestiohjelma +title.downloads = Lataukset +title.edit.custom.message = Muokkaa viestiä itse +title.edit.profile = Muokkaa profiilia +title.enter.reason = Anna syy +title.error = Virhe title.error.couldnot.open.file = Tiedoston avaus ei onnistu title.error.delete.file = Tiedoston poisto ei onnistu title.file = Tiedosto title.filesize = Koko +title.file.exists = Tiedosto on olemassa +title.file.transfer = Tiedostojen siirrot +title.file.transfer.preferences = Tiedostojen siirron asetukset +title.find.conference.service = Etsi keskustelupalvelu +title.find.contacts = Etsi yhteystietoja +title.gadugadu.registration = GaduGadu Tilitiedot title.general.media = Media-asetukset +title.general.chat.settings = Yleiset keskusteluasetukset +title.group.chat = Ryhmäkeskustelu title.group.chat.settings = Ryhmäkeskusteluasetukset +title.history.for = Historiatiedot käyttäjälle {0} +title.irc.registration = IRC Tilitiedot title.sametime.registration = Sametime tunnuksen tiedot title.facebook.registration = Facebook tunnuksen tiedot title.myspace.registration = MySpace tunnuksen tiedot +title.incoming.call = Saapuva puhelu title.input.fileexplorer = Anna tiedostoselaimesi nimi: title.input.newname = Anna uusI nimi\: title.input.openwith = Anna käytettävän sovelluksen nimi: +title.invite.to.conference = Kutsu keskusteluhuoneeseen +title.jabber.browser=Selain +title.join.conference.room = Liity keskusteluhuoneeseen +title.last.activity = Viimeisin toimenpide +title.login = Kirjaudu +title.login.error = Virhe kirjautuessa +title.login.settings = Kirjautumisasetukset +title.lookup.profile = Profiilin tarkistus +title.name = Nimi +title.new.client.available = Uusi asiakasohjelma saatavilla +title.new.roster.group = Uusi tuttavalistan ryhmä +title.new.version.available = Uusi versio saatavilla +title.no.updates = Ei päivityksiä +title.notes = Muistiinpanot +title.notification = Tiedonanto +title.notifications = Huomautukset +title.on.the.phone = Puhelimessa +title.password = Salasana +title.password.required = Salasana vaaditaan +title.passwords.no.match = Salasanat eivät täsmää, syötä ne uudelleen. +title.person.search = Etsi henkilöä +title.plugins = Lisäosat +title.preferences = Asetukset +title.profile.information = Profiilin tiedot +title.profile.not.found = Profiilia ei löydy +title.qq.registration = QQ Tilitiedot +title.register.account = Uusi tili rekisteröitiin +title.registration.error = Virhe rekisteröityessä +title.reminder = Muistutus +title.rename.roster.group = Uudelleennimeä tuttavaryhmä +title.room.destroyed = Huone tuhottu +title.room.information = Huoneeen tiedot +title.roster = Tuttavalista +title.select.file.to.send = Valitse lähetettävät tiedostot +title.set.status.message = Aseta tilaviesti +title.simple.registration = SIMPLE Tilitiedot +title.sound.preferences = ääniasetukset +title.sounds = äänet +title.spark.preferences = Spark Asetukset +title.start.chat = Aloita keskustelu +title.status.message = Tila Viesti +title.task.notification = Tehtäväilmoitus +title.tasks = Tehtävät +title.transports = Siirtoprotokollat +title.upgrading.client = Ohjelman päivitys +title.version.and.time = Versio ja aika +title.view.bookmarks = Näytä kirjanmerkit +title.view.profile.for = Profiili käyttäjälle {0} +title.view.room.information = Huoneen tiedot +title.waiting.to.call = Odotetaan puhelun yhdistymistä title.xmpp.registration = XMPP tunnuksen tiedot title.appearance.showVCards = Näytä &VCardit yhteystiedoissa title.subscription.request = Lisäyspyyntö -menuitem.connect = Tiedosto -menuitem.contacts = Tuttavat -menuitem.actions = Toiminnot -menuitem.exit = Sulje -menuitem.plugins = Liitännäiset -menuitem.logout.no.status = Kirjaudu ulos -menuitem.logout.with.status = Kirjaudu ulos ja aseta tila -menuitem.show.traffic = Näytä liikenne -menuitem.check.for.updates = Tarkista päivitykset? -menuitem.help = Ohjeet -menuitem.preferences = Asetukset -menuitem.about = Tietoja -menuitem.online.help = Online-tuki -menuitem.translation = Auta parantamaan Sparkin käännöstä! -menuitem.open = Avaa -menuitem.hide = Piilota -menuitem.status = Tila -menuitem.view.downloads = Näytä lataukset -menuitem.save = Tallenna -menuitem.add = Lisää -menuitem.add.contact = Lisää yhteystieto -menuitem.add.contact.group = Lisää yhteysryhmä -menuitem.remove.from.group = Poista ryhmästä -menuitem.start.a.chat = Aloita keskustelu -menuitem.rename = Nimeä uudelleen -menuitem.delete = Poista -menuitem.edit = Muokkaa -menuitem.remove.from.roster = Poista tuttavalistasta -menuitem.view.profile = Näytä profiili -menuitem.subscribe.to = Liity jäseneksi -menuitem.send.a.message = Viestin lähetys... -menuitem.show.empty.groups = Näytä tyhjät ryhmät -menuitem.send.a.file = Tiedostonsiirto -menuitem.view.last.activity = Näytä viimeisimmät aktiivisuustiedot -menuitem.unban = Poista porttikielto -menuitem.ban = Aseta porttikielto -menuitem.browse.service = Selaa palvelua -menuitem.remove.service = Poista palvelu -menuitem.join.room = Liity huoneeseen -menuitem.remove.bookmark = Poista kirjanmerkki -menuitem.join.on.startup = Liity käynnistyksen yhteydessä -menuitem.view.room.info = Näytä huoneen tiedot -menuitem.remove = Poista -menuitem.change.nickname = Vaihda lempinimeä -menuitem.block.user = Estä käyttäjä -menuitem.unblock.user = Pura esto käyttäjältä -menuitem.kick.user = Potkaise käyttäjä ulos -menuitem.voice = Puheoikeus -menuitem.revoke.voice = Mykistä käyttäjä -menuitem.grant.voice = Anna puheoikeus -menuitem.ban.user = Anna porttikielto käyttäjälle -menuitem.grant.moderator = Anna moderointioikeudet -menuitem.revoke.moderator = Poista moderointioikeudet -menuitem.invite.users = Kutsu käyttäjiä -menuitem.invite.group.to.conference = Kutsu ryhmäkeskusteluun -menuitem.start.a.conference = Aloita ryhmäkeskustelu... -menuitem.change.subject = Vaihda puheenaihetta -menuitem.destroy.room = Tuhoa huone -menuitem.set.status.message = Aseta tilaviesti... -menuitem.edit.status.message = Muokkaa tilaviestiä... -menuitem.broadcast.to.group = Kuuluta ryhmälle -menuitem.alert.when.online = Hälytä käyttäjän tullessa linjalle -menuitem.remove.alert.when.online = Poista hälytys -menuitem.save.as = Tallenna nimellä... -menuitem.view.client.version = Asiakasohjelman tiedot -menuitem.view.contact.history = Näytä yhteyshistoria -menuitem.edit.my.profile = &Muokkaa profiiliasi... -menuitem.lookup.profile = &Profiilin tarkastelu... -menuitem.add.as.contact = Lisää yhteystiedoksi -menuitem.chat = Keskustele -menuitem.sign.in = Liity -menuitem.sign.out = Poistu -menuitem.sign.in.at.login = Liity kirjautumisen yhteydessä -menuitem.enter.login.information = Syötä kirjautumistiedot -menuitem.delete.login.information = Poista kirjautumistiedot -menuitem.show.offline.group = Näytä poissaolevat tuttavat -menuitem.move.to = Siirrä kohteeseen -menuitem.copy.to = Kopioi kohteeseen -menuitem.user.guide = Käyttöopas -menuitem.languages = Valitse kieli -menuitem.dial = Soita -menuitem.view.logs = Näytä logit -menuitem.bookmarks = Kirjanmerkit -menuitem.add.groupchat.myname = Korosta &nimeni kun joku kirjottaa sen -menuitem.add.groupchat.mytext = &Korosta tekstini kun kirjoitan jotain -menuitem.add.groupchat.popname = Näytä &tiedotusikkuna-popup kun joku kirjoittaa nimeni -menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Näytä liittymis- ja poistumisviestit -menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Näytä keskusteluroolikuvakkeet tilakuvakkeiden sijaan -menuitem.always.on.top = Aina päällimmäisenä -menuitem.open.with = Käytä avaamiseen... -menuitem.block.contact = Estä henkilö -menuitem.unblock.contact = Pura henkilön esto -menuitem.show.offline.users = Näytä poissaolevat -menuitem.show.contact.statusmessage = Näytä tilaviesti -menuitem.bookmark.room = Kirjanmerkki huoneesta -menuitem.refresh = Päivitä -menuitem.create.room = Luo tai liity huoneeseen -menuitem.expand.all.groups = Laajenna kaikki ryhmät -menuitem.collapse.all.groups = Tiivistä kaikki ryhmät -menuitem.invite.again = Kutsu uudelleen -menuitem.chatframe.option = Valinnat + +tooltip.place.a.call = Soita tälle henkilölle +tooltip.appearance = Vaihda keskusteluikkunoiden tyyliä. +tooltip.file.transfer = Tiedostonsiirron asetukset +tooltip.notifications = Tiedoteasetukset saapuville keskusteluille. +tooltip.place.voice.call = Soita VOIP-puhelu. +tooltip.send.email = Lähetä sähköposti. +tooltip.start.chat = Aloita keskustelu. +tooltip.view.changelog = Näytä muutoshistoria +tooltip.view.history = Näytä historiatiedot +tooltip.view.readme = Näytä LueMinut tiedote tree.conference.services = Keskustelupalvelut tree.users.in.room = Huoneen keskustelijat -tab.general = Yleinen -tab.proxy = Välityspalvelin -tab.contacts = Yhteystiedot -tab.installed.plugins = Asennetut lisäosat -tab.available.plugins = Saatavilla olevat lisäosat -tab.personal = Henkilökohtaiset -tab.business = Työ -tab.home = Koti -tab.avatar = Hahmo -tab.conferences = Ryhmäkeskustelut -group.connection = Yhteys -group.conferences.found = Löytyneet ryhmäkeskustelut -group.comma.delimited = Pilkuin erotettu -group.general.information = Yleiset tiedot -group.chat.window.information = Keskusteluikkunan tiedot -group.notification.options = Huomautusten valinnat -group.search.form = Hakulomake -group.search.results = Hakutulokset -group.login.information = Kirjautumistiedot -group.empty = Tässä ryhmässä ei ole linjoilla olevia käyttäjiä. -group.offline = Poissa linjoilta -group.chat.name.notification = Nimesi on nähty... -group.chat.name.match = Nimesi on kirjoitettu ryhmäkeskustelussa: -tooltip.place.a.call = Soita tälle henkilölle -tooltip.view.history = Näytä historiatiedot -tooltip.view.changelog = Näytä muutoshistoria -tooltip.view.readme = Näytä LueMinut tiedote -tooltip.notifications = Tiedoteasetukset saapuville keskusteluille. -tooltip.place.voice.call = Soita VOIP-puhelu. -tooltip.appearance = Vaihda keskusteluikkunoiden tyyliä. -tooltip.file.transfer = Tiedostonsiirron asetukset -tooltip.send.email = Lähetä sähköposti. -tooltip.start.chat = Aloita keskustelu. +##Settings for the privacy plugin -label.apple.keychain = Apple KeyChain -tab.sso = SSO -tab.pki = PKI +## Stun fallback in media settings + +##Text Field Hints + +# File types + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties index 0d9d3fd2c..2c5d926e3 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_fr.properties @@ -1,20 +1,6 @@ -## French Translation by Ben LeBlond & Jonathan Pitre -## ben@jivesfotware.com - jakeld@gmail.com -## August 2011 -## -## http://people.w3.org/rishida/tools/conversion/ -## à = à -## â = â -## ç = ç -## é = é -## è = è -## ê = ê -## ô = ô -## î = î -## -## Translation updated by Eric Ficheux -## May 2014 - +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Accepter is.active = Actif add = Ajouter @@ -40,11 +26,11 @@ ok = OK open = Ouvrir open.folder = Ouvrir Répertoire participants = Participants +refresh = Actualiser reject = Refuser retry = Réessayer room.name = Nom du Salon save = Enregistrer -refresh = Actualiser subject = Sujet unfiled = Non classé use.default = Utiliser les valeurs par défaut @@ -77,6 +63,7 @@ button.cert.info = Détails button.clear = &Effacer button.close = Fermer button.copy.to.clipboard = Copier vers le presse-papier +button.start.registration = Début de l'inscription button.create.account = &Créer un Compte button.create.room = &Créer ou Joindre une Salle de Discussion button.decline = &Refuser @@ -111,6 +98,7 @@ button.view.tasklist = Voir la liste des tâches button.check.validity = Vérifier la validité button.show.certificate = Afficher le certificat button.delete.saved.passwords = Oublier tous les mot de passe de connexion +button.crop=Crop table.column.certificate.subject = Sujet table.column.certificate.validity = Validité @@ -121,7 +109,6 @@ checkbox.auto.discover.port = &Détecter automatiquement l'hôte et le port checkbox.auto.login = &Connexion Automatique checkbox.login.as.invisible = Se connecter en tant qu'&invisible checkbox.login.anonymously = Se connecter en tant qu'&anonyme -checkbox.broadcast.hide.offline.user = Cacher les utilisateurs hors-ligne checkbox.disable.chat.history = &Désactiver l'Historique de Conversation checkbox.sort.asc.history = Trier les messages dans l'historique des contacts par date en ordre croissant checkbox.disable.prev.chat.history = &Désactiver l'affichage des conversations précédentes dans la discussion @@ -129,42 +116,44 @@ checkbox.enable.emoticons = &Activer les smileys checkbox.graying.out = Obturation des contacts inactifs (Nécessite de redémarrer Spark) checkbox.idle.enabled = &Mise en Veille Activée checkbox.launch.on.startup = &Lancer au Démarrage -checkbox.notify.systemtray = Afficher les nouveaux &messages dans la barre d'état du systeme -checkbox.notify.typing.systemtray = &Affcher l'indicateur de saisie dans la barre d'état du systeme +checkbox.reconnect.info = Indiquez le type d'affichage à utiliser pour la reconnexion: +checkbox.reconnect.panel.big = Afficher en tant que panneau +checkbox.reconnect.panel.small = Afficher dans le groupe de contact +checkbox.reconnect.panel.icon = Afficher en tant qu'icône checkbox.notify.user.comes.online = Me notifier quand un contact se &connecte checkbox.notify.user.goes.offline = Me ¬ifier quand un contact se déconnecte +checkbox.notify.typing.systemtray = &Affcher l'indicateur de saisie dans la barre d'état du systeme +checkbox.notify.systemtray = Afficher les nouveaux &messages dans la barre d'état du systeme checkbox.permanent = Le salon est &permanent +room.config.public=Room is public +room.config.public.hint=Room is public, so people can find it in the list of rooms checkbox.play.sound.on.invitation = Alerte sonore lors d'une &invitation checkbox.play.sound.on.new.message = Alerte sonore lors d'un &nouveau message checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Alerte sonore lors de l'envoi d'un message checkbox.play.sound.when.offline = Alerte sonore lorsqu'un utilisateur se &déconnecte checkbox.private.room = Salon de Discussion Privé -checkbox.reconnect.panel.big = Afficher en tant que panneau -checkbox.reconnect.panel.icon = Afficher en tant qu'icône -checkbox.reconnect.panel.small = Afficher dans le groupe de contact -checkbox.reconnect.info = Indiquez le type d'affichage à utiliser pour la reconnexion: checkbox.save.password = &Enregistrer le Mot de Passe checkbox.show.avatars.in.contactlist = Afficher les &avatars -label.broadcast.history.search.date = Date de recherche (année-mois): checkbox.show.notifications.in.conference = &Afficher les Notifications en Conférence checkbox.show.time.in.chat.window = &Afficher l'heure dans la fenêtre de conversation checkbox.show.toaster = Afficher une notification &Popup checkbox.disable.asterisk.toaster = Désactiver la notification Popup du &téléphone checkbox.split.chat.window = Réduire les &fenêtres (Nécessite de redémarrer Spark) checkbox.start.in.tray = &Démarrer dans la zone d'iconification +checkbox.click.single.tray = &Utiliser un seul clic dans la barre d'état du système pour afficher Spark checkbox.tabs.on.top = Afficher les onglets de discussion au dessus de la fenêtre (Nécessite de redémarrer Spark) checkbox.tabs.scroll = Utiliser le défilement pour les onglets de discussion (Nécessite de redémarrer Spark) -checkbox.click.single.tray = &Utiliser un seul clic dans la barre d'état du système pour afficher Spark checkbox.use.compression = Utiliser la compression checkbox.use.debugger.on.startup = Lancer le débugger au démarrage checkbox.use.proxy.server = &Utiliser un Proxy checkbox.window.to.front = &Mettre la fenêtre en premier plan +checkbox.broadcast.hide.offline.user = Cacher les utilisateurs hors-ligne checkbox.use.krbconf = Utilier krb5.conf ou krb5.ini checkbox.use.krb.dns = Utilier le DNS checkbox.use.specify.below = Indiquer ci-dessous checkbox.use.pki.authentication = Utiliser l'authentification par PKI checkbox.transport.tab.setting = Montrer les types de transports disponibles dans un onglet (Nécessite de redémarrer Spark) -checkbox.conference.tab.setting = Montrer les services de conférence disponibles dans un onglet (Nécessite de redémarrer Spark) +checkbox.conference.tab.setting = Montrer les services de conférence disponibles dans un onglet (Nécessite de redémarrer Spark) checkbox.use.hostname.as.resource = Utiliser le nom d'hôte comme ressource checkbox.use.version.as.resource = Utiliser la version Spark comme ressource checkbox.accept.all.certificates = Accepter tous les certificats (auto-signés/expirés/non approuvés) @@ -191,42 +180,43 @@ delete.permanently = Effacer définitivement? gateway.username.password.error = Identifiant et/ou mot de passe requis -group.chat.name.match = Votre nom a été prononcé dans une conversation: -group.chat.name.notification = Quelqu'un parle de vous... group.chat.window.information = Infos de la fenêtre de discussion group.comma.delimited = Délimité par virgule (CSV) group.conferences.found = Services de conférence group.connection = Connexion group.empty = Il n'y a pas de contact connecté dans ce groupe -group.general.information = Infos Générales group.login.information = Infos Connexion group.notification.options = Options de Notification group.offline = Contacts déconnectés group.search.form = Formulaire de Recherche group.search.results = Resultats de Recherche +group.chat.name.notification = Quelqu'un parle de vous... +group.chat.name.match = Votre nom a été prononcé dans une conversation: group.send_config.error = Une exception s'est produite lors de la tentative d'enregistrement du formulaire mis à jour! group.encryption_mode = Mode d'encryption +label.home = Domicile label.accounts = &Comptes label.add.conference.service = &Ajouter un Service de Conférence label.add.jid = &Ajouter JID label.add.task = Ajouter une tâche label.auto.login = &Auto Connexion -label.audio.device = &Périphérique Audio label.available.users.in.roster = &Contacts disponibles label.avatar = Avatar: +label.broadcast.history.search.date = Date de recherche (année-mois): label.cancel = Annuler label.cell = Mobile label.change.password.to = &Changer le mot de passe label.chatroom.fontsize = Taille de la &police de la fenêtre de discussion: label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Taille maximale de l'historique actuel: -label.choose.file = Choisissez un fichier label.city = &Ville label.close = F&ermer label.company = &Société label.confirm.password = &Confirmez le mot de passe label.conflict.error = Impossible de vous connecter: vous êtes déjà connecté label.contact.to.find = Contact à Rechercher? +label.recent.conversation = Conversations récentes +label.frequent.contacts = Contacts fréquents label.contactlist.avatarsize = Taille des avatars dans la liste de contacts: label.contactlist.fontsize = Taille de la police de la liste des contacts: label.country = P&ays @@ -240,21 +230,15 @@ label.email.address = &Adresse Email label.emoticons = &Smileys label.enter.address = Entrez l'Adresse label.enter.group.name = Entrez un nouveau nom de groupe -label.enter.password = Entrez le mot de passe label.fax = &Fax label.find = &Rechercher label.first.name = &Prénom -label.frequent.contacts = Contacts fréquents label.group = &Groupe -label.home = Domicile label.host = &Hôte label.invited.users = Utilisateurs Invités label.jabber.address = XMPP Adresse label.jid = &JID label.job.title = &Fonction -label.keystore.location = Emplacement du KeyStore -label.krb.kdc = KDC -label.krb.realm = Realm label.last.name = &Nom de famille label.local.time = &Heure Locale label.message = &Message @@ -262,12 +246,15 @@ label.message.style = Style du message label.middle.name = &Deuxième prénom label.minutes.before.stale.chat = &Nombre de minutes avant qu'un salon de discussion inactif soit suspendu label.mobile = &Mobile -label.move.focus.backwards = Déplacer le focus vers l'arrière -label.move.focus.forwards = Déplacer le focus vers l'avant label.name = &Nom label.network = Réseau label.new.nickname = Nouveau Pseudo label.nickname = &Nom complet +label.gender = Gender +label.gender.male = Male +label.gender.female = Female +label.birthday = Birthday +label.description = About me label.number = &Numéro label.ok = OK label.old.ssl = &Utiliser l'ancienne méthode SSL @@ -276,14 +263,12 @@ label.pager = &Téléavertisseur label.password = &Mot de Passe label.passwordreset = Réinitialiser le mot de passe label.phone = &Téléphone -label.pkcs.library.file = Fichier de bibliothèque PKCS#11 label.port = &Port label.postal.code = &Code Postal label.presence = &Présence label.priority = P&riorité label.protocol = &Protocole label.received = Reçu -label.recent.conversation = Conversations récentes label.rename.to = &Renommer label.resource = &Resource label.response.timeout = &Temps maximal de réponse (sec) @@ -306,21 +291,30 @@ label.time.till.idlemessage = Message d'absence automatique label.timeformat = Utiliser {0} label.transfer.download.directory = &Répertoire de Téléchargement label.transfer.timeout = &Temps d'attente maximal pour un transfert de fichier (min)\: -label.trust.store.password = Mot de passe du magasin de confiance -label.truststore.location = Emplacement du magasin de confiance label.unable.to.add.contact = Impossible d'ajouter le contact label.use.default = Utiliser les valeurs par défaut label.user.on.public.network = L'utilisateur est sur un réseau public label.username = &Nom d'utilisateur label.version = &Version -label.video.device = &Périphérique Vidéo label.web.page = &Site Web -label.which.pki.method = Quel type de PKI? label.work = Travail -label.x509.certificate = Certificat X.509 label.xmpp.port = &Port XMPP +label.krb.realm = Realm +label.krb.kdc = KDC +label.which.pki.method = Quel type de PKI? +label.choose.file = Choisissez un fichier +label.trust.store.password = Mot de passe du magasin de confiance +label.enter.password = Entrez le mot de passe +label.move.focus.forwards = Déplacer le focus vers l'avant +label.move.focus.backwards = Déplacer le focus vers l'arrière +label.keystore.location = Emplacement du KeyStore +label.truststore.location = Emplacement du magasin de confiance +label.pkcs.library.file = Fichier de bibliothèque PKCS#11 +label.x509.certificate = Certificat X.509 label.apple.keychain = KeyChain Apple label.add.to.roster = Ajouter un utilisateur à votre liste +label.audio.device = &Périphérique Audio +label.video.device = &Périphérique Vidéo label.certificate.version = Version label.certificate.serial.number = Numéro de série label.certificate.signature.value = Valeur de signature @@ -337,54 +331,36 @@ label.certificate.add.certificate.to.truststore = Ajouter un certificat au Trust label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Ajouter un certificat à IdentityStore label.certificate.status = Statut du certificat. -lookandfeel.change.now = Changer maintenant -lookandfeel.color.blue = Bleu -lookandfeel.color.green = Vert -lookandfeel.color.label = Couleurs -lookandfeel.color.opacity = Opacité -lookandfeel.color.red = Rouge -lookandfeel.color.saved = Couleur enregistrée -lookandfeel.select = Choisir l'apparence -lookandfeel.tooltip.restart.no = Redémarrage non nécessaire -lookandfeel.tooltip.restart.yes = Pour choisir une apparence, cliquer sur Enregistrer et redémarrer Spark. - menuitem.about = A propos menuitem.actions = Actions +menuitem.bookmarks = Favoris menuitem.add = Ajouter menuitem.add.as.contact = Ajouter en tant que Contact menuitem.add.contact = Ajouter Contact menuitem.add.contact.group = Ajouter Groupe de Contact -menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Accepter automatiquement les invitations à une discussion de groupe menuitem.add.groupchat.myname = Mettre mon &nom en évidence quand quelqu'un me cite menuitem.add.groupchat.mytext = Mettre en évidence le texte que j'écris menuitem.add.groupchat.popname = Afficher un &popup quand quelqu'un cite mon nom -menuitem.add.groupchat.random.colors = Couleurs aléatoires pour les noms menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Afficher les messages d'arrivée et de départ menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Afficher les icônes de rôle à la place des icônes de statut +menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Accepter automatiquement les invitations à une discussion de groupe +menuitem.add.groupchat.random.colors = Couleurs aléatoires pour les noms menuitem.affiliation = Affiliation -menuitem.alert.when.online = Notifier lorsque l'utilisateur est disponible menuitem.always.on.top = Toujours visible +menuitem.alert.when.online = Notifier lorsque l'utilisateur est disponible menuitem.ban = Bannir menuitem.ban.user = Bannir l'utilisateur menuitem.block.contact = Bloquer un contact menuitem.block.user = Bloquer l'utilisateur -menuitem.bookmark.room = Ajouter le salon dans vos Favoris -menuitem.bookmarks = Favoris menuitem.broadcast.to.group = Envoyer un message à tout le groupe menuitem.browse.service = Voir les Services menuitem.change.nickname = Changer de Pseudo menuitem.change.subject = Changer le Sujet menuitem.chat = Conversation -menuitem.chatframe.option = Options -menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Inviter automatiquement les utilisateurs dans une pièce réservé -menuitem.certificate.files.filter = Fichiers de certificats (*.cer), (*.crt), (*.der) - menuitem.check.for.updates = Mettre à jour -menuitem.collapse.all.groups = Réduire tous les groupes menuitem.connect = Spark menuitem.contacts = Contacts menuitem.copy.to = Copier vers -menuitem.create.room = Créer ou rejoindre un salon menuitem.delete = Effacer menuitem.delete.login.information = Supprimer les informations d'identification menuitem.destroy.room = Fermer le Salon @@ -394,15 +370,13 @@ menuitem.edit.my.profile = &Editer mon Profil menuitem.edit.status.message = Editer les messages personalisés... menuitem.enter.login.information = Entrer les informations d'identification menuitem.exit = Sortir -menuitem.expand.all.groups = Afficher le contenu de tous les groupes -menuitem.grant.admin = Rendre Administrateur -menuitem.grant.member = Rendre Membre -menuitem.grant.owner = Rendre Propriètaire menuitem.grant.moderator = Rendre Modérateur +menuitem.grant.member = Rendre Membre +menuitem.grant.admin = Rendre Administrateur +menuitem.grant.owner = Rendre Propriètaire menuitem.grant.voice = Parole menuitem.help = Aide menuitem.hide = Cacher -menuitem.invite.again = Inviter de nouveau menuitem.invite.group.to.conference = Inviter le groupe à cette conférence menuitem.invite.users = Inviter Utilisateurs menuitem.join.on.startup = Rejoindre au Démarrage @@ -419,28 +393,26 @@ menuitem.open = Ouvrir menuitem.open.with = Ouvrir avec... menuitem.plugins = Plugins menuitem.preferences = Préférences -menuitem.refresh = Rafraichir menuitem.remove = Enlever menuitem.remove.alert.when.online = Enlever l'Alerte menuitem.remove.bookmark = Retirer de mes Favoris menuitem.remove.from.group = Supprimer le Groupe menuitem.remove.from.roster = Retirer des Contacts +menuitem.unblock.contact = Débloquer un contact menuitem.remove.service = Enlever le Service menuitem.rename = Renommer -menuitem.revoke.admin = Révoquer les droits Admininistrateur -menuitem.revoke.member = Révoquer les droits de Membre menuitem.revoke.moderator = Révoquer les droits de Modérateur -menuitem.revoke.owner = Révoquer les droits Propriétaire menuitem.revoke.voice = Révoquer les droits de Parole +menuitem.revoke.member = Révoquer les droits de Membre +menuitem.revoke.admin = Révoquer les droits Admininistrateur +menuitem.revoke.owner = Révoquer les droits Propriétaire menuitem.save = Enregistrer menuitem.save.as = Enregistrer sous... menuitem.send.a.file = Envoyer un Fichier menuitem.send.a.message = Envoyer un Message... menuitem.set.status.message = Message d'état -menuitem.show.contact.statusmessage = Afficher un message d'état menuitem.show.empty.groups = Montrer les Groupes Vides menuitem.show.offline.group = Regrouper les contacts non connectés -menuitem.show.offline.users = Montrer les contacts non connectés menuitem.show.traffic = Montrer la Fenêtre de Traffic menuitem.sign.in = Se connecter menuitem.sign.in.at.login = Se connecter après l'identification @@ -450,7 +422,6 @@ menuitem.start.a.conference = Commencer une Conférence menuitem.status = Etat menuitem.subscribe.to = Souscrire à menuitem.unban = Débannir -menuitem.unblock.contact = Débloquer un contact menuitem.unblock.user = Débloquer l'Utilisateur menuitem.user.guide = Guide d'utilisation menuitem.view.client.version = Voir Version du Client @@ -461,6 +432,17 @@ menuitem.view.logs = Consulter les journaux menuitem.view.profile = Voir Profil menuitem.view.room.info = Voir les Infos du Salon menuitem.voice = Parole +menuitem.show.offline.users = Montrer les contacts non connectés +menuitem.show.contact.statusmessage = Afficher un message d'état +menuitem.bookmark.room = Ajouter le salon dans vos Favoris +menuitem.refresh = Rafraichir +menuitem.create.room=Créer ou rejoindre un salon +menuitem.expand.all.groups = Afficher le contenu de tous les groupes +menuitem.collapse.all.groups = Réduire tous les groupes +menuitem.invite.again = Inviter de nouveau +menuitem.chatframe.option = Options +menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Inviter automatiquement les utilisateurs dans une pièce réservé +menuitem.certificate.files.filter = Fichiers de certificats (*.cer), (*.crt), (*.der) message = Message message.account.create = Créer un nouveau compte. @@ -475,14 +457,15 @@ message.add.to.roster = Ajouter aux Contacts message.add.user = Ajouter cet utilisateur à vos Contacts? message.alert.notify = Notification d'alerte message.already.exists = Un compte existe déja avec ce nom d'utilisateur. Veuillez réessayer. +message.create.account.not.allowed = Account creation is not allowed on the server message.approve.subscription = Permettre à {0} de vous ajouter à ses Contacts? message.authenticating = Vérification en cours message.away.idle = Pas là... (mise en veille) message.bookmark.temporary.room.error = Impossible d'ajouter un Salon Temporaire à vos favoris. message.broadcast.from = Message groupé de {0} -message.broadcast.message.sent = Le message groupé a été envoyé. -message.broadcast.no.text = SVP entrez le texte à diffuser message.broadcast.no.user.selected = SVP sélectionner au moins un destinataire +message.broadcast.no.text = SVP entrez le texte à diffuser +message.broadcast.message.sent = Le message groupé a été envoyé. message.broadcast.to = Entrez le message groupé à {0} message.hasbeenbroadcast.to = Le message groupé a été envoyé aux utilisateurs suivants\: \n{0} message.buzz.alert.notification = Solliciter l'attention @@ -501,6 +484,7 @@ message.close.stale.chats = Fermer les conversations suspendus message.close.this.chat = Fermer cette conversation message.close.unread.window = Vous avez des messages non lus, êtes-vous sûr de vouloir fermer la fenêtre ? message.conference.info.error = Impossible d'obtenir des informations sur cette conférence. Veuillez réessayer plus tard. +message.conference.rooms.unsupported=Rooms listing unsupported or unavailable message.conference.service.error = Service de conférence introuvable. message.confirm.destruction.of.room = Supprimer le salon en enlève aussi tous ses utilisateurs. Continuer? message.confirmation.password.error = Confirmez le mot de passe. @@ -521,25 +505,26 @@ message.downloading = Téléchargement de {0} en cours message.downloading.spark.plug = Téléchargement du Spark-Plug message.end.chat = Voulez-vous terminer cette conversation? message.end.conversation = Voulez-vous terminer cette session? -message.enter.aim = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe AIM. message.enter.broadcast.message = Entrez le message groupé à envoyer aux utilisateurs selectionnés. -message.enter.facebook = Indiquez votre identifiant et mot de passe Facebook ci-dessous +message.enter.discord=Enter your Discord username and password below message.enter.gadugadu = Indiquez votre identifiant et mot de passe GaduGadu ci-dessous -message.enter.gtalk = Indiquez votre identifiant et mot de passe GTalk ci-dessous -message.enter.icq = Entrez votre nom d'utilisateur ICQ et votre mot de passe. message.enter.irc = Indiquez votre identifiant et mot de passe IRC ci-dessous +message.enter.sametime = Indiquez votre identifiant et mot de passe Sametime ci-dessous +message.enter.facebook = Indiquez votre identifiant et mot de passe Facebook ci-dessous +message.enter.matrix=Enter your Matrix username and password below +message.enter.myspace = Indiquez votre identifiant et mot de passe MySpace ci-dessous message.enter.jabber.id = Entrez l'ID Jabber message.enter.message.to.broadcast = Entrez le message groupé qui sera envoyé à tous vos Contacts. -message.enter.msn = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe MSN. -message.enter.myspace = Indiquez votre identifiant et mot de passe MySpace ci-dessous message.enter.new.subject = Entrez un nouveau sujet message.enter.qq = Indiquez votre identifiant et mot de passe QQ ci-dessous message.enter.room.password = Entrez le mot de passe du salon -message.enter.sametime = Indiquez votre identifiant et mot de passe Sametime ci-dessous +message.enter.rss=Fill the RSS feed form message.enter.simple = Indiquez votre identifiant et mot de passe SIMPLE ci-dessous +message.enter.telegram = Enter your Telegram phone and password below message.enter.valid.jid = Entrez un JID valide +message.enter.whatsapp=Enter your WhatsApp username and password below message.enter.xmpp = Indiquez votre identifiant et mot de passe XMPP ci-dessous -message.enter.yahoo = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe Yahoo. +message.enter.gateway = Enter your credentials message.error.during.file.transfer = Une erreur s'est produite durant le transfert de fichier. message.error.must.use.reserved.nick = Vous devez utiliser votre pseudo que vous avez réservé pour le salon. message.error.nickname.in.use = Le pseudo que vous souhaitez est utilisé ou réservé par quelqu'un d'autre. @@ -552,6 +537,12 @@ message.error.unable.join.room = Impossible de rejoindre la salle. message.file.exists.question = Le fichier existe déjà. Ecrire par dessus? message.file.size = Taille du Fichier\: {0} message.file.transfer.canceled = Vous avez annulé le transfert du fichier. +message.file.transfer.rejected = Le fichier n'a pas été accepté par {0}. +message.file.transfer.dirnull = Le répertoire de téléchargement pour le transfert de fichiers n'est pas valide +message.file.transfer.nodir = Le répertoire de téléchargement pour le transfert de fichiers n'existe pas +message.file.transfer.cantwritedir = Impossible d'écrire dans le répertoire pour le transfert de fichiers +message.file.transfer.notification = Notification de transfert de fichier +message.file.transfer.short.message = vous envoie un fichier appelé: message.file.transfer.chat.window = Demande de transfert de fichier: message.file.transfer.file.too.big.error = Le fichier sélectionné est trop gros.\nLa taille maximale est {0} le fichier sélectionné est de {1} message.file.transfer.file.too.big.warning = Le fichier sélectionné est trop gros.\nProcéder malgré tout? @@ -560,6 +551,8 @@ message.file.transfer.history.request.sent = La demande de transfert du fichier message.file.transfer.history.send.complete = Le fichier "{0}" a été envoyé avec succès à {1}. message.file.transfer.history.send.error = L'envoi du fichier "{0}" à {1} a échoué. message.file.transfer.history.send.canceled = Envoi du fichier "{0}" à {1} annulé. +message.file.transfer.history.send.quota=Reached quota. +message.file.transfer.history.send.notAllowed=File type not allowed. message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} a rejeté la demande de transfert du fichier "{0}". message.file.transfer.history.request.received = La demande de transfert de fichier "{0}" ({1}) a été reçue de {2}. message.file.transfer.history.you.rejected = Vous avez rejeté la demande de transfert du fichier "{0}" de {1}. @@ -567,26 +560,15 @@ message.file.transfer.history.you.accepted = Vous avez accepté la demande de tr message.file.transfer.history.receive.success = Le fichier "{0}" a été reçu avec succès de {1}. message.file.transfer.history.receive.failed = La réception du fichier "{0}" de {1} a échoué. message.file.transfer.history.receive.canceled = Réception du fichier "{0}" de {1} annulée. -message.file.transfer.cantwritedir = Impossible d'écrire dans le répertoire pour le transfert de fichiers -message.file.transfer.notification = Notification de transfert de fichier -message.file.transfer.rejected = Le fichier n'a pas été accepté par {0}. -message.file.transfer.dirnull = Le répertoire de téléchargement pour le transfert de fichiers n'est pas valide -message.file.transfer.nodir = Le répertoire de téléchargement pour le transfert de fichiers n'existe pas -message.file.transfer.short.message = vous envoie un fichier appelé: message.find.conference.services = Rechercher les Services de Conférence message.forbidden.error = Une erreur de type inconnu à été reçue du serveur. -message.gateway.nickname.error = Veuillez indiquer un pseudo -message.gateway.password.error = Veuillez indiquer un mot de passe message.gateway.username.error = Veuillez indiquer un identifiant +message.gateway.password.error = Veuillez indiquer un mot de passe +message.gateway.nickname.error = Veuillez indiquer un pseudo message.general.error = Vous avez perdu votre connexion au serveur à cause de {0}. message.generic.reconnect.message = Vous avez perdu votre connexion au serveur. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter. -message.groupchat.registered.member = Enregistrement réussi avec {0} -message.groupchat.require.password = Cette salle de conférence nécessite un mot de passe message.idle.for = Mise en veille de {0} -message.image.not.square = L'image doit avoir les proportions identiques en longueur puis en largeur message.image.small.resolution = La taille de l'image est inférieure à 32x32 pixels -message.image.suggestion = La taille d'image recommandée est de 64x64 pixels. Vous pouvez soit ignorer cet avertissement, soit spécifier une autre image -message.image.too.large = La taille de cette image est trop volumineuse. Veuillez utiliser une image de 16k ou moins. message.invalid.jabber.id = ID Jabber invalide message.invalid.jid.error = Le JID utilisé est invalide. message.invalid.status = Veuillez entrer un message d'état valide. @@ -637,28 +619,19 @@ message.reconnect.wait = Reconnexion dans {0} secondes message.register.transports = S'enregistrer avec ces transports. message.registering = Enregistrement avec {0} en cours. Veuillez patienter... message.registration.transport.failed = Impossible de s'enregistrer avec ce Transport. -message.restart.required = Vous devez redémarrer Spark pour que ces changements soient effectifs. Voulez-vous redémarer maintenant? message.restart.spark = Vous devrez redémarrer votre client pour installer cette nouvelle version. Voulez vous le faire maintenant? message.restart.spark.changes = Ce Plugin sera éliminé lors du prochain redémarrage de Spark. message.restart.spark.to.install = Vous devez éteindre votre client afin d'installer la derniere version. Souhaitez-vous faire cela maintenant? +message.restart.required = Vous devez redémarrer Spark pour que ces changements soient effectifs. Voulez-vous redémarer maintenant? message.room.creation.error = La salle n'a pas pu être créée +message.room.destroyed.no.reason = This room has been destroyed. message.room.destroyed = Ce salon a été detruit: {0} message.room.destruction.reason = Raison pour laquelle vous souhaitez détruire ce salon? message.room.information.for = Infos du Salon pour {0} message.save.profile = Pour enregistrer votre profil, cliquez sur Enregistrer. message.search.for.contacts = Recherche de Contacts. -message.search.period.day.one = un jour par page -message.search.period.week.one = une semaine par page -message.search.period.month.one = un mois par page -message.search.period.year.one = une année par page -message.search.period.none = montrer tout sur une seule page -message.search.page.timeperiod = choisir le laps de temps des messages, qui sont affichés par page -message.search.page.counter = l'index actuel de votre page et le nombre de toutes les pages -message.search.page.right = naviguer d'une page en avant -message.search.page.left = naviguer une page en arrière -message.search.for.history = Rechercher dans l'historique des conversations -message.search.for.other.people = Rechercher les utilisateurs de ce même serveur. message.search.input.short = SVP fournir au moins deux lettres. +message.search.for.other.people = Rechercher les utilisateurs de ce même serveur. message.search.service.not.available = Service de Recherche hors service. message.searching.please.wait = Recherche en cours, veuillez patienter... message.select.add.room.to.add = Veuillez sélectionner un salon à ajouter à vos Favoris. @@ -674,8 +647,6 @@ message.sent.offline.files = On vous a envoyé un/des fichier(s) hors-ligne. message.server.unavailable = Connexion au serveur impossible: nom de serveur incorrect ou le serveur est hors-ligne message.service.already.exists = Ce service fait déjà partie de vos services. message.shared.group = Groupe Partagé -message.spark.secure = Spark fonctionne en mode sécurisé. -message.spark.insecure = Spark ne fonctionne pas en mode sécurisé (la connexion au serveur n'est pas chiffrée). message.specify.contact.jid = Veuillez spécifier le JID du contact (ex. 'utilisateur@domain.com') message.specify.group = Indiquez le groupe auquel ajouter ce nouvel utilisateur. message.specify.information.for.conference = Veuillez indiquer les infos de la conférence. @@ -705,6 +676,7 @@ message.unrecoverable.error = Identifiant ou mot de passe incorrect message.update.room.list = Mise à Jour de la liste des salons message.updating.cancelled = Mise à Jour annulée. message.user.banned = {0} a été banni de ce salon. +message.user.banned.no.reason = {0} has been banned from this room. message.user.given.voice = {0} a obtenu(e) le droit de Parole dans ce salon. message.user.granted.admin = {0} a obtenu(e) les droits d'Administrateur. message.user.granted.membership = {0} a obtenu(e) les droits de Membre. @@ -713,6 +685,7 @@ message.user.granted.owner = {0} a obtenu(e) les droits de Propriétaire. message.user.is.sending.you.a.file = {0} vous envoie un fichier. message.user.joined.room = {0} a rejoint le salon. message.user.kicked.from.room = {0} a été expulsé(e) du salon. +message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} has been kicked out of the room by {1}. message.user.left.room = {0} a quitté(e) le salon. message.user.nickname.changed = {0} est maintenant sous le nom {1}. message.user.now.available.to.chat = {0} est connecté(e) à {1} @@ -743,41 +716,25 @@ message.your.ownership.revoked = Vos droits de Propriétaire ont été révoqué message.your.revoked.granted = Vos droits d'Administrateur ont été révoqués. message.your.voice.granted = Vous avez la Parole dans cette discussion message.your.voice.revoked = Vos droits à la Parole ont été révoqués. +message.groupchat.require.password = Cette salle de conférence nécessite un mot de passe +message.groupchat.registered.member = Enregistrement réussi avec {0} +message.search.for.history = Rechercher dans l'historique des conversations +message.search.period.day.one = un jour par page +message.search.period.week.one = une semaine par page +message.search.period.month.one = un mois par page +message.search.period.year.one = une année par page +message.search.period.none = montrer tout sur une seule page +message.search.page.timeperiod = choisir le laps de temps des messages, qui sont affichés par page +message.search.page.counter = l'index actuel de votre page et le nombre de toutes les pages +message.search.page.right = naviguer d'une page en avant +message.search.page.left = naviguer une page en arrière -##Settings for the privacy plugin -privacy.tooltip.preferences = Paramètres de confidentialité -privacy.border.block = Bloquer -privacy.border.information = Informations -privacy.button.no.list.selected = Pas de liste séléctionnée -privacy.dialog.add.list = Veuillez saisir le nom de famille -privacy.dialog.rem.list = Voulez-vous vraiment enlever {0}? -privacy.label.information = Utilisez le menu du clic droit pour ajouter ou supprimer des listes et éléments -privacy.label.iq.desc = Rechercher -privacy.label.list.is.active = Liste active en ce moment: -privacy.label.list.is.default = Liste par défaut: -privacy.label.msg.desc = Messages -privacy.label.not.supported = Les réglages vie privée ne sont pas possibles sur le serveur -privacy.label.pin.desc = Notifications de connexion -privacy.label.pout.desc = Notifications de déconnexion -privacy.label.preferences = Plugin vie privée -privacy.menu.activate.list = Activer -privacy.menu.add.contacts = Ajouter des Contacts à la liste -privacy.menu.add.groups = Ajouter des Groupes à la liste -privacy.menu.add.list = Ajouter une liste -privacy.menu.add.rem.items = Retirer {0} éléments de la liste -privacy.menu.default.list = Choisir par défaut -privacy.menu.remove = Retirer -privacy.menu.remove.list = Supprimer une liste -privacy.menuitem.deactivate.current.list = Désactiver {0} -privacy.name.for.default.list = Par défaut -privacy.node.contacts = Contacts -privacy.node.groups = Groupes -privacy.pick.one.or.more = Choisir un ou plusieurs éléments à ajouter à la liste -privacy.root.node = Listes d'autorisations -privacy.status.menu.entry = Liste de réglages vie privée -privacy.title.add.picker = Ajouter à la liste -privacy.title.panel = Utilisez le bouton droit de la souris SVP -privacy.title.preferences = Réglages vie privée +message.is_encrypted=This message was encrypted with {0} and can't be decrypted. Try to install a corresponding encryption plugin. +message.user.offline.autosend=The user is offline. Will auto-send "{0}" when user comes back online. +message.invitation.rejected={0} has rejected the invitation. {1} +message.invitation.join={0} has been invited to join this room. +message.invited=Invited {0} +message.registration_not_needed=Registration is not needed status.away = Absent status.custom.messages = Messages personnalisés @@ -790,16 +747,6 @@ status.pending = En attente status.invisible = Invisible status.offline = Hors-ligne -##Stunfallback in media settings -stun.border.label = Serveur de redondance STUN -stun.server.addr = Serveur Stun: -stun.server.port = Port Stun: - -##Text Field Hints -hint.login.username = Saisir le nom d'utilisateur -hint.login.password = Saisir le mot de passe -hint.login.domain = Saisir le domaine - tab.available.plugins = Plugins Disponibles tab.avatar = Avatar tab.business = Professionnel @@ -811,13 +758,12 @@ tab.security = Securité tab.home = Domicile tab.installed.plugins = Plugins Installés tab.personal = Personnel +tab.proxy = Proxy tab.pki = PKI tab.certificates = Certificats tab.mutual.auth = Authentification mutuelle -tab.proxy = Proxy -tab.sso = SSO - title.about = A propos +title.advanced.connection.preferences = Préférences de Connexion Avancées title.account.create.registration = Création des Comptes title.account.created = Compte Créé title.add.contact = Ajouter Contact @@ -826,17 +772,14 @@ title.add.new.group = Ajouter Nouveau Groupe title.add.search.service = Ajouter Service de Recherche title.add.to.roster = Ajouter aux Contacts title.address = Adresse -title.advanced.connection.preferences = Préférences de Connexion Avancées -title.advanced.connection.sso.account = Ceci utilisera le compte du bureau pour "{0}" à connecter au serveur. -title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark est incapable de trouver le principal à utiliser pour le Single Sign-On. Ceci empêche SSO de fonctionner. -title.advanced.connection.sso.unable = Impossible de connecter en utilisant le Single Sign-On. SVP vérifiez votre principal et les paramètres du serveur. -title.advanced.connection.sso.smack3compat = Mode de compatibilité Smack 3 title.advanced.connection.usesso = Se connecter via GSSAPI (SSO) -title.aim.registration = Compte AIM +title.advanced.connection.sso.account = Ceci utilisera le compte du bureau pour "{0}" à connecter au serveur. +title.advanced.connection.sso.unable = Impossible de connecter en utilisant le Single Sign-On. SVP vérifiez votre principal et les paramètres du serveur. +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark est incapable de trouver le principal à utiliser pour le Single Sign-On. Ceci empêche SSO de fonctionner. +title.advanced.connection.sso.smack3compat = Mode de compatibilité Smack 3 title.alert = Alerte title.appearance = Apparence title.appearance.preferences = Personnalisation -title.appearance.showVCards = Montrer les &VCards dans la liste de contacts title.available.transports = Transports Disponibles title.bookmarks = Favoris title.broadcast.message = Message groupé @@ -851,6 +794,7 @@ title.choose.directory = Sélectionnez un répertoire title.choose.incoming.sound = Sélectionnez un fichier d'alerte sonore lors de messages entrants title.choose.offline.sound = Sélectionnez un fichier d'alerte sonore pour les déconnexions title.choose.outgoing.sound = Sélectionnez un fichier d'alerte sonore pour les messages sortants +title.choose.chat_request.sound=Choose chat request sound file title.client.logs = Journaux client title.conference.invitation = Invitation à une Conférence title.conference.rooms = Salles de conférence @@ -859,7 +803,7 @@ title.configure.room = Configurer le Salon title.confirmation = Confirmation title.create.new.account = Créer un nouveau compte title.create.or.bookmark.room = Rejoindre ou ajouter le salon aux Favoris -title.create.or.join = Créer/Rejoindre +title.create.room = Create room title.create.problem = Erreur de création du compte title.delete.file = Voulez-vous vraiment supprimer le fichier? title.dial.phone = Téléphoner @@ -873,38 +817,37 @@ title.enter.reason = Donnez une raison title.error = Erreur title.error.couldnot.open.file = Impossible d'ouvrir le fichier title.error.delete.file = Impossible d'effacer le fichier -title.facebook.registration = Identifiants Facebook title.file = Fichier +title.filesize = Taille title.file.exists = Le fichier existe déjà +title.file.upload = Upload file title.file.transfer = Transfert de fichier title.file.transfer.preferences = Préférences Transfert de Fichier -title.filesize = Taille title.find.conference.service = Rechercher les Services de Conférence title.find.contacts = Rechercher Contacts title.gadugadu.registration = Identifiants GaduGadu -title.general.chat.settings = Paramètres de discussion title.general.media = Réglages Multimedia +title.general.chat.settings = Paramètres de discussion title.group.chat = Conférence title.group.chat.settings = Réglages des groupes de discussion -title.gtalk.registration = Identifiants GTalk title.history.for = Historique de conversation de {0} -title.icq.registration = Compte ICQ +title.irc.registration = Identifiants IRC +title.sametime.registration = Identifiants Sametime +title.facebook.registration = Identifiants Facebook +title.myspace.registration = Identifiants MySpace title.incoming.call = Appel Entrant title.input.fileexplorer = Saisissez le nom de votre navigateur: title.input.newname = Saisissez le nouveau nom: title.input.openwith = Saisissez le nom de l'application que vous voulez utiliser: title.invite.to.conference = Inviter à une Conférence -title.irc.registration = Identifiants IRC -title.jabber.browser = Navigateur +title.jabber.browser=Navigateur title.join.conference.room = Rejoindre une Conférence title.last.activity = Dernière Activité title.login = Connexion title.login.error = Erreur de connexion -title.login.no.account = Impossible de déterminer title.login.settings = Paramètres de Connexion +title.login.no.account = Impossible de déterminer title.lookup.profile = Voir Profil -title.msn.registration = Compte MSN -title.myspace.registration = Identifiants MySpace title.name = Nom title.new.client.available = Nouveau Client disponible title.new.roster.group = Nouveau Groupe de Contacts @@ -913,7 +856,7 @@ title.no.updates = Pas de mise à jour title.notes = Notes title.notification = Notification title.notifications = Notifications -title.title.on.the.phone = Au téléphone +title.on.the.phone = On the phone title.password = Mot de Passe title.password.required = Mot de passe requis title.passwords.no.match = Confirmez le mot de passe. @@ -930,7 +873,6 @@ title.rename.roster.group = Renommer un group de contacts title.room.destroyed = Salon Supprimé title.room.information = Infos du Salon title.roster = Contacts -title.sametime.registration = Identifiants Sametime title.select.file.to.send = Selectionnez un Fichier à envoyer title.set.status.message = Editer le message d'état title.simple.registration = Identifiants SIMPLE @@ -939,7 +881,6 @@ title.sounds = Sons title.spark.preferences = Préférences Spark title.start.chat = Ouvrir une conversation title.status.message = Message d'état -title.subscription.request = Demande d'abonnement title.task.notification = Notification de tâche title.tasks = Tâches title.transports = Transports @@ -951,20 +892,21 @@ title.view.room.information = Voir les Infos du Salon title.waiting.to.call = Attente title.warning = Avertissement title.xmpp.registration = Identifiants XMPP -title.yahoo.registration = Compte Yahoo +title.appearance.showVCards = Montrer les &VCards dans la liste de contacts +title.subscription.request = Demande d'abonnement title.certificate = Certificat +title.avatar.crop=Crop image time.days = j time.hours = h time.minutes = min -time.seconds = sec time.since = depuis time.less.than.one.minute = moins d'une minute +tooltip.place.a.call = Appeler cette Personne tooltip.appearance = Changer l'apparence des conversations tooltip.file.transfer = Préférences pour le transfert de fichiers tooltip.notifications = Préférences de Notification pour les conversations entrantes -tooltip.place.a.call = Appeler cette Personne tooltip.place.voice.call = Appeler cet utilisateur tooltip.send.email = Envoyer un email tooltip.start.chat = Démarrer une conversation @@ -978,6 +920,63 @@ tooltip.encryptionmode.disabled = Le cryptage est désactivé et seules les conn tree.conference.services = Service de Conférence tree.users.in.room = Utilisateurs du Salon +lookandfeel.select = Choisir l'apparence +lookandfeel.change.now = Changer maintenant +lookandfeel.tooltip.restart.no = Redémarrage non nécessaire +lookandfeel.tooltip.restart.yes = Pour choisir une apparence, cliquer sur Enregistrer et redémarrer Spark. +lookandfeel.color.label = Couleurs +lookandfeel.color.red = Rouge +lookandfeel.color.green = Vert +lookandfeel.color.blue = Bleu +lookandfeel.color.opacity = Opacité +lookandfeel.color.saved = Couleur enregistrée + + +##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Réglages vie privée +privacy.title.panel = Utilisez le bouton droit de la souris SVP +privacy.label.iq.desc = Rechercher +privacy.label.pin.desc = Notifications de connexion +privacy.label.pout.desc = Notifications de déconnexion +privacy.label.msg.desc = Messages +privacy.border.information = Informations +privacy.label.information = Utilisez le menu du clic droit pour ajouter ou supprimer des listes et éléments +privacy.root.node = Listes d'autorisations +privacy.label.preferences = Plugin vie privée +privacy.tooltip.preferences = Paramètres de confidentialité +privacy.label.list.is.active = Liste active en ce moment: +privacy.label.list.is.default = Liste par défaut: +privacy.border.block = Bloquer +privacy.pick.one.or.more = Choisir un ou plusieurs éléments à ajouter à la liste +privacy.title.add.picker = Ajouter à la liste +privacy.node.contacts = Contacts +privacy.node.groups = Groupes +privacy.menu.add.contacts = Ajouter des Contacts à la liste +privacy.menu.add.groups = Ajouter des Groupes à la liste +privacy.menu.add.rem.items = Retirer {0} éléments de la liste +privacy.menu.remove = Retirer +privacy.menu.activate.list = Activer +privacy.menu.default.list = Choisir par défaut +privacy.menu.add.list = Ajouter une liste +privacy.menu.remove.list = Supprimer une liste +privacy.dialog.add.list = Veuillez saisir le nom de famille +privacy.dialog.rem.list = Voulez-vous vraiment enlever {0}? +privacy.status.menu.entry = Liste de réglages vie privée +privacy.name.for.default.list = Par défaut +privacy.button.no.list.selected = Pas de liste séléctionnée +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Désactiver {0} +privacy.label.not.supported = Les réglages vie privée ne sont pas possibles sur le serveur + +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = Serveur de redondance STUN +stun.server.addr = Serveur Stun: +stun.server.port = Port Stun: + +##Text Field Hints +hint.login.username = Saisir le nom d'utilisateur +hint.login.password = Saisir le mot de passe +hint.login.domain = Saisir le domaine + composing = {0} compose un message... paused = {0} a terminé(e) la saisie active = {0} est disponible @@ -988,7 +987,7 @@ action.viewlog=Visualiser le journal dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Etes-vous certains? dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Si vous voulez continuer, votre invisibilité sera révélée -dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg=Si vous voulez continuer, toute la salle de conférence sera fermée +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Si vous voulez continuer, toute la salle de conférence sera fermée dialog.certificate.show = Il s'agit du certificat et de la clé privée que vous essayez d'ajouter au TrustStore.

Après avoir ajouté ce certificat, Spark pourra établir des communications
sécurisées avec les serveurs identifiés par ce certificat.

Si vous êtes sûr de vouloir ajouter ce certificat, cliquez sur le bouton OK. dialog.id.certificate.show = Il s'agit du certificat que vous essayez d'ajouter à l'IdentityStore

Après avoir ajouté ce certificat, Spark pourra présenter ce certificat au serveur distant lors de l'établissement de la connexion afin de s'authentifier et de chiffrer cette connexion.

Si vous êtes sûr de vouloir ajouter ce certificat, cliquez sur le bouton OK. dialog.certificate.add.from.connection = Il s'agit du certificat fourni par le serveur auquel vous essayez de vous connecter.
Ce certificat n'est pas dans votre TrustStore, ce qui signifie qu'il n'est pas approuvé
et que vous ne pouvez pas vous connecter à ce serveur.

Voulez-vous lui faire confiance et ajouter ce certificat à votre TrustStore ? @@ -1043,6 +1042,9 @@ cert.extension.basic.constraints.path.length = Longueur du chemin de validation cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Sous-arborescences autorisées cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Sous-arborescences exclues +# File types +file.type.sound=Sound files + ##OID's mapping 2.5.29.1 = Ancien identifiant de clé d'autorité X.509 2.5.29.2 = Attributs clés @@ -1061,7 +1063,7 @@ cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Sous-arborescences exclues 2.5.29.15 = Utilisation de la clé 2.5.29.16 = Période d'utilisation de la clé privée 2.5.29.17 = Nom alternatif du sujet -2.5.29.18 = Autre nom de l'émetteur +2.5.29.18 = Autre nom de l'émetteur 2.5.29.19 = Contraintes de base 2.5.29.20 = Numéro CRL 2.5.29.21 = Code de raison diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties index 47f3c1a2e..9ea813297 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Accetta is.active = Attiva add = Aggiungi @@ -152,7 +155,6 @@ group.comma.delimited = Delimitato da Virgola group.conferences.found = Trovato un Servizio Conferenza group.connection = Connessione group.empty = Nessun contatto online in questo gruppo. -group.general.information = Informazioni Generali group.login.information = Informazioni di Login group.notification.options = Opzioni di Notifica group.offline = Utenti Offline @@ -663,7 +665,6 @@ tab.home = Casa tab.installed.plugins = Plugins Installati tab.personal = Personale tab.proxy = Proxy -tab.sso = SSO tab.pki = PKI title.about = About @@ -871,3 +872,98 @@ action.viewlog=Vedi log dialog.confirm.to.reveal.visibility.title= Sei sicuro? dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg= Se procedi, la tua invisibilità verrà rivelata dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg= Se procedi, tutte le stanze verranno chiuse + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties index e22755a6d..742aabfdf 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ja.properties @@ -1,567 +1,1143 @@ -ok = Ok -cancel = キャンセル +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. +accept = 承諾 +is.active = アクティブ add = 追加 -use.default = デフォルト +administrator = Administrator +apply = Apply +available = 使用可能 +broadcast = ブロードキャスト +cancel = キャンセル +delete = Delete +details = Details close = 閉じる create = 作成 -invite = 招待 date = 削除 -from = From -room.name = ルーム名 -join = 参加 description = 詳細 -subject = 対象 -participants = 占有者 -accept = 承諾 -reject = 拒絶 +from = From +invite = 招待 +join = 参加 +no = いいえ +not.registered = 登録していない +offline = Offline +online = Online +ok = Ok open = 開く open.folder = フォルダを開く +participants = 占有者 +refresh = Refresh +reject = 拒絶 retry = リトライ -is.active = アクティブ -not.registered = 登録していない +room.name = ルーム名 save = 保存 -yes = はい -no = いいえ -broadcast = ブロードキャスト -available = 使用可能 +subject = 対象 +unfiled = Not in any group +use.default = デフォルト +user.has.signed.in = has signed in. user.has.signed.off = 既にサインオフ +while.offline = While offline +yes = はい +action.clear = Clear +action.copy = Copy +action.cut = Cut +action.paste = Paste +action.print = Print +action.save = Save +action.select.all = Select all -button.create.account = アカウント作成 -button.close = 閉じる -button.advanced = 上級者用 -button.browse = 見る... -button.approve = 認可 -button.deny = 否認 button.accept = 承諾 -button.profile = プロファイル -button.add.a.contact = 連絡先を追加 -button.reconnect = 再接続 button.add = 追加 -button.roster = 名簿 +button.add.a.contact = 連絡先を追加 button.add.bookmark = ブックマーク追加 -button.remove.bookmark = ブックマーク削除 -button.bookmark.room = ルームをブックマーク -button.create.room = ルームを作成 or 参加 -button.join.room = 選択したルームに参加 -button.refresh = 更新 -button.find = 検索 -button.update = 更新 -button.cancel = キャンセル -button.decline = 辞退 -button.join = 参加 -button.save.for.future.use = 利用のための保存 -button.register = 登録 -button.dial.number = ダイアル番号 -button.clear = クリア -button.search = 検索 button.add.service = サービス追加 -button.quit = 終了 -button.new = 新規 button.add.user = ユーザ追加 +button.add2 = Add +button.advanced = 上級者用 +button.approve = 認可 +button.bookmark.room = ルームをブックマーク +button.browse = 見る... +button.cancel = キャンセル +button.cert.info = Details +button.clear = クリア +button.close = 閉じる +button.copy.to.clipboard = Copy to clipboard +button.start.registration = Start registration +button.create.account = アカウント作成 +button.create.room = ルームを作成 or 参加 +button.decline = 辞退 +button.deny = 否認 +button.dial.number = ダイアル番号 +button.find = 検索 +button.join = 参加 +button.join.room = 選択したルームに参加 +button.login = &Login +button.new = 新規 +button.profile = プロファイル +button.quit = 終了 +button.re.detect = &Re-detect +button.reconnect = 再接続 +button.reconnect2 = Reconnect +button.refresh = 更新 +button.register = 登録 +button.reject = Reject +button.remove.bookmark = ブックマーク削除 +button.roster = 名簿 button.save = 保存 -button.start.chat = チャット -button.send.email = メール +button.save.for.future.use = 利用のための保存 +button.search = 検索 button.send = 送る +button.send.email = メール +button.start.chat = チャット +button.tasks.active = Active +button.tasks.all = All +button.update = 更新 +button.view.notes = Scratchpad +button.view.tasklist = View task list +button.check.validity = Check validity +button.show.certificate = Show certificate +button.delete.saved.passwords = Forget All Login Passwords +button.crop=Crop +table.column.certificate.subject = Subject +table.column.certificate.validity = Validity +table.column.certificate.exempted = Exempted - -checkbox.save.password = パスワードを保存 -checkbox.auto.login = オートログイン -checkbox.use.proxy.server = プロキシーサーバーを使う +checkbox.allow.buzz = 通知音を許可する checkbox.auto.discover.port = 自動的にホストを見つける -checkbox.permanent = 永続的なルーム -checkbox.private.room = プライベートなルーム -checkbox.show.time.in.chat.window = チャットウィンドウ内での時間の表示 -checkbox.show.notifications.in.conference = 会議室で通知を表示 +checkbox.auto.login = オートログイン +checkbox.login.as.invisible = L&ogin as invisible +checkbox.login.anonymously = Login anony&mously checkbox.disable.chat.history = チャット履歴の無効化 -checkbox.show.toaster = トーストポップアップを表示 -checkbox.window.to.front = ウィンドウを前に表示 -checkbox.play.sound.on.new.message = 新しいメッセージが届いたら通知音を鳴らす -checkbox.play.sound.when.offline = ユーザがオフラインになったら通知音を鳴らす -checkbox.play.sound.on.outgoing.message = メッセージを送れたら通知音を鳴らす -checkbox.play.sound.on.invitation = 招待を受けたら通知音を鳴らす +checkbox.sort.asc.history = Sort messages in contact history by date ascending +checkbox.disable.prev.chat.history = Disable &showing previous conversation in chat +checkbox.enable.emoticons = アイコンを有効にする +checkbox.graying.out = Dim idle contacts (requires restart) checkbox.idle.enabled = アイドルを有効にする checkbox.launch.on.startup = スタートアップと同時に起動する -checkbox.start.in.tray = システムトレイでスタート +checkbox.reconnect.info = Specify reconnection display: +checkbox.reconnect.panel.big = Display as Panel +checkbox.reconnect.panel.small = Display in contact group +checkbox.reconnect.panel.icon = Display as icon +checkbox.notify.user.comes.online = Notify when a user &comes online +checkbox.notify.user.goes.offline = &Notify when a user goes offline +checkbox.notify.typing.systemtray = &Show typing notification in the system tray +checkbox.notify.systemtray = Show new &messages in the system tray +checkbox.permanent = 永続的なルーム +room.config.public=Room is public +room.config.public.hint=Room is public, so people can find it in the list of rooms +checkbox.play.sound.on.invitation = 招待を受けたら通知音を鳴らす +checkbox.play.sound.on.new.message = 新しいメッセージが届いたら通知音を鳴らす +checkbox.play.sound.on.outgoing.message = メッセージを送れたら通知音を鳴らす +checkbox.play.sound.when.offline = ユーザがオフラインになったら通知音を鳴らす +checkbox.play.sound.chat_request=Play sound when chat request received +checkbox.play.sound.attentionBuzz=Play sound when someone buzzing for your attention +checkbox.private.room = プライベートなルーム +checkbox.save.password = パスワードを保存 +checkbox.show.avatars.in.contactlist = Show photos in contact list +checkbox.show.notifications.in.conference = 会議室で通知を表示 +checkbox.show.time.in.chat.window = チャットウィンドウ内での時間の表示 +checkbox.show.toaster = トーストポップアップを表示 +checkbox.disable.asterisk.toaster = Disable phone toast popup checkbox.split.chat.window = ウィンドウをドックに入れる (再起動が必要) +checkbox.start.in.tray = システムトレイでスタート +checkbox.click.single.tray = S&ingle click in system tray brings Spark to front (requires restart) checkbox.tabs.on.top = チャットタブをトップに表示 (再起動が必要) checkbox.tabs.scroll = チャット タブのスクロールを使用する (再起動が必要) -checkbox.allow.buzz = 通知音を許可する -checkbox.enable.emoticons = アイコンを有効にする +checkbox.use.compression = Use compression +checkbox.use.debugger.on.startup = Start debugger on startup +checkbox.use.proxy.server = プロキシーサーバーを使う +checkbox.window.to.front = ウィンドウを前に表示 +checkbox.broadcast.hide.offline.user = Hide offline user +checkbox.use.krbconf = Use krb5.conf or krb5.ini +checkbox.use.krb.dns = Use DNS +checkbox.use.specify.below = Specify below +checkbox.use.pki.authentication = Use PKI authentication +checkbox.transport.tab.setting = Show available transports in tab (requires restart) +checkbox.conference.tab.setting = Show conference service in tab (requires restart) +checkbox.use.hostname.as.resource = Use hostname as resource +checkbox.use.version.as.resource = Use Spark version as resource +checkbox.accept.all.certificates = Accept all certificates (self-signed/expired/not trusted) +checkbox.disable.hostname.verification = Disable certificate hostname verification (not recommended) +checkbox.allow.client.side.authentication = Allow for client side authentication +checkbox.accept.all = Accept all +checkbox.accept.expired = Accept expired +checkbox.accept.not.valid.yet = Accept not valid yet +checkbox.accept.self.signed = Accept self-signed +checkbox.accept.revoked = Accept revoked +checkbox.check.crl = Check CRL +checkbox.check.ocsp = Check OCSP +checkbox.allow.soft.fail = Allow soft fail policy +checkbox.on.exception.list = On the exception list +checkbox.filetransfer.ibb.only = In-Band Bytestreams Only +checkbox.filetransfer.autoaccept.presence = Automatically accept file transfers from known contacts checkbox.close.unread.message = ウィンドウを閉じるときに未読メッセージがあるかどうかを確認する +radio.encryptionmode.required = Required +radio.encryptionmode.ifpossible = If possible +radio.encryptionmode.disabled = Disabled +delete.log.permanently = Permanently delete log +delete.permanently = Permanently delete? -label.user.on.public.network = ユーザがパブリックネットワークにいる -label.change.password.to = パスワードを変更 -label.username = ユーザ名 -label.name = 名前 -label.room.name = ルーム名 -label.room.topic= ルームトピック -label.password = パスワード -label.confirm.password = パスワード確認 -label.server = ドメイン -label.create.account = アカウントを作成 -label.close = 閉じる -label.ok = OK -label.cancel = キャンセル -label.use.default = デフォルトを用いる -label.port = ポート -label.auto.login = 自動的にログイン -label.old.ssl = 古いSSLポートモードを用いる -label.host = ホスト -label.resource = リソース -label.protocol = プロトコル +gateway.username.password.error = Username and/or password need to be supplied + +group.chat.window.information = チャットウィンドウ情報 +group.comma.delimited = コンマデリミタ +group.conferences.found = 会議サービスが見つかりました +group.connection = 接続 +group.empty = There are no online contacts in this group +group.login.information = ログイン情報 +group.notification.options = 通知オプション +group.offline = Offline group +group.search.form = 検索開始 +group.search.results = 検索結果 +group.chat.name.notification = Seen your name... +group.chat.name.match = Your name has been said in group chat: +group.send_config.error = An exception occurred while trying to save the updated form! +group.encryption_mode = Encryption mode + +label.home = Home label.accounts = アカウント -label.received = 受信されました -label.transfer.timeout = 通信タイムアウト(分): -label.transfer.download.directory = ダウンロードディレクトリ: -label.find = 検索 -label.rename.to = 新しい名前 -label.contact.to.find = 連絡先を探す -label.available.users.in.roster = 名簿のユーザを有効 -label.time = 時間: {0} label.add.conference.service = 会議サービスを追加 label.add.jid = JIDを追加 -label.message = メッセージ -label.room = ルーム +label.add.task = Add task +label.auto.login = 自動的にログイン +label.available.users.in.roster = 名簿のユーザを有効 +label.avatar = Photo: +label.broadcast.history.search.date = Search date (year-month): +label.cancel = キャンセル +label.cell = Cell +label.change.password.to = パスワードを変更 +label.chatroom.fontsize = Chat room &font size: +label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Max current history size: +label.city = 市区町村 +label.close = 閉じる +label.company = 会社 +label.confirm.password = パスワード確認 +label.conflict.error = 既にサインインの場合はログイン不可 +label.contact.to.find = 連絡先を探す +label.recent.conversation = Recent Conversations +label.frequent.contacts = Frequent Contacts +label.contactlist.avatarsize = Contact list photo &size: +label.contactlist.fontsize = &Contact List font size: +label.country = 国 +label.create.account = アカウントを作成 +label.department = 部署 +label.dial = ダイアル +label.display.time = Display Time: +label.downloads = Downloads +label.due = Due +label.email.address = 電子メール +label.emoticons = 感情アイコン +label.enter.address = アドレスを入力 +label.enter.group.name = グループ名を入力 +label.fax = ファックス +label.find = 検索 +label.first.name = 名前 +label.group = グループ +label.host = ホスト label.invited.users = 招待したユーザ +label.jabber.address = XMPPアドレス +label.jid = &JID +label.job.title = 肩書き +label.last.name = 姓 +label.local.time = ローカルタイム +label.message = メッセージ +label.message.style = メッセージスタイル +label.middle.name = ミドルネーム +label.minutes.before.stale.chat = 利用されないルームが不活発になるまでの時間（分） +label.mobile = 携帯電話 +label.name = 名前 +label.network = ネットワーク label.new.nickname = 新しいニックネーム -label.server.address = サーバーアドレス label.nickname = ニックネーム +label.gender = Gender +label.gender.male = Male +label.gender.female = Female +label.birthday = Birthday +label.description = About me +label.number = 番号 +label.ok = OK +label.old.ssl = 古いSSLポートモードを用いる +label.os = オペレーティングシステム +label.pager = ポケベル +label.password = パスワード +label.passwordreset = Password reset +label.phone = 電話番号 +label.port = ポート +label.postal.code = 郵便番号 label.presence = 出席 label.priority = 重要度 -label.enter.address = アドレスを入力 -label.jabber.address = XMPPアドレス -label.local.time = ローカルタイム -label.software = プログラム -label.version = バージョン -label.os = オペレーティングシステム -label.number = 番号 -label.dial = ダイアル -label.minutes.before.stale.chat = 利用されないルームが不活発になるまでの時間（分） -label.company = 会社 -label.street.address = 番地 -label.city = 市区町村 -label.state.and.province = 都道府県 -label.postal.code = 郵便番号 -label.country = 国 -label.job.title = 肩書き -label.department = 部署 -label.phone = 電話番号 -label.fax = ファックス -label.mobile = 携帯電話 -label.web.page = ホームページ -label.pager = ポケベル -label.first.name = 名前 -label.middle.name = ミドルネーム -label.last.name = 姓 -label.email.address = 電子メール -label.jid = &JID -label.search.service = サービス検索 -label.xmpp.port = &XMPP ポート +label.protocol = プロトコル +label.received = 受信されました +label.rename.to = 新しい名前 +label.resource = リソース label.response.timeout = レスポンスタイムアウト (秒) +label.reconnect.delay = Reconnection Delay (sec) (restart required) +label.room = ルーム +label.room.name = ルーム名 +label.room.topic = ルームトピック +label.search = Search +label.search.service = サービス検索 +label.seconds = Seconds +label.server = ドメイン +label.server.address = サーバーアドレス +label.show = Show: +label.software = プログラム +label.state.and.province = 都道府県 +label.street.address = 番地 +label.time = 時間: {0} label.time.till.idle = アイドルまでの時間 (分) -label.group = グループ -label.enter.group.name = グループ名を入力 -label.network = ネットワーク +label.time.till.idlemessage = Automatic idl&e message +label.timeformat = Use {0} +label.transfer.download.directory = ダウンロードディレクトリ: +label.transfer.timeout = 通信タイムアウト(分): label.unable.to.add.contact = 連絡先の追加が不可 -label.conflict.error = 既にサインインの場合はログイン不可 -label.message.style = メッセージスタイル -label.emoticons = 感情アイコン +label.use.default = デフォルトを用いる +label.user.on.public.network = ユーザがパブリックネットワークにいる +label.username = ユーザ名 +label.version = バージョン +label.web.page = ホームページ +label.work = Work +label.xmpp.port = &XMPP ポート +label.krb.realm = Realm +label.krb.kdc = KDC +label.which.pki.method = Which PKI method? +label.choose.file = Choose file +label.trust.store.password = Trust store password +label.enter.password = Enter password +label.move.focus.forwards = Move focus forwards +label.move.focus.backwards = Move focus backwards +label.keystore.location = KeyStore location +label.truststore.location = TrustStore location +label.pkcs.library.file = PKCS#11 library file +label.x509.certificate = X.509 certificate +label.apple.keychain = Apple KeyChain +label.add.to.roster = Add user to your contact list +label.audio.device = &Audio device +label.video.device = &Video device +label.certificate.version = Version +label.certificate.serial.number = Serial number +label.certificate.signature.value = Signature value +label.certificate.signature.algorithm = Signature algorithm +label.certificate.issuer = Issuer +label.certificate.subject = Subject +label.certificate.not.before = Invalid before +label.certificate.not.after = Invalid after +label.certificate.public.key = Public key +label.certificate.public.key.algorithm = Public key algorithm +label.certificate.issuer.unique.id = Issuer unique ID +label.certificate.subject.unique.id = Subject unique ID +label.certificate.add.certificate.to.truststore = Add certificate to TrustStore +label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Add certificate to IdentityStore +label.certificate.status = Status of the certificate. +menuitem.about = このプログラムについて +menuitem.actions = アクション +menuitem.bookmarks = Bookmarks +menuitem.add = 追加 +menuitem.add.as.contact = 連絡先として追加 +menuitem.add.contact = 連絡先を追加 +menuitem.add.contact.group = 連絡先グループを追加 +menuitem.add.groupchat.myname = Highlight my &name when someone says it +menuitem.add.groupchat.mytext = &Highlight my text when I say something +menuitem.add.groupchat.popname = Show &toast popup when someone says my name +menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Show join and leave messages +menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons +menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automatically accept groupchat invites +menuitem.add.groupchat.random.colors = Names have &random colors +menuitem.affiliation = Affiliation +menuitem.always.on.top = Always on top +menuitem.alert.when.online = ユーザーが有効になったら通知する +menuitem.ban = 禁止する +menuitem.ban.user = ユーザを禁止する。 +menuitem.block.contact = Block contact +menuitem.block.user = ユーザをブロック +menuitem.broadcast.to.group = メッセージをグループにブロードキャストする +menuitem.browse.service = サービスを見る +menuitem.change.nickname = ニックネームを変更 +menuitem.change.subject = 話題を変える +menuitem.chat = チャット +menuitem.check.for.updates = アップデートのチェック +menuitem.connect = ファイル +menuitem.contacts = 連絡先 +menuitem.copy.to = コピー +menuitem.delete = 削除 +menuitem.delete.login.information = ログイン情報を削除 +menuitem.destroy.room = ルームを廃止 +menuitem.dial = Dial +menuitem.edit = 編集 +menuitem.edit.my.profile = プロファイルを編集... +menuitem.edit.status.message = ステータスメッセージを編集する... +menuitem.enter.login.information = ログイン情報を入力 +menuitem.exit = 終了 +menuitem.grant.moderator = 司会者を承諾 +menuitem.grant.member = Grant Membership +menuitem.grant.admin = Grant Admin +menuitem.grant.owner = Grant Ownership +menuitem.grant.voice = 発言を承諾 +menuitem.help = ヘルプ +menuitem.hide = 隠す +menuitem.invite.group.to.conference = グループを会議に招待する +menuitem.invite.users = ユーザを招待 +menuitem.join.on.startup = スタートアップ時に参加 +menuitem.join.room = ルームに参加 +menuitem.kick.user = ユーザを追い出す +menuitem.languages = Languages +menuitem.logout.no.status = ログアウト +menuitem.logout.with.status = わけあってログアウト +menuitem.lookup.profile = プロファイルを参照... +menuitem.move.to = 移動 +menuitem.online.help = オンラインヘルプ +menuitem.translation = Spark の翻訳の改善にご協力ください。 +menuitem.open = 開く +menuitem.open.with = Open with... +menuitem.plugins = プラグイン +menuitem.preferences = 設定 +menuitem.remove = 削除 +menuitem.remove.alert.when.online = 通知を削除 +menuitem.remove.bookmark = ブックマークを削除 +menuitem.remove.from.group = グループから削除 +menuitem.remove.from.roster = 名簿から削除 +menuitem.unblock.contact = Unblock contact +menuitem.remove.service = サービスを削除 +menuitem.rename = 名称変更 +menuitem.revoke.moderator = 司会者を廃止 +menuitem.revoke.voice = 発言を廃止 +menuitem.revoke.member = Revoke Membership +menuitem.revoke.admin = Revoke Admin +menuitem.revoke.owner = Revoke Ownership +menuitem.save = 保存 +menuitem.save.as = 別名で保存... +menuitem.send.a.file = ファイルを送る +menuitem.send.a.message = 選択したユーザに見出しを送信する... +menuitem.set.status.message = ステータスメッセージをセットする... +menuitem.show.empty.groups = 空のグループを参照 +menuitem.show.offline.group = オフラインユーザをグループ +menuitem.show.traffic = トラフィックウィンドウの表示 +menuitem.sign.in = サインイン +menuitem.sign.in.at.login = ログイン時にサインイン +menuitem.sign.out = サインアウト +menuitem.start.a.chat = チャット開始 +menuitem.start.a.conference = 会議開始... +menuitem.status = ステータス +menuitem.subscribe.to = 署名する +menuitem.unban = 解禁する +menuitem.unblock.user = ユーザブロックを解除 +menuitem.user.guide = User guide +menuitem.view.client.version = クライアントバージョンを参照 +menuitem.view.contact.history = 連絡履歴を参照 +menuitem.view.downloads = ダウンロードを見る +menuitem.view.last.activity = 最後のアクティビティを参照 +menuitem.view.logs = View logs +menuitem.view.profile = プロファイル参照 +menuitem.view.room.info = ルームの情報を参照 +menuitem.voice = 発言 +menuitem.show.offline.users = Show offline users +menuitem.show.contact.statusmessage = Show status message +menuitem.bookmark.room = Bookmark room +menuitem.refresh = Refresh +menuitem.create.room=Create room +menuitem.expand.all.groups = Expand all groups +menuitem.collapse.all.groups = Collapse all groups +menuitem.invite.again = Invite again +menuitem.chatframe.option = Options +menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatically invite users to bookmarked room +menuitem.certificate.files.filter = Certificates files (*.cer), (*.crt), (*.der) -message.username.error = ユーザー名を入力してください。 -message.password.error = パスワードを入力してください。 -message.confirmation.password.error = 確認用パスワードを入力してください。 -message.account.error = アカウントを作成するサーバーを入力してください。 -message.registering = {0}を登録中。しばらくお待ちください、 -message.connection.failed = {0}に接続できません。 -message.create.account = アカウントが作成できません。 -message.already.exists = アカウントが既に存在します、別のユーザ名で試してください。 -message.account.created = 新しいアカウントは既に作成済みです。 +message = Message message.account.create = 新しいチャットアカウントを作成する。 -message.connecting.please.wait = 接続中。しばらくお待ちください、 -message.supply.valid.timeout = 正しいタイムアウト時間を設定してください。 -message.supply.valid.port = 正しいポート番頭を設定してください。 -message.supply.resource = 正しいリソースを設定してください。 -message.current.status = 現在の状態をほかのユーザに知らせてください。 -message.disconnected.error = あなたの接続はエラーによりクローズされました。 -message.disconnected.group.chat.error = あなたの接続はエラーによりクローズされました。再接続後に再度参加してください。 -message.disconnected.conflict.error = あなたの接続は同じユーザが別の場所からログインしたことによりクローズされました。 -message.locked.workstation = ユーザのワークステーションがロックされました。 +message.account.created = 新しいアカウントは既に作成済みです。 +message.account.error = アカウントを作成するサーバーを入力してください。 +message.add.a.contact = 連絡先を追加 +message.add.conference.service = 会議サービスを追加 +message.add.contact.to.list = あなたの連絡先にユーザを追加しました。 +message.add.favorite.room = ルームをお気に入りリストに追加するか、直接参加してください。 +message.add.this.user.to.your.roster = このユーザを友達リストに追加してください。 +message.add.to.roster = 名簿に追加 +message.add.user = 名簿にユーザを登録しますか？ +message.alert.notify = Alert notification +message.already.exists = アカウントが既に存在します、別のユーザ名で試してください。 +message.create.account.not.allowed = Account creation is not allowed on the server +message.approve.subscription = {0}に名簿の登録を許可しますか？ +message.authenticating = ログイン中 message.away.idle = アイドル状態により離席してください。 -message.default.error = エラーを検知しました。support@jivesoftware.com.へレポートしてください。 -message.new.message = {0}から新しいメッセージです。 -message.send.file.to.user = このユーザにファイルを送信します。 -message.send.picture = 画面の内容をキャプチャして送る。 -message.sent.offline.files = オフラインファイルをちょうど送りました。 -message.search.for.contacts = 連絡先を検索 -message.end.conversation = このセッションを終えますか？ -message.end.chat = このチャットを終えますか？ -message.close.this.chat = このチャットを閉じる。 +message.bookmark.temporary.room.error = テンポラリルームはブックマークすることが出来ません。 +message.broadcast.from = {0}からブロードキャストされました。 +message.broadcast.no.user.selected = Please select at least one recipient +message.broadcast.no.text = Please enter text to broadcast +message.broadcast.message.sent = ブロードキャストメッセージは送信されました。 +message.broadcast.to = {0}へのブロードキャストメッセージを入力してください。 +message.hasbeenbroadcast.to = メッセージは以下のユーザにブロードキャストされました。\n{0} +message.buzz.alert.notification = Get the user's attention +message.buzz.message = {0} wants your attention +message.buzz.sent = Requested users attention +message.calling = {0}を呼び出し中 +message.came.online = {0}は{1}の為オフラインです。 +message.cannot.add.contact.to.shared.group = 共有グループへの連絡先の追加が出来ませんでした。 +message.cert.hostname.verification.failed = Certificate hostname verification failed +message.cert.verification.failed = Unable to verify certificate +message.chat.session.ended = チャットセッションは{0}で終わりました。 +message.click.to.open = クリックで開く +message.client.information = {0}のクライアント情報 message.close.other.chats = 他のすべてのチャットを閉じる。 message.close.stale.chats = 古いチャットを閉じる。 +message.close.this.chat = このチャットを閉じる。 message.close.unread.window = 未読のメッセージがあります。ウィンドウを閉じてもよろしいですか? -message.last.message.received = 最終受信メッセージ時刻 {0} -message.shared.group = 共有グループ -message.is.shared.group = {0}は共有グループです。 -message.delete.confirmation = {0}を削除しますか？ -message.idle.for = {0}のためアイドル状態 -message.enter.broadcast.message = 選択したユーザへのブロードキャストメッセージを入力してください。 -message.name.of.group = グループの名前 -message.approve.subscription = {0}に名簿の登録を許可しますか？ -message.add.user = 名簿にユーザを登録しますか？ -message.general.error = {0}により、サーバーへの接続が出来なくなりました。 -message.add.a.contact = 連絡先を追加 -message.generic.reconnect.message = サーバーへの接続が出来なくなりました。再度ログインするには、再接続ボタンを押してください。 -message.select.one.or.more = 名簿から１人からそれ以上のユーザを選択してください。 -message.add.conference.service = 会議サービスを追加 -message.service.already.exists = サービスは既にリストに在ります。 -message.searching.please.wait = 検索中。しばらくお待ちください... +message.conference.info.error = 会議室情報を検索することが出来ません。後ほど試してみてください。 +message.conference.rooms.unsupported=Rooms listing unsupported or unavailable message.conference.service.error = 会議室を見るけることが出来ませんでした。 +message.confirm.destruction.of.room = ルームを破棄することはすべてのユーザをこのルームから削除することになりますが、破棄しますか？ +message.confirmation.password.error = 確認用パスワードを入力してください。 +message.connecting.please.wait = 接続中。しばらくお待ちください、 +message.connection.failed = {0}に接続できません。 +message.create.account = アカウントが作成できません。 message.create.or.join.room = 会議室を作成または参加してください。 -message.specify.name.error = 正しい名前を入力してください。 +message.current.status = 現在の状態をほかのユーザに知らせてください。 +message.default.error = エラーを検知しました。support@jivesoftware.com.へレポートしてください。 +message.delete.all.history = すべての会話ログを削除しますか？ +message.delete.confirmation = {0}を削除しますか？ +message.disable.transport = {0}のログイン情報を削除してよろしいですか？ +message.disconnected.conflict.error = あなたの接続は同じユーザが別の場所からログインしたことによりクローズされました。 +message.disconnected.error = あなたの接続はエラーによりクローズされました。 +message.disconnected.group.chat.error = あなたの接続はエラーによりクローズされました。再接続後に再度参加してください。 +message.disconnected.shutdown = Your connection was closed because the server was shut down +message.downloading = {0}をダウンロード中 +message.downloading.spark.plug = Spark-Plugをダウンロード中 +message.end.chat = このチャットを終えますか？ +message.end.conversation = このセッションを終えますか？ +message.enter.broadcast.message = 選択したユーザへのブロードキャストメッセージを入力してください。 +message.enter.discord=Enter your Discord username and password below +message.enter.gadugadu = Enter your GaduGadu username and password below +message.enter.irc = Enter your IRC username, password and nickname below +message.enter.sametime = Enter your Sametime username and password below +message.enter.facebook = Enter your Facebook username and password below +message.enter.matrix=Enter your Matrix username and password below +message.enter.myspace = Enter your MySpace username and password below +message.enter.jabber.id = Jabber ID を入力してください。 +message.enter.message.to.broadcast = 名簿一覧へのブロードキャストメッセージを入力してください。 +message.enter.new.subject = 新たな話題を入力してください。 +message.enter.qq = Enter your QQ Number and password below +message.enter.room.password = ルームのパスワードを入力してください。 +message.enter.rss=Fill the RSS feed form +message.enter.simple = Enter your SIMPLE username and password below +message.enter.telegram = Enter your Telegram phone and password below +message.enter.valid.jid = 正しい Jabber ID を入力してください。 +message.enter.whatsapp=Enter your WhatsApp username and password below +message.enter.xmpp = Enter your XMPP username and password below +message.enter.gateway = Enter your credentials +message.error.during.file.transfer = ファイル転送中にエラーが起こりました。 +message.error.must.use.reserved.nick = You must use your reserved room nick. +message.error.nickname.in.use = Your desired nickname is in use or reserved by someone else. +message.error.no.permission.create.room = You do not have permission to create a room. +message.error.no.response = No response from server. +message.error.not.member = You are not a member of this room.\nThis room requires you to be a member to join. +message.error.room.not.exist = The room you are trying to enter does not exist. +message.error.room.password.incorrect = The password did not match the room's password. +message.error.unable.join.room = Unable to join the room. +message.file.exists.question = ファイルは既に存在しています。上書きますか？ +message.file.size = ファイルサイズ: {0} +message.file.transfer.canceled = ファイル転送をキャンセルしました。 +message.file.transfer.rejected = {0}はファイル転送を拒否しています。 +message.file.transfer.dirnull = Download directory for file transfer is not valid +message.file.transfer.nodir = Download directory for file transfer does not exist +message.file.transfer.cantwritedir = Can't write to the directory for file transfer +message.file.transfer.notification = File transfer notification +message.file.transfer.short.message = is sending you a file called\: +message.file.transfer.chat.window = File transfer request: +message.file.transfer.file.too.big.error = The selected file is too big.\nThe maximum file size is {0} the selected file has {1} +message.file.transfer.file.too.big.warning = The selected file is too big.\nProceed anyway? +message.file.transfer.direrror.setdir = Click here to change the directory +message.file.transfer.history.request.sent = Request for transfer file "{0}" ({1}) was sent to {2}. +message.file.transfer.history.send.complete = File "{0}" was successfully sent to {1}. +message.file.transfer.history.send.error = Sending file "{0}" to {1} failed. +message.file.transfer.history.send.canceled = Sending file "{0}" to {1} canceled. +message.file.transfer.history.send.quota=Reached quota. +message.file.transfer.history.send.notAllowed=File type not allowed. +message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} rejected transfer request for file "{0}". +message.file.transfer.history.request.received = Request for transfer file "{0}" ({1}) was received from {2}. +message.file.transfer.history.you.rejected = You have rejected transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.you.accepted = You have accepted transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.receive.success = File "{0}" was successfully received from {1}. +message.file.transfer.history.receive.failed = Receiving file "{0}" from {1} failed. +message.file.transfer.history.receive.canceled = Receiving file "{0}" from {1} canceled. +message.find.conference.services = 会議室サービスを探す。 +message.forbidden.error = サーバーがエラーを返しました。 +message.gateway.username.error = Username needs to be supplied +message.gateway.password.error = Password needs to be supplied +message.gateway.nickname.error = Nickname needs to be supplied +message.general.error = {0}により、サーバーへの接続が出来なくなりました。 +message.generic.reconnect.message = サーバーへの接続が出来なくなりました。再度ログインするには、再接続ボタンを押してください。 +message.idle.for = {0}のためアイドル状態 +message.image.small.resolution = Image size is less than 32x32 pixels +message.invalid.jabber.id = 正しい Jabber ID ではありません。 +message.invalid.jid.error = JID が不正です。 +message.invalid.status = ステータスメッセージの入力が不正です。 +message.invalid.username.password = Invalid username or password +message.invite.to.groupchat = {0} is inviting you to join a group chat +message.invite.users.to.conference = 会議室にユーザを招待する。 +message.is.shared.group = {0}は共有グループです。 +message.is.typing.a.message = {0}はメッセージを入力しています... +message.join.conference.room = 会議室に参加する。 +message.kicked.error = {0}をこの部屋から追い出すことができません。 +message.last.message.received = 最終受信メッセージ時刻 {0} +message.loading.please.wait = ロード中。しばらくお待ちください... +message.locked.workstation = ユーザのワークステーションがロックされました。 +message.name.of.group = グループの名前 +message.name.of.search.service.question = 検索サービス名ですか？ +message.negotiate.file.transfer = ファイル転送を交渉中。しばらくお待ちください... +message.negotiate.stream = コネクションストリームを交渉中。しばらくお待ちください... +message.negotiation.file.transfer = {0}へのファイル転送を交渉中。しばらくお待ちください... +message.new.message = {0}から新しいメッセージです。 +message.new.spark.available = {0}は有効です。インストールしますか？ +message.nickname.error = Nickname should be set +message.nickname.in.use = ニックネームが使用されています。他のニックネームを指定してください。 +message.nickname.not.acceptable = Nickname change is not enabled! +message.no.avatar.found = アバター無しに設定されました。 +message.no.caller.id = 利用可能な発信者IDがありません。 +message.no.description.available = 利用可能な詳細がありません。 +message.no.history.found = このユーザの会話ログがありません。 +message.no.results.found = サーバーが検索結果を何も返しませんでした。 +message.no.room.to.join.error = 参加するルームがありません。 +message.no.subject.available = 利用可能な話題がありません。 +message.no.updates = There are no updates +message.normal = Normal message +message.number.to.call = ダイアルする番号を入力してください。 +message.offline = ユーザがオフラインです、次回ユーザがログインした時にメッセージが受け取られます。 +message.offline.error = ユーザはオフラインメッセージを受け取ることは出来ません。 +message.participants.in.room = ルームの関係者 +message.password.error = パスワードを入力してください。 message.password.private.room.error = プライベートルームのパスワードを入力してください。 message.passwords.no.match = パスワードが一致しません。 -message.enter.valid.jid = 正しい Jabber ID を入力してください。 message.please.join.in.conference = 私も会議に参加させてください。 -message.invite.users.to.conference = 会議室にユーザを招待する。 -message.specify.users.to.join.conference = この会議室に参加するユーザを指定してください。 -message.no.room.to.join.error = 参加するルームがありません。 -message.participants.in.room = ルームの関係者 -message.you.have.been.kicked = あなたはこの部屋から追い出されました。 -message.kicked.error = {0}をこの部屋から追い出すことができません。 -message.you.have.been.banned = あなたはこの部屋から禁止されました。 -message.nickname.in.use = ニックネームが使用されています。他のニックネームを指定してください。 -message.update.room.list = ルーム一覧を更新する。 -message.join.conference.room = 会議室に参加する。 -message.select.add.room.to.add = サービスリストに追加するルームを選択してください。 -message.bookmark.temporary.room.error = テンポラリルームはブックマークすることが出来ません。 -message.select.room.to.join = 参加するルームを選択してください。 -message.conference.info.error = 会議室情報を検索することが出来ません。後ほど試してみてください。 -message.add.favorite.room = ルームをお気に入りリストに追加するか、直接参加してください。 -message.select.room.to.enter = 入室するルームを指定してください。 -message.find.conference.services = 会議室サービスを探す。 -message.specify.information.for.conference = 会議室の情報を入力してください。 -message.no.description.available = 利用可能な詳細がありません。 -message.no.subject.available = 利用可能な話題がありません。 -message.room.information.for = {0}のためのルーム情報 -message.view.information.about.this.user = このユーザの情報を参照してください。 -message.add.this.user.to.your.roster = このユーザを友達リストに追加してください。 -message.came.online = {0}は{1}の為オフラインです。 -message.went.offline = {0}は{1}の為オフラインになりました。 -message.offline.error = ユーザはオフラインメッセージを受け取ることは出来ません。 -message.offline = ユーザがオフラインです、次回ユーザがログインした時にメッセージが受け取られます。 -message.is.typing.a.message = {0}はメッセージを入力しています... -message.enter.new.subject = 新たな話題を入力してください。 -message.confirm.destruction.of.room = ルームを破棄することはすべてのユーザをこのルームから削除することになりますが、破棄しますか？ -message.room.destruction.reason = ルームを破棄する理由はありますか？ -message.user.left.room = {0}は退出しました。 -message.user.joined.room = {0}はルームに参加しました。 -message.chat.session.ended = チャットセッションは{0}で終わりました。 -message.subject.change.error = このルームの話題の変更は許されていません。 -message.forbidden.error = サーバーがエラーを返しました。 +message.plugins.not.available = プラグインリポジトリに接続できません。 +message.prompt.plugin.uninstall = {0}をアンインストールします、よろしいですか？ +message.received.file = {0}からファイルを受信しました。 +message.receiving.file = {0}からファイルを受信中 +message.reconnect.attempting = Attempting... +message.reconnect.failed = Reconnect failed +message.reconnect.wait = Reconnecting in {0} seconds +message.register.transports = 利用可能な通信を設定してください。 +message.registering = {0}を登録中。しばらくお待ちください、 +message.registration.transport.failed = ゲートウエイの登録が出来ません。 +message.restart.spark = 最新版のソフトウエアをインストールするために\n再起動が必要になります。再起動しますか？ +message.restart.spark.changes = Sparkを再起動後にプラグインが有効になります。 +message.restart.spark.to.install = 最新版のソフトウエアをインストールするために再起動が必要です。再起動しますか？ +message.restart.required = You will need to restart Spark to have your changes take effect, restart now? +message.room.creation.error = ルームの作成が出来ませんでした。 +message.room.destroyed.no.reason = This room has been destroyed. message.room.destroyed = ルームは以下の理由で削除されました: {0} +message.room.destruction.reason = ルームを破棄する理由はありますか？ +message.room.information.for = {0}のためのルーム情報 +message.save.profile = あなたのプロファイルを変更保存するには、「保存」をクリックしてください。 +message.search.for.contacts = 連絡先を検索 +message.search.input.short = Please provide at least two letters. +message.search.for.other.people = サーバ上でほかの人を探してください。 +message.search.service.not.available = 検索サービスに接続できませんでした。 +message.searching.please.wait = 検索中。しばらくお待ちください... +message.select.add.room.to.add = サービスリストに追加するルームを選択してください。 +message.select.one.or.more = 名簿から１人からそれ以上のユーザを選択してください。 +message.select.room.to.enter = 入室するルームを指定してください。 +message.select.room.to.join = 参加するルームを選択してください。 +message.send.a.broadcast = ブロードキャストを送信しました。 +message.send.file.to.user = このユーザにファイルを送信します。 +message.send.picture = 画面の内容をキャプチャして送る。 +message.send.to.these.people = Send to these people +message.sending.file.to = {0}へファイルを送信中。 +message.sent.offline.files = オフラインファイルをちょうど送りました。 +message.server.unavailable = Can't connect to server: invalid name or server not reachable +message.service.already.exists = サービスは既にリストに在ります。 +message.shared.group = 共有グループ +message.specify.contact.jid = コンタクトする JID を指定してください。 (例 juliet@capulet.lit) +message.specify.group = 新規ユーザを追加するグループを指定してください。 +message.specify.information.for.conference = 会議室の情報を入力してください。 +message.specify.name.error = 正しい名前を入力してください。 +message.specify.users.to.join.conference = この会議室に参加するユーザを指定してください。 +message.specify.valid.time.error = ポートとタイムアウトは正しく設定してください。 +message.subject.change.error = このルームの話題の変更は許されていません。 message.subject.has.been.changed.to = 話題は{0}に変更されました。 -message.user.kicked.from.room = {0}はルームから追い出されました。 -message.user.given.voice = {0}はこのルームで発言を与えました。 -message.user.voice.revoked = 発言は{0}のために取り消されました。 +message.supply.resource = 正しいリソースを設定してください。 +message.supply.valid.port = 正しいポート番頭を設定してください。 +message.supply.valid.timeout = 正しいタイムアウト時間を設定してください。 +message.timeout.error = タイムアウト時間は5秒かそれ以上の値で設定してください。 +message.total.downloaded = すべてダウンロードされました。 +message.transfer.cancelled = ファイル転送はキャンセルされました。 +message.transfer.complete = The file transfer was complete ({0}) +message.transfer.progressbar.text.received = {0} received @ {1} {2} +message.transfer.progressbar.text.sent = {0} sent @ {1} {2} +message.transfer.rate = 通信レート +message.transfer.refused = ファイル転送は拒否されました。 +message.transfer.waiting.on.user = {0}がファイル転送を許可するのを待っています。 +message.unable.to.load.profile = {0}のプロファイルを登録できませんでした。 +message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}の最後のアクティビティを決定できませんでした。 +message.unable.to.save.password = パスワードを変更できません。サーバーをもう一度確認してください。 +message.unable.to.send.file = {0}へファイル送信が出来ませんでした。 +message.unable.to.use.hostname.as.resource = Unable to use hostname as resource +message.unrecoverable.error = Unknown connection error. Please review the logs for more information. +message.update.room.list = ルーム一覧を更新する。 +message.updating.cancelled = アップデートはキャンセルされました。 message.user.banned = {0}はこのルームから、禁止されました。 -message.user.granted.membership = {0}はメンバーシップを与えられています。 -message.user.revoked.membership = メンバーシップは{0}のために取り消されました。 -message.user.granted.moderator = {0}は司会者権限を与えられています。 -message.user.revoked.moderator = 司会者特権は{0}のために取り消されました。 -message.user.granted.owner = {0}はオーナー権限を与えられています。 -message.user.revoked.owner = オーナー特権は{0}のために取り消されました。 +message.user.banned.no.reason = {0} has been banned from this room. +message.user.given.voice = {0}はこのルームで発言を与えました。 message.user.granted.admin = {0}は管理者権限を与えられています。 -message.user.revoked.admin = 管理者特権は{0}のために取り消されました。 +message.user.granted.membership = {0}はメンバーシップを与えられています。 +message.user.granted.moderator = {0}は司会者権限を与えられています。 +message.user.granted.owner = {0}はオーナー権限を与えられています。 +message.user.is.sending.you.a.file = {0}はファイルをあなたに送信しています。 +message.user.joined.room = {0}はルームに参加しました。 +message.user.kicked.from.room = {0}はルームから追い出されました。 +message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} has been kicked out of the room by {1}. +message.user.left.room = {0}は退出しました。 message.user.nickname.changed = {0}は{1}として識別されました。 -message.your.kicked = {0}によって追い出されました。 -message.your.voice.granted = このチャットに対して発言をしました。 -message.your.voice.revoked = あなたの発言は取り消されました。 +message.user.now.available.to.chat = {0}は{1}でオンライン中 +message.user.revoked.admin = 管理者特権は{0}のために取り消されました。 +message.user.revoked.membership = メンバーシップは{0}のために取り消されました。 +message.user.revoked.moderator = 司会者特権は{0}のために取り消されました。 +message.user.revoked.owner = オーナー特権は{0}のために取り消されました。 +message.user.voice.revoked = 発言は{0}のために取り消されました。 +message.username.error = ユーザー名を入力してください。 +message.username.password.error = ユーザ名とパスワードを設定する必要があります。 +message.vcard.not.supported = サーバは VCards 形式をサポートしません。あなたの VCard を保存できません。 +message.version = バージョン: {0} +message.view.information.about.this.user = このユーザの情報を参照してください。 +message.waiting.for.user.to.join = Waiting for {0} to join +message.went.offline = {0}は{1}の為オフラインになりました。 +message.you.have.been.banned = あなたはこの部屋から禁止されました。 +message.you.have.been.kicked = あなたはこの部屋から追い出されました。 +message.you.have.sent = {0}にファイルを送信しました。 +message.your.admin.granted = 管理権限が与えられました。 message.your.banned = あなたはこのルームから禁止されました。 +message.your.kicked = {0}によって追い出されました。 message.your.membership.granted = メンバーシップが与えられました。 message.your.membership.revoked = メンバーシップが取り消されました。 message.your.moderator.granted = 司会者権限が与えられました。 message.your.moderator.revoked = 司会者権限が取り消されました。 message.your.ownership.granted = オーナー権限が与えられました。 message.your.ownership.revoked = オーナー権限が取り消されました。 -message.your.admin.granted = 管理権限が与えられました。 message.your.revoked.granted = 管理権限が取り消されました。 -message.send.a.broadcast = ブロードキャストを送信しました。 -message.broadcast.from = {0}からブロードキャストされました。 -message.enter.message.to.broadcast = 名簿一覧へのブロードキャストメッセージを入力してください。 -message.broadcast.message.sent = ブロードキャストメッセージは送信されました。 -message.broadcast.to = {0}へのブロードキャストメッセージを入力してください。 -message.hasbeenbroadcast.to = メッセージは以下のユーザにブロードキャストされました。\n{0} -message.user.now.available.to.chat = {0}は{1}でオンライン中 -message.user.is.sending.you.a.file = {0}はファイルをあなたに送信しています。 -message.file.transfer.canceled = ファイル転送をキャンセルしました。 -message.negotiate.file.transfer = ファイル転送を交渉中。しばらくお待ちください... -message.negotiate.stream = コネクションストリームを交渉中。しばらくお待ちください... -message.receiving.file = {0}からファイルを受信中 -message.click.to.open = クリックで開く -message.error.during.file.transfer = ファイル転送中にエラーが起こりました。 -message.transfer.refused = ファイル転送は拒否されました。 -message.transfer.cancelled = ファイル転送はキャンセルされました。 -message.received.file = {0}からファイルを受信しました。 -message.file.exists.question = ファイルは既に存在しています。上書きますか？ -message.transfer.waiting.on.user = {0}がファイル転送を許可するのを待っています。 -message.negotiation.file.transfer = {0}へのファイル転送を交渉中。しばらくお待ちください... -message.unable.to.send.file = {0}へファイル送信が出来ませんでした。 -message.sending.file.to = {0}へファイルを送信中。 -message.you.have.sent = {0}にファイルを送信しました。 -message.file.transfer.rejected = {0}はファイル転送を拒否しています。 -message.disable.transport = {0}のログイン情報を削除してよろしいですか？ -message.register.transports = 利用可能な通信を設定してください。 -message.username.password.error = ユーザ名とパスワードを設定する必要があります。 -message.registration.transport.failed = ゲートウエイの登録が出来ません。 -message.client.information = {0}のクライアント情報 -message.calling = {0}を呼び出し中 -message.number.to.call = ダイアルする番号を入力してください。 -message.no.caller.id = 利用可能な発信者IDがありません。 -message.no.history.found = このユーザの会話ログがありません。 -message.prompt.plugin.uninstall = {0}をアンインストールします、よろしいですか？ -message.restart.spark.changes = Sparkを再起動後にプラグインが有効になります。 -message.loading.please.wait = ロード中。しばらくお待ちください... -message.plugins.not.available = プラグインリポジトリに接続できません。 -message.downloading = {0}をダウンロード中 -message.downloading.spark.plug = Spark-Plugをダウンロード中 -message.unable.to.save.password = パスワードを変更できません。サーバーをもう一度確認してください。 -message.delete.all.history = すべての会話ログを削除しますか？ -message.no.avatar.found = アバター無しに設定されました。 -message.image.too.large = この画像は使用するのに大きすぎます。16KBより小さいサイズで設定してください。 -message.save.profile = あなたのプロファイルを変更保存するには、「保存」をクリックしてください。 -message.unable.to.load.profile = {0}のプロファイルを登録できませんでした。 -message.enter.jabber.id = Jabber ID を入力してください。 -message.invalid.jabber.id = 正しい Jabber ID ではありません。 -message.vcard.not.supported = サーバは VCards 形式をサポートしません。あなたの VCard を保存できません。 -message.search.service.not.available = 検索サービスに接続できませんでした。 -message.no.results.found = サーバーが検索結果を何も返しませんでした。 -message.name.of.search.service.question = 検索サービス名ですか？ -message.search.for.other.people = サーバ上でほかの人を探してください。 -message.specify.valid.time.error = ポートとタイムアウトは正しく設定してください。 -message.timeout.error = タイムアウト時間は5秒かそれ以上の値で設定してください。 -message.version = バージョン: {0} -message.file.size = ファイルサイズ: {0} -message.restart.spark = 最新版のソフトウエアをインストールするために\n再起動が必要になります。再起動しますか？ -message.updating.cancelled = アップデートはキャンセルされました。 -message.transfer.rate = 通信レート -message.total.downloaded = すべてダウンロードされました。 -message.new.spark.available = {0}は有効です。インストールしますか？ -message.restart.spark.to.install = 最新版のソフトウエアをインストールするために再起動が必要です。再起動しますか？ -message.add.to.roster = 名簿に追加 -message.enter.room.password = ルームのパスワードを入力してください。 -message.add.contact.to.list = あなたの連絡先にユーザを追加しました。 -message.authenticating = ログイン中 -message.invalid.status = ステータスメッセージの入力が不正です。 -message.cannot.add.contact.to.shared.group = 共有グループへの連絡先の追加が出来ませんでした。 -message.specify.contact.jid = コンタクトする JID を指定してください。 (例 juliet@capulet.lit) -message.invalid.jid.error = JID が不正です。 -message.specify.group = 新規ユーザを追加するグループを指定してください。 -message.room.creation.error = ルームの作成が出来ませんでした。 -message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}の最後のアクティビティを決定できませんでした。 +message.your.voice.granted = このチャットに対して発言をしました。 +message.your.voice.revoked = あなたの発言は取り消されました。 +message.groupchat.require.password = This group chat room requires a password to enter +message.groupchat.registered.member = Successfully registered with {0} +message.search.for.history = Search conversation history +message.search.period.day.one = one day per page +message.search.period.week.one = one week per page +message.search.period.month.one = one month per page +message.search.period.year.one = one year per page +message.search.period.none = show all on one page +message.search.page.timeperiod = choose the timespan of messages, which are displayed per page +message.search.page.counter = the current index of your page and the amount of all pages +message.search.page.right = navigate one page forward +message.search.page.left = navigate one page backward +message.is_encrypted=This message was encrypted with {0} and can't be decrypted. Try to install a corresponding encryption plugin. +message.user.offline.autosend=The user is offline. Will auto-send "{0}" when user comes back online. +message.invitation.rejected={0} has rejected the invitation. {1} +message.invitation.join={0} has been invited to join this room. +message.invited=Invited {0} +message.registration_not_needed=Registration is not needed -title.passwords.no.match = パスワード確認 -title.create.problem = アカウント作成に関する問題 -title.account.created = アカウントが作成されました。 -title.create.new.account = 新規アカウント作成 -title.account.create.registration = アカウント登録 -title.register.account = 新しいアカウントを作成する -title.notification = 通知 +status.away = Away +status.custom.messages = Custom messages +status.do.not.disturb = Do not disturb +status.extended.away = Extended away +status.free.to.chat = Free to chat +status.on.phone = On the phone +status.online = Online +status.pending = Pending +status.invisible = Invisible +status.offline = Offline + +tab.available.plugins = 利用可能なプラグイン +tab.avatar = アバター +tab.business = 仕事 +tab.conferences = 会議 +tab.contacts = 連絡先 +tab.deactivated.plugins = Deactivated plugins +tab.general = 一般 +tab.security = Security +tab.home = 家 +tab.installed.plugins = インストール済みプラグイン +tab.personal = 個人 +tab.proxy = プロキシ +tab.pki = PKI +tab.certificates = Certificates +tab.mutual.auth = Mutual auth +title.about = About title.advanced.connection.preferences = 上級者用接続設定 -title.preferences = 設定 -title.error = エラー -title.status.message = ステータスメッセージ -title.spark.preferences = Spark設定 -title.alert = アラート -title.select.file.to.send = 送信するファイルを選択 -title.choose.directory = ディレクトリを選択 -title.confirmation = 確認 -title.last.activity = 最後の行動 +title.account.create.registration = アカウント登録 +title.account.created = アカウントが作成されました。 +title.add.contact = 連絡先を追加 +title.add.contact.group = 連絡先グループを追加 title.add.new.group = 新規グループを追加 +title.add.search.service = 検索サービス追加 title.add.to.roster = 名簿に追加 -title.find.contacts = 連絡先を探す -title.rename.roster.group = 名簿のグループを名称変更 -title.roster = 名簿 -title.create.room = 作成 -title.conference.rooms = 会議室 -title.invite.to.conference = 会議に誘う -title.room.information = ルーム情報 -title.change.nickname = ニックネーム変更 -title.group.chat = グループチャット -title.create.or.bookmark.room = ブックマークルームに参加する。 -title.browse.room.service = 会議室参照 - {0} -title.name = 名前 title.address = アドレス -title.title.browse.conference.services = 会議サービスを参照する。 -title.find.conference.service = 会議サービスを検索する。 -title.configure.chat.room = チャットルームを設定する。 -title.conference.invitation = 会議に誘う -title.join.conference.room = 会議室に参加する。 -title.view.room.information = ルーム情報を参照する。 -title.configure.room = ルームを設定する。 -title.change.subject = 話題を変える -title.enter.reason = 理由を入力 -title.room.destroyed = ルームは破棄されました。 -title.edit.custom.message = カスタムメッセージを編集する。 -title.set.status.message = 状態メッセージを設定する。 -title.broadcast.message = メッセージをブロードキャストする。 -title.start.chat = チャット開始 -title.view.bookmarks = ブックマークを参照 -title.downloads = ダウンロード -title.file.exists = ファイルが存在 -title.disable.transport = ログイン情報を破棄 +title.advanced.connection.usesso = Use Single Sign-On (SSO) via GSSAPI +title.advanced.connection.sso.account = This will use the Desktop Account for "{0}" to sign in to the server. +title.advanced.connection.sso.unable = Unable to connect using Single Sign-On. Please check your principal and server settings. +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark is unable to find the principal to use for Single Sign-On. This will prevent SSO from working. +title.advanced.connection.sso.smack3compat = Smack 3 compatibility mode +title.alert = アラート +title.appearance = Appearance +title.appearance.preferences = Customization title.available.transports = 利用可能な通信 -title.transports = 通信 -title.registration.error = 登録エラー -title.jabber.browser = ブラウザ -title.version.and.time = バージョンと時間 -title.waiting.to.call = 着信待ち -title.incoming.call = 着信 -title.on.the.phone = 電話に関して -title.dial.phone = ダイアルフォン -title.history.for = {0}の会話履歴 -title.reminder = リマインダ -title.plugins = プラグイン -title.general.chat.settings = チャット設定 +title.bookmarks = Bookmarks +title.broadcast.message = メッセージをブロードキャストする。 +title.broadcast.history = Broadcast history +title.browse.conference.services = Browse conference services +title.browse.room.service = 会議室参照 - {0} +title.cancelled = キャンセルされました。 +title.change.nickname = ニックネーム変更 +title.change.subject = 話題を変える title.chat = チャット -title.notifications = 通知 -title.sound.preferences = サウンド設定 -title.sounds = サウンド +title.choose.directory = ディレクトリを選択 title.choose.incoming.sound = 入室時のサウンドを選択 -title.choose.outgoing.sound = 退出時のサウンドを選択 title.choose.offline.sound = オフライン時のサウンドを選択 +title.choose.outgoing.sound = 退出時のサウンドを選択 +title.choose.chat_request.sound=Choose chat request sound file +title.client.logs = Client logs +title.conference.invitation = 会議に誘う +title.conference.rooms = 会議室 +title.configure.chat.room = チャットルームを設定する。 +title.configure.room = ルームを設定する。 +title.confirmation = 確認 +title.create.new.account = 新規アカウント作成 +title.create.or.bookmark.room = ブックマークルームに参加する。 +title.create.room = 作成 +title.create.problem = アカウント作成に関する問題 +title.delete.file = Do you really want to delete this file? +title.dial.phone = ダイアルフォン +title.disable.transport = ログイン情報を破棄 +title.download.complete = ダウンロード完了 +title.downloading.im.client = IM クライアントをダウンロード +title.downloads = ダウンロード +title.edit.custom.message = カスタムメッセージを編集する。 title.edit.profile = プロファイル情報を編集する。 +title.enter.reason = 理由を入力 +title.error = エラー +title.error.couldnot.open.file = Could not open the file +title.error.delete.file = Could not delete file +title.file = File +title.filesize = Size +title.file.exists = ファイルが存在 +title.file.upload = Upload file +title.file.transfer = ファイル転送 +title.file.transfer.preferences = ファイル転送設定 +title.find.conference.service = 会議サービスを検索する。 +title.find.contacts = 連絡先を探す +title.gadugadu.registration = GaduGadu account credentials +title.general.media = Media settings +title.general.chat.settings = チャット設定 +title.group.chat = グループチャット +title.group.chat.settings = Group chat settings +title.history.for = {0}の会話履歴 +title.irc.registration = IRC account credentials +title.sametime.registration = Sametime account credentials +title.facebook.registration = Facebook account credentials +title.myspace.registration = MySpace account credentials +title.incoming.call = 着信 +title.input.fileexplorer = Please input the name of your file browser: +title.input.newname = Please input the new name\: +title.input.openwith = Please input the name of the application which you want to use: +title.invite.to.conference = 会議に誘う +title.jabber.browser=ブラウザ +title.join.conference.room = 会議室に参加する。 +title.last.activity = 最後の行動 +title.login = ログイン +title.login.error = Login error +title.login.settings = ログイン設定 +title.login.no.account = Unable to determine +title.lookup.profile = ルックアッププロファイル +title.name = 名前 +title.new.client.available = 新規クライアントが利用可能です。 +title.new.roster.group = 新規名簿グループ +title.new.version.available = 新規バージョンが利用可能です。 +title.no.updates = No updates +title.notes = Notes +title.notification = 通知 +title.notifications = 通知 +title.on.the.phone = 電話に関して +title.password = パスワード +title.password.required = Password required +title.passwords.no.match = パスワード確認 +title.person.search = 人物検索 +title.plugins = プラグイン +title.preferences = 設定 title.profile.information = プロファイル情報 title.profile.not.found = プロファイルが見つかりません。 -title.view.profile.for = {0}のプロファイルを参照中 -title.lookup.profile = ルックアッププロファイル -title.add.search.service = 検索サービス追加 -title.person.search = 人物検索 -title.login.settings = ログイン設定 -title.login = ログイン -title.downloading.im.client = IM クライアントをダウンロード +title.qq.registration = QQ account credentials +title.register.account = 新しいアカウントを作成する +title.registration.error = 登録エラー +title.reminder = リマインダ +title.rename.roster.group = 名簿のグループを名称変更 +title.room.destroyed = ルームは破棄されました。 +title.room.information = ルーム情報 +title.roster = 名簿 +title.select.file.to.send = 送信するファイルを選択 +title.set.status.message = 状態メッセージを設定する。 +title.simple.registration = SIMPLE account credentials +title.sound.preferences = サウンド設定 +title.sounds = サウンド +title.spark.preferences = Spark設定 +title.start.chat = チャット開始 +title.status.message = ステータスメッセージ +title.task.notification = Task notification +title.tasks = Tasks +title.transports = 通信 title.upgrading.client = クライアントをアップグレード中 -title.cancelled = キャンセルされました。 -title.new.version.available = 新規バージョンが利用可能です。 -title.new.client.available = 新規クライアントが利用可能です。 -title.password = パスワード -title.download.complete = ダウンロード完了 -title.new.roster.group = 新規名簿グループ -title.add.contact.group = 連絡先グループを追加 -title.add.contact = 連絡先を追加 -title.file.transfer.preferences = ファイル転送設定 -title.file.transfer = ファイル転送 +title.version.and.time = バージョンと時間 +title.view.bookmarks = ブックマークを参照 +title.view.profile.for = {0}のプロファイルを参照中 +title.view.room.information = ルーム情報を参照する。 +title.waiting.to.call = 着信待ち +title.warning = Warning +title.xmpp.registration = XMPP account credentials +title.appearance.showVCards = Show &VCards in the contact list +title.subscription.request = Subscription request +title.certificate = Certificate +title.avatar.crop=Crop image -menuitem.connect = ファイル -menuitem.contacts = 連絡先 -menuitem.actions = アクション -menuitem.exit = 終了 -menuitem.plugins = プラグイン -menuitem.logout.no.status = ログアウト -menuitem.logout.with.status = わけあってログアウト -menuitem.show.traffic = トラフィックウィンドウの表示 -menuitem.check.for.updates = アップデートのチェック -menuitem.help = ヘルプ -menuitem.preferences = 設定 -menuitem.about = このプログラムについて -menuitem.online.help = オンラインヘルプ -menuitem.translation = Spark の翻訳の改善にご協力ください。 -menuitem.open = 開く -menuitem.hide = 隠す -menuitem.status = ステータス -menuitem.view.downloads = ダウンロードを見る -menuitem.save = 保存 -menuitem.add = 追加 -menuitem.add.contact = 連絡先を追加 -menuitem.add.contact.group = 連絡先グループを追加 -menuitem.remove.from.group = グループから削除 -menuitem.start.a.chat = チャット開始 -menuitem.rename = 名称変更 -menuitem.delete = 削除 -menuitem.edit = 編集 -menuitem.remove.from.roster = 名簿から削除 -menuitem.view.profile = プロファイル参照 -menuitem.subscribe.to = 署名する -menuitem.send.a.message = 選択したユーザに見出しを送信する... -menuitem.show.empty.groups = 空のグループを参照 -menuitem.send.a.file = ファイルを送る -menuitem.view.last.activity = 最後のアクティビティを参照 -menuitem.unban = 解禁する -menuitem.ban = 禁止する -menuitem.browse.service = サービスを見る -menuitem.remove.service = サービスを削除 -menuitem.join.room = ルームに参加 -menuitem.remove.bookmark = ブックマークを削除 -menuitem.join.on.startup = スタートアップ時に参加 -menuitem.view.room.info = ルームの情報を参照 -menuitem.remove = 削除 -menuitem.change.nickname = ニックネームを変更 -menuitem.block.user = ユーザをブロック -menuitem.unblock.user = ユーザブロックを解除 -menuitem.kick.user = ユーザを追い出す -menuitem.voice = 発言 -menuitem.revoke.voice = 発言を廃止 -menuitem.grant.voice = 発言を承諾 -menuitem.ban.user = ユーザを禁止する。 -menuitem.grant.moderator = 司会者を承諾 -menuitem.revoke.moderator = 司会者を廃止 -menuitem.invite.users = ユーザを招待 -menuitem.invite.group.to.conference = グループを会議に招待する -menuitem.start.a.conference = 会議開始... -menuitem.change.subject = 話題を変える -menuitem.destroy.room = ルームを廃止 -menuitem.set.status.message = ステータスメッセージをセットする... -menuitem.edit.status.message = ステータスメッセージを編集する... -menuitem.broadcast.to.group = メッセージをグループにブロードキャストする -menuitem.alert.when.online = ユーザーが有効になったら通知する -menuitem.remove.alert.when.online = 通知を削除 -menuitem.save.as = 別名で保存... -menuitem.view.client.version = クライアントバージョンを参照 -menuitem.view.contact.history = 連絡履歴を参照 -menuitem.edit.my.profile = プロファイルを編集... -menuitem.lookup.profile = プロファイルを参照... -menuitem.add.as.contact = 連絡先として追加 -menuitem.chat = チャット -menuitem.sign.in = サインイン -menuitem.sign.out = サインアウト -menuitem.sign.in.at.login = ログイン時にサインイン -menuitem.enter.login.information = ログイン情報を入力 -menuitem.delete.login.information = ログイン情報を削除 -menuitem.show.offline.group = オフラインユーザをグループ -menuitem.move.to = 移動 -menuitem.copy.to = コピー +time.days = d +time.hours = h +time.minutes = min +time.since = since +time.less.than.one.minute = less than 1 minute + +tooltip.place.a.call = この人に電話してください。 +tooltip.appearance = Change the appearance of your conversations +tooltip.file.transfer = Preferences for file transfer +tooltip.notifications = チャット呼びかけ時の通知設定 +tooltip.place.voice.call = 発言してください。 +tooltip.send.email = Send an e-mail +tooltip.start.chat = Start a conversation +tooltip.view.changelog = 変更ログ参照 +tooltip.view.history = 会話履歴参照 +tooltip.view.readme = ReadMe参照 +tooltip.encryptionmode.required = Encryption is required in order to connect. If the server does not offer encryption, or if the encryption negotiation fails, the connection to the server will fail. +tooltip.encryptionmode.ifpossible = Encryption is used whenever it's available. +tooltip.encryptionmode.disabled = Encryption is disabled and only non-encrypted connections will be used. If encryption is required by the server, the connection will fail. tree.conference.services = 会議サービス tree.users.in.room = ユーザがルームにいます -tab.general = 一般 -tab.proxy = プロキシ -tab.contacts = 連絡先 -tab.installed.plugins = インストール済みプラグイン -tab.available.plugins = 利用可能なプラグイン -tab.personal = 個人 -tab.business = 仕事 -tab.home = 家 -tab.avatar = アバター -tab.conferences = 会議 +lookandfeel.select = Select theme +lookandfeel.change.now = Change now +lookandfeel.tooltip.restart.no = No restart is needed +lookandfeel.tooltip.restart.yes = To toggle a theme press Save and restart Spark. +lookandfeel.color.label = Colors +lookandfeel.color.red = Red +lookandfeel.color.green = Green +lookandfeel.color.blue = Blue +lookandfeel.color.opacity = Opacity +lookandfeel.color.saved = Color saved -group.connection = 接続 -group.conferences.found = 会議サービスが見つかりました -group.comma.delimited = コンマデリミタ -group.general.information = 一般情報 -group.chat.window.information = チャットウィンドウ情報 -group.notification.options = 通知オプション -group.search.form = 検索開始 -group.search.results = 検索結果 -group.login.information = ログイン情報 -tooltip.place.a.call = この人に電話してください。 -tooltip.view.history = 会話履歴参照 -tooltip.view.changelog = 変更ログ参照 -tooltip.view.readme = ReadMe参照 -tooltip.notifications = チャット呼びかけ時の通知設定 -tooltip.place.voice.call = 発言してください。 +##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Spark Privacy Preferences +privacy.title.panel = Please use right mouse button +privacy.label.iq.desc = Query +privacy.label.pin.desc = Presence in +privacy.label.pout.desc = Presence out +privacy.label.msg.desc = Messages +privacy.border.information = Privacy Information +privacy.label.information = Use right click menu to add or delete lists or items +privacy.root.node = Privacy Lists +privacy.label.preferences = Privacy Plugin +privacy.tooltip.preferences = Spark privacy settings +privacy.label.list.is.active = Current active list: +privacy.label.list.is.default = Default list: +privacy.border.block = Block +privacy.pick.one.or.more = Pick one or more items to add to the list +privacy.title.add.picker = Add Items to List +privacy.node.contacts = Contacts +privacy.node.groups = Groups +privacy.menu.add.contacts = Add Contacts to list +privacy.menu.add.groups = Add Groups to list +privacy.menu.add.rem.items = Remove {0} items from list +privacy.menu.remove = Remove +privacy.menu.activate.list = Activate +privacy.menu.default.list = Set as default +privacy.menu.add.list = Add list +privacy.menu.remove.list = Remove list +privacy.dialog.add.list = Please enter list name +privacy.dialog.rem.list = Do you really want to remove {0}? +privacy.status.menu.entry = Privacy Lists +privacy.name.for.default.list = Default +privacy.button.no.list.selected = No list selected +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deactivate {0} +privacy.label.not.supported = Privacy lists are not supported by server. + +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = STUN fallback server +stun.server.addr = STUN Server: +stun.server.port = STUN Port: + +##Text Field Hints +hint.login.username = Enter Username +hint.login.password = Enter Password +hint.login.domain = Enter Domain + +composing = {0} is typing... +paused = {0} has stopped typing +active = {0} is paying attention +inactive = {0} is doing something else +gone = {0} has left + +action.viewlog=View chatting history + +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Are you sure? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=If you are going to proceed your invisibility will be revealed +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = If you want to proceed all conference rooms will be closed +dialog.certificate.show = This is the certificate and private key you are trying to add to the TrustStore.

After adding this certificate Spark will be able to establish secured
communications with servers that are identified by this certificate.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.id.certificate.show = This is the certificate you are trying to add to the IdentityStore

After adding this certificate Spark will be able to present this certificate to remote server during establishing connection in order to authenticate itself and encrypt that connection.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.certificate.add.from.connection = This is the certificate provided by the server you are trying to connect to.
This certificate isn't in your TrustStore, which means it is not trusted
and you cannot connect to this server.

Do you want to trust it and add this certificate to your TrustStore? +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that
is not recognized by Spark. Please review the details below. +dialog.certificate.ask.allow.self-signed = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that is self-signed.
The current configuration of Spark disallows the use of self-signed certificates. Would you
like to change this configuration and try again? +dialog.certificate.subject.label = Subject: + +dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = Do you want to add this certificate to the set of certificates that is trusted by Spark? +dialog.certificate.chain.add.from.connection = This is the certificate chain provided by the server you are connecting to.
It is not in your trusted list, so you can't connect.

Do you want to add this certificates to your trusted list? +dialog.certificate.cannot.have.copy = This certificate is already stored within TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added = Certificate has been added to the TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Certificate has been added to the IdentityStore. +dialog.certificate.is.distrusted = Certificate is invalid, so it shouldn't be trusted, as it is dangerous. \n If you still want to trust it, click on Trust radio button or add it to exception list. +dialog.certificate.sure.to.delete = Are you sure that you want to delete this certificate? \nIf you do it, you will be unable to establish a secured connection \nto servers identified by this certificate. +dialog.certificate.has.been.deleted = Certificate has been successfully deleted. +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Self-signed certificate and private key have been created in directory: \n +dialog.certificate.request.has.been.created = Certificate Sign Request and private key have been created in directory: \n +dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Cannot upload certificate file, certificate might be ill formatted +dialog.cannot.upload.certificate = Cannot upload certificate file +dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Provided certificate is not in your TrustStore + +cert.valid = Valid +cert.revoked = Revoked +cert.expired = Expired +cert.not.valid.yet = Not valid yet +cert.self.signed = Self-signed +cert.sign.request = Certificate Signing Request +cert.self.signed.save.to.file = Save certificate to file +cert.unknown.oid = Unknown OID description. +cert.is.critical = Is critical: +cert.critical = Critical: +cert.not.critical = Not critical: +cert.common.name = Common name +cert.organization.unit = Organization unit +cert.organization = Organization +cert.country = Country +cert.city = City + +cert.extensions = Certificate extensions: +cert.extensions.unsupported = Unsupported extensions +cert.extension.extended.usage.digital.signature = Digital signature +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Non repudiation +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Key encipherment +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Data encipherment +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Key agreement +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Key cert sign +cert.extension.extended.usage.crl.sign = CRL sign +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Encipher only +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Decipher only +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Is certificate authority +cert.extension.basic.constraints.path.length = Validation path length +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Permitted subtrees +cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Excluded subtrees + +# File types +file.type.sound=Sound files + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties index c574ac8d3..9c8650bb1 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ko.properties @@ -1,11 +1,16 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = 수락 is.active = 활성화 add = 추가 -answer = 대답 +administrator = Administrator apply = 적용 available = 사용가능 broadcast = 브로드케스트 cancel = 취소 +delete = Delete +details = Details close = 닫기 create = 생성 date = 날짜 @@ -21,6 +26,7 @@ ok = 확인 open = 열기 open.folder = 폴더 열기 participants = 참여자 +refresh = Refresh reject = 거절 retry = 재시도 room.name = 대화방 이름 @@ -42,7 +48,6 @@ action.save = 저장 action.select.all = 모두 선택 button.accept = 수락(&A) -button.reject = 거절(&R) button.add = 추가(&A) button.add.a.contact = 친구 추가(&A) button.add.bookmark = 북마크 추가 @@ -54,9 +59,11 @@ button.approve = 승인 button.bookmark.room = 책갈피 모음(&B) button.browse = 찾아보기(&b)... button.cancel = 취소 +button.cert.info = Details button.clear = 지우기 button.close = 닫기 button.copy.to.clipboard = 클립보드 복사 +button.start.registration = Start registration button.create.account = 계정 생성 button.create.room = 대화방 생성/참여 button.decline = &Decline @@ -65,13 +72,16 @@ button.dial.number = 전화번호 button.find = 검색 button.join = 참여 button.join.room = 선택한 대화방 참여 +button.login = &Login button.new = 새로하기 button.profile = 프로필 button.quit = 나가기 +button.re.detect = 다시 검색 button.reconnect = 다시 연결 button.reconnect2 = 다시 연결 button.refresh = 새로하기 button.register = 등록 +button.reject = 거절(&R) button.remove.bookmark = 책갈피 제거 button.roster = 친구 선택 button.save = 저장 @@ -85,33 +95,54 @@ button.tasks.all = 모두 button.update = 업데이트 button.view.notes = 메모 보기 button.view.tasklist = 작업 리스트 보기 -button.re.detect = 다시 검색 +button.check.validity = Check validity +button.show.certificate = Show certificate +button.delete.saved.passwords = Forget All Login Passwords +button.crop=Crop + +table.column.certificate.subject = Subject +table.column.certificate.validity = Validity +table.column.certificate.exempted = Exempted checkbox.allow.buzz = 내 채팅창을 주목시킬 목적으로 흔드는 것을 허락(&z) checkbox.auto.discover.port = 자동으로 호스트와 포트번호 알아내기(&A) checkbox.auto.login = 자동 로그인(&A) +checkbox.login.as.invisible = L&ogin as invisible +checkbox.login.anonymously = Login anony&mously checkbox.disable.chat.history = 채팅 기록하지 않음(&D) +checkbox.sort.asc.history = Sort messages in contact history by date ascending checkbox.disable.prev.chat.history = 이전 채팅 기록 보는 것 허용하지 않음(&D) checkbox.enable.emoticons = 이모티콘 사용하기(&o) +checkbox.graying.out = Dim idle contacts (requires restart) checkbox.idle.enabled = 자리비움 기능 checkbox.launch.on.startup = 운영체제 시작시 실행 +checkbox.reconnect.info = Specify reconnection display: +checkbox.reconnect.panel.big = Display as Panel +checkbox.reconnect.panel.small = Display in contact group +checkbox.reconnect.panel.icon = Display as icon checkbox.notify.user.comes.online = 친구가 로그인할때 알려주기 checkbox.notify.user.goes.offline = 친구가 오프라인할때 알려주기 checkbox.notify.typing.systemtray = 시스템 트레이에 타이핑 알림 보이기 checkbox.notify.systemtray = 시스템 트레이에 새메시지 보이기 checkbox.permanent = 영구적인 방으로 생성(&p) +room.config.public=Room is public +room.config.public.hint=Room is public, so people can find it in the list of rooms checkbox.play.sound.on.invitation = 초대될때 소리 재생 checkbox.play.sound.on.new.message = 새로운 메시지가 도착할때 소리 재생 checkbox.play.sound.on.outgoing.message = 메시지 전송될때 소리 재생 checkbox.play.sound.when.offline = 친구가 오프라인일때 소리 재생 +checkbox.play.sound.chat_request=Play sound when chat request received +checkbox.play.sound.attentionBuzz=Play sound when someone buzzing for your attention checkbox.private.room = 비공개 방으로 생성(&I) checkbox.save.password = 비밀번호 저장 checkbox.show.avatars.in.contactlist = 친구목록에 아바타 보이기 checkbox.show.notifications.in.conference = &회의실에 알림 보이기 checkbox.show.time.in.chat.window = 대화창에 시간정보 보이기 checkbox.show.toaster = 팝업으로 보이기 +checkbox.disable.asterisk.toaster = Disable phone toast popup checkbox.split.chat.window = Dock &Windows (프로그램 재시작시 적용) checkbox.start.in.tray = 시스템 트레이에 시작 +checkbox.click.single.tray = S&ingle click in system tray brings Spark to front (requires restart) checkbox.tabs.on.top = 대화탭이 위에 보임 (프로그램 재시작시 적용) checkbox.tabs.scroll = 채팅 탭에 스크롤 사용 (프로그램 재시작시 적용) checkbox.use.compression = 압축 사용 @@ -123,7 +154,28 @@ checkbox.use.krbconf = Use krb5.conf or krb5.ini checkbox.use.krb.dns = DNS 사용 checkbox.use.specify.below = 아래 입력 checkbox.use.pki.authentication = PKI 인증 사용 +checkbox.transport.tab.setting = Show available transports in tab (requires restart) +checkbox.conference.tab.setting = Show conference service in tab (requires restart) +checkbox.use.hostname.as.resource = Use hostname as resource +checkbox.use.version.as.resource = Use Spark version as resource +checkbox.accept.all.certificates = Accept all certificates (self-signed/expired/not trusted) +checkbox.disable.hostname.verification = Disable certificate hostname verification (not recommended) +checkbox.allow.client.side.authentication = Allow for client side authentication +checkbox.accept.all = Accept all +checkbox.accept.expired = Accept expired +checkbox.accept.not.valid.yet = Accept not valid yet +checkbox.accept.self.signed = Accept self-signed +checkbox.accept.revoked = Accept revoked +checkbox.check.crl = Check CRL +checkbox.check.ocsp = Check OCSP +checkbox.allow.soft.fail = Allow soft fail policy +checkbox.on.exception.list = On the exception list +checkbox.filetransfer.ibb.only = In-Band Bytestreams Only +checkbox.filetransfer.autoaccept.presence = Automatically accept file transfers from known contacts checkbox.close.unread.message = 읽지 않은 메시지가 있으면 창을 닫을 때 확인 +radio.encryptionmode.required = Required +radio.encryptionmode.ifpossible = If possible +radio.encryptionmode.disabled = Disabled delete.log.permanently = 영구히 로그 삭제 delete.permanently = 영구히 삭제하시겠습니까? @@ -135,7 +187,6 @@ group.comma.delimited = 콤마(,)로 구분됨 group.conferences.found = 회의 서비스를 찾음 group.connection = 연결 group.empty = 이 그룹에 온라인 친구가 없습니다. -group.general.information = 일반 정보 group.login.information = 로그인 정보 group.notification.options = 알림 옵션 group.offline = 오프라인 그룹 @@ -143,17 +194,20 @@ group.search.form = 검색폼 group.search.results = 검색 결과 group.chat.name.notification = 이름 보이기... group.chat.name.match = 당신 이름이 그룹대화에서 말해졌습니다: +group.send_config.error = An exception occurred while trying to save the updated form! +group.encryption_mode = Encryption mode -label.cell = 휴대전화 -label.work = 근무처 label.home = 집 label.accounts = 계정 생성 label.add.conference.service = 회의 서비스 추가하기 label.add.jid = JID 추가 label.add.task = 작업 추가 label.auto.login = 자동 로그인 -label.available.users.in.roster = 가능한 친구들 +label.available.users.in.roster = 가능한 친구들 +label.avatar = Photo: +label.broadcast.history.search.date = Search date (year-month): label.cancel = 취소 +label.cell = 휴대전화 label.change.password.to = 새 비밀번호 label.chatroom.fontsize = 대화창 폰트 크기: label.chatroom.maxcurrenthistorysize = 최대 현재 기록 크기: @@ -163,12 +217,15 @@ label.company = 회사 label.confirm.password = 비밀번호 확인 label.conflict.error = 계정은 이미 서명되었기 때문에 로그인이 불가능함 label.contact.to.find = 친구 검색 +label.recent.conversation = Recent Conversations +label.frequent.contacts = Frequent Contacts label.contactlist.avatarsize = 리스트 아바타 크기: label.contactlist.fontsize = 리스트 폰트 크기: label.country = 국가/지역 label.create.account = 계정 생성(&A) label.department = 부서(&D) label.dial = 전화(&D) +label.display.time = Display Time: label.downloads = 다운로드 label.due = 만기일 label.email.address = 이메일 주소(&E) @@ -195,12 +252,18 @@ label.name = 이름(&N) label.network = 네트워크(&K) label.new.nickname = 새 별명 label.nickname = 별명(&c) +label.gender = Gender +label.gender.male = Male +label.gender.female = Female +label.birthday = Birthday +label.description = About me label.number = 번호(&N) label.ok = 확인 label.old.ssl = 구 SSL 포트 방식 사용(&U) label.os = 운영체제(&O) label.pager = 호출(기) 번호(&P) label.password = 비밀번호(&P) +label.passwordreset = Password reset label.phone = 전화(&P) label.port = 포트(&P) label.postal.code = 우편번호(&P) @@ -211,10 +274,13 @@ label.received = 수신 label.rename.to = 이름 변경하기 label.resource = 자원(&R) label.response.timeout = 응답 시간(sec) 초과(&R) +label.reconnect.delay = Reconnection Delay (sec) (restart required) label.room = 대화방 label.room.name = 대화방 이름 -label.room.topic= 토론주제(&T) +label.room.topic = 토론주제(&T) +label.search = Search label.search.service = 검색 서비스(&S) +label.seconds = Seconds label.server = 도메인 label.server.address = 서버 주소(&S) label.show = 보기: @@ -223,6 +289,7 @@ label.state.and.province = 시/도(&t) label.street.address = 상세주소(&S) label.time = 시간: {0} label.time.till.idle = 자리비움 시간(분)(&T): +label.time.till.idlemessage = Automatic idl&e message label.timeformat = 사용 {0} label.transfer.download.directory = 다운로드 디렉토리(&D): label.transfer.timeout = 전송 시간 제한(분)(&T): @@ -232,6 +299,7 @@ label.user.on.public.network = 사용자가 공용 네트워크 상에 있음 label.username = 사용자명(&U) label.version = 버전(&V) label.web.page = 홈페이지(&W) +label.work = 근무처 label.xmpp.port = &XMPP 포트 label.krb.realm = 관심영역 label.krb.kdc = KDC @@ -249,6 +317,21 @@ label.apple.keychain = Apple KeyChain label.add.to.roster = 친구 추가 label.audio.device = 오디오 디바이스 label.video.device = 비디오 디바이스 +label.certificate.version = Version +label.certificate.serial.number = Serial number +label.certificate.signature.value = Signature value +label.certificate.signature.algorithm = Signature algorithm +label.certificate.issuer = Issuer +label.certificate.subject = Subject +label.certificate.not.before = Invalid before +label.certificate.not.after = Invalid after +label.certificate.public.key = Public key +label.certificate.public.key.algorithm = Public key algorithm +label.certificate.issuer.unique.id = Issuer unique ID +label.certificate.subject.unique.id = Subject unique ID +label.certificate.add.certificate.to.truststore = Add certificate to TrustStore +label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Add certificate to IdentityStore +label.certificate.status = Status of the certificate. menuitem.about = 정보 menuitem.actions = 동작 @@ -259,12 +342,17 @@ menuitem.add.contact = 친구 추가 menuitem.add.contact.group = 그룹 추가 menuitem.add.groupchat.myname = 상대방에 내 이름 강조하기 menuitem.add.groupchat.mytext = 내글에 강조하기 -menuitem.add.groupchat.popname= 내 이름을 이야기할때 팝업창 보이기 +menuitem.add.groupchat.popname = 내 이름을 이야기할때 팝업창 보이기 menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = 입장할때와 나갈때 메시지 보이기 +menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons +menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automatically accept groupchat invites +menuitem.add.groupchat.random.colors = Names have &random colors +menuitem.affiliation = Affiliation menuitem.always.on.top = 항상 위로하기 menuitem.alert.when.online = 친구가 자리에 있음일때 알리기 menuitem.ban = 금지 menuitem.ban.user = 사용자 금지 +menuitem.block.contact = Block contact menuitem.block.user = 사용자 차단 menuitem.broadcast.to.group = 그룹에 전체알림 메시지 menuitem.browse.service = 탐색 서비스 @@ -285,13 +373,15 @@ menuitem.edit.status.message = 상태 메시지 편집... menuitem.enter.login.information = 로그인 정보 입력 menuitem.exit = 종료 menuitem.grant.moderator = 운영자 수락 +menuitem.grant.member = Grant Membership +menuitem.grant.admin = Grant Admin +menuitem.grant.owner = Grant Ownership menuitem.grant.voice = 음성채팅 수락 menuitem.help = 도움말 menuitem.hide = 숨기기 menuitem.invite.group.to.conference = 회의에 그룹 초대 menuitem.invite.users = 친구 초대하기 menuitem.join.on.startup = 시작시 참여하기 -# TODO: Sort out with duplicates menuitem.join.room = 대화방 참여 menuitem.kick.user = 사용자 내보내기 menuitem.languages = 언어 @@ -300,6 +390,7 @@ menuitem.logout.with.status = ... 이유로 로그아웃 menuitem.lookup.profile = 프로필 검색... menuitem.move.to = 이동 menuitem.online.help = Spark 포럼 +menuitem.translation = Help to improve translation of the Spark! menuitem.open = 열기 menuitem.open.with = 열기... menuitem.plugins = 플러그인 @@ -309,10 +400,14 @@ menuitem.remove.alert.when.online = 알림 제거 menuitem.remove.bookmark = 북마크 제거 menuitem.remove.from.group = 그룹에서 제거 menuitem.remove.from.roster = 친구 리스트에서 제거 +menuitem.unblock.contact = Unblock contact menuitem.remove.service = 서비스 제거 menuitem.rename = 이름 변경 menuitem.revoke.moderator = 운영자 취소 menuitem.revoke.voice = 음성 취소 +menuitem.revoke.member = Revoke Membership +menuitem.revoke.admin = Revoke Admin +menuitem.revoke.owner = Revoke Ownership menuitem.save = 저장 menuitem.save.as = 다른 이름으로 저장하기... menuitem.send.a.file = 파일 보내기 @@ -341,16 +436,16 @@ menuitem.view.room.info = 대화방 정보 보기 menuitem.voice = 음성대화 menuitem.show.offline.users = 오프라인 친구 보기 menuitem.show.contact.statusmessage = 상태 메시지 보기 -menuitem.join.room = 선택된 대화방 참여하기 menuitem.bookmark.room = 북마크방 menuitem.refresh = 새로하기 -menuitem.create.room = 대화방 생성/참여 +menuitem.create.room=대화방 생성/참여 menuitem.expand.all.groups = 모든 그룹 펼쳐 보이기 menuitem.collapse.all.groups = 모든 그룹 닫기 menuitem.invite.again = 다시 초대 menuitem.chatframe.option = 옵션 +menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatically invite users to bookmarked room +menuitem.certificate.files.filter = Certificates files (*.cer), (*.crt), (*.der) -message.invite.to.groupchat = {0} 가 당신을 그룹대화에 초대하였습니다. message = 메시지 message.account.create = 새로운 채팅 계정을 생성합니다. message.account.created = 새로운 계정이 생성되었습니다. @@ -364,19 +459,25 @@ message.add.to.roster = 친구 리스트에 추가 message.add.user = 친구를 추가하시겠습니까? message.alert.notify = 알림 메시지 message.already.exists = 계정이 이미 존재합니다. 다른 ID로 입력하세요 +message.create.account.not.allowed = Account creation is not allowed on the server message.approve.subscription = 상대방 {0}의 주소록에 추가하는 것을 허락하십니까? message.authenticating = 로그인중입니다. message.away.idle = 장시간 자리 비움 message.bookmark.temporary.room.error = 임시방을 북마크할수 없습니다. message.broadcast.from = {0}로부터 온 전체알림 +message.broadcast.no.user.selected = Please select at least one recipient +message.broadcast.no.text = Please enter text to broadcast message.broadcast.message.sent = 전체 알림 메시지를 보냈음 message.broadcast.to = {0}에게 보낼 전체알림 메시지를 입력하세요 message.hasbeenbroadcast.to = 이 메시지는 다음 사용자에게 전체알림되었음:\n{0} message.buzz.alert.notification = 상대의 채팅창을 흔듭니다. +message.buzz.message = {0} wants your attention message.buzz.sent = 상대방에게 주목 메시지를 보냈습니다. message.calling = {0}에게 전화중... message.came.online = {0} 은(는) {1} 현재 온라인 상태입니다 message.cannot.add.contact.to.shared.group = 공유 그룹에 새 친구를 추가할수 없습니다. +message.cert.hostname.verification.failed = Certificate hostname verification failed +message.cert.verification.failed = Unable to verify certificate message.chat.session.ended = {0}상의 채팅 세션은 종료되었습니다. message.click.to.open = 열어 볼려면 클릭하세요 message.client.information = {0}의 클라이언트 정보 @@ -385,6 +486,7 @@ message.close.stale.chats = 오래된 채팅 닫기 message.close.this.chat = 현재 채팅창 닫기 message.close.unread.window = 읽지 않은 메시지가 있습니다. 창을 닫으시겠습니까? message.conference.info.error = 회의 정보를 검색할 수없습니다. 잠시 후 다시 시도해주십시오. +message.conference.rooms.unsupported=Rooms listing unsupported or unavailable message.conference.service.error = 회의 서비스가 존재하지 않습니다. message.confirm.destruction.of.room = 없어진 방의 모든 사용자는 이 방으로 부터 삭제 됩니다. 계속하시겠습니까? message.confirmation.password.error = 확인 비밀번호 입력 @@ -406,27 +508,60 @@ message.downloading.spark.plug = 플러그 다운로드중 message.end.chat = 이 채팅을 종료하시겠습니까? message.end.conversation = 지금 세션을 종료하길 원하세요? message.enter.broadcast.message = 선택된 친구들에게 브로드케스트 메시지 보내기 +message.enter.discord=Enter your Discord username and password below message.enter.gadugadu = GaduGadu 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요. message.enter.irc = IRC 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요. message.enter.sametime = SameTime 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요. message.enter.facebook = FaceBook 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요. +message.enter.matrix=Enter your Matrix username and password below message.enter.myspace = Myspace 사용자명과 비밀번호를 아래에 입력하세요. message.enter.jabber.id = Jabber 사용자명을 아래에 입력하세요. message.enter.message.to.broadcast = 주소록의 모두에게 전체알림 할 메시지를 입력하세요.. message.enter.new.subject = 새로운 주제를 입력하세요 message.enter.qq = QQ 번호와 비밀번호를 아래에 입력하세요 message.enter.room.password = 방 비밀번호를 입력하세요 +message.enter.rss=Fill the RSS feed form message.enter.simple = Simple에 접속하기 위해 당신의 사용자명과 비밀번호를 입력하세요. +message.enter.telegram = Enter your Telegram phone and password below message.enter.valid.jid = 유효한 Jabber ID 입력 +message.enter.whatsapp=Enter your WhatsApp username and password below message.enter.xmpp = XMPP에 접속하기 위해 당신의 사용자명과 비밀번호를 입력하세요. +message.enter.gateway = Enter your credentials message.error.during.file.transfer = 파일 전송중 에러가 발생했습니다. +message.error.must.use.reserved.nick = You must use your reserved room nick. +message.error.nickname.in.use = Your desired nickname is in use or reserved by someone else. +message.error.no.permission.create.room = You do not have permission to create a room. +message.error.no.response = No response from server. +message.error.not.member = You are not a member of this room.\nThis room requires you to be a member to join. +message.error.room.not.exist = The room you are trying to enter does not exist. +message.error.room.password.incorrect = The password did not match the room's password. +message.error.unable.join.room = Unable to join the room. message.file.exists.question = 파일이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? message.file.size = 파일 크기: {0} message.file.transfer.canceled = 파일 전송 취소했습니다. message.file.transfer.rejected = 파일 전송은 {0}에게 받아들여지지 않았습니다.. +message.file.transfer.dirnull = Download directory for file transfer is not valid +message.file.transfer.nodir = Download directory for file transfer does not exist +message.file.transfer.cantwritedir = Can't write to the directory for file transfer message.file.transfer.notification = 파일 전송 알림 -message.file.transfer.short.message = 이 당신에게 파일을 보냅니다: +message.file.transfer.short.message = 이 당신에게 파일을 보냅니다: message.file.transfer.chat.window = 파일 전송 요청: +message.file.transfer.file.too.big.error = The selected file is too big.\nThe maximum file size is {0} the selected file has {1} +message.file.transfer.file.too.big.warning = The selected file is too big.\nProceed anyway? +message.file.transfer.direrror.setdir = Click here to change the directory +message.file.transfer.history.request.sent = Request for transfer file "{0}" ({1}) was sent to {2}. +message.file.transfer.history.send.complete = File "{0}" was successfully sent to {1}. +message.file.transfer.history.send.error = Sending file "{0}" to {1} failed. +message.file.transfer.history.send.canceled = Sending file "{0}" to {1} canceled. +message.file.transfer.history.send.quota=Reached quota. +message.file.transfer.history.send.notAllowed=File type not allowed. +message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} rejected transfer request for file "{0}". +message.file.transfer.history.request.received = Request for transfer file "{0}" ({1}) was received from {2}. +message.file.transfer.history.you.rejected = You have rejected transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.you.accepted = You have accepted transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.receive.success = File "{0}" was successfully received from {1}. +message.file.transfer.history.receive.failed = Receiving file "{0}" from {1} failed. +message.file.transfer.history.receive.canceled = Receiving file "{0}" from {1} canceled. message.find.conference.services = 회의 서비스 검색 message.forbidden.error = 서버로 부터 접근 금지 에러가 수신되었습니다. message.gateway.username.error = ID를 입력해야합니다. @@ -435,11 +570,12 @@ message.gateway.nickname.error = 별명을 입력해야합니다. message.general.error = {0}의 이유로 서버와의 연결이 끊겼습니다. message.generic.reconnect.message = 연결이 끊겼습니다. 아래에 재연결을 클릭하여 다시 로그인하십시요. message.idle.for = Idle for {0} -message.image.too.large = 이미지가 너무 큽니다. 이미지 크기가 16k보다 작아야합니다. +message.image.small.resolution = Image size is less than 32x32 pixels message.invalid.jabber.id = 유효한 Jabber ID가 아닙니다. message.invalid.jid.error = 지정된 JID가 잘못되었습니다. message.invalid.status = 유효한 상태 메시지를 지정합니다. message.invalid.username.password = ID나 비밀번호가 유효하지 않습니다. +message.invite.to.groupchat = {0} 가 당신을 그룹대화에 초대하였습니다. message.invite.users.to.conference = 회의실에 초대합니다. message.is.shared.group = {0}은 공유된 그룹입니다. message.is.typing.a.message = {0} 이 메시지 입력중입니다.... @@ -455,7 +591,9 @@ message.negotiate.stream = 스트림 연결을 준비 중 입니다. 기다려 message.negotiation.file.transfer = {0}에게 파일전송 준비 중 입니다. 기다려주세요... message.new.message = {0}로부터 새로운 메시지. message.new.spark.available = {0}은 현재 설치 가능합니다. 설치 하시겠습니까? +message.nickname.error = Nickname should be set message.nickname.in.use = 별명이 사용중입니다. 다른 별명을 입력하세요. +message.nickname.not.acceptable = Nickname change is not enabled! message.no.avatar.found = 아바타를 수정할수 없습니다. message.no.caller.id = 유효한 호출자 ID가 없습니다. message.no.description.available = 유효한 설명이 없습니다 @@ -488,11 +626,13 @@ message.restart.spark.changes = 플러그인은 다음번 Spark 시작시 삭제 message.restart.spark.to.install = 최신 버전을 설치 하기 위해 클라이언트를 종료하여야 합니다. 지금 종료 하시겠습니까? message.restart.required = 재시작이 필요합니다. 재시작 하시겠습니까? message.room.creation.error = 이방은 생성할수가 없습니다. +message.room.destroyed.no.reason = This room has been destroyed. message.room.destroyed = 이 방은 다음의 이유로 폐쇄되었습니다: {0} message.room.destruction.reason = 방을 없애는 이유는? message.room.information.for = {0} 방정보 message.save.profile = 변경된 프로필을 저장하기 위해 저장버튼을 클릭하세요. message.search.for.contacts = 친구 검색 +message.search.input.short = Please provide at least two letters. message.search.for.other.people = 서버에서 친구 검색. message.search.service.not.available = 검색 서비스 접속이 되지 않습니다. message.searching.please.wait = 검색중입니다. 기다리세요... @@ -523,6 +663,9 @@ message.supply.valid.timeout = 유효한 타임아웃 값을 적으세요. message.timeout.error = 제한 시간이 5 초 이상이어야합니다. message.total.downloaded = 총 다운로드 message.transfer.cancelled = 파일 전송이 취소되었습니다. +message.transfer.complete = The file transfer was complete ({0}) +message.transfer.progressbar.text.received = {0} received @ {1} {2} +message.transfer.progressbar.text.sent = {0} sent @ {1} {2} message.transfer.rate = 전송 속도 message.transfer.refused = 파일 전송이 거부되었습니다. message.transfer.waiting.on.user = 파일 전송을 위해 {0} 의 수락을 기다립니다. @@ -530,10 +673,12 @@ message.unable.to.load.profile = {0]을(를) 위한 프로파일을 위치시킬 message.unable.to.retrieve.last.activity = {0}을(를) 위한 마지막 동작을 결정할 수 없습니다. message.unable.to.save.password = 비밀 번호를 변경할 수 없습니다. 서버 관리자에게 문의하십시요. message.unable.to.send.file = {0} 에게 파일을 보낼수 없습니다. +message.unable.to.use.hostname.as.resource = Unable to use hostname as resource message.unrecoverable.error = ID나 비밀번호가 틀렸습니다. message.update.room.list = 대화방 리스트 업데이트 message.updating.cancelled = 업데이트가 취소되었습니다. message.user.banned = {0}은(는) 이 방에서 금지 되었습니다. +message.user.banned.no.reason = {0} has been banned from this room. message.user.given.voice = 이 방에서 {0}에게 발언권이 주어졌습니다. message.user.granted.admin = {0}에게 관리자 권한이 부여되었습니다. message.user.granted.membership = {0}에게 멤버쉽 특권이 부여되었습니다. @@ -542,6 +687,7 @@ message.user.granted.owner = {0}에게 소유자 권한이 부여되었습니다 message.user.is.sending.you.a.file = {0} 이(가) 당신에게 파일을 보내려고 합니다. message.user.joined.room = {0} 이 들어왔습니다. message.user.kicked.from.room = {0}은(는) 방에서 추방되었습니다. +message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} has been kicked out of the room by {1}. message.user.left.room = {0}은(는) 방에 남겨졌습니다. message.user.nickname.changed = {0}은(는) {1}로서 현재 알려졌습니다. message.user.now.available.to.chat = {0}은(는) {1}에 온라인 상태입니다. @@ -573,7 +719,24 @@ message.your.revoked.granted = 관리자 권한이 취소되었습니다. message.your.voice.granted = 현재 채팅에서 발언권이 주어졌습니다. message.your.voice.revoked = 음성대화가 취소되었습니다. message.groupchat.require.password = 이 그룹 대화방은 비밀번호를 입력해야합니다. +message.groupchat.registered.member = Successfully registered with {0} message.search.for.history = 대화기록 검색 +message.search.period.day.one = one day per page +message.search.period.week.one = one week per page +message.search.period.month.one = one month per page +message.search.period.year.one = one year per page +message.search.period.none = show all on one page +message.search.page.timeperiod = choose the timespan of messages, which are displayed per page +message.search.page.counter = the current index of your page and the amount of all pages +message.search.page.right = navigate one page forward +message.search.page.left = navigate one page backward + +message.is_encrypted=This message was encrypted with {0} and can't be decrypted. Try to install a corresponding encryption plugin. +message.user.offline.autosend=The user is offline. Will auto-send "{0}" when user comes back online. +message.invitation.rejected={0} has rejected the invitation. {1} +message.invitation.join={0} has been invited to join this room. +message.invited=Invited {0} +message.registration_not_needed=Registration is not needed status.away = 자리비움 status.custom.messages = 사용자 메시지 @@ -583,26 +746,27 @@ status.free.to.chat = 대화 가능 status.on.phone = 전화중 status.online = 온라인 status.pending = 기다림 +status.invisible = Invisible +status.offline = Offline tab.available.plugins = 사용가능한 플러그인 tab.avatar = 사진 tab.business = 직장 tab.conferences = 회의 tab.contacts = 대화 +tab.deactivated.plugins = Deactivated plugins tab.general = 일반사항 +tab.security = Security tab.home = 집 tab.installed.plugins = 설치된 플러그인 tab.personal = 개인 tab.proxy = Proxy -tab.sso = SSO tab.pki = PKI - +tab.certificates = Certificates +tab.mutual.auth = Mutual auth title.about = Spark 정보 -title.password.required = 비밀번호 필요함 -title.task.notification = 작업 알림 -title.client.logs = 클라이언트 로그 +title.advanced.connection.preferences = 고급 연결 설정 title.account.create.registration = 계정 등록 -title.bookmarks = 북마크 title.account.created = 계정 추가되었습니다. title.add.contact = 친구 추가 title.add.contact.group = 친구 그룹 추가 @@ -610,13 +774,18 @@ title.add.new.group = 새 그룹 추가 title.add.search.service = 검색 서비스 추가 title.add.to.roster = 친구 리스트에 추가 title.address = 주소 -title.advanced.connection.preferences = 고급 연결 설정 title.advanced.connection.usesso = GSAPI 를 통해서 Sign-on(SSO) 를 사용합니다.(&U) +title.advanced.connection.sso.account = This will use the Desktop Account for "{0}" to sign in to the server. +title.advanced.connection.sso.unable = Unable to connect using Single Sign-On. Please check your principal and server settings. +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark is unable to find the principal to use for Single Sign-On. This will prevent SSO from working. +title.advanced.connection.sso.smack3compat = Smack 3 compatibility mode title.alert = 알림 title.appearance = 외모 title.appearance.preferences = 사용자 정의 title.available.transports = 사용 가능한 전송 +title.bookmarks = 북마크 title.broadcast.message = 브로드케스트 메시지 +title.broadcast.history = Broadcast history title.browse.conference.services = 회의 서비스 탐색 title.browse.room.service = 회의실 탐색 - {0} title.cancelled = 취소됨 @@ -627,6 +796,8 @@ title.choose.directory = 디렉토리 선택 title.choose.incoming.sound = 들어옴 소리 파일을 선택하세요 title.choose.offline.sound = 오프라인 소리 파일을 선택하세요 title.choose.outgoing.sound = 나감 소리 파일을 선택하세요 +title.choose.chat_request.sound=Choose chat request sound file +title.client.logs = 클라이언트 로그 title.conference.invitation = 회의 초대 title.conference.rooms = 회의실 title.configure.chat.room = 대화방 설정 @@ -651,6 +822,7 @@ title.error.delete.file = 파일 삭제할수 없습니다! title.file = 파일 title.filesize = 크기 title.file.exists = 파일이 존재합니다. +title.file.upload = Upload file title.file.transfer = 파일 전송 title.file.transfer.preferences = 파일 전송 설정 title.find.conference.service = 회의 서비스 검색 @@ -670,12 +842,13 @@ title.input.fileexplorer = 탐색기에서 이름 입력: title.input.newname = 새 이름 입력: title.input.openwith = 당신이 사용하고 싶은 어플리케이션에 이름을 넣어주십시요: title.invite.to.conference = 회의에 초대합니다. -title.jabber.browser = 탐색 +title.jabber.browser=탐색 title.join.conference.room = 회의방에 참여 title.last.activity = 마지막 동작 title.login = 로그인 title.login.error = 로그인 실패 title.login.settings = 로그인 설정 +title.login.no.account = Unable to determine title.lookup.profile = 프로필 검색 title.name = 이름 title.new.client.available = 새로운 클라이언트 사용가능 @@ -685,8 +858,9 @@ title.no.updates = 업데이트가 없습니다. title.notes = 노트 title.notification = 공지 title.notifications = 알림 -title.title.on.the.phone = 전화중 +title.on.the.phone = On the phone title.password = 비밀번호 +title.password.required = 비밀번호 필요함 title.passwords.no.match = 비밀번호 확인. title.person.search = 친구 검색 title.plugins = 플러그인 @@ -709,6 +883,7 @@ title.sounds = 소리 title.spark.preferences = Spark 설정 title.start.chat = 대화 시작 title.status.message = 상태 메시지 +title.task.notification = 작업 알림 title.tasks = 작업 title.transports = 전송 title.upgrading.client = 클라이언트 업그레이드중 @@ -717,9 +892,18 @@ title.view.bookmarks = 북마크 보기 title.view.profile.for = {0} 프로필 title.view.room.information = 방정보 보기 title.waiting.to.call = 전화연결을 위해 기다려주십시오. +title.warning = Warning title.xmpp.registration = xmpp 계정인증 title.appearance.showVCards = 친구 리스트에서 프로필 정보 보이기 -title.subscription.request= 구독이 필요합니다. +title.subscription.request = 구독이 필요합니다. +title.certificate = Certificate +title.avatar.crop=Crop image + +time.days = d +time.hours = h +time.minutes = min +time.since = since +time.less.than.one.minute = less than 1 minute tooltip.place.a.call = 전화 걸기 tooltip.appearance = 당신의 대화의 모양을 바꿉니다. @@ -731,6 +915,229 @@ tooltip.start.chat = 대화 시작. tooltip.view.changelog = 변경 로그 보기 tooltip.view.history = 지난 대화 보기 tooltip.view.readme = ReadMe 보기 +tooltip.encryptionmode.required = Encryption is required in order to connect. If the server does not offer encryption, or if the encryption negotiation fails, the connection to the server will fail. +tooltip.encryptionmode.ifpossible = Encryption is used whenever it's available. +tooltip.encryptionmode.disabled = Encryption is disabled and only non-encrypted connections will be used. If encryption is required by the server, the connection will fail. tree.conference.services = 회의 서비스 tree.users.in.room = 방에 있는 친구들 + +lookandfeel.select = Select theme +lookandfeel.change.now = Change now +lookandfeel.tooltip.restart.no = No restart is needed +lookandfeel.tooltip.restart.yes = To toggle a theme press Save and restart Spark. +lookandfeel.color.label = Colors +lookandfeel.color.red = Red +lookandfeel.color.green = Green +lookandfeel.color.blue = Blue +lookandfeel.color.opacity = Opacity +lookandfeel.color.saved = Color saved + + +##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Spark Privacy Preferences +privacy.title.panel = Please use right mouse button +privacy.label.iq.desc = Query +privacy.label.pin.desc = Presence in +privacy.label.pout.desc = Presence out +privacy.label.msg.desc = Messages +privacy.border.information = Privacy Information +privacy.label.information = Use right click menu to add or delete lists or items +privacy.root.node = Privacy Lists +privacy.label.preferences = Privacy Plugin +privacy.tooltip.preferences = Spark privacy settings +privacy.label.list.is.active = Current active list: +privacy.label.list.is.default = Default list: +privacy.border.block = Block +privacy.pick.one.or.more = Pick one or more items to add to the list +privacy.title.add.picker = Add Items to List +privacy.node.contacts = Contacts +privacy.node.groups = Groups +privacy.menu.add.contacts = Add Contacts to list +privacy.menu.add.groups = Add Groups to list +privacy.menu.add.rem.items = Remove {0} items from list +privacy.menu.remove = Remove +privacy.menu.activate.list = Activate +privacy.menu.default.list = Set as default +privacy.menu.add.list = Add list +privacy.menu.remove.list = Remove list +privacy.dialog.add.list = Please enter list name +privacy.dialog.rem.list = Do you really want to remove {0}? +privacy.status.menu.entry = Privacy Lists +privacy.name.for.default.list = Default +privacy.button.no.list.selected = No list selected +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deactivate {0} +privacy.label.not.supported = Privacy lists are not supported by server. + +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = STUN fallback server +stun.server.addr = STUN Server: +stun.server.port = STUN Port: + +##Text Field Hints +hint.login.username = Enter Username +hint.login.password = Enter Password +hint.login.domain = Enter Domain + +composing = {0} is typing... +paused = {0} has stopped typing +active = {0} is paying attention +inactive = {0} is doing something else +gone = {0} has left + +action.viewlog=View chatting history + +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Are you sure? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=If you are going to proceed your invisibility will be revealed +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = If you want to proceed all conference rooms will be closed +dialog.certificate.show = This is the certificate and private key you are trying to add to the TrustStore.

After adding this certificate Spark will be able to establish secured
communications with servers that are identified by this certificate.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.id.certificate.show = This is the certificate you are trying to add to the IdentityStore

After adding this certificate Spark will be able to present this certificate to remote server during establishing connection in order to authenticate itself and encrypt that connection.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.certificate.add.from.connection = This is the certificate provided by the server you are trying to connect to.
This certificate isn't in your TrustStore, which means it is not trusted
and you cannot connect to this server.

Do you want to trust it and add this certificate to your TrustStore? +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that
is not recognized by Spark. Please review the details below. +dialog.certificate.ask.allow.self-signed = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that is self-signed.
The current configuration of Spark disallows the use of self-signed certificates. Would you
like to change this configuration and try again? +dialog.certificate.subject.label = Subject: + +dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = Do you want to add this certificate to the set of certificates that is trusted by Spark? +dialog.certificate.chain.add.from.connection = This is the certificate chain provided by the server you are connecting to.
It is not in your trusted list, so you can't connect.

Do you want to add this certificates to your trusted list? +dialog.certificate.cannot.have.copy = This certificate is already stored within TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added = Certificate has been added to the TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Certificate has been added to the IdentityStore. +dialog.certificate.is.distrusted = Certificate is invalid, so it shouldn't be trusted, as it is dangerous. \n If you still want to trust it, click on Trust radio button or add it to exception list. +dialog.certificate.sure.to.delete = Are you sure that you want to delete this certificate? \nIf you do it, you will be unable to establish a secured connection \nto servers identified by this certificate. +dialog.certificate.has.been.deleted = Certificate has been successfully deleted. +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Self-signed certificate and private key have been created in directory: \n +dialog.certificate.request.has.been.created = Certificate Sign Request and private key have been created in directory: \n +dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Cannot upload certificate file, certificate might be ill formatted +dialog.cannot.upload.certificate = Cannot upload certificate file +dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Provided certificate is not in your TrustStore + +cert.valid = Valid +cert.revoked = Revoked +cert.expired = Expired +cert.not.valid.yet = Not valid yet +cert.self.signed = Self-signed +cert.sign.request = Certificate Signing Request +cert.self.signed.save.to.file = Save certificate to file +cert.unknown.oid = Unknown OID description. +cert.is.critical = Is critical: +cert.critical = Critical: +cert.not.critical = Not critical: +cert.common.name = Common name +cert.organization.unit = Organization unit +cert.organization = Organization +cert.country = Country +cert.city = City + +cert.extensions = Certificate extensions: +cert.extensions.unsupported = Unsupported extensions +cert.extension.extended.usage.digital.signature = Digital signature +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Non repudiation +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Key encipherment +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Data encipherment +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Key agreement +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Key cert sign +cert.extension.extended.usage.crl.sign = CRL sign +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Encipher only +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Decipher only +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Is certificate authority +cert.extension.basic.constraints.path.length = Validation path length +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Permitted subtrees +cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Excluded subtrees + +# File types +file.type.sound=Sound files + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties index 317c35c4c..a0ecbf856 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ky.properties @@ -1,709 +1,1143 @@ -accept= Кабыл алуу -action.clear=Тазалоо -action.copy=Көчүрүү -action.cut=Кесүү -action.paste=Коюу -action.print=Басмалоо -action.save=Сактоо -action.select.all=Бардыгын тандоо -is.active= Активдүү -add= Кошуу -answer=Жооп берүү -apply=Аткаруу -available= Тармакта -broadcast= Көптүк кабарлама -button.accept=&Кабыл алуу -button.add= &Кошуу -button.add.a.contact= Ко&нтакт кошуу -button.add.bookmark= Эсбелгини кошуу -button.add.service= Кы&зматты кошуу -button.add.user= Ко&лдонуучу кошуу -button.add2=Ко&шуу -button.advanced= Ко&шумча -button.approve= &Уруксат берүү -button.bookmark.room=&Бөлмөнү эсбелгилөө -button.browse= &Аралоо... -button.cancel= А&йнуу -button.clear= &Тазалоо -button.close=&Жабуу -button.copy.to.clipboard=Буферге көчүрүү -button.create.account= К&атталуу -button.create.room= Бө&лмөнү түзүү же кирүү -button.decline= &Четке кагуу -button.deny= Ч&етке кагуу -button.dial.number= &Номерди терүү -button.find= Та&буу -button.join= Ко&шулуу -button.join.room= Тандал&ган бөлмөгө кирүү -button.new= &Жаңы -button.profile= Пр&офиль -button.quit=&Чыгуу -button.reconnect= Ка&йрадан туташуу -button.reconnect2=Кайрадан туташуу -button.refresh= Ж&аңылоо -button.register= Ка&тталуу -button.reject=&Четке кагуу -button.remove.bookmark= Эсбелгини алып салуу -button.roster= К&онтакт тизмеси -button.save= &Сактоо -button.save.for.future.use= Кийи&нки колдонуштарга үчүн сактоо -button.search= &Издөө -button.send=Жөнөтүү -button.send.email= Email -button.start.chat= Чат -button.tasks.active=Активдүү -button.tasks.all=Бардыгы -button.unset.file.explorer= Unset File Browser -button.update= &Жаңылоо -button.view.notes=Эскертмелерди көрсөтүү -button.view.tasklist=Тапширмалар тизмесин көрсөтүү -cancel= Айнуу -checkbox.allow.buzz= Сизди «ойготуу» аракетине уруксат берүү. -checkbox.auto.discover.port= &Автоматтык түрдө серверди жана портту табуу -checkbox.auto.login= А&втоматтык кирүү -checkbox.broadcast.hide.offline.user= өчүк колдонуучуларды жашыруу -checkbox.disable.chat.history= Чат &тарыхын иштен чыгаруу -checkbox.disable.prev.chat.history= &Мурунку сүйлөшүүлөрдү көрсөтүүсүн өчүрүү -checkbox.enable.emoticons= Күлкү сүрөтбелгилерди жандыруу -checkbox.idle.enabled=«Орунда эмес» &жандыруу -checkbox.launch.on.startup= &Жүктөлүүдө баштоо -checkbox.notify.systemtray=Жаңы кабарламаларды системдик трейде көрсөтүү -checkbox.notify.typing.systemtray=Жазып жаткандыгын системдик трейде көрсөтүү -checkbox.notify.user.comes.online=Колдонуучу тармакка киргенде эстетүү -checkbox.notify.user.goes.offline=Колдонуучу тармактан чыкканда эстетүү -checkbox.permanent= Т&урактуу бөлмө -checkbox.play.sound.on.invitation= Чакырууну кабыл а&лууда үндү ойнотуу -checkbox.play.sound.on.new.message= Жаңы &кабарламалар үчүн үндү ойнотуу -checkbox.play.sound.on.outgoing.message=Кабарламаны &жөнөтүүдө үндү ойнотуу -checkbox.play.sound.when.offline= Колдонуучу тармактан &чыкканда үндү ойнотуу -checkbox.private.room= Жеке &бөлмө -checkbox.save.password= &Сырсөздү сактоо -checkbox.show.avatars.in.contactlist=&Cүрөтбелгилерди Контакт тизмесинде көрсөтүү -checkbox.show.notifications.in.conference= &Конференцияларда эскертүүлөрдү көрсөтүү -checkbox.show.time.in.chat.window= &Чат терезесинде убакытты көрсөтүү -checkbox.show.toaster= Ар бир &кабарламаны билдирүү -checkbox.split.chat.window= Терезелерге &жабыштыруу (программаны кайрадан баштоо керек) -checkbox.start.in.tray= &Системдик трейде баштоо -checkbox.tabs.on.top= Чатты терезелердин үстүнөн ачуу (программаны кайрадан баштоо керек) +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. +accept = Кабыл алуу +is.active = Активдүү +add = Кошуу +administrator = Administrator +apply = Аткаруу +available = Тармакта +broadcast = Көптүк кабарлама +cancel = Айнуу +delete = Delete +details = Details +close = Жабуу +create = Түзүү +date = Дата +description = Кыскача маалымат +from = Кимдем +invite = Чакыруу +join = Кошулуу +no = Жок +not.registered = Катталбаган +offline = Тармакта эмес +online = тармакта +ok = OK +open = Ачуу +open.folder = Папканы ачуу +participants = Катышуучулар +refresh = Refresh +reject = Четке кагуу +retry = Кайталоо +room.name = Бөлмөнүн аты +save = Сактоо +subject = Тема +unfiled = Толтурулбаган +use.default = Алыднала +user.has.signed.in = кирди. +user.has.signed.off = чыкты. +while.offline = Тармакта эмес убакытында +yes = Ооба + +action.clear = Тазалоо +action.copy = Көчүрүү +action.cut = Кесүү +action.paste = Коюу +action.print = Басмалоо +action.save = Сактоо +action.select.all = Бардыгын тандоо + +button.accept = &Кабыл алуу +button.add = &Кошуу +button.add.a.contact = Ко&нтакт кошуу +button.add.bookmark = Эсбелгини кошуу +button.add.service = Кы&зматты кошуу +button.add.user = Ко&лдонуучу кошуу +button.add2 = Ко&шуу +button.advanced = Ко&шумча +button.approve = &Уруксат берүү +button.bookmark.room = &Бөлмөнү эсбелгилөө +button.browse = &Аралоо... +button.cancel = А&йнуу +button.cert.info = Details +button.clear = &Тазалоо +button.close = &Жабуу +button.copy.to.clipboard = Буферге көчүрүү +button.start.registration = Start registration +button.create.account = К&атталуу +button.create.room = Бө&лмөнү түзүү же кирүү +button.decline = &Четке кагуу +button.deny = Ч&етке кагуу +button.dial.number = &Номерди терүү +button.find = Та&буу +button.join = Ко&шулуу +button.join.room = Тандал&ган бөлмөгө кирүү +button.login = &Login +button.new = &Жаңы +button.profile = Пр&офиль +button.quit = &Чыгуу +button.re.detect = &Re-detect +button.reconnect = Ка&йрадан туташуу +button.reconnect2 = Кайрадан туташуу +button.refresh = Ж&аңылоо +button.register = Ка&тталуу +button.reject = &Четке кагуу +button.remove.bookmark = Эсбелгини алып салуу +button.roster = К&онтакт тизмеси +button.save = &Сактоо +button.save.for.future.use = Кийи&нки колдонуштарга үчүн сактоо +button.search = &Издөө +button.send = Жөнөтүү +button.send.email = Email +button.start.chat = Чат +button.tasks.active = Активдүү +button.tasks.all = Бардыгы +button.update = &Жаңылоо +button.view.notes = Эскертмелерди көрсөтүү +button.view.tasklist = Тапширмалар тизмесин көрсөтүү +button.check.validity = Check validity +button.show.certificate = Show certificate +button.delete.saved.passwords = Forget All Login Passwords +button.crop=Crop + +table.column.certificate.subject = Subject +table.column.certificate.validity = Validity +table.column.certificate.exempted = Exempted + +checkbox.allow.buzz = Сизди «ойготуу» аракетине уруксат берүү. +checkbox.auto.discover.port = &Автоматтык түрдө серверди жана портту табуу +checkbox.auto.login = А&втоматтык кирүү +checkbox.login.as.invisible = L&ogin as invisible +checkbox.login.anonymously = Login anony&mously +checkbox.disable.chat.history = Чат &тарыхын иштен чыгаруу +checkbox.sort.asc.history = Sort messages in contact history by date ascending +checkbox.disable.prev.chat.history = &Мурунку сүйлөшүүлөрдү көрсөтүүсүн өчүрүү +checkbox.enable.emoticons = Күлкү сүрөтбелгилерди жандыруу +checkbox.graying.out = Dim idle contacts (requires restart) +checkbox.idle.enabled = «Орунда эмес» &жандыруу +checkbox.launch.on.startup = &Жүктөлүүдө баштоо +checkbox.reconnect.info = Specify reconnection display: +checkbox.reconnect.panel.big = Display as Panel +checkbox.reconnect.panel.small = Display in contact group +checkbox.reconnect.panel.icon = Display as icon +checkbox.notify.user.comes.online = Колдонуучу тармакка киргенде эстетүү +checkbox.notify.user.goes.offline = Колдонуучу тармактан чыкканда эстетүү +checkbox.notify.typing.systemtray = Жазып жаткандыгын системдик трейде көрсөтүү +checkbox.notify.systemtray = Жаңы кабарламаларды системдик трейде көрсөтүү +checkbox.permanent = Т&урактуу бөлмө +room.config.public=Room is public +room.config.public.hint=Room is public, so people can find it in the list of rooms +checkbox.play.sound.on.invitation = Чакырууну кабыл а&лууда үндү ойнотуу +checkbox.play.sound.on.new.message = Жаңы &кабарламалар үчүн үндү ойнотуу +checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Кабарламаны &жөнөтүүдө үндү ойнотуу +checkbox.play.sound.when.offline = Колдонуучу тармактан &чыкканда үндү ойнотуу +checkbox.play.sound.chat_request=Play sound when chat request received +checkbox.play.sound.attentionBuzz=Play sound when someone buzzing for your attention +checkbox.private.room = Жеке &бөлмө +checkbox.save.password = &Сырсөздү сактоо +checkbox.show.avatars.in.contactlist = &Cүрөтбелгилерди Контакт тизмесинде көрсөтүү +checkbox.show.notifications.in.conference = &Конференцияларда эскертүүлөрдү көрсөтүү +checkbox.show.time.in.chat.window = &Чат терезесинде убакытты көрсөтүү +checkbox.show.toaster = Ар бир &кабарламаны билдирүү +checkbox.disable.asterisk.toaster = Disable phone toast popup +checkbox.split.chat.window = Терезелерге &жабыштыруу (программаны кайрадан баштоо керек) +checkbox.start.in.tray = &Системдик трейде баштоо +checkbox.click.single.tray = S&ingle click in system tray brings Spark to front (requires restart) +checkbox.tabs.on.top = Чатты терезелердин үстүнөн ачуу (программаны кайрадан баштоо керек) checkbox.tabs.scroll = Чат өтмөктөрү үчүн сыдырууну колдонуңуз (программаны кайрадан баштоо керек) -checkbox.use.compression=Use Co&mpression -checkbox.use.debugger.on.startup=Башталышта &Debugger'ди баштоо -checkbox.use.krb.dns=DNS колдонуу -checkbox.use.krbconf=krb5.conf же krb5.ini колдонуу -checkbox.use.pki.authentication= &PKI аутентификацыясын колдонуу -checkbox.use.proxy.server= Pro&xy серверди колдонуу -checkbox.use.specify.below=Төмөндө көрсөтүү -checkbox.window.to.front=&Терезени алдыга алып келүү +checkbox.use.compression = Use Co&mpression +checkbox.use.debugger.on.startup = Башталышта &Debugger'ди баштоо +checkbox.use.proxy.server = Pro&xy серверди колдонуу +checkbox.window.to.front = &Терезени алдыга алып келүү +checkbox.broadcast.hide.offline.user = өчүк колдонуучуларды жашыруу +checkbox.use.krbconf = krb5.conf же krb5.ini колдонуу +checkbox.use.krb.dns = DNS колдонуу +checkbox.use.specify.below = Төмөндө көрсөтүү +checkbox.use.pki.authentication = &PKI аутентификацыясын колдонуу +checkbox.transport.tab.setting = Show available transports in tab (requires restart) +checkbox.conference.tab.setting = Show conference service in tab (requires restart) +checkbox.use.hostname.as.resource = Use hostname as resource +checkbox.use.version.as.resource = Use Spark version as resource +checkbox.accept.all.certificates = Accept all certificates (self-signed/expired/not trusted) +checkbox.disable.hostname.verification = Disable certificate hostname verification (not recommended) +checkbox.allow.client.side.authentication = Allow for client side authentication +checkbox.accept.all = Accept all +checkbox.accept.expired = Accept expired +checkbox.accept.not.valid.yet = Accept not valid yet +checkbox.accept.self.signed = Accept self-signed +checkbox.accept.revoked = Accept revoked +checkbox.check.crl = Check CRL +checkbox.check.ocsp = Check OCSP +checkbox.allow.soft.fail = Allow soft fail policy +checkbox.on.exception.list = On the exception list +checkbox.filetransfer.ibb.only = In-Band Bytestreams Only +checkbox.filetransfer.autoaccept.presence = Automatically accept file transfers from known contacts checkbox.close.unread.message = Терезени жаап жатканда окула элек билдирүүлөр бар-жогун сураңыз -close=Жабуу -create= Түзүү -date= Дата -delete.log.permanently=Permanently delete log -delete.permanently= Permanently delete? -description= Кыскача маалымат -from= Кимдем -gateway.username.password.error=Колдонуучу аты жана/же Сырсөз көрсөтүлүшү керек. -group.chat.name.match=Сиздин атыңыз группа чатында айтылды: -group.chat.name.notification=Атыңыз көрүлдү... -group.chat.window.information= Чат жөнүндө маалымат -group.comma.delimited= Comma Delimited -group.conferences.found=Конференция кызматтары табылды -group.connection= Туташуу -group.empty=Бул группадан эч кимиси тармакта жок. -group.general.information= Негизги маалымат -group.login.information=Логин маалыматы -group.notification.options= Эстетүү ырастоолору -group.offline=Тармакта эмес группасы -group.search.form=Издөө -group.search.results=Издөө жыйынтыгы -invite= Чакыруу -join=Кошулуу -label.accounts=&Колдонуучулар -label.add.conference.service= Конфе&ренциялар серверин кошуу -label.add.jid= JID &кошуу -label.add.task=Тапшырма кошуу -label.auto.login= &Автоматтык кирүү -label.available.users.in.roster= &Бар болгон колдонуучулар -label.cancel= Айнуу -label.cell=Cell -label.change.password.to= &Сырсөздү алмаштыруу -label.chatroom.fontsize=Чат &бөлмөнүн фонт өлчөмү: -label.chatroom.maxcurrenthistorysize =Учурдагы тарыхтын максималдуу өлчөмү: -label.choose.file=Файлды тандаңыз -label.city= &Шаар -label.close=&Жабуу -label.company= К&омпания -label.confirm.password= Сы&рсөздү кайталоо -label.conflict.error= Туташуу мүмкүн эмес. Колдонуучу башка жерден туташты. -label.contact.to.find= Контактты табуу -label.contactlist.avatarsize=Контакт тизмеде аватар өлчөмү: -label.contactlist.fontsize=Контакт тизменин &фонт өлчөмү: -label.country= &Өлкө -label.create.account= Колдонуучу атын &түзүү -label.department=&Отдел -label.dial= Т&ерүү -label.downloads=Жүктөөлөр -label.due=Due -label.email.address= &Email адреси -label.emoticons= &Күлкү сүрөтбелгилери -label.enter.address= Адрести кириңиз -label.enter.group.name= Группанын жаңы атын кириңиз -label.enter.password=Сырсөздү кириңиз -label.fax= &Факс -label.find= &Табуу -label.first.name=&Аты -label.group=&Группа -label.home=Үй -label.host=&Сервер -label.invited.users= Чакырылган колдонуучулар -label.jabber.address= XMPP адреси -label.jid= &JID -label.job.title=&Кызматы -label.krb.kdc=KDC -label.krb.realm=Realm -label.last.name= &Фамилия -label.local.time= Ж&ергиликтүү убакыт -label.message= &Кабарлама -label.message.style= Кабарлама &стили -label.middle.name= &Атасынын аты -label.minutes.before.stale.chat=&Активдүү эмес бөлмөнүн эскирүүсүнө өткөн убакыты -label.mobile= &Уюлдук телефон -label.move.focus.backwards=Фокусту алдыга жылдыруу -label.move.focus.forwards=Фокусту артка жылдыруу -label.name= &Аты -label.network= &Тармак -label.new.nickname= Жаңы такма ысымы -label.nickname= Так&ма ысымы -label.number= &Номери -label.ok= OK -label.old.ssl= «OLD SSL port» методун &колдонуу -label.os= &ОС -label.pager= &Пейджер -label.password= &Сырсөз -label.phone= Теле&фон -label.port= Пор&т -label.postal.code= Почта &индекси -label.presence= &Статус -label.priority= П&риоритет -label.protocol= П&ротокол -label.received=Кы&был алынды -label.rename.to= Атын алмаштыруу -label.resource= &Ресурс -label.response.timeout= &Жооп таймауту (сек) -label.room= &Бөлмө -label.room.name= Бөлмөнүн &аты -label.room.topic= Бөлмөнүн &темасы -label.search.service=&Издөө сервиси -label.server= Сер&вер -label.server.address= Сервердин адреси -label.show=Көрсөтүү: -label.software= &Клиенти -label.state.and.province= О&бласть -label.street.address= А&дрес -label.time= Убакыт: {0} -label.time.till.idle= «Орунда эмес» өткөн убакыт (мин) -label.timeformat=Колдонуу {0} -label.transfer.download.directory=&Папкага сактоо: -label.transfer.timeout= Өткөзүү таймауту (минута менен): -label.trust.store.password= Trust Store сырсөзү -label.unable.to.add.contact= Контакт кошулган жок. -label.use.default= Алдынала -label.user.on.public.network= Колдонуучу жалпы тармак ичинде -label.username= К&олдонуучу аты -label.version= &Версиясы -label.web.page= &Веб баракчасы -label.which.pki.method=Кайсы PKI методу? -label.work=Жумушу -label.xmpp.port= &XMPP порту -menuitem.about= Программа жөнүндө -menuitem.actions= Амалдар -menuitem.add= Кошуу -menuitem.add.as.contact= Контактты кошуу -menuitem.add.contact=Контактты кошуу -menuitem.add.contact.group= Группаны кошуу -menuitem.add.groupchat.myname=Менин атым айтылганда атымды жаркыратуу -menuitem.add.groupchat.mytext=Мен сүйлөгөндө текстти жаркыратуу -menuitem.add.groupchat.popname= Show custom toaster popup when someone says my name -menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage=Кошулуу жана чыгуу кабарламалырды көрсөтүү -menuitem.alert.when.online= Колдонуучу тармакка киргенде эстетүү -menuitem.always.on.top=Ар дайым үстүдө -menuitem.ban= Чектөө -menuitem.ban.user= Колдонуучуну чектөө -menuitem.block.user= Колдонуучуну блоктоо -menuitem.bookmark.room= Bookmark Room -menuitem.bookmarks=Эсбелгелер -menuitem.broadcast.to.group=Группага көптүк кабарламаны жөнөтүү -menuitem.browse.service=Кызматты аралоо -menuitem.change.nickname= Такма ысымды алмаштыруу -menuitem.change.subject= Теманы алмаштыруу -menuitem.chat= Чат -menuitem.chatframe.option=Параметрлер -menuitem.check.for.updates= Жаңылоолорду текшерүү -menuitem.collapse.all.groups=Бардык группаларды жыю -menuitem.contacts= Контакт -menuitem.copy.to= Көчүрүү +radio.encryptionmode.required = Required +radio.encryptionmode.ifpossible = If possible +radio.encryptionmode.disabled = Disabled + +delete.log.permanently = Permanently delete log +delete.permanently = Permanently delete? + +gateway.username.password.error = Колдонуучу аты жана/же Сырсөз көрсөтүлүшү керек. + +group.chat.window.information = Чат жөнүндө маалымат +group.comma.delimited = Comma Delimited +group.conferences.found = Конференция кызматтары табылды +group.connection = Туташуу +group.empty = Бул группадан эч кимиси тармакта жок. +group.login.information = Логин маалыматы +group.notification.options = Эстетүү ырастоолору +group.offline = Тармакта эмес группасы +group.search.form = Издөө +group.search.results = Издөө жыйынтыгы +group.chat.name.notification = Атыңыз көрүлдү... +group.chat.name.match = Сиздин атыңыз группа чатында айтылды: +group.send_config.error = An exception occurred while trying to save the updated form! +group.encryption_mode = Encryption mode + +label.home = Үй +label.accounts = &Колдонуучулар +label.add.conference.service = Конфе&ренциялар серверин кошуу +label.add.jid = JID &кошуу +label.add.task = Тапшырма кошуу +label.auto.login = &Автоматтык кирүү +label.available.users.in.roster = &Бар болгон колдонуучулар +label.avatar = Photo: +label.broadcast.history.search.date = Search date (year-month): +label.cancel = Айнуу +label.cell = Cell +label.change.password.to = &Сырсөздү алмаштыруу +label.chatroom.fontsize = Чат &бөлмөнүн фонт өлчөмү: +label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Учурдагы тарыхтын максималдуу өлчөмү: +label.city = &Шаар +label.close = &Жабуу +label.company = К&омпания +label.confirm.password = Сы&рсөздү кайталоо +label.conflict.error = Туташуу мүмкүн эмес. Колдонуучу башка жерден туташты. +label.contact.to.find = Контактты табуу +label.recent.conversation = Recent Conversations +label.frequent.contacts = Frequent Contacts +label.contactlist.avatarsize = Контакт тизмеде аватар өлчөмү: +label.contactlist.fontsize = Контакт тизменин &фонт өлчөмү: +label.country = &Өлкө +label.create.account = Колдонуучу атын &түзүү +label.department = &Отдел +label.dial = Т&ерүү +label.display.time = Display Time: +label.downloads = Жүктөөлөр +label.due = Due +label.email.address = &Email адреси +label.emoticons = &Күлкү сүрөтбелгилери +label.enter.address = Адрести кириңиз +label.enter.group.name = Группанын жаңы атын кириңиз +label.fax = &Факс +label.find = &Табуу +label.first.name = &Аты +label.group = &Группа +label.host = &Сервер +label.invited.users = Чакырылган колдонуучулар +label.jabber.address = XMPP адреси +label.jid = &JID +label.job.title = &Кызматы +label.last.name = &Фамилия +label.local.time = Ж&ергиликтүү убакыт +label.message = &Кабарлама +label.message.style = Кабарлама &стили +label.middle.name = &Атасынын аты +label.minutes.before.stale.chat = &Активдүү эмес бөлмөнүн эскирүүсүнө өткөн убакыты +label.mobile = &Уюлдук телефон +label.name = &Аты +label.network = &Тармак +label.new.nickname = Жаңы такма ысымы +label.nickname = Так&ма ысымы +label.gender = Gender +label.gender.male = Male +label.gender.female = Female +label.birthday = Birthday +label.description = About me +label.number = &Номери +label.ok = OK +label.old.ssl = «OLD SSL port» методун &колдонуу +label.os = &ОС +label.pager = &Пейджер +label.password = &Сырсөз +label.passwordreset = Password reset +label.phone = Теле&фон +label.port = Пор&т +label.postal.code = Почта &индекси +label.presence = &Статус +label.priority = П&риоритет +label.protocol = П&ротокол +label.received = Кы&был алынды +label.rename.to = Атын алмаштыруу +label.resource = &Ресурс +label.response.timeout = &Жооп таймауту (сек) +label.reconnect.delay = Reconnection Delay (sec) (restart required) +label.room = &Бөлмө +label.room.name = Бөлмөнүн &аты +label.room.topic = Бөлмөнүн &темасы +label.search = Search +label.search.service = &Издөө сервиси +label.seconds = Seconds +label.server = Сер&вер +label.server.address = Сервердин адреси +label.show = Көрсөтүү: +label.software = &Клиенти +label.state.and.province = О&бласть +label.street.address = А&дрес +label.time = Убакыт: {0} +label.time.till.idle = «Орунда эмес» өткөн убакыт (мин) +label.time.till.idlemessage = Automatic idl&e message +label.timeformat = Колдонуу {0} +label.transfer.download.directory = &Папкага сактоо: +label.transfer.timeout = Өткөзүү таймауту (минута менен): +label.unable.to.add.contact = Контакт кошулган жок. +label.use.default = Алдынала +label.user.on.public.network = Колдонуучу жалпы тармак ичинде +label.username = К&олдонуучу аты +label.version = &Версиясы +label.web.page = &Веб баракчасы +label.work = Жумушу +label.xmpp.port = &XMPP порту +label.krb.realm = Realm +label.krb.kdc = KDC +label.which.pki.method = Кайсы PKI методу? +label.choose.file = Файлды тандаңыз +label.trust.store.password = Trust Store сырсөзү +label.enter.password = Сырсөздү кириңиз +label.move.focus.forwards = Фокусту артка жылдыруу +label.move.focus.backwards = Фокусту алдыга жылдыруу +label.keystore.location = KeyStore location +label.truststore.location = TrustStore location +label.pkcs.library.file = PKCS#11 library file +label.x509.certificate = X.509 certificate +label.apple.keychain = Apple KeyChain +label.add.to.roster = Add user to your contact list +label.audio.device = &Audio device +label.video.device = &Video device +label.certificate.version = Version +label.certificate.serial.number = Serial number +label.certificate.signature.value = Signature value +label.certificate.signature.algorithm = Signature algorithm +label.certificate.issuer = Issuer +label.certificate.subject = Subject +label.certificate.not.before = Invalid before +label.certificate.not.after = Invalid after +label.certificate.public.key = Public key +label.certificate.public.key.algorithm = Public key algorithm +label.certificate.issuer.unique.id = Issuer unique ID +label.certificate.subject.unique.id = Subject unique ID +label.certificate.add.certificate.to.truststore = Add certificate to TrustStore +label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Add certificate to IdentityStore +label.certificate.status = Status of the certificate. + +menuitem.about = Программа жөнүндө +menuitem.actions = Амалдар +menuitem.bookmarks = Эсбелгелер +menuitem.add = Кошуу +menuitem.add.as.contact = Контактты кошуу +menuitem.add.contact = Контактты кошуу +menuitem.add.contact.group = Группаны кошуу +menuitem.add.groupchat.myname = Менин атым айтылганда атымды жаркыратуу +menuitem.add.groupchat.mytext = Мен сүйлөгөндө текстти жаркыратуу +menuitem.add.groupchat.popname = Show custom toaster popup when someone says my name +menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Кошулуу жана чыгуу кабарламалырды көрсөтүү +menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons +menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automatically accept groupchat invites +menuitem.add.groupchat.random.colors = Names have &random colors +menuitem.affiliation = Affiliation +menuitem.always.on.top = Ар дайым үстүдө +menuitem.alert.when.online = Колдонуучу тармакка киргенде эстетүү +menuitem.ban = Чектөө +menuitem.ban.user = Колдонуучуну чектөө +menuitem.block.contact = Block contact +menuitem.block.user = Колдонуучуну блоктоо +menuitem.broadcast.to.group = Группага көптүк кабарламаны жөнөтүү +menuitem.browse.service = Кызматты аралоо +menuitem.change.nickname = Такма ысымды алмаштыруу +menuitem.change.subject = Теманы алмаштыруу +menuitem.chat = Чат +menuitem.check.for.updates = Жаңылоолорду текшерүү +menuitem.connect = File +menuitem.contacts = Контакт +menuitem.copy.to = Көчүрүү +menuitem.delete = Өчүрүү +menuitem.delete.login.information = Катталуу маалыматтарын өчүрүү +menuitem.destroy.room = Бөлмөнү бузуу +menuitem.dial = Терүү +menuitem.edit = Ондоо +menuitem.edit.my.profile = &Профилди ондоо... +menuitem.edit.status.message = Статустарды ондоо... +menuitem.enter.login.information = Катталуу маалыматтарын кирүү +menuitem.exit = Чыгуу +menuitem.grant.moderator = Модератор укуктарын берүү +menuitem.grant.member = Grant Membership +menuitem.grant.admin = Grant Admin +menuitem.grant.owner = Grant Ownership +menuitem.grant.voice = Сүйлөө укугун берүү +menuitem.help = Жардам +menuitem.hide = Жашыруу +menuitem.invite.group.to.conference = Группаны конференцияга чакыруу +menuitem.invite.users = Колдонуучуларды чакыруу +menuitem.join.on.startup = Жүктөлүүдө кирүү +menuitem.join.room = Бөлмөгө кирүү +menuitem.kick.user = Колдонуучуну айдап салуу +menuitem.languages = Тилдер +menuitem.logout.no.status = Тармактан чыгуу +menuitem.logout.with.status = Себеп менен чыгуу +menuitem.lookup.profile = Про&филди көрүү... +menuitem.move.to = Жылдыруу +menuitem.online.help = Spark форумдары +menuitem.translation = Help to improve translation of the Spark! +menuitem.open = Ачуу +menuitem.open.with = Менен ачуу... +menuitem.plugins = Плагиндер +menuitem.preferences = Ырастоолор +menuitem.remove = Алып салуу +menuitem.remove.alert.when.online = Эскертүүнү алып салуу +menuitem.remove.bookmark = Эсбелгени алып салуу +menuitem.remove.from.group = Группадан алып салуу +menuitem.remove.from.roster = Контакт тизмеден алып салуу +menuitem.unblock.contact = Unblock contact +menuitem.remove.service = Кызматты алып салуу +menuitem.rename = Атын алмаштыруу +menuitem.revoke.moderator = Модератор укугун алып салуу +menuitem.revoke.voice = Сүйлөө укугун алып салуу +menuitem.revoke.member = Revoke Membership +menuitem.revoke.admin = Revoke Admin +menuitem.revoke.owner = Revoke Ownership +menuitem.save = Сактоо +menuitem.save.as = Жаңыча сактоо... +menuitem.send.a.file = Файл жөнөтүү +menuitem.send.a.message = Тандалган колдонуучуларга кабарламаны жөнөтүү... +menuitem.set.status.message = Статусту орнотуу... +menuitem.show.empty.groups = Бош группаларды көрсөтүү +menuitem.show.offline.group = Тармакта эмес колдонуучуларды жыйноо +menuitem.show.traffic = Трафик терезесин көрсөтүү +menuitem.sign.in = Войти +menuitem.sign.in.at.login = Жүктөлүүдө кирүү +menuitem.sign.out = Тармактан чыгуу +menuitem.start.a.chat = Чатты баштоо +menuitem.start.a.conference = Конференцияны баштоо... +menuitem.status = Статус +menuitem.subscribe.to = Жазылуу +menuitem.unban = Чектөөнү алып салуу +menuitem.unblock.user = Колдонуучуну блоктон алып салуу +menuitem.user.guide = Колдонуучу инструкциясы +menuitem.view.client.version = Клиент версиясын көрсөтүү +menuitem.view.contact.history = Контакт тарыхын көрсөтүү +menuitem.view.downloads = Жүктөөлөр папкасын ачуу +menuitem.view.last.activity = Акыркы активдүүлүк убакытын көрсөтүү +menuitem.view.logs = Логдорду көрсөтүү +menuitem.view.profile = Профилди көрсөтүү +menuitem.view.room.info = Бөлмө жөнүндө маалыматты көрсөтүү +menuitem.voice = Сүйлөө укугу +menuitem.show.offline.users = Тармакта эмес колдонуучуларды көрсөтүү +menuitem.show.contact.statusmessage = Cтатусун көрсөтүү +menuitem.bookmark.room = Bookmark Room +menuitem.refresh = Жаңылоо menuitem.create.room=Бөлмөнү түзүү же кошулуу -menuitem.delete= Өчүрүү -menuitem.delete.login.information=Катталуу маалыматтарын өчүрүү -menuitem.destroy.room= Бөлмөнү бузуу -menuitem.dial=Терүү -menuitem.edit= Ондоо -menuitem.edit.my.profile= &Профилди ондоо... -menuitem.edit.status.message= Статустарды ондоо... -menuitem.enter.login.information= Катталуу маалыматтарын кирүү -menuitem.exit=Чыгуу -menuitem.expand.all.groups=Бардык группаларды жайноо -menuitem.grant.moderator= Модератор укуктарын берүү -menuitem.grant.voice= Сүйлөө укугун берүү -menuitem.help= Жардам -menuitem.hide=Жашыруу -menuitem.invite.again=Кайрадан чакыруу -menuitem.invite.group.to.conference=Группаны конференцияга чакыруу -menuitem.invite.users= Колдонуучуларды чакыруу -menuitem.join.on.startup= Жүктөлүүдө кирүү -menuitem.join.room= Бөлмөгө кирүү -menuitem.kick.user= Колдонуучуну айдап салуу -menuitem.languages=Тилдер -menuitem.logout.no.status=Тармактан чыгуу -menuitem.logout.with.status= Себеп менен чыгуу -menuitem.lookup.profile= Про&филди көрүү... -menuitem.move.to= Жылдыруу -menuitem.online.help= Spark форумдары -menuitem.open= Ачуу -menuitem.open.with=Менен ачуу... -menuitem.plugins= Плагиндер -menuitem.preferences= Ырастоолор -menuitem.refresh=Жаңылоо -menuitem.remove=Алып салуу -menuitem.remove.alert.when.online= Эскертүүнү алып салуу -menuitem.remove.bookmark=Эсбелгени алып салуу -menuitem.remove.from.group=Группадан алып салуу -menuitem.remove.from.roster=Контакт тизмеден алып салуу -menuitem.remove.service=Кызматты алып салуу -menuitem.rename= Атын алмаштыруу -menuitem.revoke.moderator=Модератор укугун алып салуу -menuitem.revoke.voice= Сүйлөө укугун алып салуу -menuitem.save= Сактоо -menuitem.save.as=Жаңыча сактоо... -menuitem.send.a.file= Файл жөнөтүү -menuitem.send.a.message=Тандалган колдонуучуларга кабарламаны жөнөтүү... -menuitem.set.status.message=Статусту орнотуу... -menuitem.show.contact.statusmessage=Cтатусун көрсөтүү -menuitem.show.empty.groups=Бош группаларды көрсөтүү -menuitem.show.offline.group=Тармакта эмес колдонуучуларды жыйноо -menuitem.show.offline.users=Тармакта эмес колдонуучуларды көрсөтүү -menuitem.show.traffic= Трафик терезесин көрсөтүү -menuitem.sign.in= Войти -menuitem.sign.in.at.login=Жүктөлүүдө кирүү -menuitem.sign.out=Тармактан чыгуу -menuitem.start.a.chat= Чатты баштоо -menuitem.start.a.conference=Конференцияны баштоо... -menuitem.status= Статус -menuitem.subscribe.to= Жазылуу -menuitem.unban=Чектөөнү алып салуу -menuitem.unblock.user= Колдонуучуну блоктон алып салуу -menuitem.user.guide= Колдонуучу инструкциясы -menuitem.view.client.version= Клиент версиясын көрсөтүү -menuitem.view.contact.history= Контакт тарыхын көрсөтүү -menuitem.view.downloads= Жүктөөлөр папкасын ачуу -menuitem.view.last.activity=Акыркы активдүүлүк убакытын көрсөтүү -menuitem.view.logs=Логдорду көрсөтүү -menuitem.view.profile= Профилди көрсөтүү -menuitem.view.room.info= Бөлмө жөнүндө маалыматты көрсөтүү -menuitem.voice= Сүйлөө укугу -message=Кабарлама -message.account.create= Жаңы колдонуучу атын түзүү. -message.account.created=Жаңы колдонуучу түзүлдү. -message.account.error= Колдонуучу түзүлүүчү серверди көрсөтүңүз. -message.add.a.contact=Контактты кошуу -message.add.conference.service=Конференция кызматын кошуу. -message.add.contact.to.list= Колдонуучуну контакт тизмесине кошуу -message.add.favorite.room=Бөлмөнү жактырылгандарга кошуу же дароо кирүү. -message.add.this.user.to.your.roster=Колдонуучуну контакт тизмесине кошуу. -message.add.to.roster=Контакт тизмесине кошуу -message.add.user=Колдонуучу контакт тизмеге кошулсунбу? -message.alert.notify=Эскертүү -message.already.exists=Мындай колдонуучу аты алда качан бар. Башка колдонуучу атын колдонуп көрүңүз. -message.approve.subscription= {0} сизди алардын контакт тизмесине кошууга уруксат бересизби? -message.authenticating= Аутентификация -message.away.idle=«Орунда эмес» (Колдонулбай калгандыгынан) -message.bookmark.temporary.room.error=Убактылуу бөлмөлөрдү эсбелгилерге кошо албайсыз -message.broadcast.from= Кабарлама {0} атынан -message.broadcast.message.sent=Көптүк кабарлама жөнөтүлдүү. -message.broadcast.to={0} жөнөтүүлүчү текстти кириңиз -message.hasbeenbroadcast.to=Көптүк кабарлама төмөнкү колдонуучуларга жөнөтүлдү: -message.buzz.alert.notification= Get the user's attention. -message.buzz.sent= Колдонуучуну «ойготуу» -message.calling= {0} чалып жатат -message.came.online= {0} колдонуучу {1} бери тармакта -message.cannot.add.contact.to.shared.group=Бөлүштүрүлгөн группага жаңы колдонуучуларды кошалбайсыз. -message.chat.session.ended= Чат {0} убакытында бүттү -message.click.to.open=Ачуу -message.client.information={0} үчүн клиент маалыматы -message.close.other.chats=Башка чаттарды жабуу -message.close.stale.chats=Эскирген чаттарды жабуу -message.close.this.chat=Бул чатты жабуу +menuitem.expand.all.groups = Бардык группаларды жайноо +menuitem.collapse.all.groups = Бардык группаларды жыю +menuitem.invite.again = Кайрадан чакыруу +menuitem.chatframe.option = Параметрлер +menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatically invite users to bookmarked room +menuitem.certificate.files.filter = Certificates files (*.cer), (*.crt), (*.der) + +message = Кабарлама +message.account.create = Жаңы колдонуучу атын түзүү. +message.account.created = Жаңы колдонуучу түзүлдү. +message.account.error = Колдонуучу түзүлүүчү серверди көрсөтүңүз. +message.add.a.contact = Контактты кошуу +message.add.conference.service = Конференция кызматын кошуу. +message.add.contact.to.list = Колдонуучуну контакт тизмесине кошуу +message.add.favorite.room = Бөлмөнү жактырылгандарга кошуу же дароо кирүү. +message.add.this.user.to.your.roster = Колдонуучуну контакт тизмесине кошуу. +message.add.to.roster = Контакт тизмесине кошуу +message.add.user = Колдонуучу контакт тизмеге кошулсунбу? +message.alert.notify = Эскертүү +message.already.exists = Мындай колдонуучу аты алда качан бар. Башка колдонуучу атын колдонуп көрүңүз. +message.create.account.not.allowed = Account creation is not allowed on the server +message.approve.subscription = {0} сизди алардын контакт тизмесине кошууга уруксат бересизби? +message.authenticating = Аутентификация +message.away.idle = «Орунда эмес» (Колдонулбай калгандыгынан) +message.bookmark.temporary.room.error = Убактылуу бөлмөлөрдү эсбелгилерге кошо албайсыз +message.broadcast.from = Кабарлама {0} атынан +message.broadcast.no.user.selected = Please select at least one recipient +message.broadcast.no.text = Please enter text to broadcast +message.broadcast.message.sent = Көптүк кабарлама жөнөтүлдүү. +message.broadcast.to = {0} жөнөтүүлүчү текстти кириңиз +message.hasbeenbroadcast.to = Көптүк кабарлама төмөнкү колдонуучуларга жөнөтүлдү: +message.buzz.alert.notification = Get the user's attention. +message.buzz.message = {0} wants your attention +message.buzz.sent = Колдонуучуну «ойготуу» +message.calling = {0} чалып жатат +message.came.online = {0} колдонуучу {1} бери тармакта +message.cannot.add.contact.to.shared.group = Бөлүштүрүлгөн группага жаңы колдонуучуларды кошалбайсыз. +message.cert.hostname.verification.failed = Certificate hostname verification failed +message.cert.verification.failed = Unable to verify certificate +message.chat.session.ended = Чат {0} убакытында бүттү +message.click.to.open = Ачуу +message.client.information = {0} үчүн клиент маалыматы +message.close.other.chats = Башка чаттарды жабуу +message.close.stale.chats = Эскирген чаттарды жабуу +message.close.this.chat = Бул чатты жабуу message.close.unread.window = Сизде окула элек билдирүүлөр бар, чын эле терезени жапкыңыз келеби? -message.conference.info.error= Конференфия жөнүндө маалымат алуу мүмкүн эмес. Кийинчерек кайталап көрүңүз. -message.conference.service.error=Конференция кызматы табылган жок. -message.confirm.destruction.of.room=Бузулуучу бөлмөдө бар болгон колдонуучулар бөлмөдөн айдалынып салынат. Улантуу? -message.confirmation.password.error=Сырсөздү кайра кириңиз. -message.connecting.please.wait=Туташуу. Күтө туруңуз... -message.connection.failed={0} менен байланыш жок. -message.create.account=Колдонуучу аты түзүлгөн жок. -message.create.or.join.room=Бөлмөнү түзүү же конференц чат бөлмөсүнө кошулуу -message.current.status= Статусту башкаларга көрсөтүү. -message.default.error=Ката табылды. Сураныч, көрсөтүлгөн адреске support@jivesoftware.com билдириңиз. -message.delete.all.history=Бардык сүйлөшүү тарыхтары өчүрүлсүнбү? -message.delete.confirmation={0} өчүрүлсүнбү? -message.disable.transport={0} колдонуучу маалыматы өчүрүлсүнбү? -message.disconnected.conflict.error=Башка компьютерден сиздин атыңыз менен киргендигинен сиздин туташууңуз жабылды. -message.disconnected.error= Туташуу ийгиликсиз аяктады. -message.disconnected.group.chat.error= Туташуу ийгиликсиз аяктады. Кайра туташуудан кийин бөлмөгө кайра киришиңиз керек. -message.disconnected.shutdown=Сервердин өчүүсүнө байланыштуу сиздин туташууңуз жабылды. -message.downloading={0} жүктөөлүп жатат -message.downloading.spark.plug=Spark-Plug жүктөлүп жатат -message.end.chat= Чатты аяктоо? -message.end.conversation= Сүйлөшүүнү аяктоо? -message.enter.broadcast.message= Тандалган колдонуучулар үчүн көптүк кабарламаны киргизиңиз. -message.enter.facebook=Facebook колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. -message.enter.gadugadu=GaduGadu колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. -message.enter.irc=IRC колдонуучу атын, сырсөзүн жана такма ысымыңызы кириңиз. -message.enter.jabber.id=Jabber ID'ни кириңиз -message.enter.message.to.broadcast= Контакт тизмесинде бардык колдонуучуларга жөнөтүлүүчү көптүк кабарламаны кириңиз. -message.enter.myspace=MySpace колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. -message.enter.new.subject= Введите тему -message.enter.qq=QQ номерин жана сырсөзүн кириңиз. -message.enter.room.password= Введите пароль для комнаты -message.enter.sametime=Sametime колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. -message.enter.simple=SIMPLE колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. -message.enter.valid.jid=Туура Jabber ID кириңиз -message.enter.xmpp=XMPP колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. -message.error.during.file.transfer= Файлды жөнөтүүдө ката чыкты. -message.file.exists.question= Мындай файл бар. Үстүнөн жазылсынбы? -message.file.size=Файлдын өлчөмү: {0} -message.file.transfer.canceled=Вы отменили приём файла. -message.file.transfer.chat.window=Файл жөнөтүү талабы: -message.file.transfer.notification=Файлды жөнөтүү эскертүүсү -message.file.transfer.rejected= {0} файл жиберүүнү тастыктаган жок. -message.file.transfer.short.message= сизге файлды жиберип жатат: -message.find.conference.services=Конференция кызматтарын издөө -message.forbidden.error=Сервер жетүү катасын билдирди. -message.gateway.nickname.error=Такма ысымы көрсөтүлүшү керек. -message.gateway.password.error=Сырсөз көрсөтүлүшү керек. -message.gateway.username.error=Колдонуучу аты көрсөтүлүшү керек. -message.general.error={0} себебинен сервер менен туташуу жоголуп кетти. -message.generic.reconnect.message=Сервер менен туташуу жоголуп кетти. Кайра туташуу үчүн «Кайрадан туташуу» баскычын басыңыз. -message.groupchat.require.password=Бул чат группасы кирүүгө сырсөздү талап кылат. -message.idle.for={0} активдүү эмес -message.image.too.large=Сүрөт өтө чоң. 16k же кичинекей сүрөттү көрсөтүңүз. -message.invalid.jabber.id=Туура эмес Jabber ID -message.invalid.jid.error= JID некорректный. -message.invalid.status= Туура статус кабарламасын кириңиз. -message.invalid.username.password=Колдонуучу аты же сырсөз туура эмес. -message.invite.to.groupchat={0} чат группасына чакырып жатат. -message.invite.users.to.conference=Колдонуучуларды конференция бөлмөсүнө чакыруу. -message.is.shared.group= {0} бул бөлүштүрүлгөн групп. -message.is.typing.a.message= {0} жазып жатат... -message.join.conference.room=Конференция бөлмөсүнө кирүү -message.kicked.error= Сиз бөлмөдөн {0} айдап салалбайсыз. -message.last.message.received={0} акыркы кабарлама алынды -message.loading.please.wait=Жүктөлүү. Күтө туруңуз... -message.locked.workstation= Колдонуучу компьютерди кулупталган. -message.name.of.group=Группанын аты -message.name.of.search.service.question=Издөө кызматынын аты? -message.negotiate.file.transfer= Файлды жиберүү үчүн туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз... -message.negotiate.stream= Туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз... -message.negotiation.file.transfer={0} файлды жиберүү үчүн туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз... -message.new.message={0} колдонуучудан жаңы кабарлама. -message.new.spark.available= {0} бар. Орнотуу? -message.nickname.in.use= Такма ысымы бош эмес. Башкасын тандаңыз -message.no.avatar.found= Аватар табылган жок. -message.no.caller.id= Caller ID табылган жок. -message.no.description.available=Кыскача маалымат табылган жок -message.no.history.found=Бул колдонуучу үчүн сүйлөшүү тарыхчасы жок. -message.no.results.found=Эч нерсе табылган жок. -message.no.room.to.join.error=Кирүүгө эч кандай бөлмө жок -message.no.subject.available=Эч кандай тема жок -message.no.updates=Эч кандай жаңылоолор жок -message.normal=Жөнөкөй кабарлама -message.number.to.call=Терүү үчүн номерди көрсөтүңүз -message.offline= Пользователь получит сообщения когда подключится. -message.offline.error=Эгерде бул колдонуучу тармакта эмес болгондо, анда ал кабарламаларды кабыл албайт. -message.participants.in.room=Бөлмөдө катышуучулар -message.password.error=Сырсөздү кириңиз. -message.password.private.room.error=Жеке бөлмө үчүн сырсөздү көрсөтүңүз -message.passwords.no.match= Сырсөздөр туура келген жок. -message.please.join.in.conference= Сураныч, конференцияга кошулуңуз. -message.plugins.not.available= Плагин булагына туташылган жок. -message.prompt.plugin.uninstall= {0} алып салынсынбы? -message.received.file={0} колдонуучудан файлды алдыныз. -message.receiving.file={0} колдонуучудан файлды алып жатасыз -message.reconnect.attempting=Аракеттенүү... -message.reconnect.failed=Кайрадан туташуу ийгиликсиз аяктады. -message.reconnect.wait={0} секунд ичинде кайрадан туташуу. -message.register.transports=Бар болгон транспортторду каттоо. -message.registering={0} катталып жатат. Күтө туруңуз... -message.registration.transport.failed=Катталуу мүмкүн эмес. -message.restart.required=Өзгөртүүлөр ишке кирүүсү үчүн Spark программасын кайрадан баштоо керек Кайрадан башталсынбы? -message.restart.spark.changes= Плагин Spark программасы кийинки жолу кайрадан башталганда алынып салынат. -message.restart.spark.to.install= Жаңы версияны орнотуу үчүн Spark программасын жабуу керек. Азыр жабылсынбы? -message.room.creation.error=Бөлмө түзүлгөн жок. -message.room.destroyed=Бөлмө көрсөтүлгөн себеби менен бузулду: {0} -message.room.destruction.reason= Бөлмөнүн бузулуш себеби? -message.room.information.for={0} бөлмө маалыматы -message.save.profile= Профилдин өзгөрүүлөрүн сактоо үчүн «Сактоо» баскычын басыңыз. -message.search.for.contacts=Контакттарды табуу. -message.search.for.other.people=Серверде адамдарды издөө. -message.search.service.not.available=Издөө кызматы менен туташуу жок. -message.searching.please.wait=Изделип жатат. Күтө туруңуз... -message.select.add.room.to.add=Бөлмөнү сиздин кызматтар тизмесине кошуу үчүн тандаңыз. -message.select.one.or.more=Бирди же бир нече колдонуучуну тандаңыз. -message.select.room.to.enter=Кирүү үчүн бөлмөнү тандаңыз. -message.select.room.to.join=Кошулуу үчүн бөлмөнү тандаңыз. -message.send.a.broadcast=Көптүк кабарламаны жөнөтүү -message.send.file.to.user=Файлды бул колдонуучуга жөнөтүү. -message.send.picture= Экран сүрөтүн көчүрүү жана жөнөтүү. -message.send.to.these.people=Бул колдонуучуларга жөнөтүү -message.sending.file.to={0} үчүн файл жиберилип жатат. -message.sent.offline.files= You have just been sent offline file(s). -message.server.unavailable=Сервер менен туташылган жок: сервердин аты туура эмес же сервер менен туташуу мүмкүн эмес. -message.service.already.exists=Кызмат алда качан кошулган. -message.shared.group=Бөлүштүрүлгөн группа -message.specify.contact.jid= Контакттын JID белгисин көрсөтүңүз (мисалы: juliet@capulet.lit) -message.specify.group=Жаңы колдонуучуну кошуу үчүн группаны көрсөтүңүз. -message.specify.information.for.conference=Конференция бөлмөнүн маалыматын көрсөтүңүз. -message.specify.name.error=Туура атты киргизиңиз. -message.specify.users.to.join.conference=Конференцияга кошулуучу колдонуучуларды көрсөтүңүз. -message.specify.valid.time.error= Туура таймаут убакытын жана портту көрсөтүңүз. -message.subject.change.error=Бул бөлмөдө теманы өзгөртө албайсыз. -message.subject.has.been.changed.to=Тема өзгөрдү: {0}. -message.supply.resource=Туура ресурсту кириңиз. -message.supply.valid.port=Туура портту кириңиз. -message.supply.valid.timeout=Туура таймаут убакытын кириңиз. -message.timeout.error= Таймаут убакыты 5 сек. же андан көп болушу керек. -message.total.downloaded=Жалпы жүктөөлөр -message.transfer.cancelled=Приём файла отменён. -message.transfer.rate=Ылдамдыгы -message.transfer.refused=Файлды кабыл алуу четке кагылды. -message.transfer.waiting.on.user={0} колдонуучунун файлды кабыл алуусу күтүлүп жатат. -message.unable.to.load.profile={0} үчүн профиль табылган жок -message.unable.to.retrieve.last.activity={0} үчүн акыркы активдүүлүк убакыты аныкталган жок. -message.unable.to.save.password= Сырсөздү өзгөртүү мүмкүн эмес. Сервердин администраторуна кайрылыңыз. -message.unable.to.send.file={0} колдонуучуга файл жөнөтө албайсыз. -message.unrecoverable.error=Колдонуучу аты же сырсөзу туура эмес. -message.update.room.list=Бөлмөлөр тизмесин жаңылоо -message.updating.cancelled= Обновление отменено. -message.user.banned= {0} колдонуучу бул бөлмөдө чектелген. -message.user.given.voice= {0} колдонуучу бул бөлмөдө сүйлөшүү укугуна ээ болду. -message.user.granted.admin= {0} колдонуучу администратор укуктарына ээ болду. -message.user.granted.membership= {0} колдонуучу кошумча укуктарга ээ болду. -message.user.granted.moderator= {0} колдонуучу модератор укуктарына ээ болду. -message.user.granted.owner= {0} колдонуучу бөлмө түзүү укугуна ээ болду. -message.user.is.sending.you.a.file= {0} колдонуучу сизге файл жөнөтүп жатат. -message.user.joined.room= {0} бөлмөгө кошулду. -message.user.kicked.from.room= {0} бөлмөдөн айдалып чыкты. -message.user.left.room= {0} бөлмөдөн чыкты. -message.user.nickname.changed= {0} колдонуучу такма ысымын {1} деп өзгөрттү. -message.user.now.available.to.chat= {0} колдонуучу {1} бери тармакта -message.user.revoked.admin={0} колдонуучунун администратор укуктары алынды. -message.user.revoked.membership={0} колдонуучунун кошумча укуктары алынды. -message.user.revoked.moderator={0} колдонуучунун модератор укуктары алынды. -message.user.revoked.owner={0} колдонуучунун бөлмө түзүү укуктары алынды. -message.user.voice.revoked={0} колдонуучунун сүйлөө укугу алынды. -message.username.error=Колдонуучу атын киргизиңиз. -message.username.password.error=Колдонуучу аты жана/же сырсөз көрсөтүлүшү керек. -message.vcard.not.supported= Сервер VCards колдобойт. Сиздин VCard сакталган жок. -message.version= Версиясы: {0} -message.view.information.about.this.user=Колдонуучу жөнүндө маалыматты көрсөтүү. -message.waiting.for.user.to.join={0} колдонуучу кошулууга күтүлүп жатат. -message.went.offline= {0} колдонуучу {1} бери тармата эмес -message.you.have.been.banned=Сиз бул бөлмөдөн чектелдиңиз. -message.you.have.been.kicked=Сизди бул бөлмөдөн айдап салышты. -message.you.have.sent=Сиз {0} колдонуучуга файл жөнөттүңүз. -message.your.admin.granted= Сизге администратор укуктары берилди. -message.your.banned= Сиз бул бөлмөдөн чектелдиңиз. -message.your.kicked={0} сизди айдап салды. -message.your.membership.granted=Сизге кошумча укуктар берилди. -message.your.membership.revoked= Сизден кошумча укуктар алынды. -message.your.moderator.granted= Сизге модератор укуктары берилди. -message.your.moderator.revoked= Сизден модератор укуктары алынды. -message.your.ownership.granted= Сизге бөлмө түзүү укуктары берилди. -message.your.ownership.revoked= Сизден бөлмө түзүү укуктары алынды. -message.your.revoked.granted= Сизден администратор укуктары алынды. -message.your.voice.granted= Сизге сүйлөө укугу берилди. -message.your.voice.revoked= Сизден сүйлөө укугу алынды. -no= Жок -not.registered= Катталбаган -offline=Тармакта эмес -## -ok= OK -online=тармакта -open= Ачуу -open.folder= Папканы ачуу -participants=Катышуучулар -reject= Четке кагуу -retry= Кайталоо -room.name= Бөлмөнүн аты -save= Сактоо -status.away=Орунда эмес -status.custom.messages=Жөнөкөй текст -status.do.not.disturb=Тынчымды алба -status.extended.away=Кеңейтилген «Орунда эмес» -status.free.to.chat=Сүйлөшүүгө даяр -status.on.phone=Телефондо -status.online=Тармакта -status.pending=Күтүлүүдө -subject= Тема -tab.available.plugins=Бар болгон плагиндер -tab.avatar=Аватар -tab.business= Жумуш -tab.conferences= Конференциялар -tab.contacts= Контакттар -tab.general=Негизги -tab.home= Үй -tab.installed.plugins=Орнотулган плагиндер -tab.personal=Жеке -tab.pki=PKI -tab.proxy= Proxy -tab.sso=SSO -title.about=Программа жөнүндө -title.account.create.registration= Колдонуучу атын каттоо -title.account.created= Колдонуучу аты түзүлдү -title.add.contact= Добавит контакт -title.add.contact.group=Группаны кошуу -title.add.new.group=Жаңы группаны кошуу -title.add.search.service=Издөө кызматын кошуу -title.add.to.roster=Контакт тизмесине кошуу -title.address= Адрес -title.advanced.connection.preferences= Кошумча туташуу ырастоолору -title.advanced.connection.usesso= &Single Sign-On (SSO) via GSSAPI колдонуу -title.alert=Көңүл буруңуз -title.appearance=Көрүнүш -title.appearance.preferences=Көрүнүш ырастоолору -title.appearance.showVCards=Контакт тизмесинде VCard көрсөтүү -title.available.transports=Бар болгон транспорттор -title.bookmarks=Эсбелгелер -title.broadcast.message=Көптүк кабарлама -title.browse.conference.services=Конференция кызматтардын тизмеси -title.browse.room.service=Конференциялар тизмеси - {0} -title.cancelled=Калтырылды -title.change.nickname=Такма ысымды алмаштыруу -title.change.subject=Теманы алмаштыруу -title.chat=Чат -title.choose.directory=Каталогду тандаңыз -title.choose.incoming.sound=Келүүчү чалуу үчүн үндү тандаңыз -title.choose.offline.sound=«Тармакта эмес» үнүн тандаңыз -title.choose.outgoing.sound= Чалуу үнүн тандаңыз -title.client.logs=Клиент логдору -title.conference.invitation=Конференцияга чакыруу -title.conference.rooms=Конференция бөлүмдөрү -title.configure.chat.room=Бөлмө ырастоолору -title.configure.room=Бөлмөнү ырастоо -title.confirmation=Тастыктоо -title.create.new.account= Жаңы колдонуучу атын түзүү -title.create.or.bookmark.room= Кирүү же бөлмөнү эсбелерге кошуу -title.create.room=Түзүү -title.create.problem= Колдонуучу атын түзүүдө кыйынчылыктар чыкты -title.delete.file=Сиз файлды өчүрүүнү каалайсызбы? -title.dial.phone=Телефонго чалуу -title.disable.transport= Колдонуучу маалыматтарын өчүрүү -title.download.complete=Жүктөө аякталды -title.downloading.im.client=IM клиентти жүктөө -title.downloads=Жүктөөлөр -title.edit.custom.message=Жөнөкөй статустарды ондоо -title.edit.profile=Профилди ондоо -title.enter.reason=Себепти кириңиз -title.error=Ката -title.error.couldnot.open.file=Файл ачылган жок! Балким файл тиби белгисиз! -title.error.delete.file=Файл өчүрүлгөн жок! -title.facebook.registration= Facebook маалыматтары -title.file=Файл -title.file.exists= Файл алда качан бар -title.file.transfer=Файл жөнөтүү -title.file.transfer.preferences= Файл жөнөтүү ырастоолору -title.filesize=Файл өлчөмү -title.find.conference.service=Конференция кызматтарын табуу -title.find.contacts=Контакт табуу -title.gadugadu.registration= GaduGadu маалыматтары -title.general.chat.settings=Негизги чат ырастоолору -title.general.media=Медия ырастоолору -title.group.chat=Группалык чат -title.group.chat.settings=Группалык чат ырастоолору -title.history.for={0} сүйлөшүү тарыхы -title.incoming.call= Жаңы чалуу -title.input.fileexplorer=Файл аралагыч атын киргизиңиз: -title.input.newname=Жаңы атын киргизиңиз: -title.input.openwith=Программа жардамы менен ачуу үчүн программанын атын киргизиңиз: -title.invite.to.conference=Конференцияга чакыруу -title.irc.registration= IRC маалыматтары +message.conference.info.error = Конференфия жөнүндө маалымат алуу мүмкүн эмес. Кийинчерек кайталап көрүңүз. +message.conference.rooms.unsupported=Rooms listing unsupported or unavailable +message.conference.service.error = Конференция кызматы табылган жок. +message.confirm.destruction.of.room = Бузулуучу бөлмөдө бар болгон колдонуучулар бөлмөдөн айдалынып салынат. Улантуу? +message.confirmation.password.error = Сырсөздү кайра кириңиз. +message.connecting.please.wait = Туташуу. Күтө туруңуз... +message.connection.failed = {0} менен байланыш жок. +message.create.account = Колдонуучу аты түзүлгөн жок. +message.create.or.join.room = Бөлмөнү түзүү же конференц чат бөлмөсүнө кошулуу +message.current.status = Статусту башкаларга көрсөтүү. +message.default.error = Ката табылды. Сураныч, көрсөтүлгөн адреске support@jivesoftware.com билдириңиз. +message.delete.all.history = Бардык сүйлөшүү тарыхтары өчүрүлсүнбү? +message.delete.confirmation = {0} өчүрүлсүнбү? +message.disable.transport = {0} колдонуучу маалыматы өчүрүлсүнбү? +message.disconnected.conflict.error = Башка компьютерден сиздин атыңыз менен киргендигинен сиздин туташууңуз жабылды. +message.disconnected.error = Туташуу ийгиликсиз аяктады. +message.disconnected.group.chat.error = Туташуу ийгиликсиз аяктады. Кайра туташуудан кийин бөлмөгө кайра киришиңиз керек. +message.disconnected.shutdown = Сервердин өчүүсүнө байланыштуу сиздин туташууңуз жабылды. +message.downloading = {0} жүктөөлүп жатат +message.downloading.spark.plug = Spark-Plug жүктөлүп жатат +message.end.chat = Чатты аяктоо? +message.end.conversation = Сүйлөшүүнү аяктоо? +message.enter.broadcast.message = Тандалган колдонуучулар үчүн көптүк кабарламаны киргизиңиз. +message.enter.discord=Enter your Discord username and password below +message.enter.gadugadu = GaduGadu колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.irc = IRC колдонуучу атын, сырсөзүн жана такма ысымыңызы кириңиз. +message.enter.sametime = Sametime колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.facebook = Facebook колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.matrix=Enter your Matrix username and password below +message.enter.myspace = MySpace колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.jabber.id = Jabber ID'ни кириңиз +message.enter.message.to.broadcast = Контакт тизмесинде бардык колдонуучуларга жөнөтүлүүчү көптүк кабарламаны кириңиз. +message.enter.new.subject = Введите тему +message.enter.qq = QQ номерин жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.room.password = Введите пароль для комнаты +message.enter.rss=Fill the RSS feed form +message.enter.simple = SIMPLE колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.telegram = Enter your Telegram phone and password below +message.enter.valid.jid = Туура Jabber ID кириңиз +message.enter.whatsapp=Enter your WhatsApp username and password below +message.enter.xmpp = XMPP колдонуучу атын жана сырсөзүн кириңиз. +message.enter.gateway = Enter your credentials +message.error.during.file.transfer = Файлды жөнөтүүдө ката чыкты. +message.error.must.use.reserved.nick = You must use your reserved room nick. +message.error.nickname.in.use = Your desired nickname is in use or reserved by someone else. +message.error.no.permission.create.room = You do not have permission to create a room. +message.error.no.response = No response from server. +message.error.not.member = You are not a member of this room.\nThis room requires you to be a member to join. +message.error.room.not.exist = The room you are trying to enter does not exist. +message.error.room.password.incorrect = The password did not match the room's password. +message.error.unable.join.room = Unable to join the room. +message.file.exists.question = Мындай файл бар. Үстүнөн жазылсынбы? +message.file.size = Файлдын өлчөмү: {0} +message.file.transfer.canceled = Вы отменили приём файла. +message.file.transfer.rejected = {0} файл жиберүүнү тастыктаган жок. +message.file.transfer.dirnull = Download directory for file transfer is not valid +message.file.transfer.nodir = Download directory for file transfer does not exist +message.file.transfer.cantwritedir = Can't write to the directory for file transfer +message.file.transfer.notification = Файлды жөнөтүү эскертүүсү +message.file.transfer.short.message = сизге файлды жиберип жатат: +message.file.transfer.chat.window = Файл жөнөтүү талабы: +message.file.transfer.file.too.big.error = The selected file is too big.\nThe maximum file size is {0} the selected file has {1} +message.file.transfer.file.too.big.warning = The selected file is too big.\nProceed anyway? +message.file.transfer.direrror.setdir = Click here to change the directory +message.file.transfer.history.request.sent = Request for transfer file "{0}" ({1}) was sent to {2}. +message.file.transfer.history.send.complete = File "{0}" was successfully sent to {1}. +message.file.transfer.history.send.error = Sending file "{0}" to {1} failed. +message.file.transfer.history.send.canceled = Sending file "{0}" to {1} canceled. +message.file.transfer.history.send.quota=Reached quota. +message.file.transfer.history.send.notAllowed=File type not allowed. +message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} rejected transfer request for file "{0}". +message.file.transfer.history.request.received = Request for transfer file "{0}" ({1}) was received from {2}. +message.file.transfer.history.you.rejected = You have rejected transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.you.accepted = You have accepted transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.receive.success = File "{0}" was successfully received from {1}. +message.file.transfer.history.receive.failed = Receiving file "{0}" from {1} failed. +message.file.transfer.history.receive.canceled = Receiving file "{0}" from {1} canceled. +message.find.conference.services = Конференция кызматтарын издөө +message.forbidden.error = Сервер жетүү катасын билдирди. +message.gateway.username.error = Колдонуучу аты көрсөтүлүшү керек. +message.gateway.password.error = Сырсөз көрсөтүлүшү керек. +message.gateway.nickname.error = Такма ысымы көрсөтүлүшү керек. +message.general.error = {0} себебинен сервер менен туташуу жоголуп кетти. +message.generic.reconnect.message = Сервер менен туташуу жоголуп кетти. Кайра туташуу үчүн «Кайрадан туташуу» баскычын басыңыз. +message.idle.for = {0} активдүү эмес +message.image.small.resolution = Image size is less than 32x32 pixels +message.invalid.jabber.id = Туура эмес Jabber ID +message.invalid.jid.error = JID некорректный. +message.invalid.status = Туура статус кабарламасын кириңиз. +message.invalid.username.password = Колдонуучу аты же сырсөз туура эмес. +message.invite.to.groupchat = {0} чат группасына чакырып жатат. +message.invite.users.to.conference = Колдонуучуларды конференция бөлмөсүнө чакыруу. +message.is.shared.group = {0} бул бөлүштүрүлгөн групп. +message.is.typing.a.message = {0} жазып жатат... +message.join.conference.room = Конференция бөлмөсүнө кирүү +message.kicked.error = Сиз бөлмөдөн {0} айдап салалбайсыз. +message.last.message.received = {0} акыркы кабарлама алынды +message.loading.please.wait = Жүктөлүү. Күтө туруңуз... +message.locked.workstation = Колдонуучу компьютерди кулупталган. +message.name.of.group = Группанын аты +message.name.of.search.service.question = Издөө кызматынын аты? +message.negotiate.file.transfer = Файлды жиберүү үчүн туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз... +message.negotiate.stream = Туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз... +message.negotiation.file.transfer = {0} файлды жиберүү үчүн туташуу орнотулуп жатат. Күтө туруңуз... +message.new.message = {0} колдонуучудан жаңы кабарлама. +message.new.spark.available = {0} бар. Орнотуу? +message.nickname.error = Nickname should be set +message.nickname.in.use = Такма ысымы бош эмес. Башкасын тандаңыз +message.nickname.not.acceptable = Nickname change is not enabled! +message.no.avatar.found = Аватар табылган жок. +message.no.caller.id = Caller ID табылган жок. +message.no.description.available = Кыскача маалымат табылган жок +message.no.history.found = Бул колдонуучу үчүн сүйлөшүү тарыхчасы жок. +message.no.results.found = Эч нерсе табылган жок. +message.no.room.to.join.error = Кирүүгө эч кандай бөлмө жок +message.no.subject.available = Эч кандай тема жок +message.no.updates = Эч кандай жаңылоолор жок +message.normal = Жөнөкөй кабарлама +message.number.to.call = Терүү үчүн номерди көрсөтүңүз +message.offline = Пользователь получит сообщения когда подключится. +message.offline.error = Эгерде бул колдонуучу тармакта эмес болгондо, анда ал кабарламаларды кабыл албайт. +message.participants.in.room = Бөлмөдө катышуучулар +message.password.error = Сырсөздү кириңиз. +message.password.private.room.error = Жеке бөлмө үчүн сырсөздү көрсөтүңүз +message.passwords.no.match = Сырсөздөр туура келген жок. +message.please.join.in.conference = Сураныч, конференцияга кошулуңуз. +message.plugins.not.available = Плагин булагына туташылган жок. +message.prompt.plugin.uninstall = {0} алып салынсынбы? +message.received.file = {0} колдонуучудан файлды алдыныз. +message.receiving.file = {0} колдонуучудан файлды алып жатасыз +message.reconnect.attempting = Аракеттенүү... +message.reconnect.failed = Кайрадан туташуу ийгиликсиз аяктады. +message.reconnect.wait = {0} секунд ичинде кайрадан туташуу. +message.register.transports = Бар болгон транспортторду каттоо. +message.registering = {0} катталып жатат. Күтө туруңуз... +message.registration.transport.failed = Катталуу мүмкүн эмес. +message.restart.spark = You will need to shut down the client to \n install the new version, would you like to do that now? +message.restart.spark.changes = Плагин Spark программасы кийинки жолу кайрадан башталганда алынып салынат. +message.restart.spark.to.install = Жаңы версияны орнотуу үчүн Spark программасын жабуу керек. Азыр жабылсынбы? +message.restart.required = Өзгөртүүлөр ишке кирүүсү үчүн Spark программасын кайрадан баштоо керек Кайрадан башталсынбы? +message.room.creation.error = Бөлмө түзүлгөн жок. +message.room.destroyed.no.reason = This room has been destroyed. +message.room.destroyed = Бөлмө көрсөтүлгөн себеби менен бузулду: {0} +message.room.destruction.reason = Бөлмөнүн бузулуш себеби? +message.room.information.for = {0} бөлмө маалыматы +message.save.profile = Профилдин өзгөрүүлөрүн сактоо үчүн «Сактоо» баскычын басыңыз. +message.search.for.contacts = Контакттарды табуу. +message.search.input.short = Please provide at least two letters. +message.search.for.other.people = Серверде адамдарды издөө. +message.search.service.not.available = Издөө кызматы менен туташуу жок. +message.searching.please.wait = Изделип жатат. Күтө туруңуз... +message.select.add.room.to.add = Бөлмөнү сиздин кызматтар тизмесине кошуу үчүн тандаңыз. +message.select.one.or.more = Бирди же бир нече колдонуучуну тандаңыз. +message.select.room.to.enter = Кирүү үчүн бөлмөнү тандаңыз. +message.select.room.to.join = Кошулуу үчүн бөлмөнү тандаңыз. +message.send.a.broadcast = Көптүк кабарламаны жөнөтүү +message.send.file.to.user = Файлды бул колдонуучуга жөнөтүү. +message.send.picture = Экран сүрөтүн көчүрүү жана жөнөтүү. +message.send.to.these.people = Бул колдонуучуларга жөнөтүү +message.sending.file.to = {0} үчүн файл жиберилип жатат. +message.sent.offline.files = You have just been sent offline file(s). +message.server.unavailable = Сервер менен туташылган жок: сервердин аты туура эмес же сервер менен туташуу мүмкүн эмес. +message.service.already.exists = Кызмат алда качан кошулган. +message.shared.group = Бөлүштүрүлгөн группа +message.specify.contact.jid = Контакттын JID белгисин көрсөтүңүз (мисалы: juliet@capulet.lit) +message.specify.group = Жаңы колдонуучуну кошуу үчүн группаны көрсөтүңүз. +message.specify.information.for.conference = Конференция бөлмөнүн маалыматын көрсөтүңүз. +message.specify.name.error = Туура атты киргизиңиз. +message.specify.users.to.join.conference = Конференцияга кошулуучу колдонуучуларды көрсөтүңүз. +message.specify.valid.time.error = Туура таймаут убакытын жана портту көрсөтүңүз. +message.subject.change.error = Бул бөлмөдө теманы өзгөртө албайсыз. +message.subject.has.been.changed.to = Тема өзгөрдү: {0}. +message.supply.resource = Туура ресурсту кириңиз. +message.supply.valid.port = Туура портту кириңиз. +message.supply.valid.timeout = Туура таймаут убакытын кириңиз. +message.timeout.error = Таймаут убакыты 5 сек. же андан көп болушу керек. +message.total.downloaded = Жалпы жүктөөлөр +message.transfer.cancelled = Приём файла отменён. +message.transfer.complete = The file transfer was complete ({0}) +message.transfer.progressbar.text.received = {0} received @ {1} {2} +message.transfer.progressbar.text.sent = {0} sent @ {1} {2} +message.transfer.rate = Ылдамдыгы +message.transfer.refused = Файлды кабыл алуу четке кагылды. +message.transfer.waiting.on.user = {0} колдонуучунун файлды кабыл алуусу күтүлүп жатат. +message.unable.to.load.profile = {0} үчүн профиль табылган жок +message.unable.to.retrieve.last.activity = {0} үчүн акыркы активдүүлүк убакыты аныкталган жок. +message.unable.to.save.password = Сырсөздү өзгөртүү мүмкүн эмес. Сервердин администраторуна кайрылыңыз. +message.unable.to.send.file = {0} колдонуучуга файл жөнөтө албайсыз. +message.unable.to.use.hostname.as.resource = Unable to use hostname as resource +message.unrecoverable.error = Колдонуучу аты же сырсөзу туура эмес. +message.update.room.list = Бөлмөлөр тизмесин жаңылоо +message.updating.cancelled = Обновление отменено. +message.user.banned = {0} колдонуучу бул бөлмөдө чектелген. +message.user.banned.no.reason = {0} has been banned from this room. +message.user.given.voice = {0} колдонуучу бул бөлмөдө сүйлөшүү укугуна ээ болду. +message.user.granted.admin = {0} колдонуучу администратор укуктарына ээ болду. +message.user.granted.membership = {0} колдонуучу кошумча укуктарга ээ болду. +message.user.granted.moderator = {0} колдонуучу модератор укуктарына ээ болду. +message.user.granted.owner = {0} колдонуучу бөлмө түзүү укугуна ээ болду. +message.user.is.sending.you.a.file = {0} колдонуучу сизге файл жөнөтүп жатат. +message.user.joined.room = {0} бөлмөгө кошулду. +message.user.kicked.from.room = {0} бөлмөдөн айдалып чыкты. +message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} has been kicked out of the room by {1}. +message.user.left.room = {0} бөлмөдөн чыкты. +message.user.nickname.changed = {0} колдонуучу такма ысымын {1} деп өзгөрттү. +message.user.now.available.to.chat = {0} колдонуучу {1} бери тармакта +message.user.revoked.admin = {0} колдонуучунун администратор укуктары алынды. +message.user.revoked.membership = {0} колдонуучунун кошумча укуктары алынды. +message.user.revoked.moderator = {0} колдонуучунун модератор укуктары алынды. +message.user.revoked.owner = {0} колдонуучунун бөлмө түзүү укуктары алынды. +message.user.voice.revoked = {0} колдонуучунун сүйлөө укугу алынды. +message.username.error = Колдонуучу атын киргизиңиз. +message.username.password.error = Колдонуучу аты жана/же сырсөз көрсөтүлүшү керек. +message.vcard.not.supported = Сервер VCards колдобойт. Сиздин VCard сакталган жок. +message.version = Версиясы: {0} +message.view.information.about.this.user = Колдонуучу жөнүндө маалыматты көрсөтүү. +message.waiting.for.user.to.join = {0} колдонуучу кошулууга күтүлүп жатат. +message.went.offline = {0} колдонуучу {1} бери тармата эмес +message.you.have.been.banned = Сиз бул бөлмөдөн чектелдиңиз. +message.you.have.been.kicked = Сизди бул бөлмөдөн айдап салышты. +message.you.have.sent = Сиз {0} колдонуучуга файл жөнөттүңүз. +message.your.admin.granted = Сизге администратор укуктары берилди. +message.your.banned = Сиз бул бөлмөдөн чектелдиңиз. +message.your.kicked = {0} сизди айдап салды. +message.your.membership.granted = Сизге кошумча укуктар берилди. +message.your.membership.revoked = Сизден кошумча укуктар алынды. +message.your.moderator.granted = Сизге модератор укуктары берилди. +message.your.moderator.revoked = Сизден модератор укуктары алынды. +message.your.ownership.granted = Сизге бөлмө түзүү укуктары берилди. +message.your.ownership.revoked = Сизден бөлмө түзүү укуктары алынды. +message.your.revoked.granted = Сизден администратор укуктары алынды. +message.your.voice.granted = Сизге сүйлөө укугу берилди. +message.your.voice.revoked = Сизден сүйлөө укугу алынды. +message.groupchat.require.password = Бул чат группасы кирүүгө сырсөздү талап кылат. +message.groupchat.registered.member = Successfully registered with {0} +message.search.for.history = Search conversation history +message.search.period.day.one = one day per page +message.search.period.week.one = one week per page +message.search.period.month.one = one month per page +message.search.period.year.one = one year per page +message.search.period.none = show all on one page +message.search.page.timeperiod = choose the timespan of messages, which are displayed per page +message.search.page.counter = the current index of your page and the amount of all pages +message.search.page.right = navigate one page forward +message.search.page.left = navigate one page backward + +message.is_encrypted=This message was encrypted with {0} and can't be decrypted. Try to install a corresponding encryption plugin. +message.user.offline.autosend=The user is offline. Will auto-send "{0}" when user comes back online. +message.invitation.rejected={0} has rejected the invitation. {1} +message.invitation.join={0} has been invited to join this room. +message.invited=Invited {0} +message.registration_not_needed=Registration is not needed + +status.away = Орунда эмес +status.custom.messages = Жөнөкөй текст +status.do.not.disturb = Тынчымды алба +status.extended.away = Кеңейтилген «Орунда эмес» +status.free.to.chat = Сүйлөшүүгө даяр +status.on.phone = Телефондо +status.online = Тармакта +status.pending = Күтүлүүдө +status.invisible = Invisible +status.offline = Offline + +tab.available.plugins = Бар болгон плагиндер +tab.avatar = Аватар +tab.business = Жумуш +tab.conferences = Конференциялар +tab.contacts = Контакттар +tab.deactivated.plugins = Deactivated plugins +tab.general = Негизги +tab.security = Security +tab.home = Үй +tab.installed.plugins = Орнотулган плагиндер +tab.personal = Жеке +tab.proxy = Proxy +tab.pki = PKI +tab.certificates = Certificates +tab.mutual.auth = Mutual auth +title.about = Программа жөнүндө +title.advanced.connection.preferences = Кошумча туташуу ырастоолору +title.account.create.registration = Колдонуучу атын каттоо +title.account.created = Колдонуучу аты түзүлдү +title.add.contact = Добавит контакт +title.add.contact.group = Группаны кошуу +title.add.new.group = Жаңы группаны кошуу +title.add.search.service = Издөө кызматын кошуу +title.add.to.roster = Контакт тизмесине кошуу +title.address = Адрес +title.advanced.connection.usesso = &Single Sign-On (SSO) via GSSAPI колдонуу +title.advanced.connection.sso.account = This will use the Desktop Account for "{0}" to sign in to the server. +title.advanced.connection.sso.unable = Unable to connect using Single Sign-On. Please check your principal and server settings. +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark is unable to find the principal to use for Single Sign-On. This will prevent SSO from working. +title.advanced.connection.sso.smack3compat = Smack 3 compatibility mode +title.alert = Көңүл буруңуз +title.appearance = Көрүнүш +title.appearance.preferences = Көрүнүш ырастоолору +title.available.transports = Бар болгон транспорттор +title.bookmarks = Эсбелгелер +title.broadcast.message = Көптүк кабарлама +title.broadcast.history = Broadcast history +title.browse.conference.services = Конференция кызматтардын тизмеси +title.browse.room.service = Конференциялар тизмеси - {0} +title.cancelled = Калтырылды +title.change.nickname = Такма ысымды алмаштыруу +title.change.subject = Теманы алмаштыруу +title.chat = Чат +title.choose.directory = Каталогду тандаңыз +title.choose.incoming.sound = Келүүчү чалуу үчүн үндү тандаңыз +title.choose.offline.sound = «Тармакта эмес» үнүн тандаңыз +title.choose.outgoing.sound = Чалуу үнүн тандаңыз +title.choose.chat_request.sound=Choose chat request sound file +title.client.logs = Клиент логдору +title.conference.invitation = Конференцияга чакыруу +title.conference.rooms = Конференция бөлүмдөрү +title.configure.chat.room = Бөлмө ырастоолору +title.configure.room = Бөлмөнү ырастоо +title.confirmation = Тастыктоо +title.create.new.account = Жаңы колдонуучу атын түзүү +title.create.or.bookmark.room = Кирүү же бөлмөнү эсбелерге кошуу +title.create.room = Түзүү +title.create.problem = Колдонуучу атын түзүүдө кыйынчылыктар чыкты +title.delete.file = Сиз файлды өчүрүүнү каалайсызбы? +title.dial.phone = Телефонго чалуу +title.disable.transport = Колдонуучу маалыматтарын өчүрүү +title.download.complete = Жүктөө аякталды +title.downloading.im.client = IM клиентти жүктөө +title.downloads = Жүктөөлөр +title.edit.custom.message = Жөнөкөй статустарды ондоо +title.edit.profile = Профилди ондоо +title.enter.reason = Себепти кириңиз +title.error = Ката +title.error.couldnot.open.file = Файл ачылган жок! Балким файл тиби белгисиз! +title.error.delete.file = Файл өчүрүлгөн жок! +title.file = Файл +title.filesize = Файл өлчөмү +title.file.exists = Файл алда качан бар +title.file.upload = Upload file +title.file.transfer = Файл жөнөтүү +title.file.transfer.preferences = Файл жөнөтүү ырастоолору +title.find.conference.service = Конференция кызматтарын табуу +title.find.contacts = Контакт табуу +title.gadugadu.registration = GaduGadu маалыматтары +title.general.media = Медия ырастоолору +title.general.chat.settings = Негизги чат ырастоолору +title.group.chat = Группалык чат +title.group.chat.settings = Группалык чат ырастоолору +title.history.for = {0} сүйлөшүү тарыхы +title.irc.registration = IRC маалыматтары +title.sametime.registration = Sametime маалыматтары +title.facebook.registration = Facebook маалыматтары +title.myspace.registration = MySpace маалыматтары +title.incoming.call = Жаңы чалуу +title.input.fileexplorer = Файл аралагыч атын киргизиңиз: +title.input.newname = Жаңы атын киргизиңиз: +title.input.openwith = Программа жардамы менен ачуу үчүн программанын атын киргизиңиз: +title.invite.to.conference = Конференцияга чакыруу title.jabber.browser=Аралагыч -title.join.conference.room=Конференцияга кошулуу -title.last.activity=Акыркы активдүүлүгү -title.login=Байланыш -title.login.error=Кирүү катасы -title.login.settings= Колдонуучу кирүү ырастоолору -title.lookup.profile=Профилдин көрүнүшү -title.myspace.registration= MySpace маалыматтары -title.name=Аты -title.new.client.available= Жаңы клиент бар -title.new.roster.group=Жаңы группа -title.new.version.available= Жаңы версиясы бар -title.no.updates=Жаңылоолор жок -title.notes=Эскертмелер -title.notification= Эскертүү -title.notifications=Эскертүүлөр -title.title.on.the.phone=Телефондо -title.password=Сырсөз -title.password.required=Сырсөз талап кылынат -title.passwords.no.match= Сырсөздөрдү кайрадан кириңиз. -title.person.search=Адамдарды издөө -title.plugins= Плагиндер -title.preferences=Ырастоолор -title.profile.information=Профиль маалыматы -title.profile.not.found= Профиль табылган жок -title.qq.registration= QQ маалыматтары -title.register.account= Жаңы колдонуучу атын каттоо -title.registration.error= Каттоо катасы -title.reminder= Эстетүү -title.rename.roster.group= Группанын атын алмаштыруу -title.room.destroyed= Бөлмө бузулду -title.room.information= Бөлмө маалыматы -title.roster=Контакт тизмеси -title.sametime.registration= Sametime маалыматтары -title.select.file.to.send=Файлды тандоо -title.set.status.message=Статусту орнотуу -title.simple.registration=SIMPLE маалыматтары -title.sound.preferences=Үндөр ырастоолору -title.sounds=Үндөр -title.spark.preferences=Spark ырастоолору -title.start.chat=Чатты баштоо -title.status.message= Статус -title.task.notification=Тапшырма эстетүүсү -title.tasks=Тапшырмалар -title.transports= Транспорттор -title.upgrading.client=IM клиентти жаңылоо -title.version.and.time= Версиясы жана убакыты -title.view.bookmarks= Эсбелгелерди көрсөтүү -title.view.profile.for={0} профили -title.view.room.information=Конференция маалыматы -title.waiting.to.call=Чалуу күтүлүүдө -title.xmpp.registration= XMPP маалыматтары -tooltip.appearance=Сүйлөшүү көрүнүшүн өзгөртүү. -tooltip.file.transfer=Файл жөнөтүү ырастоолору. -tooltip.notifications= Келген чаттар үчүн билдирүү ырастоолору. -tooltip.place.a.call=Колдонуучуга чалуу -tooltip.place.voice.call=Колдонуучуга телефон чалуу. -tooltip.send.email=e-mail жөнөтүү. -tooltip.start.chat=Сүйлөшүүнү баштоо. -tooltip.view.changelog=Өзгөрүүлөр тарыхын көрсөтүү -tooltip.view.history=Сүйлөшүү тарыхын көрсөтүү -tooltip.view.readme=ReadMe көрсөтүү -tree.conference.services=Конференция кызматтары -tree.users.in.room=Бөлмөдө колдонуучулар -unfiled=Толтурулбаган -use.default= Алыднала -user.has.signed.in= кирди. -user.has.signed.off= чыкты. -while.offline=Тармакта эмес убакытында -yes= Ооба +title.join.conference.room = Конференцияга кошулуу +title.last.activity = Акыркы активдүүлүгү +title.login = Байланыш +title.login.error = Кирүү катасы +title.login.settings = Колдонуучу кирүү ырастоолору +title.login.no.account = Unable to determine +title.lookup.profile = Профилдин көрүнүшү +title.name = Аты +title.new.client.available = Жаңы клиент бар +title.new.roster.group = Жаңы группа +title.new.version.available = Жаңы версиясы бар +title.no.updates = Жаңылоолор жок +title.notes = Эскертмелер +title.notification = Эскертүү +title.notifications = Эскертүүлөр +title.on.the.phone = On the phone +title.password = Сырсөз +title.password.required = Сырсөз талап кылынат +title.passwords.no.match = Сырсөздөрдү кайрадан кириңиз. +title.person.search = Адамдарды издөө +title.plugins = Плагиндер +title.preferences = Ырастоолор +title.profile.information = Профиль маалыматы +title.profile.not.found = Профиль табылган жок +title.qq.registration = QQ маалыматтары +title.register.account = Жаңы колдонуучу атын каттоо +title.registration.error = Каттоо катасы +title.reminder = Эстетүү +title.rename.roster.group = Группанын атын алмаштыруу +title.room.destroyed = Бөлмө бузулду +title.room.information = Бөлмө маалыматы +title.roster = Контакт тизмеси +title.select.file.to.send = Файлды тандоо +title.set.status.message = Статусту орнотуу +title.simple.registration = SIMPLE маалыматтары +title.sound.preferences = Үндөр ырастоолору +title.sounds = Үндөр +title.spark.preferences = Spark ырастоолору +title.start.chat = Чатты баштоо +title.status.message = Статус +title.task.notification = Тапшырма эстетүүсү +title.tasks = Тапшырмалар +title.transports = Транспорттор +title.upgrading.client = IM клиентти жаңылоо +title.version.and.time = Версиясы жана убакыты +title.view.bookmarks = Эсбелгелерди көрсөтүү +title.view.profile.for = {0} профили +title.view.room.information = Конференция маалыматы +title.waiting.to.call = Чалуу күтүлүүдө +title.warning = Warning +title.xmpp.registration = XMPP маалыматтары +title.appearance.showVCards = Контакт тизмесинде VCard көрсөтүү +title.subscription.request = Subscription request +title.certificate = Certificate +title.avatar.crop=Crop image + +time.days = d +time.hours = h +time.minutes = min +time.since = since +time.less.than.one.minute = less than 1 minute + +tooltip.place.a.call = Колдонуучуга чалуу +tooltip.appearance = Сүйлөшүү көрүнүшүн өзгөртүү. +tooltip.file.transfer = Файл жөнөтүү ырастоолору. +tooltip.notifications = Келген чаттар үчүн билдирүү ырастоолору. +tooltip.place.voice.call = Колдонуучуга телефон чалуу. +tooltip.send.email = e-mail жөнөтүү. +tooltip.start.chat = Сүйлөшүүнү баштоо. +tooltip.view.changelog = Өзгөрүүлөр тарыхын көрсөтүү +tooltip.view.history = Сүйлөшүү тарыхын көрсөтүү +tooltip.view.readme = ReadMe көрсөтүү +tooltip.encryptionmode.required = Encryption is required in order to connect. If the server does not offer encryption, or if the encryption negotiation fails, the connection to the server will fail. +tooltip.encryptionmode.ifpossible = Encryption is used whenever it's available. +tooltip.encryptionmode.disabled = Encryption is disabled and only non-encrypted connections will be used. If encryption is required by the server, the connection will fail. + +tree.conference.services = Конференция кызматтары +tree.users.in.room = Бөлмөдө колдонуучулар + +lookandfeel.select = Select theme +lookandfeel.change.now = Change now +lookandfeel.tooltip.restart.no = No restart is needed +lookandfeel.tooltip.restart.yes = To toggle a theme press Save and restart Spark. +lookandfeel.color.label = Colors +lookandfeel.color.red = Red +lookandfeel.color.green = Green +lookandfeel.color.blue = Blue +lookandfeel.color.opacity = Opacity +lookandfeel.color.saved = Color saved + + +##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Spark Privacy Preferences +privacy.title.panel = Please use right mouse button +privacy.label.iq.desc = Query +privacy.label.pin.desc = Presence in +privacy.label.pout.desc = Presence out +privacy.label.msg.desc = Messages +privacy.border.information = Privacy Information +privacy.label.information = Use right click menu to add or delete lists or items +privacy.root.node = Privacy Lists +privacy.label.preferences = Privacy Plugin +privacy.tooltip.preferences = Spark privacy settings +privacy.label.list.is.active = Current active list: +privacy.label.list.is.default = Default list: +privacy.border.block = Block +privacy.pick.one.or.more = Pick one or more items to add to the list +privacy.title.add.picker = Add Items to List +privacy.node.contacts = Contacts +privacy.node.groups = Groups +privacy.menu.add.contacts = Add Contacts to list +privacy.menu.add.groups = Add Groups to list +privacy.menu.add.rem.items = Remove {0} items from list +privacy.menu.remove = Remove +privacy.menu.activate.list = Activate +privacy.menu.default.list = Set as default +privacy.menu.add.list = Add list +privacy.menu.remove.list = Remove list +privacy.dialog.add.list = Please enter list name +privacy.dialog.rem.list = Do you really want to remove {0}? +privacy.status.menu.entry = Privacy Lists +privacy.name.for.default.list = Default +privacy.button.no.list.selected = No list selected +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deactivate {0} +privacy.label.not.supported = Privacy lists are not supported by server. + +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = STUN fallback server +stun.server.addr = STUN Server: +stun.server.port = STUN Port: + +##Text Field Hints +hint.login.username = Enter Username +hint.login.password = Enter Password +hint.login.domain = Enter Domain + +composing = {0} is typing... +paused = {0} has stopped typing +active = {0} is paying attention +inactive = {0} is doing something else +gone = {0} has left + +action.viewlog=View chatting history + +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Are you sure? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=If you are going to proceed your invisibility will be revealed +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = If you want to proceed all conference rooms will be closed +dialog.certificate.show = This is the certificate and private key you are trying to add to the TrustStore.

After adding this certificate Spark will be able to establish secured
communications with servers that are identified by this certificate.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.id.certificate.show = This is the certificate you are trying to add to the IdentityStore

After adding this certificate Spark will be able to present this certificate to remote server during establishing connection in order to authenticate itself and encrypt that connection.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.certificate.add.from.connection = This is the certificate provided by the server you are trying to connect to.
This certificate isn't in your TrustStore, which means it is not trusted
and you cannot connect to this server.

Do you want to trust it and add this certificate to your TrustStore? +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that
is not recognized by Spark. Please review the details below. +dialog.certificate.ask.allow.self-signed = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that is self-signed.
The current configuration of Spark disallows the use of self-signed certificates. Would you
like to change this configuration and try again? +dialog.certificate.subject.label = Subject: + +dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = Do you want to add this certificate to the set of certificates that is trusted by Spark? +dialog.certificate.chain.add.from.connection = This is the certificate chain provided by the server you are connecting to.
It is not in your trusted list, so you can't connect.

Do you want to add this certificates to your trusted list? +dialog.certificate.cannot.have.copy = This certificate is already stored within TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added = Certificate has been added to the TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Certificate has been added to the IdentityStore. +dialog.certificate.is.distrusted = Certificate is invalid, so it shouldn't be trusted, as it is dangerous. \n If you still want to trust it, click on Trust radio button or add it to exception list. +dialog.certificate.sure.to.delete = Are you sure that you want to delete this certificate? \nIf you do it, you will be unable to establish a secured connection \nto servers identified by this certificate. +dialog.certificate.has.been.deleted = Certificate has been successfully deleted. +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Self-signed certificate and private key have been created in directory: \n +dialog.certificate.request.has.been.created = Certificate Sign Request and private key have been created in directory: \n +dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Cannot upload certificate file, certificate might be ill formatted +dialog.cannot.upload.certificate = Cannot upload certificate file +dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Provided certificate is not in your TrustStore + +cert.valid = Valid +cert.revoked = Revoked +cert.expired = Expired +cert.not.valid.yet = Not valid yet +cert.self.signed = Self-signed +cert.sign.request = Certificate Signing Request +cert.self.signed.save.to.file = Save certificate to file +cert.unknown.oid = Unknown OID description. +cert.is.critical = Is critical: +cert.critical = Critical: +cert.not.critical = Not critical: +cert.common.name = Common name +cert.organization.unit = Organization unit +cert.organization = Organization +cert.country = Country +cert.city = City + +cert.extensions = Certificate extensions: +cert.extensions.unsupported = Unsupported extensions +cert.extension.extended.usage.digital.signature = Digital signature +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Non repudiation +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Key encipherment +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Data encipherment +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Key agreement +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Key cert sign +cert.extension.extended.usage.crl.sign = CRL sign +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Encipher only +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Decipher only +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Is certificate authority +cert.extension.basic.constraints.path.length = Validation path length +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Permitted subtrees +cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Excluded subtrees + +# File types +file.type.sound=Sound files + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties index d44654d96..d77529196 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_lt.properties @@ -1,8 +1,10 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Priimti is.active = Aktyvu add = Pridėti administrator = Administratorius -answer = Atsakymas apply = Taikyti available = Prieinamas broadcast = Transliavimas @@ -19,11 +21,12 @@ join = Prisiju&ngti no = Ne not.registered = Neregistruota offline = Atsijungęs -ok = Gerai online = Prisijungė +ok = Gerai open = Atverti open.folder = Atverti aplanką participants = Dalyviai +refresh = Refresh reject = Atmesti retry = Pakartoti room.name = Kambario vardas @@ -45,7 +48,6 @@ action.save = Įrašyti action.select.all = Žymėti viską button.accept = &Priimti -button.reject = &Atmesti button.add = P&ridėti button.add.a.contact = Pridėti &adresatą button.add.bookmark = Pridėti žymą @@ -61,6 +63,7 @@ button.cert.info = Detaliau button.clear = &Valyti button.close = Užverti button.copy.to.clipboard = Kopijuoti iškarpinėn +button.start.registration = Start registration button.create.account = Paskyros &sukūrimas button.create.room = Sukurti arba prisijungti &kambarį button.decline = &Atmesti @@ -73,10 +76,12 @@ button.login = P&risijungti button.new = &Nauja button.profile = &Profilis button.quit = &Baigti +button.re.detect = &Aptikti iš naujo button.reconnect = &Prisijungti iš naujo button.reconnect2 = Prisijungti iš naujo button.refresh = &Atnaujinti button.register = &Registruoti +button.reject = &Atmesti button.remove.bookmark = Pašalinti žymą button.roster = &Sąrašas button.save = Į&rašyti @@ -90,10 +95,10 @@ button.tasks.all = Visos button.update = &Atnaujinti button.view.notes = Peržiūrėti užrašus button.view.tasklist = Peržiūrėti užduotis -button.re.detect = &Aptikti iš naujo button.check.validity = Patikrint galiojimą button.show.certificate = Parodyti sertifikatus - +button.delete.saved.passwords = Forget All Login Passwords +button.crop=Crop table.column.certificate.subject = Subjektas table.column.certificate.validity = Galiojimas @@ -120,10 +125,14 @@ checkbox.notify.user.goes.offline = Rodyti kito atsijungimą checkbox.notify.typing.systemtray = Sistemos juostelėje rodyti kada rašoma checkbox.notify.systemtray = Naujų žinučių rodymas sistemos juostelėje checkbox.permanent = &Kambarys ilgam +room.config.public=Room is public +room.config.public.hint=Room is public, so people can find it in the list of rooms checkbox.play.sound.on.invitation = Pagroti gavus pakvieti&mą checkbox.play.sound.on.new.message = Pagroti &gavus naują žinutę checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Pagroti &išsiunčiant žinutę checkbox.play.sound.when.offline = Pagroti, kai kitas &atsijungia +checkbox.play.sound.chat_request=Play sound when chat request received +checkbox.play.sound.attentionBuzz=Play sound when someone buzzing for your attention checkbox.private.room = Priva&tus Kambarys checkbox.save.password = Įs&iminti slaptažodį checkbox.show.avatars.in.contactlist = Adresų sąraše rodyti ps&eudoportretus @@ -151,6 +160,7 @@ checkbox.use.hostname.as.resource = Na&udoti kompiuterio vardą kaip resursą checkbox.use.version.as.resource = Naudot&i Spark versiją kaip resursą checkbox.accept.all.certificates = Priimti visus sertifikatus (self-signed/negaliojantys/nepatikimi) checkbox.disable.hostname.verification = Išjungti sertifikato vardo patikrinimą (nerekomenduojama) +checkbox.allow.client.side.authentication = Allow for client side authentication checkbox.accept.all = Priimti visus checkbox.accept.expired = Priimti su pasibaigusia galiojimo data checkbox.accept.not.valid.yet = Priimti dar negaliojančius @@ -161,6 +171,7 @@ checkbox.check.ocsp = Patikrinti OCSP checkbox.allow.soft.fail = Leisti "soft fail" politiką checkbox.on.exception.list = Išimčių sąraše checkbox.filetransfer.ibb.only = Naudoti tik In-Band Bytestreams +checkbox.filetransfer.autoaccept.presence = Automatically accept file transfers from known contacts checkbox.close.unread.message = Prieš uždarydami langą paklauskite, ar yra neskaitytų pranešimų radio.encryptionmode.required = Privaloma radio.encryptionmode.ifpossible = Jeigu įmanoma @@ -176,7 +187,6 @@ group.comma.delimited = Atskirta kableliu group.conferences.found = Atrasta konferencijų tarnyba group.connection = Jungtis group.empty = Prisijungusių šioje grupėje nėra -group.general.information = Bendra informacija group.login.information = Prisijungimo informacija group.notification.options = Pranešimų nuostatos group.offline = Atsijungusiųjų grupė @@ -184,20 +194,20 @@ group.search.form = Paieškos anketa group.search.results = Paieškos rezultatai group.chat.name.notification = Apie jus kalba… group.chat.name.match = Jūsų vardą paminėjo grupiniame pokalbyje: +group.send_config.error = An exception occurred while trying to save the updated form! group.encryption_mode = Šifravimo veiksena -label.cell = Mobilus nr. -label.work = Darbinis nr. label.home = Namų nr. label.accounts = Pas&kyros label.add.conference.service = &Konferencijų tarnybos pridėjimas label.add.jid = &Pakviesti ir label.add.task = Pridedama užduotis label.auto.login = &Automatinis prisijungimas -label.available.users.in.roster = &Galimi partneriai visame sąraše +label.available.users.in.roster = &Galimi partneriai visame sąraše label.avatar = Pseudoportretas: label.broadcast.history.search.date = Paieškos data (metai-mėn): label.cancel = Atšaukti +label.cell = Mobilus nr. label.change.password.to = Įr&ašykite naują slaptažodį label.chatroom.fontsize = Pokalbių kambario šriftas: label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Maksimalus dabartinės istorijos dydis: @@ -242,12 +252,18 @@ label.name = &Vardas label.network = Tin&klas label.new.nickname = Naujas pseudonimas label.nickname = Pseu&donimas +label.gender = Gender +label.gender.male = Male +label.gender.female = Female +label.birthday = Birthday +label.description = About me label.number = &Numeris label.ok = Gerai label.old.ssl = &Naudoti Direct TLS metodą label.os = &Operacinė sistema label.pager = Pranešimų &gaviklis label.password = S&laptažodis +label.passwordreset = Password reset label.phone = &Telefonas label.port = P&rievadas label.postal.code = Pašto &kodas @@ -283,6 +299,7 @@ label.user.on.public.network = Abonentas yra viešajame tinkle label.username = &Abonento vardas label.version = &Versija label.web.page = &Tinklalapis +label.work = Darbinis nr. label.xmpp.port = &XMPP prievadas label.krb.realm = Realm label.krb.kdc = KDC @@ -313,6 +330,7 @@ label.certificate.public.key.algorithm = Viešojo rakto algoritmas label.certificate.issuer.unique.id = Emitento unikalus ID label.certificate.subject.unique.id = Subjekto unikalus ID label.certificate.add.certificate.to.truststore = Pridėti sertifikatą į Truststore +label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Add certificate to IdentityStore label.certificate.status = Sertifikato būsena menuitem.about = Apie @@ -329,10 +347,12 @@ menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Rodyti informaciją apie prisijung menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Rodyti pokalbio roles vietoje būsenos ikonų menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automatiškai priimti grupinio pokalbio kvietimus menuitem.add.groupchat.random.colors = Vardams suteikiamos &atsitiktinės spalvos +menuitem.affiliation = Teisių priskyrimas menuitem.always.on.top = Visada viršuje menuitem.alert.when.online = Informuoti, kai abonentas taps pasiekiamas menuitem.ban = Uždrausti menuitem.ban.user = Uždrausti abonentą +menuitem.block.contact = Blokuoti abonentą menuitem.block.user = Blokuoti abonentą menuitem.broadcast.to.group = Transliuoti žinią grupei menuitem.browse.service = Tarnybos peržiūra @@ -352,7 +372,6 @@ menuitem.edit.my.profile = &Redaguoti mano profilį… menuitem.edit.status.message = Redaguoti būsenų vardus… menuitem.enter.login.information = Prisijungimo informacijos įvedimas menuitem.exit = Išjungti -menuitem.affiliation = Teisių priskyrimas menuitem.grant.moderator = Paskirti prižiūrėtoju menuitem.grant.member = Suteikti narystę menuitem.grant.admin = Paskirti administratoriumi @@ -371,6 +390,7 @@ menuitem.logout.with.status = Atsijungti nurodant priežastį menuitem.lookup.profile = &Ieškoti profilio… menuitem.move.to = Perkelti į grupę menuitem.online.help = „Spark“ naudotojų forumai internete +menuitem.translation = Help to improve translation of the Spark! menuitem.open = Atverti menuitem.open.with = Atverti naudojant… menuitem.plugins = Priedai @@ -380,7 +400,6 @@ menuitem.remove.alert.when.online = Pašalinti informacijos apie prisijungimą u menuitem.remove.bookmark = Pašalinti žymą menuitem.remove.from.group = Pašalinti iš grupės menuitem.remove.from.roster = Pašalinti iš sąrašo -menuitem.block.contact = Blokuoti abonentą menuitem.unblock.contact = Atblokuoti abonentą menuitem.remove.service = Tarnybos pašalinimas menuitem.rename = Keisti vardą @@ -419,7 +438,7 @@ menuitem.show.offline.users = Rodyti neprisijungusius abonentus menuitem.show.contact.statusmessage = Parodyti būseną menuitem.bookmark.room = Pasižymėti kambarį menuitem.refresh = Atnaujinti -menuitem.create.room = Sukurti arba aplankyti pokalbių kambarį +menuitem.create.room=Sukurti arba aplankyti pokalbių kambarį menuitem.expand.all.groups = Visų grupių išskleidimas menuitem.collapse.all.groups = Visų grupių sutraukimas menuitem.invite.again = Vėl pakviesti @@ -427,7 +446,6 @@ menuitem.chatframe.option = Parinktys menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatiškai kviesti vartotojus į pažymėtą kambarį menuitem.certificate.files.filter = Sertifikatų bylos (*.cer), (*.crt), (*.der) -message.invite.to.groupchat = {0} Jus pakvietė prisijungti į pokalbių grupę. message = Transliuojamas pranešimas message.account.create = Naujos paskyros sukūrimas message.account.created = Nauja paskyra sukurta @@ -441,6 +459,7 @@ message.add.to.roster = Pridėti į sąrašą message.add.user = Ar pridėti abonentą į sąrašą? message.alert.notify = Įspėjimas message.already.exists = Tokia paskyra jau yra. Pabandykite kitą vardą. +message.create.account.not.allowed = Account creation is not allowed on the server message.approve.subscription = Ar Leisite abonentui {0} Jus įtraukti į jo adresinę? message.authenticating = Autentifikavimas message.away.idle = Neaktyvus @@ -467,6 +486,7 @@ message.close.stale.chats = Užverti nevykstančius pokalbius message.close.this.chat = Užverti šį pokalbį message.close.unread.window = Turite neskaitytų pranešimų. Ar tikrai norite uždaryti langą? message.conference.info.error = Nepavyko gauti informacijos apie konferenciją. Prašom pabandyti vėliau. +message.conference.rooms.unsupported=Rooms listing unsupported or unavailable message.conference.service.error = Nepavyksta rasti konferencijos. message.confirm.destruction.of.room = Šalinant kambarį, bus pašalinti ir visi jame esantys abonentai. Tęsti? message.confirmation.password.error = Patvirtinkite slaptažodį. @@ -488,19 +508,25 @@ message.downloading.spark.plug = Parsiunčiamas „Spark“ programos priedas. message.end.chat = Ar jau baigsite pokalbį? message.end.conversation = Ar jau baigsite šią diskusiją? message.enter.broadcast.message = Įrašykite žinią, kurią transliuosite pasirinktiems abonentams. +message.enter.discord=Enter your Discord username and password below message.enter.gadugadu = Įveskite „GaduGadu“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. message.enter.irc = Žemiau įveskite „IRC“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. message.enter.sametime = Žemiau įveskite „Sametime“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. message.enter.facebook = Žemiau įveskite „Facebook“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. +message.enter.matrix=Enter your Matrix username and password below message.enter.myspace = Žemiau įveskite „MySpace“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. message.enter.jabber.id = Įveskite „Jabber“ tinklo identifikatorių (JID) message.enter.message.to.broadcast = Įveskite žinią, kurią transliuosite visam abonentų sąrašui. message.enter.new.subject = Įveskite naują temą message.enter.qq = Žemiau įveskite „QQ“ tinklo numerį. message.enter.room.password = Įveskite kambario slaptažodį +message.enter.rss=Fill the RSS feed form message.enter.simple = Žemiau įveskite „SIMPLE“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. +message.enter.telegram = Enter your Telegram phone and password below message.enter.valid.jid = Įveskite teisingą „Jabber“ tinklo identifikatorių (JID) +message.enter.whatsapp=Enter your WhatsApp username and password below message.enter.xmpp = Žemiau įveskite „XMPP“ tinklo abonento vardą ir slaptažodį. +message.enter.gateway = Enter your credentials message.error.during.file.transfer = Dėl siuntimo klaidos bylos išsiųsti nepavyko. message.error.must.use.reserved.nick = Turite naudoti pseudonimą rezervuotą šiam kambariui. message.error.nickname.in.use = Pasirinktas pseudonimas jau yra panaudotas arba rezervuotas kito vartotojo. @@ -514,11 +540,28 @@ message.file.exists.question = Byla jau egzistuoja. Ar perrašyti iš naujo? message.file.size = Bylos dydis: {0} message.file.transfer.canceled = Atšauktas bylos siuntimas. message.file.transfer.rejected = Bylos siuntimo nepatvirtino {0}. +message.file.transfer.dirnull = Download directory for file transfer is not valid +message.file.transfer.nodir = Download directory for file transfer does not exist +message.file.transfer.cantwritedir = Can't write to the directory for file transfer message.file.transfer.notification = Bylos siuntimo pranešimas message.file.transfer.short.message = Jums siunčiamas byla, kurios pavadinimas: message.file.transfer.chat.window = Bylos persiuntimo prašymas: message.file.transfer.file.too.big.error = Pasirinkta byla per didelė.\nMaksimalus bylos dydis {0}. Pasirinkta byla yra {1} dydžio. message.file.transfer.file.too.big.warning = Pasirinkta byla yra labai didelė.\nTęsti vis tiek? +message.file.transfer.direrror.setdir = Click here to change the directory +message.file.transfer.history.request.sent = Request for transfer file "{0}" ({1}) was sent to {2}. +message.file.transfer.history.send.complete = File "{0}" was successfully sent to {1}. +message.file.transfer.history.send.error = Sending file "{0}" to {1} failed. +message.file.transfer.history.send.canceled = Sending file "{0}" to {1} canceled. +message.file.transfer.history.send.quota=Reached quota. +message.file.transfer.history.send.notAllowed=File type not allowed. +message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} rejected transfer request for file "{0}". +message.file.transfer.history.request.received = Request for transfer file "{0}" ({1}) was received from {2}. +message.file.transfer.history.you.rejected = You have rejected transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.you.accepted = You have accepted transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.receive.success = File "{0}" was successfully received from {1}. +message.file.transfer.history.receive.failed = Receiving file "{0}" from {1} failed. +message.file.transfer.history.receive.canceled = Receiving file "{0}" from {1} canceled. message.find.conference.services = Konferencijų suradimas message.forbidden.error = Serveris atsiuntė pranešimą apie baisią klaidą. Tokios netoleruosime! message.gateway.username.error = Turi būti pateiktas abonento vardas @@ -532,6 +575,7 @@ message.invalid.jabber.id = Netinkamas Jabber ID. message.invalid.jid.error = Nurodytas identifikatorius JID yra neteisingas. message.invalid.status = Nurodykite teisingą būseną. message.invalid.username.password = Netinkamas slaptažodis arba abonento vardas. +message.invite.to.groupchat = {0} Jus pakvietė prisijungti į pokalbių grupę. message.invite.users.to.conference = Pakvieskite į konferencijų kambarį ir kitus (nurodysite kviečiamojo JID arba pasirinksite jį sąraše). message.is.shared.group = {0} yra bendrinama grupė. message.is.typing.a.message = {0} rašo… @@ -547,6 +591,7 @@ message.negotiate.stream = Vyksta derybos dėl jungčių srautų. Prašome palau message.negotiation.file.transfer = Deramasi dėl bylos persiuntimo su {0}. Prašome palaukti... message.new.message = Nauja žinutė nuo {0}. message.new.spark.available = {0} pasiekiamas. Ar pageidausite įdiegti? +message.nickname.error = Nickname should be set message.nickname.in.use = Šis pseudonimas jau naudojamas. Susigalvokite kitą. message.nickname.not.acceptable = Nėra ąjungta galimybė keisti pseudonimus! message.no.avatar.found = Pseudoportretas dar nenurodytas. @@ -581,14 +626,14 @@ message.restart.spark.changes = Priedas galutinai bus pašalintas kitą kartą s message.restart.spark.to.install = Naujausios versijos įdiegimui reikės išjungti programą. Išjungti dabar? message.restart.required = Kad pakeitimai įsigaliotų, reikia startuoti programą iš naujo. Startuoti iš naujo dabar? message.room.creation.error = Kambario sukurti nepavyko. +message.room.destroyed.no.reason = This room has been destroyed. message.room.destroyed = Kambarys pašalintas. Priežastis: {0} message.room.destruction.reason = Kokia kambario pašalinimo priežastis? message.room.information.for = Informacija apie kambarį {0} message.save.profile = Paspaudę mygtuką „Įrašyti“ išsaugosite atliktus pakeitimus. message.search.for.contacts = Pokalbio partnerių paieška. -message.search.for.history = Ieškoti pokalbio žurnale -message.search.for.other.people = Kitų žmonių paieška serveryje message.search.input.short = Prašome pateikti bent dvi raides. +message.search.for.other.people = Kitų žmonių paieška serveryje message.search.service.not.available = Nepavyksta prisijungti prie paieškos tarnybos. message.searching.please.wait = Ieškoma. Lukterkite… message.select.add.room.to.add = Pasirinkite kambarį, kurį pageidausite įtraukti į paieškos tarnybos sąrašus. @@ -633,6 +678,7 @@ message.unrecoverable.error = Nežinoma susijungimo klaida. Daugiau informacijos message.update.room.list = Kambarių sąrašo atnaujinimas. message.updating.cancelled = Atnaujinimas atšauktas. message.user.banned = {0} šiame kambaryje buvo uždraustas. +message.user.banned.no.reason = {0} has been banned from this room. message.user.given.voice = {0} gavo galimybę šiame kambaryje kalbėti. message.user.granted.admin = {0} gavo administravimo privilegijas. message.user.granted.membership = {0} gavo eilinio nario privilegijas. @@ -641,6 +687,7 @@ message.user.granted.owner = {0} gavo savininko privilegijas. message.user.is.sending.you.a.file = {0} Jums siunčia bylą. message.user.joined.room = {0} apsilankė kambaryje. message.user.kicked.from.room = {0} buvo išmestas iš kambario. +message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} has been kicked out of the room by {1}. message.user.left.room = {0} išėjo iš kambario. message.user.nickname.changed = {0} dabar bus žinomas kaip {1}. message.user.now.available.to.chat = {0} prisijungė {1} @@ -673,6 +720,23 @@ message.your.voice.granted = Šiame pokalbyje Jums suteiktas balsas. message.your.voice.revoked = Netekote balso. message.groupchat.require.password = Ši pokalbių grupė priims, jei įvesite slaptažodį. message.groupchat.registered.member = Sėkmingai prisiregistravote prie {0} +message.search.for.history = Ieškoti pokalbio žurnale +message.search.period.day.one = one day per page +message.search.period.week.one = one week per page +message.search.period.month.one = one month per page +message.search.period.year.one = one year per page +message.search.period.none = show all on one page +message.search.page.timeperiod = choose the timespan of messages, which are displayed per page +message.search.page.counter = the current index of your page and the amount of all pages +message.search.page.right = navigate one page forward +message.search.page.left = navigate one page backward + +message.is_encrypted=This message was encrypted with {0} and can't be decrypted. Try to install a corresponding encryption plugin. +message.user.offline.autosend=The user is offline. Will auto-send "{0}" when user comes back online. +message.invitation.rejected={0} has rejected the invitation. {1} +message.invitation.join={0} has been invited to join this room. +message.invited=Invited {0} +message.registration_not_needed=Registration is not needed status.away = Pasitraukęs status.custom.messages = Susikurtos būsenos @@ -690,24 +754,19 @@ tab.avatar = Pseudoportretas tab.business = Darbovietė tab.conferences = Konferencijos tab.contacts = Adresinė +tab.deactivated.plugins = Išjungti priedai tab.general = Bendra tab.security = Saugumas tab.home = Namai tab.installed.plugins = Įdiegti priedai -tab.deactivated.plugins = Išjungti priedai tab.personal = Asmuo tab.proxy = Tarpinis serveris -tab.sso = SSO tab.pki = PKI tab.certificates = Sertifikatai - +tab.mutual.auth = Mutual auth title.about = Apie -title.password.required = Reikalingas slaptažodis -title.task.notification = Pranešimas apie užduotį -title.client.logs = Žurnalo įrašai title.advanced.connection.preferences = Prisijungimo nuostatos išsamiau title.account.create.registration = Paskyros registravimas -title.bookmarks = Žymos title.account.created = Paskyra sėkmingai sukurta title.add.contact = Pridėti adresatą title.add.contact.group = Adresatų grupės pridėjimas @@ -724,6 +783,7 @@ title.alert = Pranešimas title.appearance = Išvaizda title.appearance.preferences = Adaptavimas title.available.transports = Galimi ryšio kanalai +title.bookmarks = Žymos title.broadcast.message = Transliuoti žinią title.broadcast.history = Transliacijų istorija title.browse.conference.services = Konferencijų peržiūra @@ -736,6 +796,8 @@ title.choose.directory = Katalogo pasirinkimas title.choose.incoming.sound = Žinutės gavimo ar prisijungimo garsinio signalo parinkimas title.choose.offline.sound = Atsijungimo garsinio signalo parinkimas title.choose.outgoing.sound = Žinutės išsiuntimo garsinio signalo parinkimas +title.choose.chat_request.sound=Choose chat request sound file +title.client.logs = Žurnalo įrašai title.conference.invitation = Pakvietimas į konferenciją title.conference.rooms = Konferencijų kambariai title.configure.chat.room = Pokalbių kambario konfigūravimas @@ -760,6 +822,7 @@ title.error.delete.file = Nepavyko pašalinti bylos! title.file = Byla title.filesize = Dydis title.file.exists = Byla jau egzistuoja +title.file.upload = Upload file title.file.transfer = Bylų siuntimas title.file.transfer.preferences = Bylų siuntimo nuostatos title.find.conference.service = Ieškoti konferencijų @@ -779,7 +842,7 @@ title.input.fileexplorer = Įveskite bylų naršyklės vardą: title.input.newname = Prašom įvesti naują vardą: title.input.openwith = Nurodykite programos, kurią naudosite vardą: title.invite.to.conference = Pakviesti į konferenciją -title.jabber.browser = Naršyklė +title.jabber.browser=Naršyklė title.join.conference.room = Prisijungti prie konferencijų title.last.activity = Paskiausi veiksmai title.login = Prisijungimas @@ -795,8 +858,9 @@ title.no.updates = Atnaujinimų nėra title.notes = Užrašai title.notification = Pranešimas title.notifications = Pranešimai -title.title.on.the.phone = Kalba telefonu +title.on.the.phone = On the phone title.password = Slaptažodis +title.password.required = Reikalingas slaptažodis title.passwords.no.match = Slaptažodžio patvirtinimas title.person.search = Asmens paieška title.plugins = Priedai @@ -819,6 +883,7 @@ title.sounds = Garsai title.spark.preferences = „Spark“ programos nuostatos title.start.chat = Pradėti pokalbį title.status.message = Informacija apie būseną +title.task.notification = Pranešimas apie užduotį title.tasks = Užduotys title.transports = Ryšio kanalai title.upgrading.client = Programos atnaujinimas @@ -832,6 +897,13 @@ title.xmpp.registration = XMPP paskyros kredencialai title.appearance.showVCards = Vizitinių kortelių „VCards“ rodymas adresatų sąraše title.subscription.request = Prenumeratos prašymas title.certificate = Sertifikatas +title.avatar.crop=Crop image + +time.days = d +time.hours = h +time.minutes = min +time.since = since +time.less.than.one.minute = less than 1 minute tooltip.place.a.call = Skambinimas asmeniui VOIP telefonu tooltip.appearance = Pokalbių aplinkos išvaizdos keitimas @@ -897,7 +969,7 @@ privacy.button.no.list.selected = Nepasirinktas sąrašas privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deaktyvuoti {0} privacy.label.not.supported = Privatumo sąrašai nepalaikomi serverio -##Stunfallback in media settings +## Stun fallback in media settings stun.border.label = STUN pagalbinis serveris stun.server.addr = Stun serveris: stun.server.port = Stun prievadas: @@ -913,17 +985,23 @@ active = {0} kreipia dėmesį inactive = {0} veikia kažką kitą gone = {0} pasitraukė -action.viewlog = Peržiūrėti žurnalą +action.viewlog=Peržiūrėti žurnalą -dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = Ar esat tikri? -dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = Jeigu tęsite, jūsų nematomumas bus nutrauktas +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Ar esat tikri? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Jeigu tęsite, jūsų nematomumas bus nutrauktas dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Jeigu tęsite, visi konferencijų kambariai bus uždaryti dialog.certificate.show = Tai sertifikatas kurį bandote pridėti į Truststore.

Po šio sertifikato įtraukimo Spark galės užmegzti apsaugotą
ryšį su serveriais kurie identifikuojami su šiuo sertifikatu.

Jei esate tikri, kad norite prid?ti šį sertifikatą, paspauskite OK mygtuką. +dialog.id.certificate.show = This is the certificate you are trying to add to the IdentityStore

After adding this certificate Spark will be able to present this certificate to remote server during establishing connection in order to authenticate itself and encrypt that connection.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. dialog.certificate.add.from.connection = Tai sertifikatas, kurį pateikė serveris prie kurio bandote prisijungti.
Šis sertifikatas nėra įtrauktas į jūsų TrustStore, kas reiškia, kad juo dar nepasitikite
ir todėl negalite prisijungti prie serverio.

Ar norite pasitikėti juo ir įtraukti šį sertifikatą į jūsų TrustStore? -dialog.certificate.presented.by.server = Tai sertifikatas pateiktas serverio prie kurio jungiatės. Ar norite
pasitikėti juo ir pridėti į patikimų sąrašą?

Paspauskite Detaliau mygtuką norint pamatyti daugiau informacijos
apie šį sertifikatą. +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that
is not recognized by Spark. Please review the details below. +dialog.certificate.ask.allow.self-signed = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that is self-signed.
The current configuration of Spark disallows the use of self-signed certificates. Would you
like to change this configuration and try again? +dialog.certificate.subject.label = Subject: + +dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = Do you want to add this certificate to the set of certificates that is trusted by Spark? dialog.certificate.chain.add.from.connection = Tai sertifikato granginė pateikta serverio prie kurio jungiatės.
Ji nėra patikimų sąraše, todėl negalite prisijungti.

Ar norite pridėti šį sertifikatą ar visą grandinę į jūsų patikimų sąrašą? dialog.certificate.cannot.have.copy = Šis sertifikatas jau yra patalpintas Truststore. dialog.certificate.has.been.added = Sertifikatas pridėtas į Truststore. +dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Certificate has been added to the IdentityStore. dialog.certificate.is.distrusted = Sertifikatas negaliojantis, todėl jo nereikėtų pasitikėti, nes tai gali būti pavojinga. \n Jei vis tiek norite jį priimti, spauskite Trust mygtuką arba pridėkite jį į išimčių sąrašą. dialog.certificate.sure.to.delete = Ar tikrai norite ištrinti šį sertifikatą? \nJeigu tai padarysite, negal?ėsite užmegzti saugaus ryšio \nsu serveriais identifikuojamais šiuo sertifikatu. dialog.certificate.has.been.deleted = Sertifikatas sėkmingai ištrintas. @@ -938,11 +1016,128 @@ cert.revoked = Atšauktas cert.expired = Baigėsi galiojimas cert.not.valid.yet = Dar negaliojantis cert.self.signed = "Self signed" +cert.sign.request = Certificate Signing Request +cert.self.signed.save.to.file = Save certificate to file cert.unknown.oid = Nežinomas OID aprašas. cert.is.critical = Yra kritiška: cert.critical = Kritiška: cert.not.critical = Ne kritiška: +cert.common.name = Common name +cert.organization.unit = Organization unit +cert.organization = Organization +cert.country = Country +cert.city = City cert.extensions = Sertifikato extensions: cert.extensions.unsupported = Nepalaikomi extensions cert.extension.extended.usage.digital.signature = Skaitmeninis parašas +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Non repudiation +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Key encipherment +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Data encipherment +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Key agreement +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Key cert sign +cert.extension.extended.usage.crl.sign = CRL sign +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Encipher only +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Decipher only +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Is certificate authority +cert.extension.basic.constraints.path.length = Validation path length +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Permitted subtrees +cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Excluded subtrees + +# File types +file.type.sound=Sound files + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties index c3fbd01ec..fff53cac2 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Accepteer is.active = Actief add = Toevoegen @@ -178,7 +181,6 @@ group.comma.delimited = Komma-gescheiden group.conferences.found = Conferentiediensten group.connection = Verbinding group.empty = Er zijn geen aangemelde gebruikers in deze groep. -group.general.information = Algemene informatie group.login.information = Aanmeldingsinformatie group.notification.options = Meldingsvoorkeuren group.offline = Niet aangemeld @@ -727,7 +729,6 @@ tab.home = PrivŽ tab.installed.plugins = Ge•nstalleerde plugins tab.personal = Persoonlijk tab.proxy = Proxy -tab.sso = SSO tab.pki = PKI tab.certificates = Certificaten tab.mutual.auth = Wederzijdige authenticatie diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties index c6d4c1896..d605e7fba 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties @@ -59,6 +59,7 @@ button.approve = Zatwierdź button.bookmark.room = Dodaj pokój button.browse = Przeglądaj button.cancel = Anuluj +button.cert.info = Szczegóły button.clear = Wyczyść button.close = Zamknij button.copy.to.clipboard = Kopiuj do schowka @@ -184,7 +185,6 @@ group.comma.delimited = Rozdzielone przecinkiem group.conferences.found = Znalezione usługi konferencji group.connection = Połączenie group.empty = W tej grupie nie ma aktywnych kontaktów -group.general.information = Zmiana hasła group.login.information = Informacje o logowaniu group.notification.options = Opcje powiadomień group.offline = Grupa użytkowników niedostępnych @@ -253,6 +253,7 @@ label.gender = Płeć label.gender.male = Mężczyzna label.gender.female = Kobieta label.birthday = Urodziny +label.description = Obo mnie label.number = Numer label.ok = OK label.old.ssl = Używaj starej metody SLL @@ -724,7 +725,6 @@ tab.home = Dom tab.installed.plugins = Zainstalowane wtyczki tab.personal = Osobiste tab.proxy = Proxy -tab.sso = SSO tab.pki = PKI tab.certificates = Certyfikaty @@ -937,9 +937,9 @@ stun.server.addr = Serwer STUN: stun.server.port = Port STUN: ##Text Field Hints -wskazówka.login.username = Wprowadź nazwę użytkownika -wskazówka.login.password = Wprowadź hasło -wskazówka.login.domain = Wprowadź domenę +hint.login.username = Wprowadź nazwę użytkownika +hint.login.password = Wprowadź hasło +hint.login.domain = Wprowadź domenę composing = {0} pisze... paused = {0} przestał pisać @@ -990,3 +990,96 @@ cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Wyłączone podkategorie file.type.sound=Pliki dźwiękowe ##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties index 621a5c45f..32da735c1 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties @@ -155,7 +155,6 @@ group.comma.delimited = Delimitado por vírgula group.conferences.found = Serviço de conferência encontrado group.connection = Conexão group.empty = Nenhum usuário online. -group.general.information = Informações gerais group.login.information = Informação de login group.notification.options = Opções de notificação group.offline = Grupo offline @@ -769,3 +768,96 @@ cert.self.signed = Autoassinado # File types ##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_PT.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_PT.properties index 94a44aa11..6913d2944 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_PT.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_PT.properties @@ -173,7 +173,6 @@ group.comma.delimited = Delimitado por vírgula group.conferences.found = Serviço de conferência encontrado group.connection = Conexão group.empty = Nenhum usuário online. -group.general.information = Informações gerais group.login.information = Informação de login group.notification.options = Opções de notificação group.offline = Grupo offline @@ -825,3 +824,98 @@ dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Você tem certeza? cert.country = País cert.city = Cidade + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru.properties index eed70aea3..c18b5905c 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_ru.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Принять is.active = Активно add = Добавить @@ -7,7 +10,7 @@ available = В сети broadcast = Рассылка cancel = Отмена delete = Удалить -details = Детали +details = Подробнее close = Закрыть create = Создать date = Дата @@ -94,13 +97,14 @@ button.view.notes = Показать Заметки button.view.tasklist = Показать Список задач button.check.validity = Проверка действительности button.show.certificate = Показать сертификат -button.delete.saved.passwords = Удалить все пароли для входа в систему +button.delete.saved.passwords = Удалить все пароли для входа +button.crop=Обрезать table.column.certificate.subject = Сертификат table.column.certificate.validity = Действительность table.column.certificate.exempted = Исключение -checkbox.allow.buzz = Разрешить пользователям «будить» вас. +checkbox.allow.buzz = Разрешать пользователям «маякнуть» вам. checkbox.auto.discover.port = Автоматически найти сервер и порт checkbox.auto.login = Автоматический вход checkbox.login.as.invisible = Подключаться «невидимкой» @@ -128,7 +132,7 @@ checkbox.play.sound.on.new.message = Проиграть звук при полу checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Проиграть звук при отправке сообщения checkbox.play.sound.when.offline = Проиграть звук при отключении пользователя checkbox.play.sound.chat_request= Проиграть звук при запросе беседы -checkbox.play.sound.attentionBuzz=Проиграть звук когда требуют вашего внимания +checkbox.play.sound.attentionBuzz=Проиграть звук когда требуют вашего внимания «маякнув» checkbox.private.room = Приватная комната checkbox.save.password = Сохранить пароль checkbox.show.avatars.in.contactlist=Показывать фото в списке контактов @@ -138,7 +142,7 @@ checkbox.show.toaster = Уведомлять о каждом сообщении checkbox.disable.asterisk.toaster = Отключить всплывающие окно при звонке checkbox.split.chat.window = Прикреплять к окнам (требуется перезапуск) checkbox.start.in.tray = Запускать свёрнутым в лоток (трей) -checkbox.click.single.tray = Использовать одиночный клик в лотке, чтобы активировать Spark (требуется перезапуск) +checkbox.click.single.tray = Использовать одиночное нажатие в лотке, чтобы активировать Spark (требуется перезапуск) checkbox.tabs.on.top = Вкладки бесед вверху (требуется перезапуск) checkbox.tabs.scroll = Использовать прокрутку для вкладок бесед (требуется перезапуск) checkbox.use.compression = Использовать сжатие @@ -176,14 +180,13 @@ radio.encryptionmode.disabled = Выключить delete.log.permanently = Удалить журнал навсегда delete.permanently = Удалить навсегда? -gateway.username.password.error = Необходимо указать имя пользователя и / или пароль +gateway.username.password.error = Необходимо указать имя пользователя и пароль group.chat.window.information = Информация о комнате -group.comma.delimited = Разделенные запятой +group.comma.delimited = Разделённые запятой group.conferences.found = Найдены сервисы конференций group.connection = Подключение group.empty = В этой группе нет контактов, которые в сети -group.general.information = Основная информация group.login.information = Данные учётной записи group.notification.options = Настройки уведомлений group.offline = Не в сети @@ -195,7 +198,7 @@ group.send_config.error = Исключение при попытке сохра group.encryption_mode = Режим шифрования label.home = Домашний -label.accounts = Учётки +label.accounts = Зарегистрироваться label.add.conference.service = Добавить сервер конференц-комнат label.add.jid = Добавить JID label.add.task = Добавить задачу @@ -212,9 +215,9 @@ label.city = Город label.close = Закрыть label.company = Компания label.confirm.password = Повтор пароля -label.conflict.error=Невозможно подключиться. Уже подключены с другого места. +label.conflict.error = Невозможно подключиться. Уже подключены с другого места. label.contact.to.find = Найти контакт -label.recent.conversation=Недавние беседы +label.recent.conversation = Недавние беседы label.frequent.contacts = Частые контакты label.contactlist.avatarsize = Размер фото в списке контактов: label.contactlist.fontsize = Размер шрифта в списке контактов: @@ -247,7 +250,7 @@ label.minutes.before.stale.chat = Минут неактивности до ус label.mobile = Мобильный label.name = Имя label.network = Сеть -label.new.nickname = Новый ник +label.new.nickname = Новый псевдоним label.nickname = Имя label.gender = Пол label.gender.male = Мужской @@ -277,7 +280,7 @@ label.room.name = Название комнаты label.room.topic = Заголовок комнаты label.search = Искать label.search.service = Сервис поиска -label.seconds=Секунд +label.seconds = Секунд label.server = До&мен label.server.address = Адрес сервера label.show = Показать: @@ -290,7 +293,7 @@ label.time.till.idlemessage = Автоматическое сообщение п label.timeformat = Используйте {0} label.transfer.download.directory = Сохранять в папку: label.transfer.timeout = Таймаут передачи(минут): -label.unable.to.add.contact = Невозможно добавить контакт. +label.unable.to.add.contact = Не удалось добавить контакт. label.use.default = По умолчанию label.user.on.public.network = Пользователь из сети label.username = Имя пользователя @@ -353,7 +356,7 @@ menuitem.block.contact = Заблокировать контакт menuitem.block.user = Заблокировать пользователя menuitem.broadcast.to.group = Рассылка группе menuitem.browse.service = Список сервисов -menuitem.change.nickname = Сменить ник +menuitem.change.nickname = Сменить псевдоним menuitem.change.subject = Сменить тему menuitem.chat = Беседа menuitem.check.for.updates = Проверять обновления @@ -364,9 +367,9 @@ menuitem.delete = Удалить menuitem.delete.login.information = Удалить учётные данные menuitem.destroy.room = Уничтожить комнату menuitem.dial = Набрать -menuitem.edit = Редактировать -menuitem.edit.my.profile = Редактировать мой профиль... -menuitem.edit.status.message = Редактировать статусы... +menuitem.edit = Правка +menuitem.edit.my.profile = Изменить мой профиль... +menuitem.edit.status.message = Изменить статусы... menuitem.enter.login.information = Ввести учётные данные menuitem.exit = Выход menuitem.grant.moderator = Дать права модератора @@ -435,7 +438,7 @@ menuitem.show.offline.users = Показывать пользователей н menuitem.show.contact.statusmessage = Показать статус сообщение menuitem.bookmark.room = Добавить комнату в закладки menuitem.refresh = Обновить -menuitem.create.room = Создать или войти в комнату +menuitem.create.room=Создать или войти в комнату menuitem.expand.all.groups = Развернуть все Группы menuitem.collapse.all.groups = Свернуть все Группы menuitem.invite.again = Пригласить снова @@ -467,14 +470,14 @@ message.broadcast.no.text = Пожалуйста, введите текст дл message.broadcast.message.sent = Рассылка отправлена message.broadcast.to = Введите текст рассылки для {0} message.hasbeenbroadcast.to = Рассылка отправлена следующим пользователям:\n{0} -message.buzz.alert.notification = Привлечь внимание пользователя. +message.buzz.alert.notification = Маякнуть пользователю, чтобы привлечь внимание. message.buzz.message = {0} требует вашего внимания -message.buzz.sent = «Разбудить» пользователя. +message.buzz.sent = Маякнул пользователю. message.calling = Вызов {0} message.came.online = {0} в сети с {1} message.cannot.add.contact.to.shared.group = Вы не можете добавлять контакты в Общие группы. message.cert.hostname.verification.failed = Ошибка проверки имени хоста сертификата -message.cert.verification.failed = Невозможно проверить сертификат +message.cert.verification.failed = Не удалось проверить сертификат message.chat.session.ended = Беседа закончилась в {0} message.click.to.open = Открыть message.client.information = Информация о клиенте для {0} @@ -482,7 +485,8 @@ message.close.other.chats = Закрыть все другие беседы message.close.stale.chats = Закрыть устаревшие беседы message.close.this.chat = Закрыть беседу message.close.unread.window = У вас есть непрочитанные сообщения, вы точно хотите закрыть окно? -message.conference.info.error = Невозможно получить информацию о комнате. Попробуйте позже. +message.conference.info.error = Не удалось получить информацию о комнате. Попробуйте позже. +message.conference.rooms.unsupported=Список комнат не поддерживается или недоступен message.conference.service.error = Сервис не найден. message.confirm.destruction.of.room = Уничтожение комнаты выгонит всех пользователей из этой комнаты. Продолжить? message.confirmation.password.error = Введите Повтор пароля. @@ -504,36 +508,41 @@ message.downloading.spark.plug = Загружается Spark-Plug message.end.chat = Закрыть эту беседу? message.end.conversation = Закрыть эту беседу? message.enter.broadcast.message = Введите сообщение для выбранных пользователей. +message.enter.discord=Введите ваше имя пользователя и пароль Discord ниже message.enter.gadugadu = Введите ваше имя в GaduGadu и пароль. message.enter.irc = Введите ваше имя в IRC и пароль. message.enter.sametime = Введите ваше имя в Sametime и пароль. message.enter.facebook = Введите ваше имя в Facebook и пароль. +message.enter.matrix=Введите ваше имя пользователя и пароль Matrix ниже message.enter.myspace = Введите ваше имя в MySpace и пароль. message.enter.jabber.id = Введите Jabber ID. message.enter.message.to.broadcast = Введите текст сообщения для рассылки для всех в вашем списке контактов. message.enter.new.subject = Введите тему message.enter.qq = Введите ваш номер в QQ и пароль. message.enter.room.password = Введите пароль для комнаты +message.enter.rss=Заполните форму RSS-канала message.enter.simple = Введите ваше имя в SIMPLE и пароль. +message.enter.telegram = Введите ваш телефон в Telegram и пароль ниже message.enter.valid.jid = Введите верный Jabber ID +message.enter.whatsapp=Введите ваше имя пользователя и пароль WhatsApp ниже message.enter.xmpp = Введите ваше имя в XMPP и пароль. message.enter.gateway = Введите учётные данные message.error.during.file.transfer = Ошибка во время передачи файла. -message.error.must.use.reserved.nick = Вы должны использовать зарезервированной комнатой ник. -message.error.nickname.in.use = Ваш желаемый ник уже используется или зарезервирован кем-то другим. +message.error.must.use.reserved.nick = Вы должны использовать зарезервированной комнатой псевдоним. +message.error.nickname.in.use = Ваш желаемый псевдоним уже используется или зарезервирован кем-то другим. message.error.no.permission.create.room = У вас нет разрешения на создание комнаты. message.error.no.response = Нет ответа от сервера. message.error.not.member = Вы не являетесь участником этой комнаты.\nЭта комната требует, чтобы вы были участником, чтобы присоединиться. message.error.room.not.exist = Комната, в которую вы пытаетесь войти, не существует. message.error.room.password.incorrect = Пароль не совпадал с паролем комнаты. -message.error.unable.join.room = Невозможно присоединиться к комнате. +message.error.unable.join.room = Не удалось присоединиться к комнате. message.file.exists.question = Файл уже существует. Перезаписать? message.file.size = Размер файла: {0} message.file.transfer.canceled = Вы отменили приём файла. message.file.transfer.rejected = {0} не подтвердил передачу файла. message.file.transfer.dirnull = Папка для скачанных файлов неверная message.file.transfer.nodir = Папка для скачанных файлов не существует -message.file.transfer.cantwritedir = Невозможно записать в папку для скачанных файлов +message.file.transfer.cantwritedir = Не удалось записать в папку для скачанных файлов message.file.transfer.notification = Уведомление передачи файлов message.file.transfer.short.message = отправляет вам файл с именем\: message.file.transfer.chat.window = Запрос передачи файлов: @@ -582,9 +591,9 @@ message.negotiate.stream = Установка канала связи. Ждит message.negotiation.file.transfer = Устанавливается связь для передачи файла {0}. Ждите... message.new.message = Новое сообщение от {0}. message.new.spark.available = {0} доступен. Установить? -message.nickname.error = Ник должен быть установлен -message.nickname.in.use = Ник уже занят. Выберете другой -message.nickname.not.acceptable = Смена ника запрещена! +message.nickname.error = Псевдоним должен быть установлен +message.nickname.in.use = Псевдоним уже занят. Выберете другой +message.nickname.not.acceptable = Смена псевдонима запрещена! message.no.avatar.found = Фото отсутствует. message.no.caller.id = Caller ID не доступен. message.no.description.available = Нет описания @@ -602,7 +611,7 @@ message.password.error = Введите пароль. message.password.private.room.error = Укажите пароль к личной комнате message.passwords.no.match = Пароли не совпадают message.please.join.in.conference = Пожалуйста, зайдите в комнату. -message.plugins.not.available = Невозможно подключиться к репозиторию плагина. +message.plugins.not.available = Не удалось подключиться к репозиторию дополнений плагинов. message.prompt.plugin.uninstall = Действительно отменить установку {0}? message.received.file = Вы получили файл от {0}. message.receiving.file = Вы получаете файл от {0} @@ -617,7 +626,7 @@ message.restart.spark.changes = Плагин будет удалён после message.restart.spark.to.install = Необходимо закрыть Spark для установки последней версии. Закрыть сейчас? message.restart.required = Вам нужно будет перезапустить Spark, чтобы изменения вступили в силу. Перезагрузите сейчас? message.room.creation.error = Комната не может быть создана. -message.room.destroyed.no.reason = Эта комната была уничтожена. +message.room.destroyed.no.reason = Эта комната была уничтожена. message.room.destroyed = Эта комната была уничтожена по причине: {0} message.room.destruction.reason = Причина уничтожения комнаты? message.room.information.for = Информация для комнаты {0} @@ -662,7 +671,8 @@ message.transfer.refused = Приём файла отклонён. message.transfer.waiting.on.user = Ожидание {0} для подтверждения приёма файла. message.unable.to.load.profile = Не найден профиль для {0} message.unable.to.retrieve.last.activity = Не определить время последней активности для {0}. -message.unable.to.save.password = Невозможно изменить пароль. Обратитесь к администратору сервера. +message.unable.to.save.password = Не удалось изменить пароль. Обратитесь к администратору сервера. +message.unableToDeleteAccount = Не удалось стереть учётную запись на сервере message.unable.to.send.file = Вы не можете послать файл {0}. message.unable.to.use.hostname.as.resource = Невозможно использовать имя хоста в качестве ресурса message.unrecoverable.error = Неправильное имя пользователя или пароль @@ -680,7 +690,7 @@ message.user.joined.room = {0} вошел в комнату. message.user.kicked.from.room = {0} был выгнан из комнаты админом {1}. Причина: {2} message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} был выгнан из комнаты админом {1}. message.user.left.room = {0} вышел из комнаты. -message.user.nickname.changed = {0} сменил ник на {1}. +message.user.nickname.changed = {0} сменил псевдоним на {1}. message.user.now.available.to.chat = {0} в сети с {1} message.user.revoked.admin = Отменены права администратора комнаты для {0}. message.user.revoked.membership = Отменены дополнительные права для {0}. @@ -693,7 +703,7 @@ message.vcard.not.supported = Сервер не поддерживает VCards. message.version = Версия: {0} message.view.information.about.this.user = Показать информацию о пользователе. message.waiting.for.user.to.join = В ожидании {0} подключении -message.went.offline = {0} отключен с {1} +message.went.offline = {0} отключён с {1} message.you.have.been.banned = Вас запретили в этой комнате. message.you.have.been.kicked = Вас выгнали из комнаты. message.you.have.sent = Вы послали файл для {0}. @@ -781,7 +791,7 @@ title.broadcast.history = История рассылок title.browse.conference.services = Список сервисов комнат title.browse.room.service = Список комнат - {0} title.cancelled = Отменено -title.change.nickname = Сменить ник +title.change.nickname = Сменить псевдоним title.change.subject = Сменить тему title.chat = Беседы title.choose.directory = Выберите папку @@ -805,8 +815,8 @@ title.disable.transport = Удалить учётные данные title.download.complete = Скачивание завершено title.downloading.im.client = Скачать IM клиент title.downloads = Закачки -title.edit.custom.message = Редактировать статусы -title.edit.profile = Редактировать профиль +title.edit.custom.message = Изменить статусы +title.edit.profile = Изменить профиль title.enter.reason = Введите причину title.error = Ошибка title.error.couldnot.open.file = Не удалось открыть файл @@ -814,7 +824,7 @@ title.error.delete.file = Не удалось удалить файл title.file = Файл title.filesize = Размер title.file.exists = Файл существует -title.file.upload=Закачать файл +title.file.upload = Закачать файл title.file.transfer = Передача файлов title.file.transfer.preferences = Настройки передачи файлов title.find.conference.service = Поиск сервисов конференций @@ -850,7 +860,7 @@ title.no.updates = Обновлений не найдено title.notes = Заметки title.notification = Уведомление title.notifications = Уведомления -title.title.on.the.phone = На телефоне +title.on.the.phone = На звонке title.password = Пароль title.password.required = Требуется пароль title.passwords.no.match = Введите пароли заново. @@ -985,7 +995,7 @@ dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Если вы хотит dialog.certificate.show = Это сертификат и закрытый ключ, которые вы пытаетесь добавить в TrustStore.

После добавления этого сертификата Spark сможет установить защищённую
связь с серверами, которые определены этим сертификатом.

Если вы уверены, что хотите добавить этот сертификат, нажмите кнопку ОК. dialog.id.certificate.show = Это сертификат, который вы пытаетесь добавить в IdentityStore.

После добавления этого сертификата Spark сможет предоставить этот сертификат отдалённому серверу во время установления соединения, чтобы аутентифицировать себя и зашифровать это соединение.

Если вы уверены, что хотите добавить этот сертификат, нажмите кнопку ОК. dialog.certificate.add.from.connection = Это сертификат, предоставленный сервером, к которому вы пытаетесь подключиться.
Этого сертификата нет в вашем TrustStore, что означает, что ему не доверяют.
и вы не можете подключиться к этому серверу.

Вы хотите доверять ему и добавить этот сертификат в свой TrustStore? -dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = Сервер, к которому вы подключаетесь, идентифицирует себя с помощью сертификата, который
не распознаётся Spark. Пожалуйста, ознакомьтесь с деталями ниже. +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = Сервер, к которому вы подключаетесь, идентифицирует себя с помощью сертификата, который
не распознаётся Spark. Пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями ниже. dialog.certificate.ask.allow.self-signed = Сервер, к которому вы подключаетесь, идентифицирует себя с помощью самоподписанного сертификата.
Текущая конфигурация Spark запрещает использование самоподписанных сертификатов. Не могли бы вы
изменить эту конфигурацию и попробовать ещё раз? dialog.certificate.subject.label = Тема: diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties index 4684f89da..e5a3ecb1f 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties @@ -1,587 +1,1143 @@ -ok = Ok -cancel = Avbryt +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. +accept = Godkän +is.active = Aktiv add = Lägg till -use.default = Använd standard +administrator = Administrator +apply = Apply +available = Online +broadcast = Broadcast +cancel = Avbryt +delete = Delete +details = Details close = Stäng create = Skapa -invite = Bjud in date = Datum -from = Från -room.name = Rum namn -join = Gå med description = Beskrivning -subject = Rubrik -participants = Invånare -accept = Godkän -reject = Avslå +from = Från +invite = Bjud in +join = Gå med +no = Nej +not.registered = Ej registrerad +offline = Offline +online = Online +ok = Ok open = Öppna open.folder = Öppna mapp +participants = Invånare +refresh = Refresh +reject = Avslå retry = Försök igen -is.active = Aktiv -not.registered = Ej registrerad +room.name = Rum namn save = Spara -yes = Ja -no = Nej -broadcast = Broadcast -available = Online +subject = Rubrik +unfiled = Not in any group +use.default = Använd standard user.has.signed.in = har loggat in. user.has.signed.off = har loggat ut. -message = Meddelande +while.offline = While offline +yes = Ja +action.clear = Clear +action.copy = Copy +action.cut = Cut +action.paste = Paste +action.print = Print +action.save = Save +action.select.all = Select all -button.create.account = &Skapa konto -button.close = S&täng -button.advanced = Av&ancerad -button.browse = &Bläddra... -button.approve = &Godkänn -button.deny = &Neka button.accept = &Acceptera -button.profile = &Profil -button.add.a.contact = &Lägg till kontakt -button.reconnect = &Återanslut button.add = &Lägg till -button.roster = &Deltagarlista +button.add.a.contact = &Lägg till kontakt button.add.bookmark = Lägg till bokmärke -button.remove.bookmark = Ta bort bokmärke -button.bookmark.room = &Bokmärk rummet -button.create.room = &Skapa eller anslut till ett rum -button.join.room = &Anslut valt rum -button.refresh = &Uppdatera -button.find = &Hitta -button.update = &Uppdatera -button.cancel = &Avbryt -button.decline = &Neka -button.join = &Gå med -button.save.for.future.use = &För framtida behov -button.register = &Registrera -button.dial.number = &Slå nummer -button.clear = &Rensa -button.search = &Sök button.add.service = &Lägg till tjänst -button.quit = &Avsluta -button.new = &Ny button.add.user = &Lägg till användare +button.add2 = Add +button.advanced = Av&ancerad +button.approve = &Godkänn +button.bookmark.room = &Bokmärk rummet +button.browse = &Bläddra... +button.cancel = &Avbryt +button.cert.info = Details +button.clear = &Rensa +button.close = S&täng +button.copy.to.clipboard = Copy to clipboard +button.start.registration = Start registration +button.create.account = &Skapa konto +button.create.room = &Skapa eller anslut till ett rum +button.decline = &Neka +button.deny = &Neka +button.dial.number = &Slå nummer +button.find = &Hitta +button.join = &Gå med +button.join.room = &Anslut valt rum +button.login = &Login +button.new = &Ny +button.profile = &Profil +button.quit = &Avsluta +button.re.detect = &Re-detect +button.reconnect = &Återanslut +button.reconnect2 = Reconnect +button.refresh = &Uppdatera +button.register = &Registrera +button.reject = Reject +button.remove.bookmark = Ta bort bokmärke +button.roster = &Deltagarlista button.save = &Spara -button.start.chat = Chatt -button.send.email = Epost +button.save.for.future.use = &För framtida behov +button.search = &Sök button.send = Skicka +button.send.email = Epost +button.start.chat = Chatt +button.tasks.active = Active +button.tasks.all = All +button.update = &Uppdatera +button.view.notes = Scratchpad +button.view.tasklist = View task list +button.check.validity = Check validity +button.show.certificate = Show certificate +button.delete.saved.passwords = Forget All Login Passwords +button.crop=Crop +table.column.certificate.subject = Subject +table.column.certificate.validity = Validity +table.column.certificate.exempted = Exempted - -checkbox.save.password = &Spara lösenord -checkbox.auto.login = &Automatisk login -checkbox.use.proxy.server = &Använd Proxy Server +checkbox.allow.buzz = Tillåt användare ringa dig. checkbox.auto.discover.port = &Upptäck server och port automatiskt -checkbox.permanent = Rummet är &permanent -checkbox.private.room = Rummet &är privat -checkbox.show.time.in.chat.window = &Visa tid i chatt fönstret -checkbox.perform.spell.check = &Utför stavningskontroll i bakgrunden -checkbox.show.notifications.in.conference = &Visa meddelanden i konferensrummet +checkbox.auto.login = &Automatisk login +checkbox.login.as.invisible = L&ogin as invisible +checkbox.login.anonymously = Login anony&mously checkbox.disable.chat.history = &Stäng av chatt historik -checkbox.show.toaster = Visa &Popup -checkbox.window.to.front = &Flytta fönstret längst fram -checkbox.play.sound.on.new.message = Spela upp ljud vid nytt &meddelande -checkbox.play.sound.when.offline = Spela upp ljud vid när användare &loggar ut -checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Spela upp ljud vid när meddelande &skickas -checkbox.play.sound.on.invitation = Spela upp ljud när &du får en inbjudan +checkbox.sort.asc.history = Sort messages in contact history by date ascending +checkbox.disable.prev.chat.history = Disable &showing previous conversation in chat +checkbox.enable.emoticons = Tillått Kä&nsloikoner +checkbox.graying.out = Dim idle contacts (requires restart) checkbox.idle.enabled = &Viloläge aktivt checkbox.launch.on.startup = &Autostart -checkbox.start.in.tray = &Starta i meddelandefältet +checkbox.reconnect.info = Specify reconnection display: +checkbox.reconnect.panel.big = Display as Panel +checkbox.reconnect.panel.small = Display in contact group +checkbox.reconnect.panel.icon = Display as icon +checkbox.notify.user.comes.online = Meddela när en användare loggar in. +checkbox.notify.user.goes.offline = Meddela när en användare loggar ut. +checkbox.notify.typing.systemtray = &Show typing notification in the system tray +checkbox.notify.systemtray = Show new &messages in the system tray +checkbox.permanent = Rummet är &permanent +room.config.public=Room is public +room.config.public.hint=Room is public, so people can find it in the list of rooms +checkbox.play.sound.on.invitation = Spela upp ljud när &du får en inbjudan +checkbox.play.sound.on.new.message = Spela upp ljud vid nytt &meddelande +checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Spela upp ljud vid när meddelande &skickas +checkbox.play.sound.when.offline = Spela upp ljud vid när användare &loggar ut +checkbox.play.sound.chat_request=Play sound when chat request received +checkbox.play.sound.attentionBuzz=Play sound when someone buzzing for your attention +checkbox.private.room = Rummet &är privat +checkbox.save.password = &Spara lösenord +checkbox.show.avatars.in.contactlist = Show photos in contact list +checkbox.show.notifications.in.conference = &Visa meddelanden i konferensrummet +checkbox.show.time.in.chat.window = &Visa tid i chatt fönstret +checkbox.show.toaster = Visa &Popup +checkbox.disable.asterisk.toaster = Disable phone toast popup checkbox.split.chat.window = Docka &Fönstret (kräver omstart) +checkbox.start.in.tray = &Starta i meddelandefältet +checkbox.click.single.tray = S&ingle click in system tray brings Spark to front (requires restart) checkbox.tabs.on.top = &Chat tabs appear on top (kräver omstart) checkbox.tabs.scroll = Använd scroll för chattflikar (kräver omstart) -checkbox.allow.buzz = Tillåt användare ringa dig. -checkbox.enable.emoticons = Tillått Kä&nsloikoner -checkbox.notify.user.goes.offline = Meddela när en användare loggar ut. -checkbox.notify.user.comes.online = Meddela när en användare loggar in. +checkbox.use.compression = Use compression +checkbox.use.debugger.on.startup = Start debugger on startup +checkbox.use.proxy.server = &Använd Proxy Server +checkbox.window.to.front = &Flytta fönstret längst fram +checkbox.broadcast.hide.offline.user = Hide offline user +checkbox.use.krbconf = Use krb5.conf or krb5.ini +checkbox.use.krb.dns = Use DNS +checkbox.use.specify.below = Specify below +checkbox.use.pki.authentication = Use PKI authentication +checkbox.transport.tab.setting = Show available transports in tab (requires restart) +checkbox.conference.tab.setting = Show conference service in tab (requires restart) +checkbox.use.hostname.as.resource = Use hostname as resource +checkbox.use.version.as.resource = Use Spark version as resource +checkbox.accept.all.certificates = Accept all certificates (self-signed/expired/not trusted) +checkbox.disable.hostname.verification = Disable certificate hostname verification (not recommended) +checkbox.allow.client.side.authentication = Allow for client side authentication +checkbox.accept.all = Accept all +checkbox.accept.expired = Accept expired +checkbox.accept.not.valid.yet = Accept not valid yet +checkbox.accept.self.signed = Accept self-signed +checkbox.accept.revoked = Accept revoked +checkbox.check.crl = Check CRL +checkbox.check.ocsp = Check OCSP +checkbox.allow.soft.fail = Allow soft fail policy +checkbox.on.exception.list = On the exception list +checkbox.filetransfer.ibb.only = In-Band Bytestreams Only +checkbox.filetransfer.autoaccept.presence = Automatically accept file transfers from known contacts checkbox.close.unread.message = Fråga när du stänger fönstret om det finns olästa meddelanden +radio.encryptionmode.required = Required +radio.encryptionmode.ifpossible = If possible +radio.encryptionmode.disabled = Disabled -label.user.on.public.network = Användaren är på ett publikt nätverk -label.change.password.to = &Byt lösenord till -label.username = &Användarnamn -label.name = &Namn -label.room.name = &Rummets Namn -label.room.topic= Rummets &rubrik -label.password = &Lösenord -label.confirm.password = &Bekräfta lösenord -label.server = Do&män -label.create.konton = Skapa &konto -label.close = S&täng -label.ok = OK -label.cancel = Avbryt -label.use.default = Använd standard -label.port = &Port -label.auto.login = &Autologin -label.old.ssl = &Använd gamla SSL port metoden -label.host = &Värd -label.resource = &Resurs -label.protocol = &Protokoll -label.kontons = &Konton -label.receieved = &Mottaget -label.transfer.timeout = &Överförings timeout(min): -label.transfer.download.directory = &Mapp för nedladdning: -label.find = &Hitta -label.rename.to = Byt namn till -label.contact.to.find = Hitta kontakt -label.available.users.in.roster = &Användare på deltagarlistan -label.time = Tid: {0} +delete.log.permanently = Permanently delete log +delete.permanently = Permanently delete? + +gateway.username.password.error = Username and/or password need to be supplied + +group.chat.window.information = Chatt fönster information +group.comma.delimited = Komma separerad +group.conferences.found = Konferenstjänst hittad +group.connection = Anslutning +group.empty = There are no online contacts in this group +group.login.information = Login information +group.notification.options = Påminnelse inställningar +group.offline = Offline group +group.search.form = Sök formulär +group.search.results = Sök resultat +group.chat.name.notification = Seen your name... +group.chat.name.match = Your name has been said in group chat: +group.send_config.error = An exception occurred while trying to save the updated form! +group.encryption_mode = Encryption mode + +label.home = Home +label.accounts = Konton label.add.conference.service = &Lägg till konferenstjänst label.add.jid = &Lägg till JID -label.message = &Meddelande -label.room = &Rum +label.add.task = Add task +label.auto.login = &Autologin +label.available.users.in.roster = &Användare på deltagarlistan +label.avatar = Photo: +label.broadcast.history.search.date = Search date (year-month): +label.cancel = Avbryt +label.cell = Cell +label.change.password.to = &Byt lösenord till +label.chatroom.fontsize = Chat room &font size: +label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Max current history size: +label.city = &Stad +label.close = S&täng +label.company = &Företag +label.confirm.password = &Bekräfta lösenord +label.conflict.error = Kan ej logga in då kontot redan är inloggat. +label.contact.to.find = Hitta kontakt +label.recent.conversation = Recent Conversations +label.frequent.contacts = Frequent Contacts +label.contactlist.avatarsize = Contact list photo &size: +label.contactlist.fontsize = &Contact List font size: +label.country = L&and +label.create.account = Create account +label.department = &Avdelning +label.dial = &Ring +label.display.time = Display Time: +label.downloads = Downloads +label.due = Due +label.email.address = &Epost adress +label.emoticons = &Känsloikoner +label.enter.address = Ange adress +label.enter.group.name = Ange nytt grupp namn +label.fax = &Fax +label.find = &Hitta +label.first.name = &Förnamn +label.group = &Grupp +label.host = &Värd label.invited.users = Bjud in användare +label.jabber.address = XMPP adress +label.jid = &JID +label.job.title = &Titel +label.last.name = &Efternamn +label.local.time = &Lokal tid +label.message = &Meddelande +label.message.style = &Meddelande stil +label.middle.name = &Mellannamn +label.minutes.before.stale.chat = &Minuter innan ett rum blir inaktivt +label.mobile = &Mobil +label.name = &Namn +label.network = Nätver&k label.new.nickname = Nytt smeknamn -label.server.address = &Server adress label.nickname = Sm&eknamn +label.gender = Gender +label.gender.male = Male +label.gender.female = Female +label.birthday = Birthday +label.description = About me +label.number = &Nummer +label.ok = OK +label.old.ssl = &Använd gamla SSL port metoden +label.os = &Operativ system +label.pager = &Personsökare +label.password = &Lösenord +label.passwordreset = Password reset +label.phone = &Telefon +label.port = &Port +label.postal.code = &Postnummer label.presence = &Närvaro label.priority = P&rioritet -label.enter.address = Ange adress -label.jabber.address = XMPP adress -label.local.time = &Lokal tid -label.software = &Programvara -label.version = &Version -label.os = &Operativ system -label.number = &Nummer -label.dial = &Ring -label.minutes.before.stale.chat = &Minuter innan ett rum blir inaktivt -label.company = &Företag -label.street.address = &Gatuadress -label.city = &Stad -label.state.and.province = Län -label.postal.code = &Postnummer -label.country = L&and -label.job.title = &Titel -label.department = &Avdelning -label.phone = &Telefon -label.fax = &Fax -label.mobile = &Mobil -label.web.page = &Hemsida -label.pager = &Personsökare -label.first.name = &Förnamn -label.middle.name = &Mellannamn -label.last.name = &Efternamn -label.email.address = &Epost adress -label.jid = &JID -label.search.service = &Sök tjänst -label.xmpp.port = &XMPP Port +label.protocol = &Protokoll +label.received = Received +label.rename.to = Byt namn till +label.resource = &Resurs label.response.timeout = &Timeout för svarstid (sekunder) +label.reconnect.delay = Reconnection Delay (sec) (restart required) +label.room = &Rum +label.room.name = &Rummets Namn +label.room.topic = Rummets &rubrik +label.search = Search +label.search.service = &Sök tjänst +label.seconds = Seconds +label.server = Do&män +label.server.address = &Server adress +label.show = Show: +label.software = &Programvara +label.state.and.province = Län +label.street.address = &Gatuadress +label.time = Tid: {0} label.time.till.idle = &Tid innan inaktiv (min) -label.group = &Grupp -label.enter.group.name = Ange nytt grupp namn -label.network = Nätver&k +label.time.till.idlemessage = Automatic idl&e message +label.timeformat = Use {0} +label.transfer.download.directory = &Mapp för nedladdning: +label.transfer.timeout = &Överförings timeout(min): label.unable.to.add.contact = Kan ej lägga till kontakt. -label.conflict.error = Kan ej logga in då kontot redan är inloggat. -label.message.style = &Meddelande stil -label.emoticons = &Känsloikoner -label.accounts = Konton -message.confirmation.password.error = Bekräfta lösenordet. -message.konton.error = Ange servern som kontot ska skapas på. -message.registering = Registrerar med {0}. Var god vänta... -message.connection.failed = Kan ej ansluta till {0}. -message.create.konton = Kontot kan inte skapas. +label.use.default = Använd standard +label.user.on.public.network = Användaren är på ett publikt nätverk +label.username = &Användarnamn +label.version = &Version +label.web.page = &Hemsida +label.work = Work +label.xmpp.port = &XMPP Port +label.krb.realm = Realm +label.krb.kdc = KDC +label.which.pki.method = Which PKI method? +label.choose.file = Choose file +label.trust.store.password = Trust store password +label.enter.password = Enter password +label.move.focus.forwards = Move focus forwards +label.move.focus.backwards = Move focus backwards +label.keystore.location = KeyStore location +label.truststore.location = TrustStore location +label.pkcs.library.file = PKCS#11 library file +label.x509.certificate = X.509 certificate +label.apple.keychain = Apple KeyChain +label.add.to.roster = Add user to your contact list +label.audio.device = &Audio device +label.video.device = &Video device +label.certificate.version = Version +label.certificate.serial.number = Serial number +label.certificate.signature.value = Signature value +label.certificate.signature.algorithm = Signature algorithm +label.certificate.issuer = Issuer +label.certificate.subject = Subject +label.certificate.not.before = Invalid before +label.certificate.not.after = Invalid after +label.certificate.public.key = Public key +label.certificate.public.key.algorithm = Public key algorithm +label.certificate.issuer.unique.id = Issuer unique ID +label.certificate.subject.unique.id = Subject unique ID +label.certificate.add.certificate.to.truststore = Add certificate to TrustStore +label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Add certificate to IdentityStore +label.certificate.status = Status of the certificate. + +menuitem.about = Om +menuitem.actions = Kommandon +menuitem.bookmarks = Bookmarks +menuitem.add = Lägg till +menuitem.add.as.contact = Lägg till som kontakt +menuitem.add.contact = Lägg till kontakt +menuitem.add.contact.group = Lägg till grupp +menuitem.add.groupchat.myname = Highlight my &name when someone says it +menuitem.add.groupchat.mytext = &Highlight my text when I say something +menuitem.add.groupchat.popname = Show &toast popup when someone says my name +menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Show join and leave messages +menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons +menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Automatically accept groupchat invites +menuitem.add.groupchat.random.colors = Names have &random colors +menuitem.affiliation = Affiliation +menuitem.always.on.top = Always on top +menuitem.alert.when.online = Larma när en användare är online +menuitem.ban = Blockera +menuitem.ban.user = Blockera användare +menuitem.block.contact = Block contact +menuitem.block.user = Blockera användare +menuitem.broadcast.to.group = Skicka meddelande till grupp +menuitem.browse.service = Bläddra bland tjänster +menuitem.change.nickname = Ange smeknamn +menuitem.change.subject = Byt rubrik +menuitem.chat = Chatta +menuitem.check.for.updates = Sök efter uppdateringar +menuitem.connect = Fil +menuitem.contacts = Kontakter +menuitem.copy.to = Kopiera till +menuitem.delete = Radera +menuitem.delete.login.information = Radera login information +menuitem.destroy.room = Ta bort grupprum +menuitem.dial = Dial +menuitem.edit = Editera +menuitem.edit.my.profile = &Editera min profil... +menuitem.edit.status.message = Ange eget status meddelande... +menuitem.enter.login.information = Ange login information +menuitem.exit = Avsluta +menuitem.grant.moderator = Ge Moderator rättighet +menuitem.grant.member = Grant Membership +menuitem.grant.admin = Grant Admin +menuitem.grant.owner = Grant Ownership +menuitem.grant.voice = Tillåt röst +menuitem.help = Hjälp +menuitem.hide = Dölj +menuitem.invite.group.to.conference = Bjud in grupp till konferens +menuitem.invite.users = Bjud in användare +menuitem.join.on.startup = Anslut vid uppstart +menuitem.join.room = Anslut till grupprum +menuitem.kick.user = Sparka användare +menuitem.languages = Språk +menuitem.logout.no.status = Logga ut +menuitem.logout.with.status = Logga ut och ange status +menuitem.lookup.profile = &Visa profil... +menuitem.move.to = Flytta till +menuitem.online.help = Internet forum +menuitem.translation = Help to improve translation of the Spark! +menuitem.open = Öppna +menuitem.open.with = Open with... +menuitem.plugins = Plugin +menuitem.preferences = Inställningar +menuitem.remove = Ta bort +menuitem.remove.alert.when.online = Ta bort larm +menuitem.remove.bookmark = Ta bort bokmärke +menuitem.remove.from.group = Ta bort från grupp +menuitem.remove.from.roster = Ta bort från deltagarlista +menuitem.unblock.contact = Unblock contact +menuitem.remove.service = Ta bort tjänst +menuitem.rename = Byt namn +menuitem.revoke.moderator = Ta bort Moderator +menuitem.revoke.voice = Ta bort röst +menuitem.revoke.member = Revoke Membership +menuitem.revoke.admin = Revoke Admin +menuitem.revoke.owner = Revoke Ownership +menuitem.save = Spara +menuitem.save.as = Spara som... +menuitem.send.a.file = Skicka en fil +menuitem.send.a.message = Skicka meddelande till valda användare... +menuitem.set.status.message = Ange status meddelande... +menuitem.show.empty.groups = Visa tomma grupper +menuitem.show.offline.group = Gruppera offline användare +menuitem.show.traffic = Visa trafikfönster +menuitem.sign.in = Logga in +menuitem.sign.in.at.login = Logga in vid uppstart +menuitem.sign.out = Logga ut +menuitem.start.a.chat = Starta en chatt +menuitem.start.a.conference = Starta en konferens... +menuitem.status = Status +menuitem.subscribe.to = Prenumera på +menuitem.unban = Avblockera +menuitem.unblock.user = Avblockera användare +menuitem.user.guide = Användar guide +menuitem.view.client.version = Visa klient version +menuitem.view.contact.history = Visa kontakt historik +menuitem.view.downloads = Visa nedladdningar +menuitem.view.last.activity = Visa senaste aktivitet +menuitem.view.logs = View logs +menuitem.view.profile = Visa profil +menuitem.view.room.info = Visa rums information +menuitem.voice = Röst +menuitem.show.offline.users = Show offline users +menuitem.show.contact.statusmessage = Show status message +menuitem.bookmark.room = Bookmark room +menuitem.refresh = Refresh +menuitem.create.room=Create room +menuitem.expand.all.groups = Expand all groups +menuitem.collapse.all.groups = Collapse all groups +menuitem.invite.again = Invite again +menuitem.chatframe.option = Options +menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Automatically invite users to bookmarked room +menuitem.certificate.files.filter = Certificates files (*.cer), (*.crt), (*.der) + +message = Meddelande +message.account.create = Här kan ni skapa ett nytt konto om server tillåter det. +message.account.created = New account has been created +message.account.error = Specify the server to create the account on +message.add.a.contact = Lägg till en kontakt. +message.add.conference.service = Lägg till en konferenstjänst. +message.add.contact.to.list = Lägg till användaren på kontaktlista +message.add.favorite.room = Add room to favorites list or join directly. +message.add.this.user.to.your.roster = Add this user to your buddy list. +message.add.to.roster = Lägg till på användarlista +message.add.user = Lägga till användaren på din lista? +message.alert.notify = Larm meddelande message.already.exists = Kontot finns redan. Försök med ett annat användarnamn. -message.konton.created = Nytt konto har skapats. -message.konton.create = Skapa ett nytt konto. -message.connecting.please.wait = Ansluter. Vänta... -message.supply.valid.timeout = Ange ett giltigt timeout värde. -message.supply.valid.port = Ange en giltig port. -message.supply.resource = Ange en giltig resurs. -message.current.status = Låt andra veta din nuvarande status. -message.disconnected.error = Din anslutning avbröts pga. ett fel. -message.disconnected.group.chat.error = Din anslutning avbröts pga. ett fel. Du måste återansluta till grupprummet. -message.disconnected.conflict.error = Din anslutning avbröts pga. eftersom du loggade in på en annan dator. -message.locked.workstation = Användare har låst sin dator +message.create.account.not.allowed = Account creation is not allowed on the server +message.approve.subscription = Tillått {0} att lägga till dig på sin användarlista? +message.authenticating = Autentiserar message.away.idle = Frånvarande pga. inaktivtet. -message.default.error = Ett allmänt fel har uppståt. Skicka felrapport till support@jivesoftware.com. -message.new.message = Nytt meddelande från {0}. -message.send.file.to.user = Skicka filer till denna användare. -message.send.picture = Fånga och skicka allt som syns på skärmen. -message.sent.offline.files = Du har skickat offline fil(er). -message.search.for.contacts = Sök efter kontakter. -message.end.conversation = Vill du avsluta denna session? -message.end.chat = Vill du avsluta denna chatt? -message.close.this.chat = Stänga denna chatt +message.bookmark.temporary.room.error = You cannot bookmark temporary rooms +message.broadcast.from = Broadcast from {0} +message.broadcast.no.user.selected = Please select at least one recipient +message.broadcast.no.text = Please enter text to broadcast +message.broadcast.message.sent = The broadcast message has been sent. +message.broadcast.to = Enter message to broadcast to {0} +message.hasbeenbroadcast.to = The message has been broadcasted to the following users:\n{0} +message.buzz.alert.notification = Påkalla användarens uppmärksamhet. +message.buzz.message = {0} wants your attention +message.buzz.sent = Skicka larm till användaren. +message.calling = Ringer {0} +message.came.online = {0} is online at {1} +message.cannot.add.contact.to.shared.group = Du kan inte lägga till kontakter på en delad grupp. +message.cert.hostname.verification.failed = Certificate hostname verification failed +message.cert.verification.failed = Unable to verify certificate +message.chat.session.ended = Chat session has ended on {0} +message.click.to.open = Click to open +message.client.information = Klient information för {0} message.close.other.chats = Stänga alla andra chattfönster message.close.stale.chats = Stäng inaktiva chattfönster +message.close.this.chat = Stänga denna chatt message.close.unread.window = Du har olästa meddelanden, är du säker på att du vill stänga fönstret? -message.last.message.received = Senaste meddelande togs emot {0} -message.shared.group = Delade grupper -message.is.shared.group = {0} är en delad grupp. -message.delete.confirmation = Vill du verkligen radera {0}? -message.idle.for = Inaktiv i {0} -message.enter.broadcast.message = Ange meddelande att skicka till valda användare. -message.name.of.group = Namn på grupp -message.approve.subscription = Tillått {0} att lägga till dig på sin användarlista? -message.add.user = Lägga till användaren på din lista? -message.general.error = Du har tappat kontakten med servern beroende på {0}. -message.add.a.contact = Lägg till en kontakt. -message.generic.reconnect.message = Du har tappat kontakten med servern. För att logga in igen, klicka på knappen nedan. -message.select.one.or.more = Välj en eller flera från din användarlista -message.add.conference.service = Lägg till en konferenstjänst. -message.service.already.exists = Tjänsten finns redan på din servicelista. -message.searching.please.wait = Söker. Vänligen vänta... +message.conference.info.error = Unable to retrieve conference information. Please try back later. +message.conference.rooms.unsupported=Rooms listing unsupported or unavailable message.conference.service.error = Kan inte hitta konferenstjänsten. +message.confirm.destruction.of.room = Destroying the room removes all users from the room. Continue? +message.confirmation.password.error = Bekräfta lösenordet. +message.connecting.please.wait = Ansluter. Vänta... +message.connection.failed = Kan ej ansluta till {0}. +message.create.account = Account could not be created message.create.or.join.room = Create or join a conference chat room -message.specify.name.error = Specify a valid name. +message.current.status = Låt andra veta din nuvarande status. +message.default.error = Ett allmänt fel har uppståt. Skicka felrapport till support@jivesoftware.com. +message.delete.all.history = Radera all historik? +message.delete.confirmation = Vill du verkligen radera {0}? +message.disable.transport = Remove login information from {0}? +message.disconnected.conflict.error = Din anslutning avbröts pga. eftersom du loggade in på en annan dator. +message.disconnected.error = Din anslutning avbröts pga. ett fel. +message.disconnected.group.chat.error = Din anslutning avbröts pga. ett fel. Du måste återansluta till grupprummet. +message.disconnected.shutdown = Your connection was closed because the server was shut down +message.downloading = Laddar ner {0} +message.downloading.spark.plug = Laddar ner plugins +message.end.chat = Vill du avsluta denna chatt? +message.end.conversation = Vill du avsluta denna session? +message.enter.broadcast.message = Ange meddelande att skicka till valda användare. +message.enter.discord=Enter your Discord username and password below +message.enter.gadugadu = Enter your GaduGadu username and password below. +message.enter.irc = Ange ditt IRC användardnamn,smeknamn och lösenord nedan. +message.enter.sametime = Enter your Sametime username and password below +message.enter.facebook = Enter your Facebook username and password below +message.enter.matrix=Enter your Matrix username and password below +message.enter.myspace = Enter your MySpace username and password below +message.enter.jabber.id = Ange Jabber ID +message.enter.message.to.broadcast = Enter message to broadcast to your entire roster list. +message.enter.new.subject = Enter new subject +message.enter.qq = Enter your QQ Number and password below +message.enter.room.password = Ange lösenord för grupprum +message.enter.rss=Fill the RSS feed form +message.enter.simple = Ange ditt SIMPLE användardnamn och lösenord nedan. +message.enter.telegram = Enter your Telegram phone and password below +message.enter.valid.jid = Enter a valid Jabber ID +message.enter.whatsapp=Enter your WhatsApp username and password below +message.enter.xmpp = Ange ditt XMPP användardnamn och lösenord nedan. +message.enter.gateway = Enter your credentials +message.error.during.file.transfer = There was an error during file transfer. +message.error.must.use.reserved.nick = You must use your reserved room nick. +message.error.nickname.in.use = Your desired nickname is in use or reserved by someone else. +message.error.no.permission.create.room = You do not have permission to create a room. +message.error.no.response = No response from server. +message.error.not.member = You are not a member of this room.\nThis room requires you to be a member to join. +message.error.room.not.exist = The room you are trying to enter does not exist. +message.error.room.password.incorrect = The password did not match the room's password. +message.error.unable.join.room = Unable to join the room. +message.file.exists.question = The file already exists. Overwrite? +message.file.size = Fil storlek: {0} +message.file.transfer.canceled = You have cancelled the file transfer. +message.file.transfer.rejected = The file transfer was not accepted by {0}. +message.file.transfer.dirnull = Download directory for file transfer is not valid +message.file.transfer.nodir = Download directory for file transfer does not exist +message.file.transfer.cantwritedir = Can't write to the directory for file transfer +message.file.transfer.notification = File transfer notification +message.file.transfer.short.message = is sending you a file called\: +message.file.transfer.chat.window = File transfer request: +message.file.transfer.file.too.big.error = The selected file is too big.\nThe maximum file size is {0} the selected file has {1} +message.file.transfer.file.too.big.warning = The selected file is too big.\nProceed anyway? +message.file.transfer.direrror.setdir = Click here to change the directory +message.file.transfer.history.request.sent = Request for transfer file "{0}" ({1}) was sent to {2}. +message.file.transfer.history.send.complete = File "{0}" was successfully sent to {1}. +message.file.transfer.history.send.error = Sending file "{0}" to {1} failed. +message.file.transfer.history.send.canceled = Sending file "{0}" to {1} canceled. +message.file.transfer.history.send.quota=Reached quota. +message.file.transfer.history.send.notAllowed=File type not allowed. +message.file.transfer.history.contact.rejected = {1} rejected transfer request for file "{0}". +message.file.transfer.history.request.received = Request for transfer file "{0}" ({1}) was received from {2}. +message.file.transfer.history.you.rejected = You have rejected transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.you.accepted = You have accepted transfer request for file "{0}" from {1}. +message.file.transfer.history.receive.success = File "{0}" was successfully received from {1}. +message.file.transfer.history.receive.failed = Receiving file "{0}" from {1} failed. +message.file.transfer.history.receive.canceled = Receiving file "{0}" from {1} canceled. +message.find.conference.services = Find conference services +message.forbidden.error = Received a forbidden error from the server. +message.gateway.username.error = Username needs to be supplied +message.gateway.password.error = Password needs to be supplied +message.gateway.nickname.error = Nickname needs to be supplied +message.general.error = Du har tappat kontakten med servern beroende på {0}. +message.generic.reconnect.message = Du har tappat kontakten med servern. För att logga in igen, klicka på knappen nedan. +message.idle.for = Inaktiv i {0} +message.image.small.resolution = Image size is less than 32x32 pixels +message.invalid.jabber.id = Ingen giltigt Jabber ID +message.invalid.jid.error = Felaktigt JID konto angivet. +message.invalid.status = Ange ett giltigt status meddelande. +message.invalid.username.password = Invalid username or password +message.invite.to.groupchat = {0} is inviting you to join a group chat +message.invite.users.to.conference = Invite users to a conference room. +message.is.shared.group = {0} är en delad grupp. +message.is.typing.a.message = {0} is typing a message... +message.join.conference.room = Join Conference Room +message.kicked.error = You are not able to kick {0} out of this room. +message.last.message.received = Senaste meddelande togs emot {0} +message.loading.please.wait = Laddar. Vänliga vänta... +message.locked.workstation = Användare har låst sin dator +message.name.of.group = Namn på grupp +message.name.of.search.service.question = Namn på söktjänst? +message.negotiate.file.transfer = Negotiating file transfer. Please wait... +message.negotiate.stream = Negotiating connection stream. Please wait... +message.negotiation.file.transfer = Negotiating file transfer with {0}. Please wait... +message.new.message = Nytt meddelande från {0}. +message.new.spark.available = {0} är tillgänlig. Vill du installera? +message.nickname.error = Du måste ange smeknamn. +message.nickname.in.use = Nickname in use. Please specify another Nickname +message.nickname.not.acceptable = Nickname change is not enabled! +message.no.avatar.found = Ingen minatyrbild finns för denna användare. +message.no.caller.id = Inget called ID tillgängligt. +message.no.description.available = No description available +message.no.history.found = Det finns ingen historik för denna användare. +message.no.results.found = Inget sökresultat returnerades från servern. +message.no.room.to.join.error = No room to join +message.no.subject.available = No subject available +message.no.updates = There are no updates +message.normal = Normalt meddelande +message.number.to.call = Ange nummer att ringa +message.offline = The user is offline and will receive the message on their next login. +message.offline.error = The user will be unable to receive offline messages. +message.participants.in.room = Participants In Room +message.password.error = Du måste ange lösenord. message.password.private.room.error = Specify password for the private room message.passwords.no.match = Passwords do not match. -message.enter.valid.jid = Enter a valid Jabber ID message.please.join.in.conference = Please join me in a conference. -message.invite.users.to.conference = Invite users to a conference room. -message.specify.users.to.join.conference = Specify users to join this conference room. -message.no.room.to.join.error = No room to join -message.participants.in.room = Participants In Room -message.you.have.been.kicked = You have been kicked out of this room. -message.kicked.error = You are not able to kick {0} out of this room. -message.you.have.been.banned = You have been banned from this room. -message.nickname.in.use = Nickname in use. Please specify another Nickname -message.update.room.list = Update Room List -message.join.conference.room = Join Conference Room -message.select.add.room.to.add = Please select a room to add to your service list. -message.bookmark.temporary.room.error = You cannot bookmark temporary rooms -message.select.room.to.join = Select room to join. -message.conference.info.error = Unable to retrieve conference information. Please try back later. -message.add.favorite.room = Add room to favorites list or join directly. -message.select.room.to.enter = Specify room to enter. -message.find.conference.services = Find conference services -message.specify.information.for.conference = Specify information for conference room. -message.no.description.available = No description available -message.no.subject.available = No subject available -message.room.information.for = Room information for {0} -message.view.information.about.this.user = View information about this user. -message.add.this.user.to.your.roster = Add this user to your buddy list. -message.came.online = {0} is online at {1} -message.went.offline = {0} went offline at {1} -message.offline.error = The user will be unable to receive offline messages. -message.offline = The user is offline and will receive the message on their next login. -message.is.typing.a.message = {0} is typing a message... -message.enter.new.subject = Enter new subject -message.confirm.destruction.of.room = Destroying the room removes all users from the room. Continue? -message.room.destruction.reason = Reason for destroying the room? -message.user.left.room = {0} has left the room. -message.user.joined.room = {0} has joined the room. -message.chat.session.ended = Chat session has ended on {0} -message.subject.change.error = You are not allowed to change the subject of this room. -message.forbidden.error = Received a forbidden error from the server. +message.plugins.not.available = Inga plugins tillgängliga. +message.prompt.plugin.uninstall = Vill du verkligen avinstallera {0}? +message.received.file = You have received a file from {0}. +message.receiving.file = You are receiving a file from {0} +message.reconnect.attempting = Attempting... +message.reconnect.failed = Reconnect failed +message.reconnect.wait = Reconnecting in {0} seconds +message.register.transports = Register with these available transports. +message.registering = Registrerar med {0}. Var god vänta... +message.registration.transport.failed = Kan inte registrera med gateway. +message.restart.spark = Du måste avsluta klienten för att \n installera den nya versionen. Vill du göra det nu? +message.restart.spark.changes = Plugin kommer att tas bort vid omstart av klienten. +message.restart.spark.to.install = Du måste avsluta klienten för att \n installera den nya versionen. Vill du göra det nu? +message.restart.required = Du måste starta om klienten för att ändringarna ska börja gälla. Starta om nu? +message.room.creation.error = Grupprummet kan inte skapas. +message.room.destroyed.no.reason = This room has been destroyed. message.room.destroyed = This room has been destroyed due to the following reason: {0} +message.room.destruction.reason = Reason for destroying the room? +message.room.information.for = Room information for {0} +message.save.profile = För att spara din profil, klicka på Spara. +message.search.for.contacts = Sök efter kontakter. +message.search.input.short = Please provide at least two letters. +message.search.for.other.people = Sök efter andra användare på servern. +message.search.service.not.available = Kan inte kontakta sök tjänsten. +message.searching.please.wait = Söker. Vänligen vänta... +message.select.add.room.to.add = Please select a room to add to your service list. +message.select.one.or.more = Välj en eller flera från din användarlista +message.select.room.to.enter = Specify room to enter. +message.select.room.to.join = Select room to join. +message.send.a.broadcast = Send a broadcast +message.send.file.to.user = Skicka filer till denna användare. +message.send.picture = Fånga och skicka allt som syns på skärmen. +message.send.to.these.people = Skicka till dessa människor +message.sending.file.to = Sending file to {0}. +message.sent.offline.files = Du har skickat offline fil(er). +message.server.unavailable = Can't connect to server: invalid name or server not reachable +message.service.already.exists = Tjänsten finns redan på din servicelista. +message.shared.group = Delade grupper +message.specify.contact.jid = Ange ett giltigt JID (ex. juliet@capulet.lit) +message.specify.group = Ange kontaktgruppen som användaren ska tillhöra. +message.specify.information.for.conference = Specify information for conference room. +message.specify.name.error = Specify a valid name. +message.specify.users.to.join.conference = Specify users to join this conference room. +message.specify.valid.time.error = Ange ett giltigt timeout värde och port. +message.subject.change.error = You are not allowed to change the subject of this room. message.subject.has.been.changed.to = The subject has been changed to {0}. -message.user.kicked.from.room = {0} has been kicked out of the room. -message.user.given.voice = {0} has been given a voice in this room. -message.user.voice.revoked = Voice has been revoked for {0}. +message.supply.resource = Ange en giltig resurs. +message.supply.valid.port = Ange en giltig port. +message.supply.valid.timeout = Ange ett giltigt timeout värde. +message.timeout.error = Timeout värdet måste vara 5 sekunder eller större. +message.total.downloaded = Totalt nedladdat +message.transfer.cancelled = The file transfer was cancelled. +message.transfer.complete = The file transfer was complete ({0}) +message.transfer.progressbar.text.received = {0} received @ {1} {2} +message.transfer.progressbar.text.sent = {0} sent @ {1} {2} +message.transfer.rate = Överförings hastighet +message.transfer.refused = The file transfer was refused. +message.transfer.waiting.on.user = Waiting for {0} to accept file transfer. +message.unable.to.load.profile = Kan inte hitta profil för {0} +message.unable.to.retrieve.last.activity = Kan inte avgöra senaste aktivitet för {0}. +message.unable.to.save.password = Kan inte byta lösenord. Kontakta den systemansvarige. +message.unable.to.send.file = You were unable to send the file to {0}. +message.unable.to.use.hostname.as.resource = Unable to use hostname as resource +message.unrecoverable.error = Unknown connection error. Please review the logs for more information. +message.update.room.list = Update Room List +message.updating.cancelled = Uppdateringen avbröts. message.user.banned = {0} has been banned from this room. -message.user.granted.membership = {0} has been given membership priviliges. -message.user.revoked.membership = Membership has been revoked for {0}. -message.user.granted.moderator = {0} has been granted moderator privileges. -message.user.revoked.moderator = Moderator priviliges have been revoked for {0}. -message.user.granted.owner = {0} has been granted owner privileges. -message.user.revoked.owner = Owner priviliges have been revoked for {0}. +message.user.banned.no.reason = {0} has been banned from this room. +message.user.given.voice = {0} has been given a voice in this room. message.user.granted.admin = {0} has been granted administrator priviliges. -message.user.revoked.admin = Administrator privileges have been revoked for {0}. +message.user.granted.membership = {0} has been given membership priviliges. +message.user.granted.moderator = {0} has been granted moderator privileges. +message.user.granted.owner = {0} has been granted owner privileges. +message.user.is.sending.you.a.file = {0} is sending you a file. +message.user.joined.room = {0} has joined the room. +message.user.kicked.from.room = {0} has been kicked out of the room. +message.user.kicked.from.room.no.reason = {0} has been kicked out of the room by {1}. +message.user.left.room = {0} has left the room. message.user.nickname.changed = {0} is now known as {1}. -message.your.kicked = You have been kicked by {0}. -message.your.voice.granted = You have been given a voice in this chat. -message.your.voice.revoked = Your voice has been revoked. +message.user.now.available.to.chat = {0} is online at {1} +message.user.revoked.admin = Administrator privileges have been revoked for {0}. +message.user.revoked.membership = Membership has been revoked for {0}. +message.user.revoked.moderator = Moderator priviliges have been revoked for {0}. +message.user.revoked.owner = Owner priviliges have been revoked for {0}. +message.user.voice.revoked = Voice has been revoked for {0}. +message.username.error = Du måste ange användarnamn. +message.username.password.error = Användarnamn och/eller lösenord måste anges. +message.vcard.not.supported = Servern stödjer inte VCard. Kan inte spara ditt VCard. +message.version = Version: {0} +message.view.information.about.this.user = View information about this user. +message.waiting.for.user.to.join = Waiting for {0} to join +message.went.offline = {0} went offline at {1} +message.you.have.been.banned = You have been banned from this room. +message.you.have.been.kicked = You have been kicked out of this room. +message.you.have.sent = You have sent a file to {0}. +message.your.admin.granted = You have been granted administrator privileges. message.your.banned = You have been banned from this room. +message.your.kicked = You have been kicked by {0}. message.your.membership.granted = You have been granted membership privileges. message.your.membership.revoked = Your membership has been revoked. message.your.moderator.granted = You have been granted moderator privileges. message.your.moderator.revoked = Your moderator privileges have been revoked. message.your.ownership.granted = Your have been granted owner privileges. message.your.ownership.revoked = Your owner privilieges have been revoked. -message.your.admin.granted = You have been granted administrator privileges. message.your.revoked.granted = Your admin privileges have been revoked. -message.send.a.broadcast = Send a broadcast -message.broadcast.from = Broadcast from {0} -message.enter.message.to.broadcast = Enter message to broadcast to your entire roster list. -message.broadcast.message.sent = The broadcast message has been sent. -message.broadcast.to = Enter message to broadcast to {0} -message.hasbeenbroadcast.to = The message has been broadcasted to the following users:\n{0} -message.user.now.available.to.chat = {0} is online at {1} -message.user.is.sending.you.a.file = {0} is sending you a file. -message.file.transfer.canceled = You have cancelled the file transfer. -message.negotiate.file.transfer = Negotiating file transfer. Please wait... -message.negotiate.stream = Negotiating connection stream. Please wait... -message.receiving.file = You are receiving a file from {0} -message.click.to.open = Click to open -message.error.during.file.transfer = There was an error during file transfer. -message.transfer.refused = The file transfer was refused. -message.transfer.cancelled = The file transfer was cancelled. -message.received.file = You have received a file from {0}. -message.file.exists.question = The file already exists. Overwrite? -message.transfer.waiting.on.user = Waiting for {0} to accept file transfer. -message.negotiation.file.transfer = Negotiating file transfer with {0}. Please wait... -message.unable.to.send.file = You were unable to send the file to {0}. -message.sending.file.to = Sending file to {0}. -message.you.have.sent = You have sent a file to {0}. -message.file.transfer.rejected = The file transfer was not accepted by {0}. -message.disable.transport = Remove login information from {0}? -message.register.transports = Register with these available transports. -message.enter.xmpp = Ange ditt XMPP användardnamn och lösenord nedan. -message.enter.irc = Ange ditt IRC användardnamn,smeknamn och lösenord nedan. -message.enter.simple = Ange ditt SIMPLE användardnamn och lösenord nedan. -message.enter.gadugadu = Enter your GaduGadu username and password below. -message.username.error = Du måste ange användarnamn. -message.password.error = Du måste ange lösenord. -message.nickname.error = Du måste ange smeknamn. -message.username.password.error = Användarnamn och/eller lösenord måste anges. -message.registration.transport.failed = Kan inte registrera med gateway. -message.client.information = Klient information för {0} -message.calling = Ringer {0} -message.number.to.call = Ange nummer att ringa -message.no.caller.id = Inget called ID tillgängligt. -message.no.history.found = Det finns ingen historik för denna användare. -message.prompt.plugin.uninstall = Vill du verkligen avinstallera {0}? -message.restart.spark.changes = Plugin kommer att tas bort vid omstart av klienten. -message.loading.please.wait = Laddar. Vänliga vänta... -message.plugins.not.available = Inga plugins tillgängliga. -message.downloading = Laddar ner {0} -message.downloading.spark.plug = Laddar ner plugins -message.unable.to.save.password = Kan inte byta lösenord. Kontakta den systemansvarige. -message.delete.all.history = Radera all historik? -message.no.avatar.found = Ingen minatyrbild finns för denna användare. -message.image.too.large = För stor bild. Välj en bild som är 16k elle mindre. -message.save.profile = För att spara din profil, klicka på Spara. -message.unable.to.load.profile = Kan inte hitta profil för {0} -message.enter.jabber.id = Ange Jabber ID -message.invalid.jabber.id = Ingen giltigt Jabber ID -message.vcard.not.supported = Servern stödjer inte VCard. Kan inte spara ditt VCard. -message.search.service.not.available = Kan inte kontakta sök tjänsten. -message.no.results.found = Inget sökresultat returnerades från servern. -message.name.of.search.service.question = Namn på söktjänst? -message.search.for.other.people = Sök efter andra användare på servern. -message.specify.valid.time.error = Ange ett giltigt timeout värde och port. -message.timeout.error = Timeout värdet måste vara 5 sekunder eller större. -message.version = Version: {0} -message.file.size = Fil storlek: {0} -message.restart.spark = Du måste avsluta klienten för att \n installera den nya versionen. Vill du göra det nu? -message.updating.cancelled = Uppdateringen avbröts. -message.transfer.rate = Överförings hastighet -message.total.downloaded = Totalt nedladdat -message.new.spark.available = {0} är tillgänlig. Vill du installera? -message.restart.spark.to.install = Du måste avsluta klienten för att \n installera den nya versionen. Vill du göra det nu? -message.add.to.roster = Lägg till på användarlista -message.enter.room.password = Ange lösenord för grupprum -message.add.contact.to.list = Lägg till användaren på kontaktlista -message.authenticating = Autentiserar -message.invalid.status = Ange ett giltigt status meddelande. -message.cannot.add.contact.to.shared.group = Du kan inte lägga till kontakter på en delad grupp. -message.specify.contact.jid = Ange ett giltigt JID (ex. juliet@capulet.lit) -message.invalid.jid.error = Felaktigt JID konto angivet. -message.specify.group = Ange kontaktgruppen som användaren ska tillhöra. -message.room.creation.error = Grupprummet kan inte skapas. -message.unable.to.retrieve.last.activity = Kan inte avgöra senaste aktivitet för {0}. -message.buzz.alert.notification = Påkalla användarens uppmärksamhet. -message.buzz.sent = Skicka larm till användaren. -message.restart.required = Du måste starta om klienten för att ändringarna ska börja gälla. Starta om nu? -message.send.to.these.people = Skicka till dessa människor -message.normal = Normalt meddelande -message.alert.notify = Larm meddelande -message.account.create = Här kan ni skapa ett nytt konto om server tillåter det. +message.your.voice.granted = You have been given a voice in this chat. +message.your.voice.revoked = Your voice has been revoked. +message.groupchat.require.password = This group chat room requires a password to enter +message.groupchat.registered.member = Successfully registered with {0} +message.search.for.history = Search conversation history +message.search.period.day.one = one day per page +message.search.period.week.one = one week per page +message.search.period.month.one = one month per page +message.search.period.year.one = one year per page +message.search.period.none = show all on one page +message.search.page.timeperiod = choose the timespan of messages, which are displayed per page +message.search.page.counter = the current index of your page and the amount of all pages +message.search.page.right = navigate one page forward +message.search.page.left = navigate one page backward -title.account.create.registration = Skapa nytt konto -title.passwords.no.match = Bekräfta lösenorden. -title.create.problem = Problem med att skapa kontot -title.konton.created = Kontor skapat -title.create.new.konton = Skapa nytt konto -title.konton.create.registration = Registrera konto -title.register.konton = Registrera nytt konto -title.notification = Notifieringar +message.is_encrypted=This message was encrypted with {0} and can't be decrypted. Try to install a corresponding encryption plugin. +message.user.offline.autosend=The user is offline. Will auto-send "{0}" when user comes back online. +message.invitation.rejected={0} has rejected the invitation. {1} +message.invitation.join={0} has been invited to join this room. +message.invited=Invited {0} +message.registration_not_needed=Registration is not needed + +status.away = Away +status.custom.messages = Custom messages +status.do.not.disturb = Do not disturb +status.extended.away = Extended away +status.free.to.chat = Free to chat +status.on.phone = On the phone +status.online = Online +status.pending = Pending +status.invisible = Invisible +status.offline = Offline + +tab.available.plugins = Tillgängliga plugins +tab.avatar = Minibild +tab.business = Företag +tab.conferences = Konferenser +tab.contacts = Kontakter +tab.deactivated.plugins = Deactivated plugins +tab.general = Generell +tab.security = Security +tab.home = Hem +tab.installed.plugins = Installerade plugins +tab.personal = Personligt +tab.proxy = Proxy +tab.pki = PKI +tab.certificates = Certificates +tab.mutual.auth = Mutual auth +title.about = About title.advanced.connection.preferences = Avancerade anslutningar -title.preferences = Förinställningar -title.error = Fel -title.status.message = Status meddelande -title.spark.preferences = Klient inställningar -title.alert = Varning -title.select.file.to.send = Väl fil(er) att sända -title.choose.directory = Välj katalog -title.confirmation = Bekräfta -title.last.activity = Senaste aktivitet +title.account.create.registration = Skapa nytt konto +title.account.created = Account created +title.add.contact = Lägg till kontakt +title.add.contact.group = Lägg till kontaktgrupp title.add.new.group = Lägg till ny grupp +title.add.search.service = Lägg till söktjänst title.add.to.roster = Lätt till på användarlista -title.find.contacts = Sök kontakter -title.rename.roster.group = Bytt namn användarlist gruppen -title.roster = Användarlista -title.create.room = Skapa -title.conference.rooms = Konferens rum -title.invite.to.conference = Bjud in till konferens -title.room.information = Rumsinformation -title.change.nickname = Bytt smeknamn -title.group.chat = Grupp chatt -title.create.or.bookmark.room = Anslut eller bokmärk rum -title.browse.room.service = Bläddra efter konferensrum - {0} -title.name = Namn title.address = Adress -title.title.browse.conference.services = Bläddra konferens tjänster -title.find.conference.service = Sök konferens tjänster -title.configure.chat.room = Konfigurera grupprum för chatt -title.conference.invitation = Bjud in till konferens -title.join.conference.room = Anslut till konferensrum -title.view.room.information = Visa grupprums information -title.configure.room = Konfigurera grupprum -title.change.subject = Ändra rubrik -title.enter.reason = Ange anledning -title.room.destroyed = Grupprum borttaget -title.edit.custom.message = Agen eget meddelande -title.set.status.message = Ange Status meddelande -title.broadcast.message = Skicka meddelande -title.start.chat = Starta chatt -title.view.bookmarks = Visa bokmärken -title.downloads = Nedladdningar -title.file.exists = Fil finns redan -title.disable.transport = Ta bort login information +title.advanced.connection.usesso = Use Single Sign-On (SSO) via GSSAPI +title.advanced.connection.sso.account = This will use the Desktop Account for "{0}" to sign in to the server. +title.advanced.connection.sso.unable = Unable to connect using Single Sign-On. Please check your principal and server settings. +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark is unable to find the principal to use for Single Sign-On. This will prevent SSO from working. +title.advanced.connection.sso.smack3compat = Smack 3 compatibility mode +title.alert = Varning +title.appearance = Appearance +title.appearance.preferences = Customization title.available.transports = Tillgängliga transportgateways -title.transports = Transportgateways -title.xmpp.registration = XMPP konton uppgifter -title.irc.registration = IRC konton uppgifter -title.simple.registration = SIMPLE konton uppgifter -title.gadugadu.registration = GaduGadu konton uppgifter -title.registration.error = Registreringsfel -title.jabber.browser = Bläddrare -title.version.and.time = Version och tid -title.waiting.to.call = Väntar på att ringa -title.incoming.call = Inkommande samtal -title.on.the.phone = Är i telefon -title.dial.phone = Ring nummer -title.history.for = Konversationshistorik för {0} -title.reminder = Påminnelse -title.plugins = Plugins -title.general.chat.settings = Allmänna chatt inställningar +title.bookmarks = Bookmarks +title.broadcast.message = Skicka meddelande +title.broadcast.history = Broadcast history +title.browse.conference.services = Browse conference services +title.browse.room.service = Bläddra efter konferensrum - {0} +title.cancelled = Avbruten +title.change.nickname = Bytt smeknamn +title.change.subject = Ändra rubrik title.chat = Chatt -title.notifications = Meddelanden -title.sound.preferences = Ljudinställningar -title.sounds = Ljud +title.choose.directory = Välj katalog title.choose.incoming.sound = Välj fil för inkommande ljud -title.choose.outgoing.sound = Välj fil för utgående ljud title.choose.offline.sound = Välj fil för offline ljud +title.choose.outgoing.sound = Välj fil för utgående ljud +title.choose.chat_request.sound=Choose chat request sound file +title.client.logs = Client logs +title.conference.invitation = Bjud in till konferens +title.conference.rooms = Konferens rum +title.configure.chat.room = Konfigurera grupprum för chatt +title.configure.room = Konfigurera grupprum +title.confirmation = Bekräfta +title.create.new.account = Create new account +title.create.or.bookmark.room = Anslut eller bokmärk rum +title.create.room = Skapa +title.create.problem = Problem med att skapa kontot +title.delete.file = Do you really want to delete this file? +title.dial.phone = Ring nummer +title.disable.transport = Ta bort login information +title.download.complete = Nedladdning komplett +title.downloading.im.client = Ladda ner chatt Client +title.downloads = Nedladdningar +title.edit.custom.message = Agen eget meddelande title.edit.profile = Editera profil information +title.enter.reason = Ange anledning +title.error = Fel +title.error.couldnot.open.file = Could not open the file +title.error.delete.file = Could not delete file +title.file = File +title.filesize = Size +title.file.exists = Fil finns redan +title.file.upload = Upload file +title.file.transfer = Fil överföring +title.file.transfer.preferences = Filöverings inställningar +title.find.conference.service = Sök konferens tjänster +title.find.contacts = Sök kontakter +title.gadugadu.registration = GaduGadu konton uppgifter +title.general.media = Media settings +title.general.chat.settings = Allmänna chatt inställningar +title.group.chat = Grupp chatt +title.group.chat.settings = Group chat settings +title.history.for = Konversationshistorik för {0} +title.irc.registration = IRC konton uppgifter +title.sametime.registration = Sametime account credentials +title.facebook.registration = Facebook account credentials +title.myspace.registration = MySpace account credentials +title.incoming.call = Inkommande samtal +title.input.fileexplorer = Please input the name of your file browser: +title.input.newname = Please input the new name\: +title.input.openwith = Please input the name of the application which you want to use: +title.invite.to.conference = Bjud in till konferens +title.jabber.browser=Bläddrare +title.join.conference.room = Anslut till konferensrum +title.last.activity = Senaste aktivitet +title.login = Login +title.login.error = Login error +title.login.settings = Login inställningar +title.login.no.account = Unable to determine +title.lookup.profile = Slå upp profil +title.name = Namn +title.new.client.available = Ny klient tillgänlig +title.new.roster.group = Ny användarlista +title.new.version.available = Ny version tillgänlig +title.no.updates = No updates +title.notes = Notes +title.notification = Notifieringar +title.notifications = Meddelanden +title.on.the.phone = Är i telefon +title.password = Lösenord +title.password.required = Password required +title.passwords.no.match = Bekräfta lösenorden. +title.person.search = Sök efter person +title.plugins = Plugins +title.preferences = Förinställningar title.profile.information = Profil information title.profile.not.found = Profil hittades ej -title.view.profile.for = Visar profil för {0} -title.lookup.profile = Slå upp profil -title.add.search.service = Lägg till söktjänst -title.person.search = Sök efter person -title.login.settings = Login inställningar -title.login = Login -title.downloading.im.client = Ladda ner chatt Client +title.qq.registration = QQ account credentials +title.register.account = Register new account +title.registration.error = Registreringsfel +title.reminder = Påminnelse +title.rename.roster.group = Bytt namn användarlist gruppen +title.room.destroyed = Grupprum borttaget +title.room.information = Rumsinformation +title.roster = Användarlista +title.select.file.to.send = Väl fil(er) att sända +title.set.status.message = Ange Status meddelande +title.simple.registration = SIMPLE konton uppgifter +title.sound.preferences = Ljudinställningar +title.sounds = Ljud +title.spark.preferences = Klient inställningar +title.start.chat = Starta chatt +title.status.message = Status meddelande +title.task.notification = Task notification +title.tasks = Tasks +title.transports = Transportgateways title.upgrading.client = Uppgradera klient -title.cancelled = Avbruten -title.new.version.available = Ny version tillgänlig -title.new.client.available = Ny klient tillgänlig -title.password = Lösenord -title.download.complete = Nedladdning komplett -title.new.roster.group = Ny användarlista -title.add.contact.group = Lägg till kontaktgrupp -title.add.contact = Lägg till kontakt -title.file.transfer.preferences = Filöverings inställningar -title.file.transfer = Fil överföring +title.version.and.time = Version och tid +title.view.bookmarks = Visa bokmärken +title.view.profile.for = Visar profil för {0} +title.view.room.information = Visa grupprums information +title.waiting.to.call = Väntar på att ringa +title.warning = Warning +title.xmpp.registration = XMPP konton uppgifter +title.appearance.showVCards = Show &VCards in the contact list +title.subscription.request = Subscription request +title.certificate = Certificate +title.avatar.crop=Crop image -menuitem.connect = Fil -menuitem.contacts = Kontakter -menuitem.actions = Kommandon -menuitem.exit = Avsluta -menuitem.plugins = Plugin -menuitem.logout.no.status = Logga ut -menuitem.logout.with.status = Logga ut och ange status -menuitem.show.traffic = Visa trafikfönster -menuitem.check.for.updates = Sök efter uppdateringar -menuitem.help = Hjälp -menuitem.preferences = Inställningar -menuitem.about = Om -menuitem.online.help = Internet forum -menuitem.user.guide = Användar guide -menuitem.open = Öppna -menuitem.hide = Dölj -menuitem.status = Status -menuitem.view.downloads = Visa nedladdningar -menuitem.save = Spara -menuitem.add = Lägg till -menuitem.add.contact = Lägg till kontakt -menuitem.add.contact.group = Lägg till grupp -menuitem.remove.from.group = Ta bort från grupp -menuitem.start.a.chat = Starta en chatt -menuitem.rename = Byt namn -menuitem.delete = Radera -menuitem.edit = Editera -menuitem.remove.from.roster = Ta bort från deltagarlista -menuitem.view.profile = Visa profil -menuitem.subscribe.to = Prenumera på -menuitem.send.a.message = Skicka meddelande till valda användare... -menuitem.show.empty.groups = Visa tomma grupper -menuitem.send.a.file = Skicka en fil -menuitem.view.last.activity = Visa senaste aktivitet -menuitem.unban = Avblockera -menuitem.ban = Blockera -menuitem.browse.service = Bläddra bland tjänster -menuitem.remove.service = Ta bort tjänst -menuitem.join.room = Anslut till grupprum -menuitem.remove.bookmark = Ta bort bokmärke -menuitem.join.on.startup = Anslut vid uppstart -menuitem.view.room.info = Visa rums information -menuitem.remove = Ta bort -menuitem.change.nickname = Ange smeknamn -menuitem.block.user = Blockera användare -menuitem.unblock.user = Avblockera användare -menuitem.kick.user = Sparka användare -menuitem.voice = Röst -menuitem.revoke.voice = Ta bort röst -menuitem.grant.voice = Tillåt röst -menuitem.ban.user = Blockera användare -menuitem.grant.moderator = Ge Moderator rättighet -menuitem.revoke.moderator = Ta bort Moderator -menuitem.invite.users = Bjud in användare -menuitem.invite.group.to.conference = Bjud in grupp till konferens -menuitem.start.a.conference = Starta en konferens... -menuitem.change.subject = Byt rubrik -menuitem.destroy.room = Ta bort grupprum -menuitem.set.status.message = Ange status meddelande... -menuitem.edit.status.message = Ange eget status meddelande... -menuitem.broadcast.to.group = Skicka meddelande till grupp -menuitem.alert.when.online = Larma när en användare är online -menuitem.remove.alert.when.online = Ta bort larm -menuitem.save.as = Spara som... -menuitem.view.client.version = Visa klient version -menuitem.view.contact.history = Visa kontakt historik -menuitem.edit.my.profile = &Editera min profil... -menuitem.lookup.profile = &Visa profil... -menuitem.add.as.contact = Lägg till som kontakt -menuitem.chat = Chatta -menuitem.sign.in = Logga in -menuitem.sign.out = Logga ut -menuitem.sign.in.at.login = Logga in vid uppstart -menuitem.enter.login.information = Ange login information -menuitem.delete.login.information = Radera login information -menuitem.show.offline.group = Gruppera offline användare -menuitem.move.to = Flytta till -menuitem.copy.to = Kopiera till -menuitem.languages = Språk +time.days = d +time.hours = h +time.minutes = min +time.since = since +time.less.than.one.minute = less than 1 minute + +tooltip.place.a.call = Ring upp denna individ +tooltip.appearance = Change the appearance of your conversations +tooltip.file.transfer = Preferences for file transfer +tooltip.notifications = Påminnelse inställningar för inkommande meddelanden. +tooltip.place.voice.call = Ring upp med röst. +tooltip.send.email = Send an e-mail +tooltip.start.chat = Start a conversation +tooltip.view.changelog = Visa ändrings logg +tooltip.view.history = Visa konversations historik +tooltip.view.readme = Visa Readme +tooltip.encryptionmode.required = Encryption is required in order to connect. If the server does not offer encryption, or if the encryption negotiation fails, the connection to the server will fail. +tooltip.encryptionmode.ifpossible = Encryption is used whenever it's available. +tooltip.encryptionmode.disabled = Encryption is disabled and only non-encrypted connections will be used. If encryption is required by the server, the connection will fail. tree.conference.services = Konferenstjänster tree.users.in.room = Användare i grupprum -tab.general = Generell -tab.proxy = Proxy -tab.contacts = Kontakter -tab.installed.plugins = Installerade plugins -tab.available.plugins = Tillgängliga plugins -tab.personal = Personligt -tab.business = Företag -tab.home = Hem -tab.avatar = Minibild -tab.conferences = Konferenser +lookandfeel.select = Select theme +lookandfeel.change.now = Change now +lookandfeel.tooltip.restart.no = No restart is needed +lookandfeel.tooltip.restart.yes = To toggle a theme press Save and restart Spark. +lookandfeel.color.label = Colors +lookandfeel.color.red = Red +lookandfeel.color.green = Green +lookandfeel.color.blue = Blue +lookandfeel.color.opacity = Opacity +lookandfeel.color.saved = Color saved -group.connection = Anslutning -group.conferences.found = Konferenstjänst hittad -group.comma.delimited = Komma separerad -group.general.information = Generell information -group.chat.window.information = Chatt fönster information -group.notification.options = Påminnelse inställningar -group.search.form = Sök formulär -group.search.results = Sök resultat -group.login.information = Login information -tooltip.place.a.call = Ring upp denna individ -tooltip.view.history = Visa konversations historik -tooltip.view.changelog = Visa ändrings logg -tooltip.view.readme = Visa Readme -tooltip.notifications = Påminnelse inställningar för inkommande meddelanden. -tooltip.place.voice.call = Ring upp med röst. +##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Spark Privacy Preferences +privacy.title.panel = Please use right mouse button +privacy.label.iq.desc = Query +privacy.label.pin.desc = Presence in +privacy.label.pout.desc = Presence out +privacy.label.msg.desc = Messages +privacy.border.information = Privacy Information +privacy.label.information = Use right click menu to add or delete lists or items +privacy.root.node = Privacy Lists +privacy.label.preferences = Privacy Plugin +privacy.tooltip.preferences = Spark privacy settings +privacy.label.list.is.active = Current active list: +privacy.label.list.is.default = Default list: +privacy.border.block = Block +privacy.pick.one.or.more = Pick one or more items to add to the list +privacy.title.add.picker = Add Items to List +privacy.node.contacts = Contacts +privacy.node.groups = Groups +privacy.menu.add.contacts = Add Contacts to list +privacy.menu.add.groups = Add Groups to list +privacy.menu.add.rem.items = Remove {0} items from list +privacy.menu.remove = Remove +privacy.menu.activate.list = Activate +privacy.menu.default.list = Set as default +privacy.menu.add.list = Add list +privacy.menu.remove.list = Remove list +privacy.dialog.add.list = Please enter list name +privacy.dialog.rem.list = Do you really want to remove {0}? +privacy.status.menu.entry = Privacy Lists +privacy.name.for.default.list = Default +privacy.button.no.list.selected = No list selected +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Deactivate {0} +privacy.label.not.supported = Privacy lists are not supported by server. + +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = STUN fallback server +stun.server.addr = STUN Server: +stun.server.port = STUN Port: + +##Text Field Hints +hint.login.username = Enter Username +hint.login.password = Enter Password +hint.login.domain = Enter Domain + +composing = {0} is typing... +paused = {0} has stopped typing +active = {0} is paying attention +inactive = {0} is doing something else +gone = {0} has left + +action.viewlog=View chatting history + +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Are you sure? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=If you are going to proceed your invisibility will be revealed +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = If you want to proceed all conference rooms will be closed +dialog.certificate.show = This is the certificate and private key you are trying to add to the TrustStore.

After adding this certificate Spark will be able to establish secured
communications with servers that are identified by this certificate.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.id.certificate.show = This is the certificate you are trying to add to the IdentityStore

After adding this certificate Spark will be able to present this certificate to remote server during establishing connection in order to authenticate itself and encrypt that connection.

If you are sure that you want to add this certificate click the OK button. +dialog.certificate.add.from.connection = This is the certificate provided by the server you are trying to connect to.
This certificate isn't in your TrustStore, which means it is not trusted
and you cannot connect to this server.

Do you want to trust it and add this certificate to your TrustStore? +dialog.certificate.unrecognized.server.certificate = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that
is not recognized by Spark. Please review the details below. +dialog.certificate.ask.allow.self-signed = The server that you are connecting to identifies itself with a certificate that is self-signed.
The current configuration of Spark disallows the use of self-signed certificates. Would you
like to change this configuration and try again? +dialog.certificate.subject.label = Subject: + +dialog.certificate.add.unrecognized.server.certificate = Do you want to add this certificate to the set of certificates that is trusted by Spark? +dialog.certificate.chain.add.from.connection = This is the certificate chain provided by the server you are connecting to.
It is not in your trusted list, so you can't connect.

Do you want to add this certificates to your trusted list? +dialog.certificate.cannot.have.copy = This certificate is already stored within TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added = Certificate has been added to the TrustStore. +dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = Certificate has been added to the IdentityStore. +dialog.certificate.is.distrusted = Certificate is invalid, so it shouldn't be trusted, as it is dangerous. \n If you still want to trust it, click on Trust radio button or add it to exception list. +dialog.certificate.sure.to.delete = Are you sure that you want to delete this certificate? \nIf you do it, you will be unable to establish a secured connection \nto servers identified by this certificate. +dialog.certificate.has.been.deleted = Certificate has been successfully deleted. +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Self-signed certificate and private key have been created in directory: \n +dialog.certificate.request.has.been.created = Certificate Sign Request and private key have been created in directory: \n +dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Cannot upload certificate file, certificate might be ill formatted +dialog.cannot.upload.certificate = Cannot upload certificate file +dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = Provided certificate is not in your TrustStore + +cert.valid = Valid +cert.revoked = Revoked +cert.expired = Expired +cert.not.valid.yet = Not valid yet +cert.self.signed = Self-signed +cert.sign.request = Certificate Signing Request +cert.self.signed.save.to.file = Save certificate to file +cert.unknown.oid = Unknown OID description. +cert.is.critical = Is critical: +cert.critical = Critical: +cert.not.critical = Not critical: +cert.common.name = Common name +cert.organization.unit = Organization unit +cert.organization = Organization +cert.country = Country +cert.city = City + +cert.extensions = Certificate extensions: +cert.extensions.unsupported = Unsupported extensions +cert.extension.extended.usage.digital.signature = Digital signature +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Non repudiation +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Key encipherment +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Data encipherment +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Key agreement +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Key cert sign +cert.extension.extended.usage.crl.sign = CRL sign +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Encipher only +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Decipher only +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Is certificate authority +cert.extension.basic.constraints.path.length = Validation path length +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Permitted subtrees +cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Excluded subtrees + +# File types +file.type.sound=Sound files + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties index f211f075a..8c6805a06 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_tr.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Kabul is.active = Aktif add = Ekle @@ -126,7 +129,6 @@ group.comma.delimited = Virgülle ayrılmış group.conferences.found = Konferans servisleri bulundu group.connection = Bağlantı group.empty = Bu grupta hiç çevrimiçi bağlantı yok. -group.general.information = Genel bilgi group.login.information = Giriş bilgisi group.notification.options = Uyarı ayarları group.offline = Çevrimdışı @@ -680,3 +682,98 @@ tooltip.view.readme = Readme dosyasını oku tree.conference.services = Konferans servisleri tree.users.in.room = Odadaki kullanıcılar + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk.properties index 25723590e..39fe04085 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_uk.properties @@ -1,1100 +1,1089 @@ -1.2.840.113533.7.65.0 = Розширення версії Entrust -1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Автоматично отримано з OID'ів асоційованих з криптографією Microsoft -1.3.6.1.4.1.311.20.2 = Розширення типу сертифіката szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION -1.3.6.1.4.1.311.21.1 = Версія органа сертифікації сервісів сертифікатів MS -1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Доступ до інформації органа сертифікації -1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype -1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Сертифікат може використовуватися як серверний сертифікат Secure Socket Layer (SSL). -1.3.6.1.5.5.7.3.10 = Ключ призначення PKIX протоколи Data Validation and Certification Server (DVCS). -1.3.6.1.5.5.7.3.11 = Ключ призначення sbgpCertAAServerAuth. -1.3.6.1.5.5.7.3.12 = Ключ призначення id-kp-scvp-responder. -1.3.6.1.5.5.7.3.13 = Розширене значення використання ключа: id-kp-eapOverPPP -1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Сертифікат може використовуватися як клієнтський сертифікат Secure Socket Layer (SSL). -1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Сертифікат може використовуватися для підписання коду. -1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Сертифікат може використовуватися для захисту е-пошти (підписання, шифрування, приймання ключа). -1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Сертифікат кінцевої системи Internet Protocol SECurity (IPSEC). -1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Тунельний сертифікат Internet Protocol SECurity (IPSEC). -1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Сертифікат користувача Internet Protocol SECurity (IPSEC). -1.3.6.1.5.5.7.3.8 = Ключ призначення PKIX timeStamping. Сертифікат може використовуватися для зв'язку хешу об'єкта з часом з довіреного джерела часу. -1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Вказує, що відповідний приватний ключ сертифіката ITU-T X.509 може використовуватися як авторитетне джерело підписання відповідей OCSP. - -2.16.840.1.113730.1.1 = Тип сертифіката Netscape (розширення сертифіката X.509 v3 використовується для ідентифікації того, що предметом сертифіката є клієнт Secure Sockets Layer (SSL), сервер SSL, чи орган сертифікації (CA)) -2.23.42.7.0 = Розширення сертифіката SET хешованих кореневих ключів (hashedRootKey) -2.5.29.1 = Старий ідентифкатор ключа авторизації X.509 -2.5.29.10 = Базові обмеження -2.5.29.11 = Розширення сертифіката (застаріле) -2.5.29.12 = Розширення сертифіката (застаріле) -2.5.29.13 = Розширення сертифіката (застаріле) -2.5.29.14 = Предметний ідентифікатор ключа -2.5.29.15 = Ключове використання -2.5.29.16 = Період використання приватного ключа -2.5.29.17 = Альтернативна назва предмета -2.5.29.18 = Альтернативна назва видавця -2.5.29.19 = Базові обмеження -2.5.29.2 = Ключові атрибути (застаріле) -2.5.29.20 = Номер CRL -2.5.29.21 = Код причини -2.5.29.22 = Термін придатності -2.5.29.23 = Містить код інструкції -2.5.29.24 = Дата нечинності -2.5.29.25 = Точки розподілу CRL -2.5.29.26 = Точки розподілу випусків -2.5.29.27 = Індикатор CRL -2.5.29.28 = Точки розподілу випусків -2.5.29.29 = Видавець сертифіката -2.5.29.3 = Політики сертифіката -2.5.29.30 = Обмеження назви (імені) -2.5.29.31 = Точки розподілу CRL -2.5.29.32 = Політики сертифіката -2.5.29.33 = Відображення політики -2.5.29.34 = Обмеження політики -2.5.29.35 = Ідентифікатор ключа авторизації -2.5.29.36 = Обмеження політики -2.5.29.37 = Розширене використання ключа -2.5.29.38 = Ідентифікатор атрибута авторизації -2.5.29.39 = Розширення ідентифікатора сертифіката специфікації ролі -2.5.29.4 = Обмеження використання ключа -2.5.29.40 = Ідентифікатор потоку CRL -2.5.29.41 = basicAttConstraints -2.5.29.42 = Обмеження делегованого імені -2.5.29.43 = Специфікація часу -2.5.29.44 = Область CRL -2.5.29.45 = Реферали стану -2.5.29.46 = Свіжий CRL -2.5.29.47 = Список в CRL у порядку зростання -2.5.29.48 = Дескриптор атрибута -2.5.29.49 = Повідомлення користувача -2.5.29.5 = Відображення політики -2.5.29.50 = ідентифікатор SOA -2.5.29.51 = Час оновлення базового CRL -2.5.29.52 = Прийнятні політики сертифіката -2.5.29.53 = Інформація про дельту -2.5.29.54 = Заборона any-policy -2.5.29.55 = Інформація про спрямування -2.5.29.56 = Інформація про відкликання недоступна -2.5.29.57 = Прийнятні політики привілеїв -2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked -2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups -2.5.29.6 = Обмеження піддерева -2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL -2.5.29.61 = Непрямий видавець -2.5.29.62 = id-ce-noAssertion -2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint -2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF -2.5.29.65 = id-ce-singleUse -2.5.29.66 = id-ce-groupAC -2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss -2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings -2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints -2.5.29.7 = Альтернативна назва предмету -2.5.29.8 = Альтернативна назва видавця -2.5.29.9 = Атрибути каталогу предмета - +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. accept = Прийняти - -action.clear = Очистити -action.copy = Копіювати -action.cut = Вирізати -action.paste = Вставити -action.print = Друкувати -action.save = Зберегти -action.select.all = Вибрати все -action.viewlog = Переглянути журнал - -active = {0} звертає увагу - +is.active = Активно add = Додати - administrator = Адміністратор - -answer = Відповідь - apply = Застосувати - available = Доступний - broadcast = Транслювати - -button.accept = Прийняти -button.add = Додати -button.add.a.contact = Додати контакт -button.add.bookmark = Додати закладку -button.add.service = Додати службу -button.add.user = Додати користувача -button.add2 = Додати -button.advanced = Д&одатково -button.approve = Підтвердити -button.bookmark.room = Закласти кімнату -button.browse = &Вибрати... -button.cancel = Скасувати -button.check.validity = Перевірка чинності -button.clear = Очистити -button.close = Закрити -button.copy.to.clipboard = Скопіювати до буфера обміну -button.create.account = Створити обліковий запис -button.create.room = Створити або приєднатись до кімнати -button.decline = Відхилити -button.deny = Заборонити -button.dial.number = Набрати номер -button.find = Знайти -button.join = Приєднатись -button.join.room = Приєднатись до обраної кімнати -button.login = &Увійти -button.new = Новий -button.profile = Профіль -button.quit = Вихід -button.re.detect = &Визначити заново -button.reconnect = З'єднатись заново -button.reconnect2 = З'єднатись заново -button.refresh = Оновити -button.register = Зареєструвати -button.reject = Відхилити -button.remove.bookmark = Вилучити закладку -button.roster = Список контактів -button.save = Зберегти -button.save.for.future.use = Зберегти для майбутнього вжитку -button.search = Пошук -button.send = Надіслати -button.send.email = E-адреса -button.show.certificate = Показати сертифікат -button.start.chat = Бесіда -button.tasks.active = Активна -button.tasks.all = Всі -button.update = Оновити -button.view.notes = Переглянути нотатки -button.view.tasklist = Переглянути список завдань - cancel = Скасувати - -cert.city = Місто -cert.common.name = Загальна назва -cert.country = Країна -cert.critical = Критично: -cert.expired = Закінчився -cert.extension.basic.constraints.is.ca = Є органом сертифікації -cert.extension.basic.constraints.path.length = Довжина шляху валідації -cert.extension.extended.usage.crl.sign = Підпис CRL -cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Шифрування даних -cert.extension.extended.usage.decipher.only = Лише дешифрування -cert.extension.extended.usage.digital.signature = Цифровий підпис -cert.extension.extended.usage.encipher.only = Лише шифрування -cert.extension.extended.usage.key.agreement = Угода ключа -cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Підпис ключа сертифікату -cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Шифрування ключа -cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Не зречення -cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Виключені піддерева -cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Дозволені піддерева -cert.extensions = Розширення сертифіката: -cert.extensions.unsupported = Непідтримувані розширення -cert.is.critical = Критично: -cert.not.critical = Некритично: -cert.not.valid.yet = Ще не чинний -cert.organization = Організація -cert.organization.unit = Організаційна одиниця -cert.revoked = Відкликаний -cert.self.signed = Самопідписний -cert.sign.request = Запит сертифіката -cert.unknown.oid = Невідомий опис OID. -cert.valid = Чинний - -checkbox.accept.all = Прийняти всі -checkbox.accept.all.certificates = Прийняти всі сертифікати (самопідписні / протерміновані / недовірені) -checkbox.accept.expired = Прийняти протермінований -checkbox.accept.not.valid.yet = Прийняти ще не чинний -checkbox.accept.revoked = Прийняти відкликаний -checkbox.accept.self.signed = Прийняти самопідписний -checkbox.allow.buzz = Дозвилити користувачам &дзинькати тобі -checkbox.allow.client.side.authentication = Дозволити автентифікацію на клієнтській стороні -checkbox.allow.soft.fail = Дозволити м'яку політику помилок -checkbox.auto.discover.port = Автоматично виявляти вузол і порт -checkbox.auto.login = &Автовхід -checkbox.broadcast.hide.offline.user = Сховати відключених -checkbox.check.crl = Перевірка CRL -checkbox.check.ocsp = Перевірка OCSP -checkbox.click.single.tray = &Одинарне клацання в ситемному лотку відкриває Spark (потрібен перезапуск) -checkbox.conference.tab.setting = Показати службу конференцій у закладці (потрібен перезапуск) -checkbox.disable.asterisk.toaster = Вимкнути телефонні спливаючі вікна -checkbox.disable.chat.history = &Вимкнути історію бесіди -checkbox.disable.hostname.verification = Вимкнути перевірку сертифіката вузла (не рекомендовано) -checkbox.disable.prev.chat.history = Вимкнути &показ попередніх розмов -checkbox.enable.emoticons = Д&озволити емоції -checkbox.filetransfer.ibb.only = Лише байтові потоки у смузі -checkbox.graying.out = Затінити неактивні контакти (потрібен перезапуск) -checkbox.idle.enabled = &Неактивність дозволена -checkbox.launch.on.startup = &Запускати при ввімкненні -checkbox.login.anonymously = Увійти анонімно -checkbox.login.as.invisible = З&айти непомітно -checkbox.notify.systemtray = Показати нові &повідомлення у системному лотку -checkbox.notify.typing.systemtray = Повідомити про набір символів у системному лотку -checkbox.notify.user.comes.online = Повідомити, коли &користувач вийде на зв'язок -checkbox.notify.user.goes.offline = &Повідомити, коли користувач розірве зв'язок -checkbox.on.exception.list = У спсику винятків -checkbox.permanent = Постійна кімната -checkbox.play.sound.on.invitation = Звук при отримані запрошення -checkbox.play.sound.on.new.message = Звук при новому повідомленні -checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Звук при надсиланні повідомлення -checkbox.play.sound.when.offline = Звук, коли користувач відключився -checkbox.private.room = Приватна кімната -checkbox.reconnect.panel.big = Відобразити як панель -checkbox.reconnect.panel.icon = Відобразити як значок -checkbox.reconnect.panel.small = Показати в контактній групі -checkbox.reconnect.info = Вказати повідомлення при відновленні зв'язку: -checkbox.save.password = Зберегти пароль -checkbox.show.avatars.in.contactlist = Показати &значки у списку контактів -checkbox.show.notifications.in.conference = Показати &оповіщення в конференціях -checkbox.show.time.in.chat.window = Показати час у вікні -checkbox.show.toaster = Показати спливаючі вікна -checkbox.sort.asc.history = Впорядкувати історію повідомлень за зростанням дати -checkbox.split.chat.window = Стикувати вікна (треба перезапустити) -checkbox.start.in.tray = &Стартувати в системному лотку -checkbox.tabs.on.top = Вікна бесід нагорі (треба перезапустити) -checkbox.tabs.scroll = Використовуйте прокрутку для вкладок бесід (треба перезапустити) -checkbox.transport.tab.setting = Показати можливі транспорти в закладці (треба перезапустити) -checkbox.use.compression = Використовувати стискання -checkbox.use.debugger.on.startup = Запускати відладник при ввімкненні -checkbox.use.hostname.as.resource = Використовувати назву вузла як джерело -checkbox.use.krb.dns = Використовувати DNS -checkbox.use.krbconf = Використовувати krb5.conf або krb5.ini -checkbox.use.pki.authentication = Використовувати PKI-автентифікацію -checkbox.use.proxy.server = Використовувати проксі-сервер -checkbox.use.specify.below = Вкажи внизу -checkbox.use.version.as.resource = Використовувати версію Spark як джерело -checkbox.window.to.front = Вікно на передній план -checkbox.close.unread.message = Запитувати при закритті вікна, чи є непрочитані повідомлення - -close = Закрити - -composing = {0} пише... - -create = Створити - -date = Дата - delete = Вилучити +details = Подробиці +close = Закрити +create = Створити +date = Дата +description = Опис +from = З +invite = Запросити +join = Приєднатись +no = Ні +not.registered = Не зареєстровано +offline = Не в мережі +online = В мережі +ok = Гаразд +open = Відкрити +open.folder = Відкрити теку +participants = Учасник +refresh = Оновити +reject = Відхилити +retry = Повторити +room.name = Назва кімнати +save = Зберегти +subject = Тема +unfiled = Незаповнено +use.default = Використати стандарт +user.has.signed.in = зайшов. +user.has.signed.off = вийшов. +while.offline = Поки не в мережі +yes = Так + +action.clear = Очистити +action.copy = Копіювати +action.cut = Вирізати +action.paste = Вставити +action.print = Друкувати +action.save = Зберегти +action.select.all = Вибрати все + +button.accept = Прийняти +button.add = Додати +button.add.a.contact = Додати контакт +button.add.bookmark = Додати закладку +button.add.service = Додати службу +button.add.user = Додати користувача +button.add2 = Додати +button.advanced = Д&одатково +button.approve = Підтвердити +button.bookmark.room = Закласти кімнату +button.browse = &Вибрати... +button.cancel = Скасувати +button.clear = Очистити +button.close = Закрити +button.copy.to.clipboard = Скопіювати до буфера обміну +button.start.registration = Почати рєстрацію +button.create.account = Створити обліковий запис +button.create.room = Створити або приєднатись до кімнати +button.decline = Відхилити +button.deny = Заборонити +button.dial.number = Набрати номер +button.find = Знайти +button.join = Приєднатись +button.join.room = Приєднатись до обраної кімнати +button.login = &Увійти +button.new = Новий +button.profile = Профіль +button.quit = Вихід +button.re.detect = &Визначити заново +button.reconnect = З'єднатись заново +button.reconnect2 = З'єднатись заново +button.refresh = Оновити +button.register = Зареєструвати +button.reject = Відхилити +button.remove.bookmark = Вилучити закладку +button.roster = Список контактів +button.save = Зберегти +button.save.for.future.use = Зберегти для майбутнього вжитку +button.search = Пошук +button.send = Надіслати +button.send.email = E-адреса +button.start.chat = Бесіда +button.tasks.active = Активна +button.tasks.all = Всі +button.update = Оновити +button.view.notes = Переглянути нотатки +button.view.tasklist = Переглянути список завдань +button.check.validity = Перевірка чинності +button.show.certificate = Показати сертифікат +button.crop=Обрізати + +table.column.certificate.subject = Предмет +table.column.certificate.validity = Чинність +table.column.certificate.exempted = Вилучений + +checkbox.allow.buzz = Дозвилити користувачам &дзинькати тобі +checkbox.auto.discover.port = Автоматично виявляти вузол і порт +checkbox.auto.login = &Автовхід +checkbox.login.as.invisible = З&айти непомітно +checkbox.login.anonymously = Увійти анонімно +checkbox.disable.chat.history = &Вимкнути історію бесіди +checkbox.sort.asc.history = Впорядкувати історію повідомлень за зростанням дати +checkbox.disable.prev.chat.history = Вимкнути &показ попередніх бесід +checkbox.enable.emoticons = Д&озволити емоції +checkbox.graying.out = Затінити неактивні контакти (потрібен перезапуск) +checkbox.idle.enabled = &Неактивність дозволена +checkbox.launch.on.startup = &Запускати при ввімкненні +checkbox.reconnect.info = Вказати повідомлення при відновленні зв'язку: +checkbox.reconnect.panel.big = Відобразити як панель +checkbox.reconnect.panel.small = Показати в контактній групі +checkbox.reconnect.panel.icon = Відобразити як значок +checkbox.notify.user.comes.online = Повідомити, коли &користувач вийде на зв'язок +checkbox.notify.user.goes.offline = &Повідомити, коли користувач розірве зв'язок +checkbox.notify.typing.systemtray = Повідомити про набір символів у системному лотку +checkbox.notify.systemtray = Показати нові &повідомлення у системному лотку +checkbox.permanent = Постійна кімната +room.config.public=Це публична кімната +checkbox.play.sound.on.invitation = Звук при отримані запрошення +checkbox.play.sound.on.new.message = Звук при новому повідомленні +checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Звук при надсиланні повідомлення +checkbox.play.sound.when.offline = Звук, коли користувач відключився +checkbox.private.room = Приватна кімната +checkbox.save.password = Зберегти пароль +checkbox.show.avatars.in.contactlist = Показати &значки у списку контактів +checkbox.show.notifications.in.conference = Показати &оповіщення в конференціях +checkbox.show.time.in.chat.window = Показати час у вікні +checkbox.show.toaster = Показати спливаючі вікна +checkbox.disable.asterisk.toaster = Вимкнути телефонні спливаючі вікна +checkbox.split.chat.window = Стикувати вікна (треба перезапустити) +checkbox.start.in.tray = &Стартувати в системному лотку +checkbox.click.single.tray = &Одинарне клацання в системному лотку відкриває Spark (потрібен перезапуск) +checkbox.tabs.on.top = Вікна бесід нагорі (треба перезапустити) +checkbox.tabs.scroll = Використовуйте прокрутку для вкладок бесід (треба перезапустити) +checkbox.use.compression = Використовувати стискання +checkbox.use.debugger.on.startup = Запускати відладник при ввімкненні +checkbox.use.proxy.server = Використовувати проксі-сервер +checkbox.window.to.front = Вікно на передній план +checkbox.broadcast.hide.offline.user = Сховати відключених +checkbox.use.krbconf = Використовувати krb5.conf або krb5.ini +checkbox.use.krb.dns = Використовувати DNS +checkbox.use.specify.below = Вкажи внизу +checkbox.use.pki.authentication = Використовувати PKI-автентифікацію +checkbox.transport.tab.setting = Показати можливі транспорти в закладці (треба перезапустити) +checkbox.conference.tab.setting = Показати службу конференцій у закладці (потрібен перезапуск) +checkbox.use.hostname.as.resource = Використовувати назву вузла як джерело +checkbox.use.version.as.resource = Використовувати версію Spark як джерело +checkbox.accept.all.certificates = Прийняти всі сертифікати (самопідпиасні / протерміновані / недовірені) +checkbox.disable.hostname.verification = Вимкнути перевірку сертифіката вузла (не рекомендовано) +checkbox.allow.client.side.authentication = Дозволити автентифікацію на клієнтській стороні +checkbox.accept.all = Прийняти всі +checkbox.accept.expired = Прийняти протермінований +checkbox.accept.not.valid.yet = Прийняти ще не чинний +checkbox.accept.self.signed = Прийняти самопідписаний +checkbox.accept.revoked = Прийняти відкликаний +checkbox.check.crl = Перевірка CRL +checkbox.check.ocsp = Перевірка OCSP +checkbox.allow.soft.fail = Дозволити м'яку політику помилок +checkbox.on.exception.list = У спсику винятків +checkbox.filetransfer.ibb.only = Лише байтові потоки у смузі +checkbox.close.unread.message = Запитувати при закритті вікна, чи є непрочитані повідомлення +radio.encryptionmode.required = Обов'язкове +radio.encryptionmode.ifpossible = Якщо доступне +radio.encryptionmode.disabled = Вимкнене delete.log.permanently = Назовсім вилучити журнал -delete.permanently = Вилучити назовсім? - -description = Опис - -details = Подробиці - -dialog.cannot.upload.certificate = Не можу завантажити файл сертифіката -dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Не вдається завантажити файл сертифіката: сертифікат може бути погано сформований -dialog.certificate.cannot.have.copy = Цей сертифікат уже збережений у довіреному сховищі. -dialog.certificate.has.been.added = Сертифікат доданий до довіреного сховища. -dialog.certificate.has.been.deleted = Сертифікат успішно вилучений. -dialog.certificate.is.distrusted = Сертифікат недійсний, тому його не слід довіряти, оскільки це небезпечно.\r\nЯкщо ти все ще довіряєш йому, клацни по перемикачу "Довіряти" або додай його до списку винятків. -dialog.certificate.request.has.been.created = Запит на сертифікат та приватний ключ створено в каталозі: -dialog.certificate.show = Це сертифікат та приватний ключ, який ти намагаєшся додати до довіреного сховища.

Після того, як додати цей сертифікат, Spark зможе встановлювати захищену
комунікацію з серверами, які ним ідентифікуються.

Якщо справді хочеш додати цей сертифікат, натисни кнопку ОК. -dialog.certificate.sure.to.delete = Ти справді хочеш видалити цей сертифікат?\r\nЯкщо ти це зробиш, то надалі не зможеш встановлювати\r\nбезпечне з'єднання з серверами, ідентифікованими ним. -dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Якщо ти продовжиш, всі кімнати будуть закриті -dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = Якщо ти продовжиш, твоя невидимість буде розкрита -dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = Ти впевнений? -dialog.id.certificate.show = Це сертифікат, який ти хочеш додати до власного сховища.

Після додавання цього сертифікату Spark зможе надати його віддаленому серверу під час встановлення з'єднання для автентифікації та шифрування цього з'єднання.

Якщо ти справді хочеш додати цей сертифікат, натисни кнопку ОК. -dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Самопідписний сертифікат і приватний ключ створені в теці: - -from = З +delete.permanently = Вилучити назовсім? gateway.username.password.error = Потрібно ввести ім'я користувача і/чи пароль -gone = {0} зайнятий чимось іншим +group.chat.window.information = Інформація вікна бесіди +group.comma.delimited = Розділені комами +group.conferences.found = Знайдено службу конференцій +group.connection = З'єднання +group.empty = У цій групі нема користувачів на зв'язку +group.login.information = Інформація про вхід +group.notification.options = Варіанти оповіщень +group.offline = Оффлайнова група +group.search.form = Пошукова форма +group.search.results = Результати пошуку +group.chat.name.notification = Відображення твого імені... +group.chat.name.match = Твоє ім'я згадане в групі: +group.send_config.error = Підчас збереження оновленої форми трапився виняток! +group.encryption_mode = Режим шифрування -group.chat.name.match = Твоє ім'я згадане в групі: -group.chat.name.notification = Відображення твого імені... -group.chat.window.information = Інформаціія вікна бесіди -group.comma.delimited = Розділені комами -group.conferences.found = Знайдено службу конференцій -group.connection = З'єднання -group.empty = У цій групі нема користувачів на зв'язку -group.encryption_mode = Режим шифрування -group.general.information = Загальна інформація -group.login.information = Інформація про вхід -group.notification.options = Варіянти оповіщень -group.offline = Оффлайнова група -group.search.form = Пошукова форма -group.search.results = Результати пошуку -group.send_config.error = Підчас збереження оновленої форми трапився виняток! - -inactive = {0} зайнятий чимось іншим - -invite = Запросити - -join = Приєднатись - -label.accounts = Облікові записи -label.add.conference.service = Додати службу конференцій -label.add.jid = Додати JID -label.add.task = Додати завдання -label.add.to.roster = Додати користувача в список -label.apple.keychain = Ланцюжок ключів Apple -label.audio.device = &Звуковий пристрій -label.auto.login = Автовхід -label.available.users.in.roster = Список доступних користувачів -label.avatar = Значок: -label.broadcast.history.search.date = Знайти дату (рік-місяць): -label.cancel = Скасувати -label.cell = Комірка +label.home = Домівка +label.accounts = Облікові записи +label.add.conference.service = Додати службу конференцій +label.add.jid = Додати JID +label.add.task = Додати завдання +label.auto.login = Автовхід +label.available.users.in.roster = Список доступних користувачів +label.avatar = Значок: +label.broadcast.history.search.date = Знайти дату (рік-місяць): +label.cancel = Скасувати +label.cell = Комірка +label.change.password.to = Змінити пароль на +label.chatroom.fontsize = Розмір шрифта в кімнаті +label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Максимальний розмір поточної історії: +label.city = Місто +label.close = Закрити +label.company = Компанія +label.confirm.password = &Підтвердити пароль +label.conflict.error = Неможливо увійти через те, що такий обліковий запис уже зареєстрований +label.contact.to.find = Знайти контакт +label.recent.conversation = Останні бесіди +label.frequent.contacts = Часті контакти +label.contactlist.avatarsize = Розмір значків контактів: +label.contactlist.fontsize = Розмір шрифта списку контактів: +label.country = Країна +label.create.account = Створити обліковий запис +label.department = Підрозділ +label.dial = Телефонувати +label.display.time = Відобразити час: +label.downloads = Завантажити +label.due = Згідно +label.email.address = E-адреса +label.emoticons = &Емоції +label.enter.address = Введи адресу +label.enter.group.name = Введи назву нової групи +label.fax = Факс +label.find = Знайти +label.first.name = Ім'я +label.group = Група +label.host = Вузол +label.invited.users = Запрошені користувачі +label.jabber.address = XMPP-адреса +label.jid = JID +label.job.title = Посада +label.last.name = Прізвище +label.local.time = Місцевий час +label.message = Повідомлення +label.message.style = Стиль повідомлення +label.middle.name = По батькові +label.minutes.before.stale.chat = &Хвилин перед тим, як неактивна кімната стане застарілою +label.mobile = Мобільний +label.name = Ім'я +label.network = Мережа +label.new.nickname = Нове прізвисько +label.nickname = Прізвисько +label.gender = Стать +label.gender.male = Чоловік +label.gender.female = Жінка +label.birthday = День народження +label.description = Про мене +label.number = Номер +label.ok = Гаразд +label.old.ssl = Використовувати прямий TLS-метод +label.os = Операційна система +label.pager = Пейджер +label.password = &Пароль +label.passwordreset = Скинути пароль +label.phone = Телефон +label.port = Порт +label.postal.code = Поштовий індекс +label.presence = Присутність +label.priority = Пріоритет +label.protocol = Протокол +label.received = Отримано +label.rename.to = Перейменувати на +label.resource = Джерело +label.response.timeout = &Таймаут відповіді (с) +label.reconnect.delay = Затримка перепід'єднання (с) (після перезапуску) +label.room = Кімната +label.room.name = Назва кімнати +label.room.topic = Тема кімнати +label.search = Пошук +label.search.service = Пошукова служба +label.seconds = Секунди +label.server = До&мен +label.server.address = Адреса сервера +label.show = Показати: +label.software = Програма +label.state.and.province = Штат/область +label.street.address = Вулиця +label.time = Час: {0} +label.time.till.idle = &Час до стану неактивності (хв.) +label.time.till.idlemessage = Повідомлення автоматичної неактивності +label.timeformat = Використання {0} +label.transfer.download.directory = &Тека завантажень: +label.transfer.timeout = &Таймаут передачі (хв.): +label.unable.to.add.contact = Неможливо додати контакт +label.use.default = Використовувати стандарт +label.user.on.public.network = Користувач є в публічній мережі +label.username = &Ім'я користувача +label.version = Версія +label.web.page = Веб-сторінка +label.work = Робота +label.xmpp.port = Порт &XMPP +label.krb.realm = Царина +label.krb.kdc = KDC +label.which.pki.method = Який PKI метод? +label.choose.file = Вибрати файл +label.trust.store.password = Пароль довіреного сховища +label.enter.password = Введи пароль +label.move.focus.forwards = Змістити фокус уперед +label.move.focus.backwards = Змістити фокус назад +label.keystore.location = Місце сховища ключів +label.truststore.location = Місце довіреного сховища +label.pkcs.library.file = Файл бібліотеки PKCS#11 +label.x509.certificate = Сертифікат X.509 +label.apple.keychain = Ланцюжок ключів Apple +label.add.to.roster = Додати користувача в список +label.audio.device = &Звуковий пристрій +label.video.device = &Відеопристрій +label.certificate.version = Версія +label.certificate.serial.number = Серійний номер +label.certificate.signature.value = Значення підпису +label.certificate.signature.algorithm = Алгоритм підпису +label.certificate.issuer = Видавець +label.certificate.subject = Суб'єкт +label.certificate.not.before = Нечинний перед +label.certificate.not.after = Нечинний після +label.certificate.public.key = Відкритий ключ +label.certificate.public.key.algorithm = Алгоритм відкритого ключа +label.certificate.issuer.unique.id = Унікальний ідентифікатор видавця +label.certificate.subject.unique.id = Унікальний ідентифікатор суб'єкта +label.certificate.add.certificate.to.truststore = Додати сертифікат до довіреного сховища label.certificate.add.certificate.to.identitystore = Додати сертифікат до особистого сховища -label.certificate.add.certificate.to.truststore = Додати сертифікат до довіреного сховища -label.certificate.issuer = Видавець -label.certificate.issuer.unique.id = Унікальний ідентифікатор видавця -label.certificate.not.after = Нечинний після -label.certificate.not.before = Нечинний перед -label.certificate.public.key = Відкритий ключ -label.certificate.public.key.algorithm = Алгоритм відкритого ключа -label.certificate.serial.number = Серійний номер -label.certificate.signature.algorithm = Алгоритм підпису -label.certificate.signature.value = Значення підпису -label.certificate.status = Стан сертифікату. -label.certificate.subject = Суб'єкт -label.certificate.subject.unique.id = Унікальний ідентифікатор суб'єкта -label.certificate.version = Версія -label.change.password.to = Змінити пароль на -label.chatroom.fontsize = Розмір шрифта в кімнаті -label.chatroom.maxcurrenthistorysize = Максимальний розмір поточної історії: -label.choose.file = Вибрати файл -label.city = Місто -label.close = Закрити -label.company = Компанія -label.confirm.password = &Підтвердити пароль -label.conflict.error = Неможливо увійти через те, що такий обліковий запис уже зареєстрований -label.contact.to.find = Знайти контакт -label.contactlist.avatarsize = Розмір значків контактів: -label.contactlist.fontsize = Розмір шрифта списку контактів: -label.country = Країна -label.create.account = Створити обліковий запис -label.department = Підрозділ -label.dial = Телефонувати -label.display.time = Відобразити час: -label.downloads = Завантажити -label.due = Згідно -label.email.address = E-адреса -label.emoticons = &Емоції -label.enter.address = Введи адресу -label.enter.group.name = Введи назву нової групи -label.enter.password = Введи пароль -label.fax = Факс -label.find = Знайти -label.first.name = Ім'я -label.frequent.contacts = Часті контакти -label.group = Група -label.home = Домівка -label.host = Вузол -label.invited.users = Запрошені користувачі -label.jabber.address = XMPP-адреса -label.jid = JID -label.job.title = Посада -label.keystore.location = Місце сховища ключів -label.krb.kdc = KDC -label.krb.realm = Царина -label.last.name = Прізвище -label.local.time = Місцевий час -label.message = Повідомлення -label.message.style = Стиль повідомлення -label.middle.name = По батькові -label.minutes.before.stale.chat = &Хвилин перед тим, як неактивна кімната стане застарілою -label.mobile = Мобільний -label.move.focus.backwards = Змістити фокус назад -label.move.focus.forwards = Змістити фокус уперед -label.name = Ім'я -label.network = Мережа -label.new.nickname = Нове прізвисько -label.nickname = Прізвисько -label.number = Номер -label.ok = Гаразд -label.old.ssl = Використовути прямий TLS-метод -label.os = Операційна система -label.pager = Пейджер -label.password = &Пароль -label.passwordreset = Скинути пароль -label.phone = Телефон -label.pkcs.library.file = Файл бібліотеки PKCS#11 -label.port = Порт -label.postal.code = Поштовий індекс -label.presence = Присутність -label.priority = Пріоритет -label.protocol = Протокол -label.received = Отримано -label.recent.conversation = Останні бесіди -label.reconnect.delay = Затримка перепід'єднання (с) (після перезапуску) -label.rename.to = Перейменувати на -label.resource = Джерело -label.response.timeout = &Таймаут відповіді (с) -label.room = Кімната -label.room.name = Назва кімнати -label.room.topic = Тема кімнати -label.search = Пошук -label.search.service = Пошукова служба -label.seconds = Секунди -label.server = До&мен -label.server.address = Адреса сервера -label.show = Показати: -label.software = Програма -label.state.and.province = Штат/область -label.street.address = Вулиця -label.time = Час: {0} -label.time.till.idle = &Час до стану неактивності (хв.) -label.time.till.idlemessage = Повідомлення автоматичної неактивності -label.timeformat = Використання {0} -label.transfer.download.directory = &Тека завантажень: -label.transfer.timeout = &Таймаут передачі (хв.): -label.trust.store.password = Пароль довіреного сховища -label.truststore.location = Місце довіреного сховища -label.unable.to.add.contact = Неможливо додати контакт -label.use.default = Використовувати стандарт -label.user.on.public.network = Користувач є в публічній мережі -label.username = &Ім'я користувача -label.version = Версія -label.video.device = &Відеопристрій -label.web.page = Веб-сторінка -label.which.pki.method = Який PKI метод? -label.work = Робота -label.x509.certificate = Сертифікат X.509 -label.xmpp.port = Порт &XMPP +label.certificate.status = Стан сертифікату. -lookandfeel.change.now = Змінити зараз -lookandfeel.color.blue = Синій -lookandfeel.color.green = Зелений -lookandfeel.color.label = Барви -lookandfeel.color.opacity = Непрозорість -lookandfeel.color.red = Червоний -lookandfeel.color.saved = Барви збережено -lookandfeel.select = Вибір зовнішнього вигляду -lookandfeel.tooltip.restart.no = Перезапуск не потрібний -lookandfeel.tooltip.restart.yes = Щоб задіяти зміну зовнішнього вигляду натисни Зберегти і перезапусти Spark. - -menuitem.about = Про програму -menuitem.actions = Дії -menuitem.add = Додати -menuitem.add.as.contact = Додати як контакт -menuitem.add.contact = Додати контакт -menuitem.add.contact.group = Додати групу -menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Автоматично приймати запрошення в групи -menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Автоматично запрошувати користувачів до закладеної кімнати -menuitem.add.groupchat.myname = Підсвітити моє ім'я, якщо хтось називає його -menuitem.add.groupchat.mytext = Підсвітити мій текст, якщо я пишу щось -menuitem.add.groupchat.popname = Показати спливаюче вікно, якщо хтось називає моє ім'я -menuitem.add.groupchat.random.colors = Випадкові барви для імен -menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Показати повідомлення про приєднання / від'єднання +menuitem.about = Про програму +menuitem.actions = Дії +menuitem.bookmarks = Закладки +menuitem.add = Додати +menuitem.add.as.contact = Додати як контакт +menuitem.add.contact = Додати контакт +menuitem.add.contact.group = Додати групу +menuitem.add.groupchat.myname = Підсвітити моє ім'я, якщо хтось називає його +menuitem.add.groupchat.mytext = Підсвітити мій текст, якщо я пишу щось +menuitem.add.groupchat.popname = Показати спливаюче вікно, якщо хтось називає моє ім'я +menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = &Показати повідомлення про приєднання / від'єднання menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Показати рольові значки замість значків присутності -menuitem.affiliation = Приєднання -menuitem.alert.when.online = Сповіщати, коли користувач стане доступний -menuitem.always.on.top = Завше вгорі -menuitem.ban = Забанити -menuitem.ban.user = Забанити користувача -menuitem.block.contact = Блокувати контакт -menuitem.block.user = Блокувати користувача -menuitem.bookmark.room = Закласти кімнату -menuitem.bookmarks = Закладки -menuitem.broadcast.to.group = Транслювати в групу -menuitem.browse.service = Огляд служб -menuitem.certificate.files.filter = Файли сертифікатів (*.cer), (*.crt), (*.der) -menuitem.change.nickname = Змінити прізвисько -menuitem.change.subject = Змінити тему -menuitem.chat = Бесіда -menuitem.chatframe.option = Можливості -menuitem.check.for.updates = Перевірити &оновлення -menuitem.collapse.all.groups = Згорнути всі групи -menuitem.connect = Файл -menuitem.contacts = Контакти -menuitem.copy.to = Скопіювати до -menuitem.create.room = Створити або приєднатись до кімнати -menuitem.delete = Вилучити -menuitem.delete.login.information = Вилучити облікову інформацію -menuitem.destroy.room = Знищити кімнату -menuitem.dial = Телефонувати -menuitem.edit = Редагувати -menuitem.edit.my.profile = Редагувати профіль... -menuitem.edit.status.message = Редагувати статус... -menuitem.enter.login.information = Ввести облікову інформацію -menuitem.exit = Завершити -menuitem.expand.all.groups = Розгорнути всі групи -menuitem.grant.admin = Надати права адміністратора -menuitem.grant.member = Надати права учасника -menuitem.grant.moderator = Надати права модератора -menuitem.grant.owner = Надати права власника -menuitem.grant.voice = Надати право писати -menuitem.help = Поміч -menuitem.hide = Сховати -menuitem.invite.again = Запросити знов -menuitem.invite.group.to.conference = Запросити групу до конференції -menuitem.invite.users = Запросити користувачів -menuitem.join.on.startup = Приєднатись при запуску -menuitem.join.room = Приєднатись до вибраної кімнати -menuitem.kick.user = Викинути користувача -menuitem.languages = Мови -menuitem.logout.no.status = Вийти -menuitem.logout.with.status = Вийти через -menuitem.lookup.profile = Шукати профіль... -menuitem.move.to = Перемістити до -menuitem.online.help = Форуми Spark -menuitem.translation = Допоможіть покращити переклад Spark! -menuitem.open = Відкрити -menuitem.open.with = Відкрити з... -menuitem.plugins = Додатки -menuitem.preferences = Налаштування -menuitem.refresh = Оновити -menuitem.remove = Вилучити -menuitem.remove.alert.when.online = Вилучити оповіщення -menuitem.remove.bookmark = Вилучити закладку -menuitem.remove.from.group = Вилучити з групи -menuitem.remove.from.roster = Вилучити зі списку -menuitem.remove.service = Вилучити службу -menuitem.rename = Перейменувати -menuitem.revoke.admin = Відкликати адміністратора -menuitem.revoke.member = Відкликати учасника -menuitem.revoke.moderator = Відкликати модератора -menuitem.revoke.owner = Відкликати власність -menuitem.revoke.voice = Відкликати право писати -menuitem.save = Зберегти -menuitem.save.as = Зберегти як... -menuitem.send.a.file = Надіслати файл -menuitem.send.a.message = Транслювати обраним користувачам... -menuitem.set.status.message = Встановити статус... -menuitem.show.contact.statusmessage = Показати статус -menuitem.show.empty.groups = Показати порожні групи -menuitem.show.offline.group = Згрупувати відімкнених користувачів -menuitem.show.offline.users = Показати відімкнених користувачів -menuitem.show.traffic = Показати вікно трафіку -menuitem.sign.in = Зареєструватись -menuitem.sign.in.at.login = Зареєструватись при -menuitem.sign.out = Відключитись -menuitem.start.a.chat = Почати бесіду -menuitem.start.a.conference = Почати конференцію... -menuitem.status = Статус -menuitem.subscribe.to = Підписатись на -menuitem.unban = Розбанити користувача у списку -menuitem.unblock.contact = Розблокувати контакт -menuitem.unblock.user = Розблокувати користувача в списку -menuitem.user.guide = Посібник користувача -menuitem.view.client.version = Версія клієнта -menuitem.view.contact.history = Переглянити історію контактів -menuitem.view.downloads = Переглянути завантаження -menuitem.view.last.activity = Переглянути останню активність -menuitem.view.logs = Переглянути журнали -menuitem.view.profile = Переглянути профіль -menuitem.view.room.info = Інформація про кімнату -menuitem.voice = Писати +menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Автоматично приймати запрошення в групи +menuitem.add.groupchat.random.colors = Випадкові барви для імен +menuitem.affiliation = Приєднання +menuitem.always.on.top = Завше вгорі +menuitem.alert.when.online = Сповіщати, коли користувач стане доступний +menuitem.ban = Забанити +menuitem.ban.user = Забанити користувача +menuitem.block.contact = Блокувати контакт +menuitem.block.user = Блокувати користувача +menuitem.broadcast.to.group = Транслювати в групу +menuitem.browse.service = Огляд служб +menuitem.change.nickname = Змінити прізвисько +menuitem.change.subject = Змінити тему +menuitem.chat = Бесіда +menuitem.check.for.updates = Перевірити &оновлення +menuitem.connect = Файл +menuitem.contacts = Контакти +menuitem.copy.to = Скопіювати до +menuitem.delete = Вилучити +menuitem.delete.login.information = Вилучити облікову інформацію +menuitem.destroy.room = Знищити кімнату +menuitem.dial = Телефонувати +menuitem.edit = Редагувати +menuitem.edit.my.profile = Редагувати профіль... +menuitem.edit.status.message = Редагувати статус... +menuitem.enter.login.information = Ввести облікову інформацію +menuitem.exit = Завершити +menuitem.grant.moderator = Надати права модератора +menuitem.grant.member = Надати права учасника +menuitem.grant.admin = Надати права адміністратора +menuitem.grant.owner = Надати права власника +menuitem.grant.voice = Надати право писати +menuitem.help = Поміч +menuitem.hide = Сховати +menuitem.invite.group.to.conference = Запросити групу до конференції +menuitem.invite.users = Запросити користувачів +menuitem.join.on.startup = Приєднатись при запуску +menuitem.join.room = Приєднатись до вибраної кімнати +menuitem.kick.user = Викинути користувача +menuitem.languages = Мови +menuitem.logout.no.status = Вийти +menuitem.logout.with.status = Вийти через +menuitem.lookup.profile = Шукати профіль... +menuitem.move.to = Перемістити до +menuitem.online.help = Форуми Spark +menuitem.translation = Допоможіть покращити переклад Spark! +menuitem.open = Відкрити +menuitem.open.with = Відкрити з... +menuitem.plugins = Додатки +menuitem.preferences = Налаштування +menuitem.remove = Вилучити +menuitem.remove.alert.when.online = Вилучити оповіщення +menuitem.remove.bookmark = Вилучити закладку +menuitem.remove.from.group = Вилучити з групи +menuitem.remove.from.roster = Вилучити зі списку +menuitem.unblock.contact = Розблокувати контакт +menuitem.remove.service = Вилучити службу +menuitem.rename = Перейменувати +menuitem.revoke.moderator = Відкликати модератора +menuitem.revoke.voice = Відкликати право писати +menuitem.revoke.member = Відкликати учасника +menuitem.revoke.admin = Відкликати адміністратора +menuitem.revoke.owner = Відкликати власність +menuitem.save = Зберегти +menuitem.save.as = Зберегти як... +menuitem.send.a.file = Надіслати файл +menuitem.send.a.message = Транслювати обраним користувачам... +menuitem.set.status.message = Встановити статус... +menuitem.show.empty.groups = Показати порожні групи +menuitem.show.offline.group = Згрупувати відімкнених користувачів +menuitem.show.traffic = Показати вікно трафіку +menuitem.sign.in = Зареєструватись +menuitem.sign.in.at.login = Зареєструватись при +menuitem.sign.out = Відключитись +menuitem.start.a.chat = Почати бесіду +menuitem.start.a.conference = Почати конференцію... +menuitem.status = Статус +menuitem.subscribe.to = Підписатись на +menuitem.unban = Розбанити користувача у списку +menuitem.unblock.user = Розблокувати користувача в списку +menuitem.user.guide = Посібник користувача +menuitem.view.client.version = Версія клієнта +menuitem.view.contact.history = Переглянити історію контактів +menuitem.view.downloads = Переглянути завантаження +menuitem.view.last.activity = Переглянути останню активність +menuitem.view.logs = Переглянути журнали +menuitem.view.profile = Переглянути профіль +menuitem.view.room.info = Інформація про кімнату +menuitem.voice = Писати +menuitem.show.offline.users = Показати відімкнених користувачів +menuitem.show.contact.statusmessage = Показати статус +menuitem.bookmark.room = Закласти кімнату +menuitem.refresh = Оновити +menuitem.create.room=Створити або приєднатись до кімнати +menuitem.expand.all.groups = Розгорнути всі групи +menuitem.collapse.all.groups = Згорнути всі групи +menuitem.invite.again = Запросити знов +menuitem.chatframe.option = Можливості +menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Автоматично запрошувати користувачів до закладеної кімнати +menuitem.certificate.files.filter = Файли сертифікатів (*.cer), (*.crt), (*.der) message = Повідомлення - -message.account.create = Створити новий обліковий запис -message.account.created = Новий обліковий запис створено -message.account.error = Вкажи сервер, де слід створити обліковий запис -message.add.a.contact = Додати контакт -message.add.conference.service = Додати службу конференцій -message.add.contact.to.list = Додати користувача до списку контактів -message.add.favorite.room = Додати кімнату до улюблених або одразу приєднатись -message.add.this.user.to.your.roster = Додати користувача до друзів -message.add.to.roster = Додати у список -message.add.user = Додати користувача у твій список? -message.alert.notify = Оповіщення -message.already.exists = Обліковий запис уже існує, спробуй інакше ім'я -message.approve.subscription = Дозволити {0} додати тебе до свого списку? -message.authenticating = Автентифікація -message.away.idle = Відсутній через простій -message.bookmark.temporary.room.error = Неможливо закласти тимчасові кімнати -message.broadcast.from = Трансляція від {0} -message.broadcast.message.sent = Повідомлення надіслано -message.broadcast.no.text = Напиши текст для транслювання -message.broadcast.no.user.selected = Вибери хоча б одного отримувача -message.broadcast.to = Введи повідомлення для трансляції до {0} -message.hasbeenbroadcast.to = Повідомлення трансльовано до таких користувачів:\n{0} -message.buzz.alert.notification = Звернути увагу користувача -message.buzz.message = {0} прагне твоєї уваги -message.buzz.sent = Попросив уваги -message.calling = Викликає {0} -message.came.online = {0} на зв'язку з {1} +message.account.create = Створити новий обліковий запис +message.account.created = Новий обліковий запис створено +message.account.error = Вкажи сервер, де слід створити обліковий запис +message.add.a.contact = Додати контакт +message.add.conference.service = Додати службу конференцій +message.add.contact.to.list = Додати користувача до списку контактів +message.add.favorite.room = Додати кімнату до улюблених або одразу приєднатись +message.add.this.user.to.your.roster = Додати користувача до друзів +message.add.to.roster = Додати у список +message.add.user = Додати користувача у твій список? +message.alert.notify = Оповіщення +message.already.exists = Обліковий запис уже існує, спробуй інакше ім'я +message.approve.subscription = Дозволити {0} додати тебе до свого списку? +message.authenticating = Автентифікація +message.away.idle = Відсутній через простій +message.bookmark.temporary.room.error = Неможливо закласти тимчасові кімнати +message.broadcast.from = Трансляція від {0} +message.broadcast.no.user.selected = Вибери хоча б одного отримувача +message.broadcast.no.text = Напиши текст для транслювання +message.broadcast.message.sent = Повідомлення надіслано +message.broadcast.to = Введи повідомлення для трансляції до {0} +message.hasbeenbroadcast.to = Повідомлення трансльовано до таких користувачів:\n{0} +message.buzz.alert.notification = Звернути увагу користувача +message.buzz.message = {0} прагне твоєї уваги +message.buzz.sent = Попросив уваги +message.calling = Викликає {0} +message.came.online = {0} на зв'язку з {1} message.cannot.add.contact.to.shared.group = Ти не можеш додати новий контакт у групу -message.cert.hostname.verification.failed = Невдача перевірки сертифіката вузла -message.cert.verification.failed = Неможливо перевірити сертифікат -message.chat.session.ended = Бесіда закінчена {0} -message.click.to.open = Натисни, щоб відкрити -message.client.information = Інформація про клієнта {0} -message.close.other.chats = Закрити всі інші бесіди -message.close.stale.chats = Закрити всі застарілі бесіди -message.close.this.chat = Закрити цю бесіду -message.close.unread.window = У вас є непрочитані повідомлення. Ви впевнені, що бажаєте закрити вікно? -message.conference.info.error = Неможливо отримати інформацію про конференцію, спробуй пізніше -message.conference.service.error = Неможливо знайти службу конференцій -message.confirm.destruction.of.room = Вилучення кімнати призведе до вилучення всіх користувачів, продовжити? -message.confirmation.password.error = Вказати пароль для підтвердження -message.connecting.please.wait = З'єднуюся, чекай... -message.connection.failed = Неможливо з'єднатись з {0} -message.create.account = Обліковий запис не може бути створено -message.create.or.join.room = Створити або долучитись до конференції -message.current.status = Дозволити іншим знати мій статус чи активність -message.default.error = Виявлено помилку -message.delete.all.history = Вилучити всі попередні розмови? -message.delete.confirmation = Впевнено вилучаєш {0}? -message.disable.transport = Вилучити облікову інформацію з {0}? -message.disconnected.conflict.error = З'єднання розірване через вхід цього ж користувача з іншого місця -message.disconnected.error = З'єднання розірвано через помилку -message.disconnected.group.chat.error = З'єднання розірвано через помилку, Spark автоматично приєднається до каналу після відновлення -message.disconnected.shutdown = З'єднання розірване через те, що сервер вимкнений -message.downloading = Завантажується {0} -message.downloading.spark.plug = Завантажується додаток Spark -message.end.chat = Закінчити цю розмову? -message.end.conversation = Закінчити цю сесію? -message.enter.broadcast.message = Введи повідомлення для транслювання вибраним користувачам -message.enter.facebook = Введи ім'я і пароль Facebook внизу -message.enter.gadugadu = Введи ім'я і пароль GaduGadu внизу -message.enter.irc = Введи ім'я і пароль IRC внизу -message.enter.jabber.id = Введи Jabber-ідентифікатор -message.enter.message.to.broadcast = Введи повідомлення для транслювання по всьому списку -message.enter.myspace = Введи ім'я і пароль MySpace внизу -message.enter.new.subject = Введи нову тему -message.enter.qq = Введи номер і пароль QQ внизу -message.enter.room.password = Введи пароль кімнати -message.enter.sametime = Введи ім'я і пароль Sametime внизу -message.enter.simple = Введи ім'я і пароль SIMPLE внизу -message.enter.valid.jid = Введи дійсний Jabber-ідентифікатор -message.enter.xmpp = Введи ім'я і пароль XMPP внизу -message.error.during.file.transfer = Помилка підчас передачі файлу -message.error.must.use.reserved.nick = Ти мусиш використовувати зарезервований псевдонім кімнати. -message.error.nickname.in.use = Бажаний псевдонім уже використовується або зарезервований кимось іншим. -message.error.no.permission.create.room = Ти не маєш прав створювати кімнату. -message.error.no.response = Сервер не відповідає. -message.error.not.member = Ти не є членом цієї кімнати.\r\nЦя кімната вимагає членства для приєднання. -message.error.room.not.exist = Кімнати, в яку ти намагаєшся зайти, не існує. -message.error.room.password.incorrect = Пароль не співпадає з паролем кімнвти. -message.error.unable.join.room = Неможливо приєднатись до кімнати. -message.file.exists.question = Файл вже існує, перезаписати? -message.file.size = Розмір файлу: {0} -message.file.transfer.canceled = Ти скасував передачу файла -message.file.transfer.chat.window = Запит передачі файлу: -message.file.transfer.direrror.setdir = Натисни тут, щоб змінити теку -message.file.transfer.dirnull = Неправильна тека для передачі файлу -message.file.transfer.file.too.big.error = Вибраний файл надто великий.\nМаксимально можливий розмір {0}; вибраний файл має {1} +message.cert.hostname.verification.failed = Невдача перевірки сертифіката вузла +message.cert.verification.failed = Неможливо перевірити сертифікат +message.chat.session.ended = Бесіда закінчена {0} +message.click.to.open = Натисни, щоб відкрити +message.client.information = Інформація про клієнта {0} +message.close.other.chats = Закрити всі інші бесіди +message.close.stale.chats = Закрити всі застарілі бесіди +message.close.this.chat = Закрити цю бесіду +message.close.unread.window = У вас є непрочитані повідомлення. Ви впевнені, що бажаєте закрити вікно? +message.conference.info.error = Неможливо отримати інформацію про конференцію, спробуй пізніше +message.conference.service.error = Неможливо знайти службу конференцій +message.confirm.destruction.of.room = Вилучення кімнати призведе до вилучення всіх користувачів, продовжити? +message.confirmation.password.error = Вказати пароль для підтвердження +message.connecting.please.wait = З'єднуюся, чекай... +message.connection.failed = Неможливо з'єднатись з {0} +message.create.account = Обліковий запис не може бути створено +message.create.or.join.room = Створити або долучитись до конференції +message.current.status = Дозволити іншим знати мій статус чи активність +message.default.error = Виявлено помилку +message.delete.all.history = Вилучити всі попередні бесіди? +message.delete.confirmation = Впевнено вилучаєш {0}? +message.disable.transport = Вилучити облікову інформацію з {0}? +message.disconnected.conflict.error = З'єднання розірване через вхід цього ж користувача з іншого місця +message.disconnected.error = З'єднання розірвано через помилку +message.disconnected.group.chat.error = З'єднання розірвано через помилку, Spark автоматично приєднається до каналу після відновлення +message.disconnected.shutdown = З'єднання розірване через те, що сервер вимкнений +message.downloading = Завантажується {0} +message.downloading.spark.plug = Завантажується додаток Spark +message.end.chat = Закінчити цю бесіду? +message.end.conversation = Закінчити цю сесію? +message.enter.broadcast.message = Введіть повідомлення для транслювання вибраним користувачам +message.enter.gadugadu = Введіть ім'я і пароль GaduGadu внизу +message.enter.irc = Введіть ім'я і пароль IRC внизу +message.enter.sametime = Введіть ім'я і пароль Sametime внизу +message.enter.facebook = Введіть ім'я і пароль Facebook внизу +message.enter.myspace = Введіть ім'я і пароль MySpace внизу +message.enter.jabber.id = Введіть Jabber-ідентифікатор +message.enter.message.to.broadcast = Введіть повідомлення для транслювання по всьому списку +message.enter.new.subject = Введіть нову тему +message.enter.qq = Введіть номер і пароль QQ внизу +message.enter.room.password = Введіть пароль кімнати +message.enter.simple = Введіть ім'я і пароль SIMPLE внизу +message.enter.valid.jid = Введіть дійсний Jabber-ідентифікатор +message.enter.xmpp = Введіть ім'я і пароль XMPP внизу +message.error.during.file.transfer = Помилка під час передачі файлу +message.error.must.use.reserved.nick = Ти мусиш використовувати зарезервований псевдонім кімнати. +message.error.nickname.in.use = Бажаний псевдонім уже використовується або зарезервований кимось іншим. +message.error.no.permission.create.room = Ти не маєш прав створювати кімнату. +message.error.no.response = Сервер не відповідає. +message.error.not.member = Ти не є членом цієї кімнати.\r\nЦя кімната вимагає членства для приєднання. +message.error.room.not.exist = Кімнати, в яку ти намагаєшся зайти, не існує. +message.error.room.password.incorrect = Пароль не співпадає з паролем кімнати. +message.error.unable.join.room = Неможливо приєднатись до кімнати. +message.file.exists.question = Файл вже існує, перезаписати? +message.file.size = Розмір файлу: {0} +message.file.transfer.canceled = Ти скасував передачу файла +message.file.transfer.rejected = Передача файлу не прийнята {0} +message.file.transfer.dirnull = Неправильна тека для передачі файлу +message.file.transfer.nodir = Тека для передачі файлу не існує +message.file.transfer.notification = Сповіщення про передачу даних +message.file.transfer.short.message = надсилає тобі файл: +message.file.transfer.chat.window = Запит передачі файлу: +message.file.transfer.file.too.big.error = Вибраний файл надто великий.\nМаксимально можливий розмір {0}; вибраний файл має {1} message.file.transfer.file.too.big.warning = Вибраний файл надто великий.\nПродовжити все одно? -message.file.transfer.nodir = Тека для передачі файлу не існує -message.file.transfer.notification = Сповіщення про передачу даних -message.file.transfer.rejected = Передача файлу не прийнята {0} -message.file.transfer.short.message = надсилає тобі файл: -message.find.conference.services = Знайти служби конференцій -message.forbidden.error = Отримано заборону від сервера -message.gateway.nickname.error = Потрібно ввести псевдонім -message.gateway.password.error = Потрібно ввести пароль -message.gateway.username.error = Потрібно ввести ім'я користувача -message.general.error = Зв'язок із сервером розірвано через {0} -message.generic.reconnect.message = Зв'язок із сервером розірвано, щоб під'єднатись знову, натисни кнопку перепідімкнення внизу -message.groupchat.registered.member = Успішно зареєстровано {0} -message.groupchat.require.password = Для входу в цю кімнату необхідно ввести пароль -message.idle.for = Неактивний {0} -message.image.small.resolution = Розмір зображення менший, ніж 32x32 крапок -message.invalid.jabber.id = Хибний Jabber-ідентифікатор -message.invalid.jid.error = Вказаний JID неправильний -message.invalid.status = Вкажи правильний статус -message.invalid.username.password = Хибне ім'я чи пароль -message.invite.to.groupchat = {0} запрошує тебе до групи -message.invite.users.to.conference = Запросити користувачів до конференції -message.is.shared.group = {0} запросив до групи -message.is.typing.a.message = {0} пише повідомлення... -message.join.conference.room = Приєднатися до групи -message.kicked.error = Ти не можеш викидати {0} з цієї кімнати -message.last.message.received = Останнє повідомлення отримано {0} -message.loading.please.wait = Завантажується... -message.locked.workstation = Користувач заблокував свою робочу станцію -message.name.of.group = Назва групи -message.name.of.search.service.question = Назва пошукового сервісу? -message.negotiate.file.transfer = Підготовка передачі файлів, зачекай... -message.negotiate.stream = Підготовка потоку з'єднання, зачекай... -message.negotiation.file.transfer = Підготовка до передачі файлів з {0}, зачекай... -message.new.message = Нове повідомлення від {0} -message.new.spark.available = {0} доступний, встановити? -message.nickname.in.use = Псевдонім уже використано, будь ласка, вкажи інший -message.nickname.not.acceptable = Можливість зміни псевдоніма вимкнена! -message.no.avatar.found = Користувач не налаштував значок -message.no.caller.id = Недоступний ідентифікатор абонента -message.no.description.available = Нема опису -message.no.history.found = Нема попередніх розмов з цим користувачем -message.no.results.found = Пошук на сервері був безрезультатним -message.no.room.to.join.error = Нема кімнат для приєднання -message.no.subject.available = Нема теми -message.no.updates = Нема оновлень -message.normal = Звичайне повідомлення -message.number.to.call = Вкажи номер, щоб зателефонувати -message.offline = Користувач не в мережі, він отримає повідомлення, коли з'явиться -message.offline.error = Цей користувач не може отримувати офлайнові повідомлення -message.participants.in.room = Учасників у кімнаті -message.password.error = Вкажи пароль для цього облікового запису -message.password.private.room.error = Вкажи пароль до приватної кімнати -message.passwords.no.match = Пароль не співпадає -message.please.join.in.conference = Прийміть мене до групи -message.plugins.not.available = Неможливо з'єднатись з репозиторієм додатків -message.prompt.plugin.uninstall = Впевнений, що хочеш деактивувати {0}? -message.received.file = Ти отримав файл від {0} -message.receiving.file = Ти отримуєш файл від {0} -message.reconnect.attempting = Спроба... -message.reconnect.failed = Повторне з'єднання невдале -message.reconnect.wait = Повторне з'єднання через {0} секунд -message.register.transports = Зареєструватись через доступний транспорт -message.registering = Реєструється {0}, зачекай... -message.registration.transport.failed = Неможливо зареєструватися через шлюз -message.restart.required = Потрібно перезапустити Spark, щоб актуалізувати зміни. Зробити це зараз? -message.restart.spark = Потрібно перезапустити програму, щоби \n встановити нову версію. Зробити це зараз? -message.restart.spark.changes = Додаток буде вилучено після наступного запуску Spark'а -message.restart.spark.to.install = Потрібно перезапустити програму, щоби встановити нову версію. Зробити це зараз? -message.room.creation.error = Кімната не може бути створена -message.room.destroyed = Кімнату знищено через: {0} -message.room.destruction.reason = Причина знищення кімнати? -message.room.information.for = Інформація про кімнату {0} -message.save.profile = Натисни "зберегти" для збереження -message.search.for.contacts = Пошук контактів -message.search.for.history = Пошук минулих розмов -message.search.for.other.people = Пошук людей на сервері -message.search.input.short = Будь ласка, задай щонайменше дві літери. -message.search.page.counter = Поточний номер сторінки і кількість усіх сторінок -message.search.page.left = на одну сторінку назад -message.search.page.right = на одну сторінку вперед -message.search.page.timeperiod = Вибери проміжок часу для відображення повідомлень -message.search.period.day.one = один день на сторінку -message.search.period.week.one = one week per page -message.search.period.month.one = один тиждень на сторінку -message.search.period.none = всі на одній сторінці -message.search.period.year.one = один рік на сторінку -message.search.service.not.available = Неможливо з'єднатись з пошукового службою -message.searching.please.wait = Шукаю... -message.select.add.room.to.add = Вибери кімнату, щоб додати до свого списку служб -message.select.one.or.more = Вибери одного чи більше користувачів зі списку -message.select.room.to.enter = Вкажи кімнату для входу -message.select.room.to.join = Вибери кімнату, щоб приєднатись -message.send.a.broadcast = Транслювати -message.send.file.to.user = Надіслати файли цьому користувачу -message.send.picture = Захопити і надіслати знімок екрану -message.send.to.these.people = Надіслати цим людям -message.sending.file.to = Надсилання файлу до {0} -message.sent.offline.files = Ти щойно надіслав файл(и). -message.server.unavailable = Неможливо з'єднатись із сервером: сервер недоступний або хибне ім'я -message.service.already.exists = Служба вже є в списку -message.shared.group = Спільна група -message.specify.contact.jid = Вкажи JID (наприклад, juliet@capulet.lit) -message.specify.group = Вкажи групу, щоб додати користувача +message.file.transfer.direrror.setdir = Натисни тут, щоб змінити теку +message.find.conference.services = Знайти служби конференцій +message.forbidden.error = Отримано заборону від сервера +message.gateway.username.error = Потрібно ввести ім'я користувача +message.gateway.password.error = Потрібно ввести пароль +message.gateway.nickname.error = Потрібно ввести псевдонім +message.general.error = Зв'язок із сервером розірвано через {0} +message.generic.reconnect.message = Зв'язок із сервером розірвано, щоб під'єднатись знову, натисни кнопку перепідімкнення внизу +message.idle.for = Неактивний {0} +message.image.small.resolution = Розмір зображення менший, ніж 32x32 крапок +message.invalid.jabber.id = Хибний Jabber-ідентифікатор +message.invalid.jid.error = Вказаний JID неправильний +message.invalid.status = Вкажи правильний статус +message.invalid.username.password = Хибне ім'я чи пароль +message.invite.to.groupchat = {0} запрошує тебе до групи +message.invite.users.to.conference = Запросити користувачів до конференції +message.is.shared.group = {0} запросив до групи +message.is.typing.a.message = {0} пише повідомлення... +message.join.conference.room = Приєднатися до групи +message.kicked.error = Ти не можеш викидати {0} з цієї кімнати +message.last.message.received = Останнє повідомлення отримано {0} +message.loading.please.wait = Завантажується... +message.locked.workstation = Користувач заблокував свою робочу станцію +message.name.of.group = Назва групи +message.name.of.search.service.question = Назва пошукового сервісу? +message.negotiate.file.transfer = Підготовка передачі файлів, зачекай... +message.negotiate.stream = Підготовка потоку з'єднання, зачекай... +message.negotiation.file.transfer = Підготовка до передачі файлів з {0}, зачекай... +message.new.message = Нове повідомлення від {0} +message.new.spark.available = {0} доступний, встановити? +message.nickname.in.use = Псевдонім уже використано, будь ласка, вкажи інший +message.nickname.not.acceptable = Можливість зміни псевдоніма вимкнена! +message.no.avatar.found = Користувач не налаштував значок +message.no.caller.id = Недоступний ідентифікатор абонента +message.no.description.available = Нема опису +message.no.history.found = Нема попередніх бесід з цим користувачем +message.no.results.found = Пошук на сервері був безрезультатним +message.no.room.to.join.error = Нема кімнат для приєднання +message.no.subject.available = Нема теми +message.no.updates = Нема оновлень +message.normal = Звичайне повідомлення +message.number.to.call = Вкажи номер, щоб зателефонувати +message.offline = Користувач не в мережі, він отримає повідомлення, коли з'явиться +message.offline.error = Цей користувач не може отримувати офлайнові повідомлення +message.participants.in.room = Учасників у кімнаті +message.password.error = Вкажи пароль для цього облікового запису +message.password.private.room.error = Вкажи пароль до приватної кімнати +message.passwords.no.match = Пароль не співпадає +message.please.join.in.conference = Прийміть мене до групи +message.plugins.not.available = Неможливо з'єднатись з репозиторієм додатків +message.prompt.plugin.uninstall = Впевнений, що хочеш деактивувати {0}? +message.received.file = Ти отримав файл від {0} +message.receiving.file = Ти отримуєш файл від {0} +message.reconnect.attempting = Спроба... +message.reconnect.failed = Повторне з'єднання невдале +message.reconnect.wait = Повторне з'єднання через {0} секунд +message.register.transports = Зареєструватись через доступний транспорт +message.registering = Реєструється {0}, зачекай... +message.registration.transport.failed = Неможливо зареєструватися через шлюз +message.restart.spark = Потрібно перезапустити програму, щоби \n встановити нову версію. Зробити це зараз? +message.restart.spark.changes = Додаток буде вилучено після наступного запуску Spark'а +message.restart.spark.to.install = Потрібно перезапустити програму, щоби встановити нову версію. Зробити це зараз? +message.restart.required = Потрібно перезапустити Spark, щоб актуалізувати зміни. Зробити це зараз? +message.room.creation.error = Кімната не може бути створена +message.room.destroyed = Кімнату знищено через: {0} +message.room.destruction.reason = Причина знищення кімнати? +message.room.information.for = Інформація про кімнату {0} +message.save.profile = Натисни "зберегти" для збереження +message.search.for.contacts = Пошук контактів +message.search.input.short = Будь ласка, задай щонайменше дві літери. +message.search.for.other.people = Пошук людей на сервері +message.search.service.not.available = Неможливо з'єднатись з пошукового службою +message.searching.please.wait = Шукаю... +message.select.add.room.to.add = Вибери кімнату, щоб додати до свого списку служб +message.select.one.or.more = Вибери одного чи більше користувачів зі списку +message.select.room.to.enter = Вкажи кімнату для входу +message.select.room.to.join = Вибери кімнату, щоб приєднатись +message.send.a.broadcast = Транслювати +message.send.file.to.user = Надіслати файли цьому користувачу +message.send.picture = Захопити та надіслати знімок екрана +message.send.to.these.people = Надіслати цим людям +message.sending.file.to = Надсилання файлу до {0} +message.sent.offline.files = Ти щойно надіслав файл(и). +message.server.unavailable = Неможливо з'єднатись із сервером: сервер недоступний або хибне ім'я +message.service.already.exists = Служба вже є в списку +message.shared.group = Спільна група +message.specify.contact.jid = Вкажи JID (наприклад, juliet@capulet.lit) +message.specify.group = Вкажи групу, щоб додати користувача message.specify.information.for.conference = Вкажи інформацію для конференції -message.specify.name.error = Вкажи правильне ім'я -message.specify.users.to.join.conference = Вкажи користувачів, щоб приєднати до конференції -message.specify.valid.time.error = Вкажи правильний таймаут і порт -message.subject.change.error = Тобі не дозволено змінювати тему цієї кімнати -message.subject.has.been.changed.to = {1} змінив тему на "{0}" -message.supply.resource = Вкажи правильне джерело -message.supply.valid.port = Вкажи правильний порт -message.supply.valid.timeout = Вкажи правильне значення таймауту -message.timeout.error = Таймаут має бути не менший від 5 секунд -message.total.downloaded = Завантажено всього -message.transfer.cancelled = Файлова передача скасована -message.transfer.complete = Передачу було завершено ({0}) +message.specify.name.error = Вкажи правильне ім'я +message.specify.users.to.join.conference = Вкажи користувачів, щоб приєднати до конференції +message.specify.valid.time.error = Вкажи правильний таймаут і порт +message.subject.change.error = Тобі не дозволено змінювати тему цієї кімнати +message.subject.has.been.changed.to = {1} змінив тему на "{0}" +message.supply.resource = Вкажи правильне джерело +message.supply.valid.port = Вкажи правильний порт +message.supply.valid.timeout = Вкажи правильне значення таймауту +message.timeout.error = Таймаут має бути не менший від 5 секунд +message.total.downloaded = Завантажено всього +message.transfer.cancelled = Файлова передача скасована +message.transfer.complete = Передачу було завершено ({0}) message.transfer.progressbar.text.received = {0} отримано @ {1} {2} -message.transfer.progressbar.text.sent = {0} надіслано @ {1} {2} -message.transfer.rate = Швидкість передачі -message.transfer.refused = У передачі файлів відмовлено -message.transfer.waiting.on.user = Очікування на {0} для прийняття передачі файлів -message.unable.to.load.profile = Неможливо знайти профіль для {0} -message.unable.to.retrieve.last.activity = Неможливо визначити останню активність для {0} -message.unable.to.save.password = Неможливо змінити пароль, звернись до адміністратора сервера -message.unable.to.send.file = Неможливо надіслати файл до {0} +message.transfer.progressbar.text.sent = {0} надіслано @ {1} {2} +message.transfer.rate = Швидкість передачі +message.transfer.refused = У передачі файлів відмовлено +message.transfer.waiting.on.user = Очікування на {0} для прийняття передачі файлів +message.unable.to.load.profile = Неможливо знайти профіль для {0} +message.unable.to.retrieve.last.activity = Неможливо визначити останню активність для {0} +message.unable.to.save.password = Неможливо змінити пароль, звернись до адміністратора сервера +message.unable.to.send.file = Неможливо надіслати файл до {0} message.unable.to.use.hostname.as.resource = Неможливо використати ім'я вузла як джерело -message.unrecoverable.error = Невідома помилка з'єднання. Переглянь протоколи для докладнішої інформації. -message.update.room.list = Оновлення списку кімнат -message.updating.cancelled = Оновлення скасоване -message.user.banned = {0} забанений. Причина: {1} -message.user.given.voice = {0} отримав право писати в цій кімнаті -message.user.granted.admin = {0} отримав адміністративні привілеї -message.user.granted.membership = {0} став учасником -message.user.granted.moderator = {0} отримав права модератора -message.user.granted.owner = {0} отримав права власника -message.user.is.sending.you.a.file = {0} надсилає тобі файл -message.user.joined.room = {0} ввійшов до кімнати -message.user.kicked.from.room = Учасника {0} викинув з кімнати {1}. Причина: {2} -message.user.left.room = {0} залишив кімнату -message.user.nickname.changed = {0} відомий як {1} -message.user.now.available.to.chat = {0} на зв'язку з {1} -message.user.revoked.admin = Права адміна відкликані у {0} -message.user.revoked.membership = Участь {0} була відкликана -message.user.revoked.moderator = Права модератора відкликані у {0} -message.user.revoked.owner = Права власника відкликані у {0} -message.user.voice.revoked = Право писати були відкликані у {0} -message.username.error = Вкажи ім'я користувача для облікового запису -message.username.password.error = Потрібно вказати ім'я і/чи пароль -message.vcard.not.supported = Сервер не підтримує VCard, неможливо зберегти твою VCard -message.version = Версія: {0} -message.view.information.about.this.user = Перегляд інформації про цього користувача -message.waiting.for.user.to.join = Очікування на приєднання {0} -message.went.offline = {0} розірвав зв'язок з {1} -message.you.have.been.banned = Тебе забанили -message.you.have.been.kicked = Тебе викинули з цієї кімнати -message.you.have.sent = Ти надіслав файл до {0} -message.your.admin.granted = Тобі надано адміністративні привілеї -message.your.banned = Тебе забанили -message.your.kicked = Тебе викинув {0} -message.your.membership.granted = Тобі надано права учасника -message.your.membership.revoked = Права учасника відкликано -message.your.moderator.granted = Тобі надано права модератора -message.your.moderator.revoked = Права модератора відкликано -message.your.ownership.granted = Тобі надано права власника -message.your.ownership.revoked = Права власника відкликано -message.your.revoked.granted = Права адміна відкликано -message.your.voice.granted = Тобі надано право писати в розмові -message.your.voice.revoked = Право писати у Тебе відкликано +message.unrecoverable.error = Невідома помилка з'єднання. Переглянь протоколи для докладнішої інформації. +message.update.room.list = Оновлення списку кімнат +message.updating.cancelled = Оновлення скасоване +message.user.banned = {0} забанений. Причина: {1} +message.user.given.voice = {0} отримав право писати в цій кімнаті +message.user.granted.admin = {0} отримав адміністративні привілеї +message.user.granted.membership = {0} став учасником +message.user.granted.moderator = {0} отримав права модератора +message.user.granted.owner = {0} отримав права власника +message.user.is.sending.you.a.file = {0} надсилає тобі файл +message.user.joined.room = {0} ввійшов до кімнати +message.user.kicked.from.room = Учасника {0} викинув з кімнати {1}. Причина: {2} +message.user.left.room = {0} залишив кімнату +message.user.nickname.changed = {0} відомий як {1} +message.user.now.available.to.chat = {0} на зв'язку з {1} +message.user.revoked.admin = Права адміна відкликані у {0} +message.user.revoked.membership = Участь {0} була відкликана +message.user.revoked.moderator = Права модератора відкликані у {0} +message.user.revoked.owner = Права власника відкликані у {0} +message.user.voice.revoked = Право писати були відкликані у {0} +message.username.error = Вкажи ім'я користувача для облікового запису +message.username.password.error = Потрібно вказати ім'я і/чи пароль +message.vcard.not.supported = Сервер не підтримує VCard, неможливо зберегти твою VCard +message.version = Версія: {0} +message.view.information.about.this.user = Перегляд інформації про цього користувача +message.waiting.for.user.to.join = Очікування на приєднання {0} +message.went.offline = {0} розірвав зв'язок з {1} +message.you.have.been.banned = Вас забанили +message.you.have.been.kicked = Вас викинули з цієї кімнати +message.you.have.sent = Вам надіслали файл до {0} +message.your.admin.granted = Вам надано адміністративні привілеї +message.your.banned = Вас забанили +message.your.kicked = Вас викинув {0} +message.your.membership.granted = Тобі надано права учасника +message.your.membership.revoked = Права учасника відкликано +message.your.moderator.granted = Тобі надано права модератора +message.your.moderator.revoked = Права модератора відкликано +message.your.ownership.granted = Тобі надано права власника +message.your.ownership.revoked = Права власника відкликано +message.your.revoked.granted = Права адміна відкликано +message.your.voice.granted = Тобі надано право писати в кімнаті +message.your.voice.revoked = У вас відкликано право писати +message.groupchat.require.password = Для входу в цю кімнату необхідно ввести пароль +message.groupchat.registered.member = Успішно зареєстровано {0} +message.search.for.history = Пошук минулих бесід +message.search.period.day.one = один день на сторінку +message.search.period.month.one = один тиждень на сторінку +message.search.period.year.one = один рік на сторінку +message.search.period.none = всі на одній сторінці +message.search.page.timeperiod = Вибери проміжок часу для відображення повідомлень +message.search.page.counter = Поточний номер сторінки і кількість усіх сторінок +message.search.page.right = на одну сторінку вперед +message.search.page.left = на одну сторінку назад -no = Ні -not.registered = Не зареєстровано -offline = Не в мережі -ok = Гаразд -online = В мережі -open = Відкрити -open.folder = Відкрити теку - -participants = Учасник - -paused = {0} перестав писати - -privacy.tooltip.preferences = Налаштування приватності Spark - -privacy.border.block = Блок -privacy.border.information = Інфо приватності -privacy.button.no.list.selected = Список не вибраний -privacy.dialog.add.list = Введи назву списку -privacy.dialog.rem.list = Справді хочеш вилучити {0}? -privacy.label.information = Використовуй контекстне меню для додавання, вилучення списків та елементів -privacy.label.iq.desc = Запит -privacy.label.list.is.active = Активний список: -privacy.label.list.is.default = Стандарний список: -privacy.label.msg.desc = Повідомлення -privacy.label.not.supported = Сервер не підтримує приватні списки. -privacy.label.pin.desc = Присутність в -privacy.label.pout.desc = Присутність за межами -privacy.label.preferences = Додаток для приватності -privacy.menu.activate.list = Активувати -privacy.menu.add.contacts = Додати контакти до списку -privacy.menu.add.groups = Додати групи до списку -privacy.menu.add.list = Додати список -privacy.menu.add.rem.items = Вилучити {0} зі списку -privacy.menu.default.list = Встановити як стандартний -privacy.menu.remove = Вилучити -privacy.menu.remove.list = Вилучити список -privacy.menuitem.deactivate.current.list = Деактивувати {0} -privacy.name.for.default.list = Стандарт -privacy.node.contacts = Контакти -privacy.node.groups = Групи -privacy.pick.one.or.more = Додати кілька об'єктів до списку -privacy.root.node = Списки приватності -privacy.status.menu.entry = Приватні списки -privacy.title.add.picker = Додати до списку -privacy.title.panel = Використовуй праву кнопку маніпулятора -##Налаштування приватності -privacy.title.preferences = Налаштування приватності Spark - -radio.encryptionmode.disabled = Вимкнене -radio.encryptionmode.ifpossible = Якщо доступне -radio.encryptionmode.required = Обов'язкове - -refresh = Оновити - -reject = Відхилити - -retry = Повторити - -room.name = Назва кімнати - -save = Зберегти - -status.away = Відійшов +status.away = Відійшов status.custom.messages = Клієнтські повідомлення -status.do.not.disturb = Дайте спокій -status.extended.away = Давно відійшов -status.free.to.chat = Вільний для спілкування -status.invisible = Прихований -status.offline = Офлайн -status.on.phone = На телефоні -status.online = На зв'язку -status.pending = В очікуванні +status.do.not.disturb = Дайте спокій +status.extended.away = Давно відійшов +status.free.to.chat = Вільний для спілкування +status.on.phone = На телефоні +status.online = На зв'язку +status.pending = В очікуванні +status.invisible = Прихований +status.offline = Офлайн -##Stunfallback in media settings -stun.border.label = Відступний сервер STUN -stun.server.addr = Сервер STUN: -stun.server.port = Порт STUN: - -subject = Тема - -tab.available.plugins = Доступні додатки -tab.avatar = Значок -tab.business = Бізнес -tab.certificates = Сертифікати -tab.conferences = Конференції -tab.contacts = Контакти -tab.deactivated.plugins = Деактивовані додатки -tab.general = Загальне -tab.home = Домівка -tab.installed.plugins = Встановлені додатки -tab.mutual.auth = Можлива автентифікація -tab.personal = Особисте -tab.pki = PKI -tab.proxy = Проксі -tab.security = Безпека -tab.sso = SSO - -table.column.certificate.exempted = Вилучений -table.column.certificate.subject = Предмет -table.column.certificate.validity = Чинність - -title.about = Про програму -title.account.create.registration = Реєстрація облікового запису -title.account.created = Обліковий запис створений -title.add.contact = Додати контакт -title.add.contact.group = Додати групу контактів -title.add.new.group = Додати нову групу -title.add.search.service = Додати пошукову службу -title.add.to.roster = Додати до списку -title.address = Адреса -title.advanced.connection.preferences = Додаткові налаштування зв'язку -title.advanced.connection.sso.account = Використання локального облікового запису "{0}" для входу на сервер. -title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark не може знайти облікові дані для одинарної підписки (Single Sign-On). Це унеможливлює роботу SSO. +tab.available.plugins = Доступні додатки +tab.avatar = Значок +tab.business = Бізнес +tab.conferences = Конференції +tab.contacts = Контакти +tab.deactivated.plugins = Деактивовані додатки +tab.general = Загальне +tab.security = Безпека +tab.home = Домівка +tab.installed.plugins = Встановлені додатки +tab.personal = Особисте +tab.proxy = Проксі +tab.pki = PKI +tab.certificates = Сертифікати +tab.mutual.auth = Можлива автентифікація +title.about = Про програму +title.advanced.connection.preferences = Додаткові налаштування зв'язку +title.account.create.registration = Реєстрація облікового запису +title.account.created = Обліковий запис створений +title.add.contact = Додати контакт +title.add.contact.group = Додати групу контактів +title.add.new.group = Додати нову групу +title.add.search.service = Додати пошукову службу +title.add.to.roster = Додати до списку +title.address = Адреса +title.advanced.connection.usesso = Використання єдиного входу (Single Sign-On, SSO) через GSSAPI +title.advanced.connection.sso.account = Використання локального облікового запису "{0}" для входу на сервер. +title.advanced.connection.sso.unable = Неможливо з'єднатись, використовуючи єдиний вхід (Single Sign-On). Перевірте свої облікові дані та серверні налаштування. +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark не може знайти облікові дані для одинарної підписки (Single Sign-On). Це унеможливлює роботу SSO. title.advanced.connection.sso.smack3compat = Режим сумісності Smack 3 -title.advanced.connection.sso.unable = Неможливо з'єднатись, використовуючи єдиний вхід (Single Sign-On). Перевірте свої облікові дані та серверні налаштування. -title.advanced.connection.usesso = Використання єдиного входу (Single Sign-On, SSO) через GSSAPI -title.alert = Засторога -title.appearance = Вигляд -title.appearance.preferences = Налаштування -title.appearance.showVCards = Показати &VCards у списку контактів -title.available.transports = Доступні транспорти -title.bookmarks = Закладки -title.broadcast.history = Історія трансляцій -title.broadcast.message = Транслювання повідомлення -title.browse.conference.services = Вибір служби конференцій -title.browse.room.service = Вибір конференцій - {0} -title.cancelled = Скасовано -title.certificate = Сертифікат -title.change.nickname = Змінити псевдонім -title.change.subject = Змінити тему -title.chat = Бесіди -title.choose.directory = Вибір теки -title.choose.incoming.sound = Вибрати вхідний звук -title.choose.offline.sound = Вибрати звук офлайну -title.choose.outgoing.sound = Вибрати вихідний звук -title.client.logs = Журнали клієнта -title.conference.invitation = Запрошення до конференції -title.conference.rooms = Кімнати конференцій -title.configure.chat.room = Налаштування -title.configure.room = Налаштування кімнати -title.confirmation = Підтвердження -title.create.new.account = Створити новий обліковий запис -title.create.or.bookmark.room = Створити або закласти кімнату -title.create.room = Створити/приєднатись -title.create.problem = Невдача створення облікового запису -title.delete.file = Справді хочеш вилучити цей файл? -title.dial.phone = Телефонувати -title.disable.transport = Вилучити облікові дані -title.download.complete = Завантаження завершене -title.downloading.im.client = Завантажити клієнта миттєвих повідомлень -title.downloads = Завантаження -title.edit.custom.message = Редагування повідомлення -title.edit.profile = Редагування відомості профілю -title.enter.reason = Введи причину -title.error = Помилка -title.error.couldnot.open.file = Неможливо відрити файл -title.error.delete.file = Неможливо вилучити файл -title.facebook.registration = Дані облікового запису Facebook -title.file = Файл -title.file.exists = Файл існує -title.file.transfer = Передача файлу -title.file.transfer.preferences = Налаштування передачі файлу -title.filesize = Розмір -title.find.conference.service = Знайти службу конференцій -title.find.contacts = Знайти контакти -title.gadugadu.registration = Дані облікового запису GaduGadu -title.general.chat.settings = Загальні налаштування -title.general.media = Налаштування середовища -title.group.chat = Групова бесіда -title.group.chat.settings = Налаштування групової бесіди -title.history.for = Минулі розмови з {0} -title.incoming.call = Вхідний дзвінок -title.input.fileexplorer = Введи назву твого файлового оглядача: -title.input.newname = Введи нове ім'я: -title.input.openwith = Введи назву додатка для використання: -title.invite.to.conference = Запросити до конференції -title.irc.registration = Дані обліковго запису IRC +title.alert = Засторога +title.appearance = Вигляд +title.appearance.preferences = Налаштування +title.available.transports = Доступні транспорти +title.bookmarks = Закладки +title.broadcast.message = Транслювання повідомлення +title.broadcast.history = Історія трансляцій +title.browse.conference.services = Вибір служби конференцій +title.browse.room.service = Вибір конференцій - {0} +title.cancelled = Скасовано +title.change.nickname = Змінити псевдонім +title.change.subject = Змінити тему +title.chat = Бесіди +title.choose.directory = Вибір теки +title.choose.incoming.sound = Вибрати вхідний звук +title.choose.offline.sound = Вибрати звук офлайну +title.choose.outgoing.sound = Вибрати вихідний звук +title.client.logs = Журнали клієнта +title.conference.invitation = Запрошення до конференції +title.conference.rooms = Кімнати конференцій +title.configure.chat.room = Налаштування +title.configure.room = Налаштування кімнати +title.confirmation = Підтвердження +title.create.new.account = Створити новий обліковий запис +title.create.or.bookmark.room = Створити або закласти кімнату +title.create.room = Створити +title.create.problem = Невдача створення облікового запису +title.delete.file = Справді хочеш вилучити цей файл? +title.dial.phone = Телефонувати +title.disable.transport = Вилучити облікові дані +title.download.complete = Завантаження завершене +title.downloading.im.client = Завантажити клієнта миттєвих повідомлень +title.downloads = Завантаження +title.edit.custom.message = Редагування повідомлення +title.edit.profile = Редагування відомості профілю +title.enter.reason = Введи причину +title.error = Помилка +title.error.couldnot.open.file = Неможливо відрити файл +title.error.delete.file = Неможливо вилучити файл +title.file = Файл +title.filesize = Розмір +title.file.exists = Файл існує +title.file.upload = Закачати файл +title.file.transfer = Передача файлу +title.file.transfer.preferences = Налаштування передачі файлу +title.find.conference.service = Знайти службу конференцій +title.find.contacts = Знайти контакти +title.gadugadu.registration = Дані облікового запису GaduGadu +title.general.media = Налаштування середовища +title.general.chat.settings = Загальні налаштування +title.group.chat = Групова бесіда +title.group.chat.settings = Налаштування групової бесіди +title.history.for = Минулі бесіди з {0} +title.irc.registration = Дані облікового запису IRC +title.sametime.registration = Дані облікового запису Sametime +title.facebook.registration = Дані облікового запису Facebook +title.myspace.registration = Дані облікового запису MySpace +title.incoming.call = Вхідний дзвінок +title.input.fileexplorer = Введи назву твого файлового оглядача: +title.input.newname = Введи нове ім'я: +title.input.openwith = Введи назву додатка для використання: +title.invite.to.conference = Запросити до конференції title.jabber.browser=Огляд служб -title.join.conference.room = Приєднатись до конференц-кімнати -title.last.activity = Остання активність -title.login = Вхід -title.login.error = Помилка входу -title.login.no.account = Неможливо визначити -title.login.settings = Налаштування входу -title.lookup.profile = Пошук профілю -title.myspace.registration = Дані облікового запису MySpace -title.name = Ім'я -title.new.client.available = Доступний новий клієнт -title.new.roster.group = Нова група списку -title.new.version.available = Доступна нова версія -title.no.updates = Нема оновлень -title.notes = Нотатки -title.notification = Сповіщення -title.notifications = Сповіщення -title.title.on.the.phone = На телефоні -title.password = Пароль -title.password.required = Потрібен пароль -title.passwords.no.match = Підтвердити паролі -title.person.search = Пошук осіб -title.plugins = Додатки -title.preferences = Налаштування -title.profile.information = Відомості профілю -title.profile.not.found = Профіль не знайдено -title.qq.registration = Дані облікового запису QQ -title.register.account = Реєстрація нового облікового запису -title.registration.error = Помилка реєстрації -title.reminder = Нагадування -title.rename.roster.group = Перейменувати групу списка -title.room.destroyed = Кімнату знищено -title.room.information = Інфо про кімнату -title.roster = Список -title.sametime.registration = Дані облікового запису Sametime -title.select.file.to.send = Вибери файл(и), щоб надіслати -title.set.status.message = Встановити статус -title.simple.registration = Дані облікового запису SIMPLE -title.sound.preferences = Налаштування звуку -title.sounds = Звуки -title.spark.preferences = Налаштування -title.start.chat = Розпочати бесіду -title.status.message = Статус -title.subscription.request = Запит підписки -title.task.notification = Сповіщення про завдання -title.tasks = Завдання -title.transports = Транспорти -title.upgrading.client = Оновлення клієнта -title.version.and.time = Версія і час -title.view.bookmarks = Переглянути закладки -title.view.profile.for = Переглянути профайл {0} -title.view.room.information = Преглянути інфо кімнати -title.waiting.to.call = Очікування дзвінка -title.warning = Попередження -title.xmpp.registration = Дані облікового запису XMPP +title.join.conference.room = Приєднатись до конференц-кімнати +title.last.activity = Остання активність +title.login = Вхід +title.login.error = Помилка входу +title.login.settings = Налаштування входу +title.login.no.account = Неможливо визначити +title.lookup.profile = Пошук профілю +title.name = Ім'я +title.new.client.available = Доступний новий клієнт +title.new.roster.group = Нова група списку +title.new.version.available = Доступна нова версія +title.no.updates = Нема оновлень +title.notes = Нотатки +title.notification = Сповіщення +title.notifications = Сповіщення +title.password = Пароль +title.password.required = Потрібен пароль +title.passwords.no.match = Підтвердити паролі +title.person.search = Пошук осіб +title.plugins = Додатки +title.preferences = Налаштування +title.profile.information = Відомості профілю +title.profile.not.found = Профіль не знайдено +title.qq.registration = Дані облікового запису QQ +title.register.account = Реєстрація нового облікового запису +title.registration.error = Помилка реєстрації +title.reminder = Нагадування +title.rename.roster.group = Перейменувати групу списка +title.room.destroyed = Кімнату знищено +title.room.information = Інфо про кімнату +title.roster = Список +title.select.file.to.send = Вибери файл(и), щоб надіслати +title.set.status.message = Встановити статус +title.simple.registration = Дані облікового запису SIMPLE +title.sound.preferences = Налаштування звуку +title.sounds = Звуки +title.spark.preferences = Налаштування +title.start.chat = Розпочати бесіду +title.status.message = Статус +title.task.notification = Сповіщення про завдання +title.tasks = Завдання +title.transports = Транспорти +title.upgrading.client = Оновлення клієнта +title.version.and.time = Версія і час +title.view.bookmarks = Переглянути закладки +title.view.profile.for = Переглянути профайл {0} +title.view.room.information = Переглянути інформацію про кімнату +title.waiting.to.call = Очікування дзвінка +title.warning = Попередження +title.xmpp.registration = Дані облікового запису XMPP +title.appearance.showVCards = Показати &VCards у списку контактів +title.subscription.request = Запит підписки +title.certificate = Сертифікат +title.avatar.crop=Crop image -tooltip.appearance = Змінити вигляд розмови -tooltip.encryptionmode.disabled = Шифрування вимкнене, використовуватимуться лише нешифровані з'єднання. Якщо сервер вимагає шифрування, то з'єднатися не вдасться. +time.days = д +time.hours = г +time.minutes = мін +time.since = тому +time.less.than.one.minute = менш і минута + +tooltip.place.a.call = Виклик цієї особи +tooltip.appearance = Змінити вигляд бесіди +tooltip.file.transfer = Налаштування передачі файлів +tooltip.notifications = Налаштування сповіщень про вхідні повідомлення +tooltip.place.voice.call = Телефонувати до цього користувача +tooltip.send.email = Надіслати на е-адресу +tooltip.start.chat = Розпочати бесіду +tooltip.view.changelog = Переглянути журнал змін +tooltip.view.history = Переглянути минулу бесіду +tooltip.view.readme = Переглянути readme +tooltip.encryptionmode.required = Для з'єднання необхідне шифрування. Якщо сервер не підтримує шифрування, чи узгодження шифрування буде невдалим, з'єднатися з сервером не вдасться. tooltip.encryptionmode.ifpossible = Якщо шифрування доступне, то воно буде використане. -tooltip.encryptionmode.required = Для з'єднання необхідне шифрування. Якщо сервер не підтримує шифрування, чи узгодження шифрування буде невдалим, з'єднатися з сервером не вдасться. -tooltip.file.transfer = Налаштування передачі файлів -tooltip.notifications = Налаштування сповіщень про вхідні повідомлення -tooltip.place.a.call = Виклик цієї особи -tooltip.place.voice.call = Телефонувати до цього користувача -tooltip.send.email = Надіслати на е-адресу -tooltip.start.chat = Розпочати бесіду -tooltip.view.changelog = Переглянути журнал змін -tooltip.view.history = Переглянути минулу бесіду -tooltip.view.readme = Переглянути readme +tooltip.encryptionmode.disabled = Шифрування вимкнене, використовуватимуться лише нешифровані з'єднання. Якщо сервер вимагає шифрування, то з'єднатися не вдасться. tree.conference.services = Служби конференцій -tree.users.in.room = Користувачі в кімнаті +tree.users.in.room = Користувачі в кімнаті -unfiled = Незаповнено +lookandfeel.select = Вибір зовнішнього вигляду +lookandfeel.change.now = Змінити зараз +lookandfeel.tooltip.restart.no = Перезапуск не потрібний +lookandfeel.tooltip.restart.yes = Щоб задіяти зміну зовнішнього вигляду натисни Зберегти та перезапусти Spark. +lookandfeel.color.label = Барви +lookandfeel.color.red = Червоний +lookandfeel.color.green = Зелений +lookandfeel.color.blue = Синій +lookandfeel.color.opacity = Непрозорість +lookandfeel.color.saved = Барви збережено -use.default = Використати стандарт -user.has.signed.in = зайшов. -user.has.signed.off = вийшов. +##Settings for the privacy plugin +privacy.title.preferences = Налаштування приватності Spark +privacy.title.panel = Використовуй праву кнопку маніпулятора +privacy.label.iq.desc = Запит +privacy.label.pin.desc = Присутність в +privacy.label.pout.desc = Присутність за межами +privacy.label.msg.desc = Повідомлення +privacy.border.information = Інфо приватності +privacy.label.information = Використовуй контекстне меню для додавання, вилучення списків та елементів +privacy.root.node = Списки приватності +privacy.label.preferences = Додаток для приватності +privacy.tooltip.preferences = Налаштування приватності Spark +privacy.label.list.is.active = Активний список: +privacy.label.list.is.default = Стандартний список: +privacy.border.block = Блок +privacy.pick.one.or.more = Додати кілька об'єктів до списку +privacy.title.add.picker = Додати до списку +privacy.node.contacts = Контакти +privacy.node.groups = Групи +privacy.menu.add.contacts = Додати контакти до списку +privacy.menu.add.groups = Додати групи до списку +privacy.menu.add.rem.items = Вилучити {0} зі списку +privacy.menu.remove = Вилучити +privacy.menu.activate.list = Активувати +privacy.menu.default.list = Встановити як стандартний +privacy.menu.add.list = Додати список +privacy.menu.remove.list = Вилучити список +privacy.dialog.add.list = Введи назву списку +privacy.dialog.rem.list = Справді хочеш вилучити {0}? +privacy.status.menu.entry = Приватні списки +privacy.name.for.default.list = Стандарт +privacy.button.no.list.selected = Список не вибраний +privacy.menuitem.deactivate.current.list = Деактивувати {0} +privacy.label.not.supported = Сервер не підтримує приватні списки. -while.offline = Поки не в мережі +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = Відступний сервер STUN +stun.server.addr = Сервер STUN: +stun.server.port = Порт STUN: -yes = Так +##Text Field Hints + +composing = {0} пише... +paused = {0} перестав писати +active = {0} звертає увагу +inactive = {0} зайнятий чимось іншим +gone = {0} зайнятий чимось іншим + +action.viewlog=Переглянути журнал + +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=Ви впевнені? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=Якщо dи продовжиш, твоя невидимість буде розкрита +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = Якщо ти продовжите, всі кімнати будуть закриті +dialog.certificate.show = Це сертифікат та приватний ключ, який ти намагаєшся додати до довіреного сховища.

Після того, як додати цей сертифікат, Spark зможе встановлювати захищену
комунікацію з серверами, які ним ідентифікуються.

Якщо справді хочеш додати цей сертифікат, натисни кнопку ОК. +dialog.id.certificate.show = Це сертифікат, який ти хочеш додати до власного сховища.

Після додавання цього сертифікату Spark зможе надати його віддаленому серверу під час встановлення з'єднання для автентифікації та шифрування цього з'єднання.

Якщо ти справді хочеш додати цей сертифікат, натисни кнопку ОК. + +dialog.certificate.cannot.have.copy = Цей сертифікат уже збережений у довіреному сховищі. +dialog.certificate.has.been.added = Сертифікат доданий до довіреного сховища. +dialog.certificate.is.distrusted = Сертифікат недійсний, тому його не слід довіряти, оскільки це небезпечно.\r\nЯкщо ти все ще довіряєш йому, клацни по перемикачу "Довіряти" або додай його до списку винятків. +dialog.certificate.sure.to.delete = Ти справді хочеш видалити цей сертифікат?\r\nЯкщо ти це зробиш, то надалі не зможеш встановлювати\r\nбезпечне з'єднання з серверами, ідентифікованими ним. +dialog.certificate.has.been.deleted = Сертифікат успішно вилучений. +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = Самопідписаний сертифікат і приватний ключ створені в теці: +dialog.certificate.request.has.been.created = Запит на сертифікат та приватний ключ створено в каталозі: +dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = Не вдається завантажити файл сертифіката: сертифікат може бути погано сформований +dialog.cannot.upload.certificate = Не можу завантажити файл сертифіката + +cert.valid = Чинний +cert.revoked = Відкликаний +cert.expired = Закінчився +cert.not.valid.yet = Ще не чинний +cert.self.signed = Самопідписаний +cert.sign.request = Запит сертифіката +cert.unknown.oid = Невідомий опис OID. +cert.is.critical = Критично: +cert.critical = Критично: +cert.not.critical = Некритично: +cert.common.name = Загальна назва +cert.organization.unit = Організаційна одиниця +cert.organization = Організація +cert.country = Країна +cert.city = Місто + +cert.extensions = Розширення сертифіката: +cert.extensions.unsupported = Непідтримувані розширення +cert.extension.extended.usage.digital.signature = Цифровий підпис +cert.extension.extended.usage.non.repudiation = Не зречення +cert.extension.extended.usage.key.encipherment = Шифрування ключа +cert.extension.extended.usage.data.encipherment = Шифрування даних +cert.extension.extended.usage.key.agreement = Угода ключа +cert.extension.extended.usage.key.cert.sign = Підпис ключа сертифікату +cert.extension.extended.usage.crl.sign = Підпис CRL +cert.extension.extended.usage.encipher.only = Лише шифрування +cert.extension.extended.usage.decipher.only = Лише дешифрування +cert.extension.basic.constraints.is.ca = Є органом сертифікації +cert.extension.basic.constraints.path.length = Довжина шляху валідації +cert.extension.name.constraints.permitted.subtrees = Дозволені піддерева +cert.extension.name.constraints.excluded.subtrees = Виключені піддерева + +# File types + +##OID's mapping +2.5.29.1 = Старий ідентифікатор ключа авторизації X.509 +2.5.29.2 = Ключові атрибути (застаріле) +2.5.29.3 = Політики сертифіката +2.5.29.4 = Обмеження використання ключа +2.5.29.5 = Відображення політики +2.5.29.6 = Обмеження піддерева +2.5.29.7 = Альтернативна назва предмету +2.5.29.8 = Альтернативна назва видавця +2.5.29.9 = Атрибути каталогу предмета +2.5.29.10 = Базові обмеження +2.5.29.11 = Розширення сертифіката (застаріле) +2.5.29.12 = Розширення сертифіката (застаріле) +2.5.29.13 = Розширення сертифіката (застаріле) +2.5.29.14 = Предметний ідентифікатор ключа +2.5.29.15 = Ключове використання +2.5.29.16 = Період використання приватного ключа +2.5.29.17 = Альтернативна назва предмета +2.5.29.18 = Альтернативна назва видавця +2.5.29.19 = Базові обмеження +2.5.29.20 = Номер CRL +2.5.29.21 = Код причини +2.5.29.22 = Термін придатності +2.5.29.23 = Містить код інструкції +2.5.29.24 = Дата нечинності +2.5.29.25 = Точки розподілу CRL +2.5.29.26 = Точки розподілу випусків +2.5.29.27 = Індикатор CRL +2.5.29.28 = Точки розподілу випусків +2.5.29.29 = Видавець сертифіката +2.5.29.30 = Обмеження назви (імені) +2.5.29.31 = Точки розподілу CRL +2.5.29.32 = Політики сертифіката +2.5.29.33 = Відображення політики +2.5.29.34 = Обмеження політики +2.5.29.35 = Ідентифікатор ключа авторизації +2.5.29.36 = Обмеження політики +2.5.29.37 = Розширене використання ключа +2.5.29.38 = Ідентифікатор атрибута авторизації +2.5.29.39 = Розширення ідентифікатора сертифіката специфікації ролі +2.5.29.40 = Ідентифікатор потоку CRL +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Обмеження делегованого імені +2.5.29.43 = Специфікація часу +2.5.29.44 = Область CRL +2.5.29.45 = Реферали стану +2.5.29.46 = Свіжий CRL +2.5.29.47 = Список в CRL у порядку зростання +2.5.29.48 = Дескриптор атрибута +2.5.29.49 = Повідомлення користувача +2.5.29.50 = ідентифікатор SOA +2.5.29.51 = Час оновлення базового CRL +2.5.29.52 = Прийнятні політики сертифіката +2.5.29.53 = Інформація про дельту +2.5.29.54 = Заборона any-policy +2.5.29.55 = Інформація про спрямування +2.5.29.56 = Інформація про відкликання недоступна +2.5.29.57 = Прийнятні політики привілеїв +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Непрямий видавець +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = Розширення типу сертифіката szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = Версія органа сертифікації сервісів сертифікатів MS +1.2.840.113533.7.65.0 = Розширення версії Entrust +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Доступ до інформації органа сертифікації +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Сертифікат може використовуватися як серверний сертифікат Secure Socket Layer (SSL). +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Сертифікат може використовуватися як клієнтський сертифікат Secure Socket Layer (SSL). +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Сертифікат може використовуватися для підписання коду. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Сертифікат може використовуватися для захисту е-пошти (підписання, шифрування, приймання ключа). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Сертифікат кінцевої системи Internet Protocol SECurity (IPSEC). +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Тунельний сертифікат Internet Protocol SECurity (IPSEC). +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Сертифікат користувача Internet Protocol SECurity (IPSEC). +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = Ключ призначення PKIX timeStamping. Сертифікат може використовуватися для зв'язку хешу об'єкта з часом з довіреного джерела часу. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Вказує, що відповідний приватний ключ сертифіката ITU-T X.509 може використовуватися як авторитетне джерело підписання відповідей OCSP. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = Ключ призначення PKIX протоколи Data Validation and Certification Server (DVCS). +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = Ключ призначення sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = Ключ призначення id-kp-scvp-responder. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = Розширене значення використання ключа: id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Автоматично отримано з OID'ів асоційованих з криптографією Microsoft +2.23.42.7.0 = Розширення сертифіката SET хешованих кореневих ключів (hashedRootKey) diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties index 1e82d1305..f72530cd5 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties @@ -186,7 +186,6 @@ group.comma.delimited = 以逗号隔开 group.conferences.found = 会议服务已找到 group.connection = 连接 group.empty = 此分组没有在线联系人 -group.general.information = 常规信息 group.login.information = 登录信息 group.notification.options = 通知选项 group.offline = 离线的分组 @@ -291,7 +290,7 @@ label.time = 时间： {0} label.time.till.idle = 空闲时间(分钟)(&T) label.time.till.idlemessage = 空闲自动消息(&E) label.timeformat = 使用 {0} -label.transfer.download.directory = 下载文件夹(&D)： +label.transfer.download.directory = 下载目录(&D)： label.transfer.timeout = 传输超时(分钟)(&T)： label.unable.to.add.contact = 无法添加联系人 label.use.default = 使用默认 @@ -389,7 +388,8 @@ menuitem.logout.no.status = 登出 menuitem.logout.with.status = 登出的原因 menuitem.lookup.profile = 查看个人资料… menuitem.move.to = 移动到 -menuitem.online.help = 在线帮助 +menuitem.online.help = Spark 支持论坛 +menuitem.translation = 请帮助改进 Spark 的翻译！ menuitem.open = 打开 menuitem.open.with = 打开方式… menuitem.plugins = 插件 @@ -451,9 +451,9 @@ message.account.created = 已创建新账号 message.account.error = 请指定创建账号的服务器 message.add.a.contact = 添加联系人 message.add.conference.service = 添加会议服务 -message.add.contact.to.list = 添加用户到您的联系人列表 +message.add.contact.to.list = 将用户添加到您的联系人列表 message.add.favorite.room = 将房间添加到收藏列表或直接加入 -message.add.this.user.to.your.roster = 将此用户添加到好友列表 +message.add.this.user.to.your.roster = 将此用户添加到您的联系人列表 message.add.to.roster = 添加到联系人列表 message.add.user = 是否将用户添加到您的联系人列表？ message.alert.notify = 通知 @@ -539,15 +539,15 @@ message.file.exists.question = 文件已存在，是否覆盖？ message.file.size = 文件大小：{0} message.file.transfer.canceled = 您取消了文件传输 message.file.transfer.rejected = {0} 未接受文件传输 -message.file.transfer.dirnull = 用于文件传输的下载文件夹无效 -message.file.transfer.nodir = 用于文件传输的下载文件夹不存在 -message.file.transfer.cantwritedir = 无法写入文件夹进行文件传输 +message.file.transfer.dirnull = 用于文件传输的下载目录无效 +message.file.transfer.nodir = 用于文件传输的下载目录不存在 +message.file.transfer.cantwritedir = 无法写入目录进行文件传输 message.file.transfer.notification = 文件传输通知 message.file.transfer.short.message = 正在向您发送文件： message.file.transfer.chat.window = 文件传输请求： message.file.transfer.file.too.big.error = 所选文件太大。\n最大文件大小为 {0} 所选文件为 {1} message.file.transfer.file.too.big.warning = 所选文件太大。\n是否继续？ -message.file.transfer.direrror.setdir = 单击此处更改文件夹 +message.file.transfer.direrror.setdir = 点击此处即可更改目录 message.file.transfer.history.request.sent = 传输文件“{0}”({1}) 的请求已发送给 {2}。 message.file.transfer.history.send.complete = 文件“{0}”已成功发送给 {1}。 message.file.transfer.history.send.error = 发送文件"{0}"给{1}失败。 @@ -760,7 +760,7 @@ tab.home = 主页 tab.installed.plugins = 已安装的插件 tab.personal = 个人 tab.proxy = 代理 -tab.sso = 单点登录 +tab.sso = 单点登录（SSO） tab.pki = 公钥基础设施 tab.certificates = 证书 tab.mutual.auth = 相互验证 @@ -774,7 +774,7 @@ title.add.new.group = 添加新组 title.add.search.service = 添加搜索服务 title.add.to.roster = 添加到联系人列表 title.address = 地址 -title.advanced.connection.usesso = 通过 GSSAPI 使用单点登录 (SSO) +title.advanced.connection.usesso = 通过 GSSAPI 使用单点登录（SSO） title.advanced.connection.sso.account = 这将使用“{0}”的桌面账号登录到服务器。 title.advanced.connection.sso.unable = 无法使用单点登录进行连接，请检查您的主机和服务器设置。 title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark 找不到用于单点登录的主机，这将阻止单点登录工作。 @@ -792,7 +792,7 @@ title.cancelled = 已取消 title.change.nickname = 更改昵称 title.change.subject = 更改主题 title.chat = 聊天 -title.choose.directory = 选择文件夹 +title.choose.directory = 选择目录 title.choose.incoming.sound = 选择传入的声音文件 title.choose.offline.sound = 选择离线声音文件 title.choose.outgoing.sound = 选择传出的声音文件 @@ -852,13 +852,13 @@ title.login.no.account = 无法确定 title.lookup.profile = 查看个人资料 title.name = 名称 title.new.client.available = 新客户端可用 -title.new.roster.group = 新联系人列表组 +title.new.roster.group = 新组 title.new.version.available = 新版本可用 title.no.updates = 没有更新 title.notes = 笔记 title.notification = 通知 title.notifications = 通知 -title.title.on.the.phone = 在打电话 +title.on.the.phone = 在打电话 title.password = 密码 title.password.required = 需要密码 title.passwords.no.match = 确认密码 @@ -871,7 +871,7 @@ title.qq.registration = QQ 账号凭据 title.register.account = 注册新账号 title.registration.error = 注册错误 title.reminder = 提醒 -title.rename.roster.group = 重命名联系人列表组 +title.rename.roster.group = 重命名组 title.room.destroyed = 房间被解散 title.room.information = 房间信息 title.roster = 联系人列表 @@ -922,10 +922,10 @@ tooltip.encryptionmode.disabled = 加密被禁用，只会使用未加密的连 tree.conference.services = 会议服务 tree.users.in.room = 房间中的用户 -lookandfeel.select = 选择外观 +lookandfeel.select = 选择主题 lookandfeel.change.now = 立即更改 lookandfeel.tooltip.restart.no = 无需重启 -lookandfeel.tooltip.restart.yes = 要切换系统外观，请按保存并重启 Spark。 +lookandfeel.tooltip.restart.yes = 要切换主题，请保存并重启 Spark。 lookandfeel.color.label = 颜色 lookandfeel.color.red = 红 lookandfeel.color.green = 绿 @@ -969,7 +969,7 @@ privacy.button.no.list.selected = 未选择列表 privacy.menuitem.deactivate.current.list = 停用 {0} privacy.label.not.supported = 服务器不支持隐私列表。 -##Stunfallback in media settings +## Stun fallback in media settings stun.border.label = STUN 回退服务器 stun.server.addr = STUN 服务器： stun.server.port = STUN 端口： @@ -985,7 +985,7 @@ active = {0} 正在请求注意 inactive = {0} 正在做其他事情 gone = {0} 已离开 -action.viewlog=查看日志 +action.viewlog=查看聊天历史记录 dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=是否确定？ dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=如果您要继续，您的隐身状态就会暴露 @@ -1005,8 +1005,8 @@ dialog.certificate.has.been.added.to.identity.store = 证书已添加到 Identit dialog.certificate.is.distrusted = 证书无效，因此不应该信任它，因为它很危险。\n如果仍要信任它，请单击信任单选按钮或将其添加到异常列表中。 dialog.certificate.sure.to.delete = 是否确实要删除此证书？\n如果这样做，您将无法建立与此证书标识的服务器的安全连接。 dialog.certificate.has.been.deleted = 证书已成功删除。 -dialog.self.signed.certificate.has.been.created = 已在以下文件夹中创建自签名证书和私钥：\n -dialog.certificate.request.has.been.created = 已在文件夹中创建证书签名请求和私钥：\n +dialog.self.signed.certificate.has.been.created = 已在以下目录中创建自签名证书和私钥：\n +dialog.certificate.request.has.been.created = 已在以下目录中创建证书签名请求和私钥：\n dialog.cannot.upload.certificate.might.be.ill.formatted = 无法上传证书文件，证书可能格式不正确 dialog.cannot.upload.certificate = 无法上传证书文件 dialog.certificate.title.certificate.not.in.truststore = 提供的证书不在您的 TrustStore 中 diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties index c4e7e9a71..9fa76c6ff 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_TW.properties @@ -1,357 +1,287 @@ -ok = 確定 -cancel = 取消 -add = 新增 -use.default = 使用預設 -close = 關閉 -create = 創建 -invite = 邀請 -date = 日期 -from = 從 -room.name = 會議室名稱 -join = 加入 -description = 描述 -subject = 主題 -accept = 接受 -reject = 拒絕 -open = 打開 -open.folder = 打開資料夾 -retry = 重試 -is.active = 活躍 -not.registered = 未註冊 -save = 儲存 -yes = 是 -no = 否 -broadcast = 廣播 -available = 空閒 -user.has.signed.in = 已簽到 -user.has.signed.off = 已簽離 -unfiled = 未分類 -refresh = 刷新 -participants = 參與者 -online = 在線 -offline = 離線 -administrator = 管理者 -answer = 回覆 -apply = 應用 -while.offline = 當前離線 +## For translation use https://explore.transifex.com/igniterealtime/spark/ +## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to +## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''. +accept = 接受 +is.active = 活躍 +add = 新增 +administrator = 管理者 +apply = 應用 +available = 空閒 +broadcast = 廣播 +cancel = 取消 +close = 關閉 +create = 創建 +date = 日期 +description = 描述 +from = 從 +invite = 邀請 +join = 加入 +no = 否 +not.registered = 未註冊 +offline = 離線 +online = 在線 +ok = 確定 +open = 打開 +open.folder = 打開資料夾 +participants = 參與者 +refresh = 刷新 +reject = 拒絕 +retry = 重試 +room.name = 會議室名稱 +save = 儲存 +subject = 主題 +unfiled = 未分類 +use.default = 使用預設 +user.has.signed.in = 已簽到 +user.has.signed.off = 已簽離 +while.offline = 當前離線 +yes = 是 -action.clear = 清除 -action.copy = 複製 -action.cut = 剪下 -action.paste = 貼上 -action.print = 印出 -action.save = 儲存 -action.select.all = 全選 +action.clear = 清除 +action.copy = 複製 +action.cut = 剪下 +action.paste = 貼上 +action.print = 印出 +action.save = 儲存 +action.select.all = 全選 -button.create.account = (&C) 創建帳戶 -button.close = (&L) 關閉 -button.copy.to.clipboard = 複製到剪貼簿 -button.advanced = (&V) 進階 -button.browse = (&B) 瀏覽… -button.approve = (&A) 批准 -button.deny = (&D) 否認 -button.accept = (&A) 接受 -button.reject = 駁回 -button.profile = (&P) 簡介 -button.add.a.contact = (&A) 新增聯絡人 -button.reconnect = (&R) 重新連接 -button.reconnect2 = 重新連接 -button.add = (&A) 新增 -button.add2 = 新增 -button.roster = (&R) 聯絡人名單 -button.add.bookmark = 新增書簽 -button.remove.bookmark = 移除書簽 -button.bookmark.room = (&B) 書簽房間 -button.create.room = (&C) 創建或加入房間 -button.join.room = (&J) 加入選擇的房間 -button.login = 登入 -button.refresh = (&R) 刷新 -button.find = (&F) 搜尋 -button.update = (&U) 更新 -button.cancel = (&C) 取消 -button.decline = (&D) 拒絕 -button.join = (&J) 加入 -button.save.for.future.use = (&S) 儲存以備以後使用 -button.register = (&R) 註冊 -button.dial.number = (&D) 撥號 -button.clear = (&C) 清除 -button.search = (&S) 搜尋 -button.add.service = (&A) 新增服務 -button.quit = (&Q) 離開 -button.new = (&N) 新增 -button.add.user = (&A) 新增帳戶 -button.save = (&S) 儲存 -button.start.chat = 聊天 -button.send.email = 電子郵件 -button.send = 發送 -button.tasks.active = 活躍 -button.tasks.all = 全部 -button.unset.file.explorer = 未設置文件瀏覽器 -button.view.notes = 查看筆記 -button.view.tasklist = 查看任務列表 -button.re.detect = 重新檢測 - -checkbox.save.password = (&S) 保存密碼 -checkbox.auto.login = (&A) 啟動 Spark 後自動登入 -checkbox.login.as.invisible = 離線狀態登入 -checkbox.use.proxy.server = (&U) 使用代理伺服器 -checkbox.auto.discover.port = (&A) 自動檢測主機和連接埠 -checkbox.permanent = (&P) 會議室是固定的 -checkbox.private.room = (&I) 會議室是私人的 -checkbox.show.time.in.chat.window = 聊天視窗顯示時間 -checkbox.show.notifications.in.conference = (&S) 在會議室顯示通知 -checkbox.disable.chat.history = (&D) 不啟動聊天記錄功能 -checkbox.show.toaster = (&T) 顯示一個彈出窗口 -checkbox.window.to.front = (&B) 窗口置於最前面 -checkbox.play.sound.on.new.message = (&A) 當收到新消息時播放聲音 -checkbox.play.sound.when.offline = (&O) 當聯絡人離線時播放聲音 -checkbox.play.sound.on.outgoing.message = (&S) 當發送消息時播放聲音 -checkbox.play.sound.on.invitation = (&I) 當收到邀請時播放聲音 -checkbox.idle.enabled = (&I) 啟動閒置狀態 -checkbox.launch.on.startup = (&L) 開機時啟動 Spark -checkbox.start.in.tray = (&S) 啟動後顯示至時間工具列內 -checkbox.split.chat.window = (&W) 聊天視窗倚靠桌面(需重新啟動 Spark) -checkbox.tabs.on.top = (&C) 聊天視窗置頂(需重新啟動 Spark) +button.accept = (&A) 接受 +button.add = (&A) 新增 +button.add.a.contact = (&A) 新增聯絡人 +button.add.bookmark = 新增書簽 +button.add.service = (&A) 新增服務 +button.add.user = (&A) 新增帳戶 +button.add2 = 新增 +button.advanced = (&V) 進階 +button.approve = (&A) 批准 +button.bookmark.room = (&B) 書簽房間 +button.browse = (&B) 瀏覽… +button.cancel = (&C) 取消 +button.clear = (&C) 清除 +button.close = (&L) 關閉 +button.copy.to.clipboard = 複製到剪貼簿 +button.create.account = (&C) 創建帳戶 +button.create.room = (&C) 創建或加入房間 +button.decline = (&D) 拒絕 +button.deny = (&D) 否認 +button.dial.number = (&D) 撥號 +button.find = (&F) 搜尋 +button.join = (&J) 加入 +button.join.room = (&J) 加入選擇的房間 +button.login = 登入 +button.new = (&N) 新增 +button.profile = (&P) 簡介 +button.quit = (&Q) 離開 +button.re.detect = 重新檢測 +button.reconnect = (&R) 重新連接 +button.reconnect2 = 重新連接 +button.refresh = (&R) 刷新 +button.register = (&R) 註冊 +button.reject = 駁回 +button.remove.bookmark = 移除書簽 +button.roster = (&R) 聯絡人名單 +button.save = (&S) 儲存 +button.save.for.future.use = (&S) 儲存以備以後使用 +button.search = (&S) 搜尋 +button.send = 發送 +button.send.email = 電子郵件 +button.start.chat = 聊天 +button.tasks.active = 活躍 +button.tasks.all = 全部 +button.update = (&U) 更新 +button.view.notes = 查看筆記 +button.view.tasklist = 查看任務列表 + + +checkbox.allow.buzz = (&Z) 允許聯絡人主動給您發訊息 +checkbox.auto.discover.port = (&A) 自動檢測主機和連接埠 +checkbox.auto.login = (&A) 啟動 Spark 後自動登入 +checkbox.login.as.invisible = 離線狀態登入 +checkbox.disable.chat.history = (&D) 不啟動聊天記錄功能 +checkbox.sort.asc.history = 對話記錄依日期由遠而近排序 +checkbox.disable.prev.chat.history = 不顯示之前的聊天記錄 +checkbox.enable.emoticons = (&O) 啟動表情符號功能 +checkbox.graying.out = 淡化閒置聯絡人(需重新啟動 Spark) +checkbox.idle.enabled = (&I) 啟動閒置狀態 +checkbox.launch.on.startup = (&L) 開機時啟動 Spark +checkbox.reconnect.info = 指定重新連接的顯示方式： +checkbox.reconnect.panel.big = 按照面板方式顯示 +checkbox.reconnect.panel.small = 按照聯繫人分組方式顯示 +checkbox.reconnect.panel.icon = 按照圖標方式顯示 +checkbox.notify.user.comes.online = 當聯絡人上線時通知 +checkbox.notify.user.goes.offline = 當聯絡人離線時通知 +checkbox.notify.typing.systemtray = 在系統任務欄上顯示正在打字訊息 +checkbox.notify.systemtray = 在時間工具列上跳出新訊息通知 +checkbox.permanent = (&P) 會議室是固定的 +checkbox.play.sound.on.invitation = (&I) 當收到邀請時播放聲音 +checkbox.play.sound.on.new.message = (&A) 當收到新消息時播放聲音 +checkbox.play.sound.on.outgoing.message = (&S) 當發送消息時播放聲音 +checkbox.play.sound.when.offline = (&O) 當聯絡人離線時播放聲音 +checkbox.private.room = (&I) 會議室是私人的 +checkbox.save.password = (&S) 保存密碼 +checkbox.show.avatars.in.contactlist = 在聯絡人列表顯示頭像 +checkbox.show.notifications.in.conference = (&S) 在會議室顯示通知 +checkbox.show.time.in.chat.window = 聊天視窗顯示時間 +checkbox.show.toaster = (&T) 顯示一個彈出窗口 +checkbox.split.chat.window = (&W) 聊天視窗倚靠桌面(需重新啟動 Spark) +checkbox.start.in.tray = (&S) 啟動後顯示至時間工具列內 +checkbox.click.single.tray = 滑鼠點擊一下即可進入Spark的系統前台(需重新啟動 Spark) +checkbox.tabs.on.top = (&C) 聊天視窗置頂(需重新啟動 Spark) checkbox.tabs.scroll = 為聊天選項卡使用滾動 (需重新啟動 Spark) -checkbox.use.compression = 使用壓縮 -checkbox.use.debugger.on.startup = 在開機時啟動偵錯程序 -checkbox.allow.buzz = (&Z) 允許聯絡人主動給您發訊息 -checkbox.enable.emoticons = (&O) 啟動表情符號功能 -checkbox.use.hostname.as.resource = 使用主機名作為來源 -checkbox.use.version.as.resource = 使用 Spark 版本作為來源 -checkbox.use.pki.authentication = 使用PKI認證 -checkbox.broadcast.hide.offline.user = 隱藏離線聯絡人 -checkbox.show.avatars.in.contactlist = 在聯絡人列表顯示頭像 -checkbox.click.single.tray = 滑鼠點擊一下即可進入Spark的系統前台(需重新啟動 Spark) -checkbox.sort.asc.history = 對話記錄依日期由遠而近排序 -checkbox.disable.prev.chat.history = 不顯示之前的聊天記錄 -checkbox.graying.out = 淡化閒置聯絡人(需重新啟動 Spark) -checkbox.reconnect.info = 指定重新連接的顯示方式： -checkbox.reconnect.panel.big = 按照面板方式顯示 -checkbox.reconnect.panel.small = 按照聯繫人分組方式顯示 -checkbox.reconnect.panel.icon = 按照圖標方式顯示 -checkbox.notify.user.comes.online = 當聯絡人上線時通知 -checkbox.notify.user.goes.offline = 當聯絡人離線時通知 -checkbox.notify.typing.systemtray = 在系統任務欄上顯示正在打字訊息 -checkbox.notify.systemtray = 在時間工具列上跳出新訊息通知 -checkbox.use.krbconf = 使用krb5.conf或krb5.ini -checkbox.use.krb.dns = 使用DNS -checkbox.use.specify.below = 指定方式如下 -checkbox.transport.tab.setting = 在標籤中顯示可用的傳輸服務(需重新啟動 Spark) -checkbox.conference.tab.setting = 在標籤中顯示會議服務(需重新啟動 Spark) +checkbox.use.compression = 使用壓縮 +checkbox.use.debugger.on.startup = 在開機時啟動偵錯程序 +checkbox.use.proxy.server = (&U) 使用代理伺服器 +checkbox.window.to.front = (&B) 窗口置於最前面 +checkbox.broadcast.hide.offline.user = 隱藏離線聯絡人 +checkbox.use.krbconf = 使用krb5.conf或krb5.ini +checkbox.use.krb.dns = 使用DNS +checkbox.use.specify.below = 指定方式如下 +checkbox.use.pki.authentication = 使用PKI認證 +checkbox.transport.tab.setting = 在標籤中顯示可用的傳輸服務(需重新啟動 Spark) +checkbox.conference.tab.setting = 在標籤中顯示會議服務(需重新啟動 Spark) +checkbox.use.hostname.as.resource = 使用主機名作為來源 +checkbox.use.version.as.resource = 使用 Spark 版本作為來源 checkbox.close.unread.message = 關閉窗口時詢問是否有未讀消息 -delete.log.permanently = 永久刪除日誌 -delete.permanently = 永久刪除嗎? +delete.log.permanently = 永久刪除日誌 +delete.permanently = 永久刪除嗎? -gateway.username.password.error = 需要提供用戶名稱和密碼 +gateway.username.password.error = 需要提供用戶名稱和密碼 -group.connection = 連線 -group.conferences.found = 找到會議服務 -group.comma.delimited = 以逗號分隔 -group.general.information = 一般資訊 -group.chat.window.information = 聊天視窗資訊 -group.notification.options = 通知選項 -group.search.form = 搜尋清單 -group.search.results = 搜尋結果 -group.login.information = 登入資訊 -group.empty = 此群組無在線聯絡人 -group.offline = 離線聯絡人群組 -group.chat.name.notification = 看見你的名字... -group.chat.name.match = 有人在群組聊天室中提到你的名字: +group.chat.window.information = 聊天視窗資訊 +group.comma.delimited = 以逗號分隔 +group.conferences.found = 找到會議服務 +group.connection = 連線 +group.empty = 此群組無在線聯絡人 +group.login.information = 登入資訊 +group.notification.options = 通知選項 +group.offline = 離線聯絡人群組 +group.search.form = 搜尋清單 +group.search.results = 搜尋結果 +group.chat.name.notification = 看見你的名字... +group.chat.name.match = 有人在群組聊天室中提到你的名字: -label.user.on.public.network = 聯絡人位於公共網路上 -label.change.password.to = (&C) 變更密碼 -label.username = (&U) 用戶名稱 -label.name = (&N) 名字 -label.room.name = (&R) 會議室名稱 -label.room.topic = (&T) 會議室主題 -label.password = (&P) 密碼 -label.confirm.password = (&C) 確認密碼 -label.server = (&M) 域名 -label.create.account = (&A) 建立新帳戶 -label.close = (&L) 關閉 -label.ok = 確認 -label.cancel = 取消 -label.use.default = 使用預設 -label.port = (&P) 連接埠 -label.auto.login = (&A) 啟動 Spark 後自動登入 -label.old.ssl = (&U) 使用舊的連接埠 -label.host = (&H) 主機 -label.resource = (&R) 資源 -label.protocol = (&P) 協議 -label.accounts = (&A) 帳戶 -label.received = (&R) 接受 -label.transfer.timeout = (&T) 傳輸超時(分鐘) ： -label.transfer.download.directory = (&D) 下載檔案存放目錄 -label.find = (&F) 尋找 -label.rename.to = 重新命名 -label.contact.to.find = 尋找聯絡人 -label.available.users.in.roster = (&A) 在線聯絡人列表 -label.time = 時間： {0} -label.add.conference.service = (&A) 新增會議服務 -label.add.jid = (&A) 新增JID -label.message = (&M) 訊息 -label.room = (&R) 會議室 -label.invited.users = 被邀請的聯絡人 -label.new.nickname = 新的暱稱 -label.server.address = (&S) 伺服器位址 -label.nickname = (&C) 暱稱 -label.presence = (&P) 存在 -label.priority = (&R) 優先 -label.enter.address = 進入位址 -label.jabber.address=XMPP位址 -label.local.time = (&L) 本地時間 -label.software = (&S) 軟體 -label.version = (&V) 版本 -label.os = (&O) 操作系統 -label.number = (&N) 號碼 -label.dial = (&D) 撥號 -label.minutes.before.stale.chat = (&M) 會議室多久後進入暫停模式 -label.company = (&C) 公司 -label.street.address = (&S) 街道地址 -label.city = (&C) 城市 -label.state.and.province = (&T) 州/省 -label.postal.code = (&P) 郵遞區號 -label.country = (&O) 国家 -label.job.title = (&J) 職稱 -label.department = (&D) 部門 -label.phone = (&P) 電話 -label.fax = (&F) 傳真 -label.mobile = (&M) 手機號碼 -label.web.page = (&W) 網頁 -label.pager = (&P) 呼叫器 -label.first.name = (&F) 名字 -label.middle.name = (&M) 中間名 -label.last.name = (&L) 姓 -label.email.address = (&E) 電子郵件 -label.jid = &JID -label.search.service = (&S) 搜尋服務 -label.xmpp.port = (&X) XMPP 連接埠 -label.response.timeout = (&R) 回應逾時(秒) -label.time.till.idle = (&T) 閒置時重新連接時間(分鐘) -label.group = (&G) 群組 -label.enter.group.name = 輸入新的群組名稱 -label.network = (&K) 網路 -label.unable.to.add.contact = 無法新增聯絡人。 -label.conflict.error = 帳戶已經登入，無法重覆登入 -label.message.style = (&M) 訊息樣式 -label.emoticons = (&E) 表情 -label.which.pki.method = 其中PKI方法？ -label.keystore.location = 鑰匙儲存位置 -label.choose.file = 選擇檔案 -label.truststore.location = 信任庫位置 -label.trust.store.password = 信任庫密碼 -label.pkcs.library.file = PKCS#11庫文件 -label.apple.keychain = Apple鑰匙圈 -label.cell = 元件 -label.work = 工作 label.home = 首頁 -label.passwordreset = 重設密碼 +label.accounts = (&A) 帳戶 +label.add.conference.service = (&A) 新增會議服務 +label.add.jid = (&A) 新增JID label.add.task = 新增任務 +label.auto.login = (&A) 啟動 Spark 後自動登入 +label.available.users.in.roster = (&A) 在線聯絡人列表 label.avatar = 頭像圖片: +label.cancel = 取消 +label.cell = 元件 +label.change.password.to = (&C) 變更密碼 label.chatroom.fontsize = 聊天室字體大小: label.chatroom.maxcurrenthistorysize = 最大當前歷史記錄大小: +label.city = (&C) 城市 +label.close = (&L) 關閉 +label.company = (&C) 公司 +label.confirm.password = (&C) 確認密碼 +label.conflict.error = 帳戶已經登入，無法重覆登入 +label.contact.to.find = 尋找聯絡人 label.recent.conversation = 最近的對話 label.frequent.contacts = 常用聯絡人 label.contactlist.avatarsize = 聯絡人列表頭像圖片大小: label.contactlist.fontsize = 聯絡人列表字體大小: +label.country = (&O) 国家 +label.create.account = (&A) 建立新帳戶 +label.department = (&D) 部門 +label.dial = (&D) 撥號 label.display.time = 顯示時間: label.downloads = 下載 label.due = 應有 +label.email.address = (&E) 電子郵件 +label.emoticons = (&E) 表情 +label.enter.address = 進入位址 +label.enter.group.name = 輸入新的群組名稱 +label.fax = (&F) 傳真 +label.find = (&F) 尋找 +label.first.name = (&F) 名字 +label.group = (&G) 群組 +label.host = (&H) 主機 +label.invited.users = 被邀請的聯絡人 +label.jabber.address = XMPP位址 +label.jid = &JID +label.job.title = (&J) 職稱 +label.last.name = (&L) 姓 +label.local.time = (&L) 本地時間 +label.message = (&M) 訊息 +label.message.style = (&M) 訊息樣式 +label.middle.name = (&M) 中間名 +label.minutes.before.stale.chat = (&M) 會議室多久後進入暫停模式 +label.mobile = (&M) 手機號碼 +label.name = (&N) 名字 +label.network = (&K) 網路 +label.new.nickname = 新的暱稱 +label.nickname = (&C) 暱稱 +label.number = (&N) 號碼 +label.ok = 確認 +label.old.ssl = (&U) 使用舊的連接埠 +label.os = (&O) 操作系統 +label.pager = (&P) 呼叫器 +label.password = (&P) 密碼 +label.passwordreset = 重設密碼 +label.phone = (&P) 電話 +label.port = (&P) 連接埠 +label.postal.code = (&P) 郵遞區號 +label.presence = (&P) 存在 +label.priority = (&R) 優先 +label.protocol = (&P) 協議 +label.received = (&R) 接受 +label.rename.to = 重新命名 +label.resource = (&R) 資源 +label.response.timeout = (&R) 回應逾時(秒) +label.room = (&R) 會議室 +label.room.name = (&R) 會議室名稱 +label.room.topic = (&T) 會議室主題 label.search = 搜尋 +label.search.service = (&S) 搜尋服務 label.seconds = 秒 +label.server = (&M) 域名 +label.server.address = (&S) 伺服器位址 label.show = 顯示: +label.software = (&S) 軟體 +label.state.and.province = (&T) 州/省 +label.street.address = (&S) 街道地址 +label.time = 時間： {0} +label.time.till.idle = (&T) 閒置時重新連接時間(分鐘) label.time.till.idlemessage = 閒置時自動顯示訊息 label.timeformat = 時間: {0} +label.transfer.download.directory = (&D) 下載檔案存放目錄 +label.transfer.timeout = (&T) 傳輸超時(分鐘) ： +label.unable.to.add.contact = 無法新增聯絡人。 +label.use.default = 使用預設 +label.user.on.public.network = 聯絡人位於公共網路上 +label.username = (&U) 用戶名稱 +label.version = (&V) 版本 +label.web.page = (&W) 網頁 +label.work = 工作 +label.xmpp.port = (&X) XMPP 連接埠 label.krb.realm = 區域 label.krb.kdc = KDC +label.which.pki.method = 其中PKI方法？ +label.choose.file = 選擇檔案 +label.trust.store.password = 信任庫密碼 label.enter.password = 輸入密碼 label.move.focus.forwards = 焦點移動至前方 label.move.focus.backwards = 焦點移動至後方 +label.keystore.location = 鑰匙儲存位置 +label.truststore.location = 信任庫位置 +label.pkcs.library.file = PKCS#11庫文件 label.x509.certificate = X.509 證書 +label.apple.keychain = Apple鑰匙圈 label.add.to.roster = 新增聯絡人到名單中 label.audio.device = 音頻設備 label.video.device = 視頻設備 -menuitem.connect = 文件 -menuitem.contacts = 聯絡人 -menuitem.actions = 活動 -menuitem.exit = 離開 -menuitem.plugins = 插件 -menuitem.logout.no.status = 登出 -menuitem.logout.with.status = 記錄登出的理由 -menuitem.show.traffic = 顯示通信量視窗 -menuitem.check.for.updates = 檢查更新 -menuitem.help = 說明 -menuitem.preferences = 設定 -menuitem.about = 關於 -menuitem.online.help = 線上說明 -menuitem.open = 打開 -menuitem.hide = 隱藏 -menuitem.status = 狀態 -menuitem.view.downloads = 查看下載目錄 -menuitem.save = 儲存 -menuitem.add = 新增 -menuitem.add.contact = 新增聯絡人 -menuitem.add.contact.group = 新增聯絡人群組 -menuitem.remove.from.group = 從群組中移除 -menuitem.start.a.chat = 開始聊天 -menuitem.rename = 重新命名 -menuitem.delete = 刪除 -menuitem.edit = 編輯 -menuitem.remove.from.roster = 從名單中移除 -menuitem.view.profile = 查看簡介 -menuitem.subscribe.to = 同意 -menuitem.send.a.message = 將廣播訊息送給指定的聯絡人 ... -menuitem.show.empty.groups = 顯示空的群組 -menuitem.send.a.file = 傳送檔案 -menuitem.view.last.activity = 查看最後一個活動 -menuitem.unban = 取消禁止 -menuitem.ban = 禁止 -menuitem.browse.service = 瀏覽服務 -menuitem.remove.service = 移除服務 -menuitem.join.room = 加入選擇的會議室 -menuitem.remove.bookmark = 移除書籤 -menuitem.join.on.startup = 系統啟動時連接 -menuitem.view.room.info = 查看會議室資訊 -menuitem.remove = 移除 -menuitem.change.nickname = 修改暱稱 -menuitem.block.user = 封鎖此用戶 -menuitem.unblock.user = 解除封鎖此用戶 -menuitem.kick.user = 踢除此用戶 -menuitem.voice = 發言 -menuitem.revoke.voice = 取消發言權 -menuitem.grant.voice = 授予發言權 -menuitem.ban.user = 禁止此用戶 -menuitem.grant.moderator = 授予主持人 -menuitem.revoke.moderator = 撤銷主持人 -menuitem.invite.users = 邀請使用者 -menuitem.invite.group.to.conference = 邀請群組到會議中 -menuitem.start.a.conference = 開啟會議室 ... -menuitem.change.subject = 變更主題 -menuitem.destroy.room = 撤銷會議室 -menuitem.set.status.message = 設置狀態消息 ... -menuitem.edit.status.message = 編輯自定義狀態消息 ... -menuitem.broadcast.to.group = 對群組廣播 -menuitem.alert.when.online = 用戶在線時顯示通知 -menuitem.remove.alert.when.online = 撤銷通知 -menuitem.save.as = 另存為 ... -menuitem.view.client.version = 查看客戶端版本 -menuitem.view.contact.history = 查看交談的歷史 -menuitem.edit.my.profile = 編輯我的個人簡介 ... -menuitem.lookup.profile = 查閱個人簡介 ... -menuitem.add.as.contact = 新增為聯絡人 -menuitem.chat = 聊天 -menuitem.sign.in = 簽到 -menuitem.sign.out = 簽離 -menuitem.sign.in.at.login = 登入時簽到 -menuitem.enter.login.information = 輸入登入資訊 -menuitem.delete.login.information = 刪除登入資訊 -menuitem.show.offline.group = 顯示群組離線聯絡人 -menuitem.move.to = 移動到 -menuitem.copy.to = 複製到 +menuitem.about = 關於 +menuitem.actions = 活動 menuitem.bookmarks = 書籤 +menuitem.add = 新增 +menuitem.add.as.contact = 新增為聯絡人 +menuitem.add.contact = 新增聯絡人 +menuitem.add.contact.group = 新增聯絡人群組 menuitem.add.groupchat.myname = 有人提到我的名字時,標記出我的名字 menuitem.add.groupchat.mytext = 我在發言時,標記出我的聊天訊息 menuitem.add.groupchat.popname = 有人提到我的名字時,彈出提示視窗 @@ -359,33 +289,104 @@ menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = 顯示加入與離開訊息 menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = 顯示聊天角色圖標取代狀態圖標 menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = 自動接受群組聊天邀請 menuitem.add.groupchat.random.colors = 暱稱的顏色隨機指示 -menuitem.always.on.top = Spark 面板總是在最前面 -menuitem.dial = 撥號 menuitem.affiliation = 聯絡 +menuitem.always.on.top = Spark 面板總是在最前面 +menuitem.alert.when.online = 用戶在線時顯示通知 +menuitem.ban = 禁止 +menuitem.ban.user = 禁止此用戶 +menuitem.block.contact = 封鎖此聯絡人 +menuitem.block.user = 封鎖此用戶 +menuitem.broadcast.to.group = 對群組廣播 +menuitem.browse.service = 瀏覽服務 +menuitem.change.nickname = 修改暱稱 +menuitem.change.subject = 變更主題 +menuitem.chat = 聊天 +menuitem.check.for.updates = 檢查更新 +menuitem.connect = 文件 +menuitem.contacts = 聯絡人 +menuitem.copy.to = 複製到 +menuitem.delete = 刪除 +menuitem.delete.login.information = 刪除登入資訊 +menuitem.destroy.room = 撤銷會議室 +menuitem.dial = 撥號 +menuitem.edit = 編輯 +menuitem.edit.my.profile = 編輯我的個人簡介 ... +menuitem.edit.status.message = 編輯自定義狀態消息 ... +menuitem.enter.login.information = 輸入登入資訊 +menuitem.exit = 離開 +menuitem.grant.moderator = 授予主持人 menuitem.grant.member = 授予會員資格 menuitem.grant.admin = 授予管理者資格 menuitem.grant.owner = 授予擁有者資格 +menuitem.grant.voice = 授予發言權 +menuitem.help = 說明 +menuitem.hide = 隱藏 +menuitem.invite.group.to.conference = 邀請群組到會議中 +menuitem.invite.users = 邀請使用者 +menuitem.join.on.startup = 系統啟動時連接 +menuitem.join.room = 加入選擇的會議室 +menuitem.kick.user = 踢除此用戶 menuitem.languages = 語言選擇 +menuitem.logout.no.status = 登出 +menuitem.logout.with.status = 記錄登出的理由 +menuitem.lookup.profile = 查閱個人簡介 ... +menuitem.move.to = 移動到 +menuitem.online.help = 線上說明 +menuitem.translation = 請幫忙改進 Spark 的翻譯！ +menuitem.open = 打開 menuitem.open.with = 開啟... -menuitem.block.contact = 封鎖此聯絡人 +menuitem.plugins = 插件 +menuitem.preferences = 設定 +menuitem.remove = 移除 +menuitem.remove.alert.when.online = 撤銷通知 +menuitem.remove.bookmark = 移除書籤 +menuitem.remove.from.group = 從群組中移除 +menuitem.remove.from.roster = 從名單中移除 menuitem.unblock.contact = 解除封鎖此聯絡人 +menuitem.remove.service = 移除服務 +menuitem.rename = 重新命名 +menuitem.revoke.moderator = 撤銷主持人 +menuitem.revoke.voice = 取消發言權 menuitem.revoke.member = 取消會員資格 menuitem.revoke.admin = 取消管理者資格 menuitem.revoke.owner = 取消擁有者資格 +menuitem.save = 儲存 +menuitem.save.as = 另存為 ... +menuitem.send.a.file = 傳送檔案 +menuitem.send.a.message = 將廣播訊息送給指定的聯絡人 ... +menuitem.set.status.message = 設置狀態消息 ... +menuitem.show.empty.groups = 顯示空的群組 +menuitem.show.offline.group = 顯示群組離線聯絡人 +menuitem.show.traffic = 顯示通信量視窗 +menuitem.sign.in = 簽到 +menuitem.sign.in.at.login = 登入時簽到 +menuitem.sign.out = 簽離 +menuitem.start.a.chat = 開始聊天 +menuitem.start.a.conference = 開啟會議室 ... +menuitem.status = 狀態 +menuitem.subscribe.to = 同意 +menuitem.unban = 取消禁止 +menuitem.unblock.user = 解除封鎖此用戶 menuitem.user.guide = 操作說明 +menuitem.view.client.version = 查看客戶端版本 +menuitem.view.contact.history = 查看交談的歷史 +menuitem.view.downloads = 查看下載目錄 +menuitem.view.last.activity = 查看最後一個活動 menuitem.view.logs = 查看日誌 +menuitem.view.profile = 查看簡介 +menuitem.view.room.info = 查看會議室資訊 +menuitem.voice = 發言 menuitem.show.offline.users = 顯示離線聯絡人 menuitem.show.contact.statusmessage = 顯示聯絡人狀態消息 menuitem.bookmark.room = 書籤室 menuitem.refresh = 刷新 -menuitem.create.room = 新創或加入會議室 +menuitem.create.room=新創或加入會議室 menuitem.expand.all.groups = 展開所有群組 menuitem.collapse.all.groups = 縮小所有群組 menuitem.invite.again = 再次邀請 menuitem.chatframe.option = 選項 menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = 自動邀請聯絡人到書籤室 -message.invite.to.groupchat = 邀請您加入群組聊天 ... message = 訊息 message.account.create = 新創一個聊天帳戶 message.account.created = 新帳戶已創建 @@ -479,11 +480,11 @@ message.gateway.nickname.error = 需要提供暱稱 message.general.error = 由於 {0} , 您已從伺服器中斷線 message.generic.reconnect.message = 您已從伺服器斷線, 請點擊下面的重新連接按鈕重新登入 message.idle.for = 閒置 {0} -message.image.too.large = 此圖片是太大而不能使用, 請指定圖像為 16K 或更小 message.invalid.jabber.id = 不是有效的 Jabber ID message.invalid.jid.error = 指定的 JID 無效 message.invalid.status = 指定一個有效的狀態訊息 message.invalid.username.password = 無效的用戶名稱或密碼 +message.invite.to.groupchat = 邀請您加入群組聊天 ... message.invite.users.to.conference = 邀請聯絡人到會議室 message.is.shared.group = {0} 是一個共享群組 message.is.typing.a.message = {0} 正在輸入訊息... @@ -634,233 +635,336 @@ message.search.page.counter = 你的頁面在當前索引的所有網頁的數 message.search.page.right = 下一頁 message.search.page.left = 上一頁 -status.away = 離開 -status.custom.messages = 自定義消息 -status.do.not.disturb = 請勿打擾 -status.extended.away = 長時間離開 -status.free.to.chat = 有空聊天 -status.on.phone = 電話中 -status.online = 在線上 -status.pending = 連接中 -status.invisible = 隱藏模式 -status.offline = 離線 -tab.general = 一般 -tab.proxy = 代理伺服器 -tab.contacts = 聯絡人 -tab.installed.plugins = 已安裝的插件 -tab.available.plugins = 可用的插件 -tab.personal = 個人 -tab.business = 商務 -tab.home = 家庭 -tab.avatar = 顯示頭像圖片 -tab.conferences = 會議 -tab.deactivated.plugins = 已停用的插件 -tab.sso = SSO -tab.pki = PKI +status.away = 離開 +status.custom.messages = 自定義消息 +status.do.not.disturb = 請勿打擾 +status.extended.away = 長時間離開 +status.free.to.chat = 有空聊天 +status.on.phone = 電話中 +status.online = 在線上 +status.pending = 連接中 +status.invisible = 隱藏模式 +status.offline = 離線 -title.passwords.no.match = 確認密碼。 -title.create.problem = 建立帳戶問題 -title.account.created = 建立帳戶 -title.create.new.account = 建立新帳戶 -title.account.create.registration = 帳戶註冊 -title.register.account = 註冊新帳戶 -title.notification = 通知 -title.advanced.connection.preferences = 進階設定 -title.preferences = 設定 -title.error = 錯誤 -title.status.message = 顯示狀態訊息 -title.spark.preferences = Spark 偏好設定 -title.alert = 警報 -title.select.file.to.send = 選擇要發送的文件 -title.choose.directory = 選擇目錄 -title.confirmation = 確認 -title.last.activity = 查看最後一個活動 -title.add.new.group = 新增群組 -title.add.to.roster = 新增到名單 -title.find.contacts = 尋找聯絡人 -title.rename.roster.group = 名單群組重新命名 -title.roster = 名單 -title.create.room = 新建或加入 -title.conference.rooms = 會議室 -title.invite.to.conference = 邀請參與會議 -title.room.information = 會議室資訊 -title.change.nickname = 更改暱稱 -title.group.chat = 群組聊天 -title.create.or.bookmark.room = 加入或新增書籤室 -title.browse.room.service = 瀏覽會議室 -title.name = 名稱 -title.address = 地址 -title.advanced.connection.usesso = 通過GSSAPI使用單點登錄 -title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark無法找到使用單點登錄的主體。這將防止SSO無法正常工作。 -title.title.browse.conference.services = 瀏覽會議室服務 -title.find.conference.service = 尋找會議服務 -title.configure.chat.room = 設定會議室 -title.conference.invitation = 會議室邀請 -title.join.conference.room = 加入會議室 -title.view.room.information = 查看會議室資訊 -title.configure.room = 設定會議室資訊 -title.change.subject = 變更主題 -title.enter.reason = 輸入理由 -title.room.destroyed = 撤銷會議室 -title.edit.custom.message = 編輯自定義狀態消息 -title.set.status.message = 設定狀態消息 -title.broadcast.message = 廣播訊息 -title.start.chat = 開始聊天 -title.view.bookmarks = 查看書籤 -title.downloads = 下載 -title.file.exists = 檔案存在 -title.disable.transport = 刪除登入資訊 -title.available.transports = 可用的傳輸方式 -title.transports = 傳輸方式 -title.registration.error = 註冊錯誤 -title.jabber.browser = 瀏覽器 -title.version.and.time = 版本和時間 -title.waiting.to.call = 等待呼叫 -title.incoming.call = 呼叫 -title.on.the.phone = 電話中 -title.dial.phone = 撥打電話 -title.history.for = 聊天歷史記錄 -title.reminder = 提醒 -title.plugins = 插件 -title.general.chat.settings = 一般聊天設定 -title.chat = 聊天 -title.notifications = 通知 -title.sound.preferences = 聲音設定 -title.sounds = 聲音 -title.choose.incoming.sound = 選擇傳入的語音檔案 -title.choose.outgoing.sound = 選擇輸出的聲音檔案 -title.choose.offline.sound = 選擇離線聲音檔案 -title.edit.profile = 編輯個人簡介 -title.profile.information = 簡介資訊 -title.profile.not.found = 找不到個人簡介 -title.view.profile.for = 查看個人簡介 -title.lookup.profile = 查閱個人簡介 -title.add.search.service = 新增搜尋服務 -title.person.search = 尋找聯絡人 -title.login.settings = 登入設定 -title.login = 登入 -title.downloading.im.client = 下載 IM 客戶端 -title.upgrading.client = 更新客戶端 -title.cancelled = 被取消 -title.new.version.available = 可用的新版本 -title.new.client.available = 可用的的新客戶端 -title.password = 密碼 -title.download.complete = 下載完成 -title.new.roster.group = 新名單群組 -title.add.contact.group = 新增聯絡人群組 -title.add.contact = 新增聯絡人 -title.file.transfer.preferences = 檔案傳輸設定 -title.file.transfer = 檔案傳輸 -title.about = 關於 -title.password.required = 需要輸入密碼 -title.task.notification = 任務通知 -title.client.logs = 客戶端日誌 -title.bookmarks = 書籤 -title.advanced.connection.sso.account = 將使用桌面帳戶登入到服務器 -title.advanced.connection.sso.unable = 無法使用單點登錄連接,請檢查你的主機和伺服器設定 -title.appearance = 外觀 -title.appearance.preferences = 自定義 -title.delete.file = 真的要刪除這個文件嗎? -title.error.couldnot.open.file = 無法打開文件 -title.error.delete.file = 無法刪除文件 -title.file = 檔案 -title.filesize = 大小 -title.gadugadu.registration = GaduGadu 帳號設置 -title.general.media = 媒體設置 -title.group.chat.settings = 群聊設定 -title.irc.registration = IRC 帳號設置 -title.sametime.registration = Sametime 帳號設置 -title.facebook.registration = Facebook 帳號設置 -title.myspace.registration = MySpace 帳號設置 -title.input.fileexplorer = 請輸入您的文件瀏覽器的名稱: -title.input.newname = 請輸入新的名稱: -title.input.openwith = 請輸入您想要使用的應用程序的名稱: -title.login.no.account = 無法確定 -title.login.error = 登入錯誤 -title.no.updates = 無更新 -title.notes = 注意事項 -title.qq.registration = QQ 帳號設置 -title.xmpp.registration = XMPP 帳號設置 -title.simple.registration = SIMPLE 帳戶憑證 -title.tasks = 任務 -title.appearance.showVCards = 在聯絡人列表中查看電子名片 -title.subscription.request = 詢問訂閱需求 +tab.available.plugins = 可用的插件 +tab.avatar = 顯示頭像圖片 +tab.business = 商務 +tab.conferences = 會議 +tab.contacts = 聯絡人 +tab.deactivated.plugins = 已停用的插件 +tab.general = 一般 +tab.home = 家庭 +tab.installed.plugins = 已安裝的插件 +tab.personal = 個人 +tab.proxy = 代理伺服器 +tab.pki = PKI +title.about = 關於 +title.advanced.connection.preferences = 進階設定 +title.account.create.registration = 帳戶註冊 +title.account.created = 建立帳戶 +title.add.contact = 新增聯絡人 +title.add.contact.group = 新增聯絡人群組 +title.add.new.group = 新增群組 +title.add.search.service = 新增搜尋服務 +title.add.to.roster = 新增到名單 +title.address = 地址 +title.advanced.connection.usesso = 通過GSSAPI使用單點登錄 +title.advanced.connection.sso.account = 將使用桌面帳戶登入到服務器 +title.advanced.connection.sso.unable = 無法使用單點登錄連接,請檢查你的主機和伺服器設定 +title.advanced.connection.sso.noprincipal = Spark無法找到使用單點登錄的主體。這將防止SSO無法正常工作。 +title.alert = 警報 +title.appearance = 外觀 +title.appearance.preferences = 自定義 +title.available.transports = 可用的傳輸方式 +title.bookmarks = 書籤 +title.broadcast.message = 廣播訊息 +title.browse.room.service = 瀏覽會議室 +title.cancelled = 被取消 +title.change.nickname = 更改暱稱 +title.change.subject = 變更主題 +title.chat = 聊天 +title.choose.directory = 選擇目錄 +title.choose.incoming.sound = 選擇傳入的語音檔案 +title.choose.offline.sound = 選擇離線聲音檔案 +title.choose.outgoing.sound = 選擇輸出的聲音檔案 +title.client.logs = 客戶端日誌 +title.conference.invitation = 會議室邀請 +title.conference.rooms = 會議室 +title.configure.chat.room = 設定會議室 +title.configure.room = 設定會議室資訊 +title.confirmation = 確認 +title.create.new.account = 建立新帳戶 +title.create.or.bookmark.room = 加入或新增書籤室 +title.create.room = 新建或加入 +title.create.problem = 建立帳戶問題 +title.delete.file = 真的要刪除這個文件嗎? +title.dial.phone = 撥打電話 +title.disable.transport = 刪除登入資訊 +title.download.complete = 下載完成 +title.downloading.im.client = 下載 IM 客戶端 +title.downloads = 下載 +title.edit.custom.message = 編輯自定義狀態消息 +title.edit.profile = 編輯個人簡介 +title.enter.reason = 輸入理由 +title.error = 錯誤 +title.error.couldnot.open.file = 無法打開文件 +title.error.delete.file = 無法刪除文件 +title.file = 檔案 +title.filesize = 大小 +title.file.exists = 檔案存在 +title.file.upload = 上傳文件 +title.file.transfer = 檔案傳輸 +title.file.transfer.preferences = 檔案傳輸設定 +title.find.conference.service = 尋找會議服務 +title.find.contacts = 尋找聯絡人 +title.gadugadu.registration = GaduGadu 帳號設置 +title.general.media = 媒體設置 +title.general.chat.settings = 一般聊天設定 +title.group.chat = 群組聊天 +title.group.chat.settings = 群聊設定 +title.history.for = 聊天歷史記錄 +title.irc.registration = IRC 帳號設置 +title.sametime.registration = Sametime 帳號設置 +title.facebook.registration = Facebook 帳號設置 +title.myspace.registration = MySpace 帳號設置 +title.incoming.call = 呼叫 +title.input.fileexplorer = 請輸入您的文件瀏覽器的名稱: +title.input.newname = 請輸入新的名稱: +title.input.openwith = 請輸入您想要使用的應用程序的名稱: +title.invite.to.conference = 邀請參與會議 +title.jabber.browser=瀏覽器 +title.join.conference.room = 加入會議室 +title.last.activity = 查看最後一個活動 +title.login = 登入 +title.login.error = 登入錯誤 +title.login.settings = 登入設定 +title.login.no.account = 無法確定 +title.lookup.profile = 查閱個人簡介 +title.name = 名稱 +title.new.client.available = 可用的的新客戶端 +title.new.roster.group = 新名單群組 +title.new.version.available = 可用的新版本 +title.no.updates = 無更新 +title.notes = 注意事項 +title.notification = 通知 +title.notifications = 通知 +title.on.the.phone = 電話中 +title.password = 密碼 +title.password.required = 需要輸入密碼 +title.passwords.no.match = 確認密碼。 +title.person.search = 尋找聯絡人 +title.plugins = 插件 +title.preferences = 設定 +title.profile.information = 簡介資訊 +title.profile.not.found = 找不到個人簡介 +title.qq.registration = QQ 帳號設置 +title.register.account = 註冊新帳戶 +title.registration.error = 註冊錯誤 +title.reminder = 提醒 +title.rename.roster.group = 名單群組重新命名 +title.room.destroyed = 撤銷會議室 +title.room.information = 會議室資訊 +title.roster = 名單 +title.select.file.to.send = 選擇要發送的文件 +title.set.status.message = 設定狀態消息 +title.simple.registration = SIMPLE 帳戶憑證 +title.sound.preferences = 聲音設定 +title.sounds = 聲音 +title.spark.preferences = Spark 偏好設定 +title.start.chat = 開始聊天 +title.status.message = 顯示狀態訊息 +title.task.notification = 任務通知 +title.tasks = 任務 +title.transports = 傳輸方式 +title.upgrading.client = 更新客戶端 +title.version.and.time = 版本和時間 +title.view.bookmarks = 查看書籤 +title.view.profile.for = 查看個人簡介 +title.view.room.information = 查看會議室資訊 +title.waiting.to.call = 等待呼叫 +title.xmpp.registration = XMPP 帳號設置 +title.appearance.showVCards = 在聯絡人列表中查看電子名片 +title.subscription.request = 詢問訂閱需求 -tooltip.place.a.call = 請呼叫此聯絡人 -tooltip.view.history = 查看對話歷史記錄 -tooltip.view.changelog = 查看變更日誌 -tooltip.view.readme = 查看關於我 -tooltip.notifications = 聊天呼叫偏好通知 -tooltip.place.voice.call = 撥打電話給此聯絡人 -tooltip.appearance = 改變聊天視窗的外觀 -tooltip.file.transfer = 文件傳輸偏好 -tooltip.send.email = 發送電子郵件 -tooltip.start.chat = 開始對話 -tree.conference.services = 會議服務 -tree.users.in.room = 在會議室的使用者 +tooltip.place.a.call = 請呼叫此聯絡人 +tooltip.appearance = 改變聊天視窗的外觀 +tooltip.file.transfer = 文件傳輸偏好 +tooltip.notifications = 聊天呼叫偏好通知 +tooltip.place.voice.call = 撥打電話給此聯絡人 +tooltip.send.email = 發送電子郵件 +tooltip.start.chat = 開始對話 +tooltip.view.changelog = 查看變更日誌 +tooltip.view.history = 查看對話歷史記錄 +tooltip.view.readme = 查看關於我 -lookandfeel.select = 選擇外觀樣式 -lookandfeel.change.now = 立即變更 -lookandfeel.tooltip.restart.no = 不需要重新啟動 -lookandfeel.tooltip.restart.yes = 更換外觀樣式需按儲存且重新啟動 Spark -lookandfeel.color.label = 顏色 -lookandfeel.color.red = 紅色 -lookandfeel.color.green = 綠色 -lookandfeel.color.blue = 藍色 -lookandfeel.color.opacity = 透明度 -lookandfeel.color.saved = 儲存色彩設定 +tree.conference.services = 會議服務 +tree.users.in.room = 在會議室的使用者 + +lookandfeel.select = 選擇外觀樣式 +lookandfeel.change.now = 立即變更 +lookandfeel.tooltip.restart.no = 不需要重新啟動 +lookandfeel.tooltip.restart.yes = 更換外觀樣式需按儲存且重新啟動 Spark +lookandfeel.color.label = 顏色 +lookandfeel.color.red = 紅色 +lookandfeel.color.green = 綠色 +lookandfeel.color.blue = 藍色 +lookandfeel.color.opacity = 透明度 +lookandfeel.color.saved = 儲存色彩設定 ##Settings for the privacy plugin -privacy.title.preferences = Spark 隱私偏好 -privacy.title.panel = 使用滑鼠右鍵 -privacy.label.iq.desc = 詢問 -privacy.label.pin.desc = 加入 -privacy.label.pout.desc = 移除 -privacy.label.msg.desc = 訊息 -privacy.border.information = 隱私資訊 -privacy.label.information = 使用右鍵點擊選單以新增或刪除項目 -privacy.root.node = 隱私列表 -privacy.label.preferences = 隱私插件 -privacy.tooltip.preferences = Spark 隱私設定 -privacy.label.list.is.active = 當前工作列表: -privacy.label.list.is.default = 預設列表: -privacy.border.block = 區塊 -privacy.pick.one.or.more = 選擇一個或多個項目新增到列表 -privacy.title.add.picker = 新增項目到列表 -privacy.node.contacts = 聯絡方式 -privacy.node.groups = 群組 -privacy.menu.add.contacts = 新增聯絡人到列表 -privacy.menu.add.groups = 新增群組到列表 -privacy.menu.add.rem.items = 從列表中刪除項目 -privacy.menu.remove = 移除 -privacy.menu.activate.list = 啟動 -privacy.menu.default.list = 設定為預設 -privacy.menu.add.list = 新增列表 -privacy.menu.remove.list = 移除列表 -privacy.dialog.add.list = 請輸入列表名稱 -privacy.dialog.rem.list = 確定要刪除嗎? -privacy.status.menu.entry = 隱私列表 -privacy.name.for.default.list = 預設 -privacy.button.no.list.selected = 未選擇列表 -privacy.menuitem.deactivate.current.list = 關閉 -privacy.label.not.supported = 隱私列表不是由伺服器支持 +privacy.title.preferences = Spark 隱私偏好 +privacy.title.panel = 使用滑鼠右鍵 +privacy.label.iq.desc = 詢問 +privacy.label.pin.desc = 加入 +privacy.label.pout.desc = 移除 +privacy.label.msg.desc = 訊息 +privacy.border.information = 隱私資訊 +privacy.label.information = 使用右鍵點擊選單以新增或刪除項目 +privacy.root.node = 隱私列表 +privacy.label.preferences = 隱私插件 +privacy.tooltip.preferences = Spark 隱私設定 +privacy.label.list.is.active = 當前工作列表: +privacy.label.list.is.default = 預設列表: +privacy.border.block = 區塊 +privacy.pick.one.or.more = 選擇一個或多個項目新增到列表 +privacy.title.add.picker = 新增項目到列表 +privacy.node.contacts = 聯絡方式 +privacy.node.groups = 群組 +privacy.menu.add.contacts = 新增聯絡人到列表 +privacy.menu.add.groups = 新增群組到列表 +privacy.menu.add.rem.items = 從列表中刪除項目 +privacy.menu.remove = 移除 +privacy.menu.activate.list = 啟動 +privacy.menu.default.list = 設定為預設 +privacy.menu.add.list = 新增列表 +privacy.menu.remove.list = 移除列表 +privacy.dialog.add.list = 請輸入列表名稱 +privacy.dialog.rem.list = 確定要刪除嗎? +privacy.status.menu.entry = 隱私列表 +privacy.name.for.default.list = 預設 +privacy.button.no.list.selected = 未選擇列表 +privacy.menuitem.deactivate.current.list = 關閉 +privacy.label.not.supported = 隱私列表不是由伺服器支持 -##Stunfallback in media settings -stun.border.label = STUN 備用伺服器 -stun.server.addr = Stun 伺服器: -stun.server.port = Stun 連接埠: +## Stun fallback in media settings +stun.border.label = STUN 備用伺服器 +stun.server.addr = Stun 伺服器: +stun.server.port = Stun 連接埠: -composing = 正在打字中... -paused = 已停止打字 -active = {0} 正在觀看 -inactive = 正在做其他事情 -gone = 正在做其他事情 +##Text Field Hints -action.viewlog = 查看歷史訊息 +composing = 正在打字中... +paused = 已停止打字 +active = {0} 正在觀看 +inactive = 正在做其他事情 +gone = 正在做其他事情 -dialog.confirm.to.reveal.visibility.title = 你確定嗎? -dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg = 繼續執行,隱形登入狀態將被取消 -dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = 繼續執行,所有會議室將被關閉 +action.viewlog=查看歷史訊息 + +dialog.confirm.to.reveal.visibility.title=你確定嗎? +dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg=繼續執行,隱形登入狀態將被取消 +dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg = 繼續執行,所有會議室將被關閉 + + + + +# File types +file.type.sound=音訊檔案 + +##OID's mapping +2.5.29.1 = X.509 old Authority Key Identifier +2.5.29.2 = Key attributes +2.5.29.3 = Certificate policies +2.5.29.4 = Key usage restrictions +2.5.29.5 = Policy mapping +2.5.29.6 = Subtree constraints +2.5.29.7 = Subject alternative name +2.5.29.8 = Issuer alternative name +2.5.29.9 = Subject directory attributes +2.5.29.10 = Basic constraints +2.5.29.11 = Certificate Extension +2.5.29.12 = Certificate Extension +2.5.29.13 = Certificate Extension +2.5.29.14 = Subject key identifier +2.5.29.15 = Key usage +2.5.29.16 = Private key usage period +2.5.29.17 = Subject alternative name +2.5.29.18 = Issuer alternative name +2.5.29.19 = Basic constraints +2.5.29.20 = CRL number +2.5.29.21 = Reason code +2.5.29.22 = Expiration date +2.5.29.23 = Hold instruction code +2.5.29.24 = Invalidity date +2.5.29.25 = CRL Distribution Points +2.5.29.26 = Issuing distribution point +2.5.29.27 = CRL indicator +2.5.29.28 = Issuing distribution point +2.5.29.29 = Certificate issuer +2.5.29.30 = Name constraints +2.5.29.31 = CRL distribution points +2.5.29.32 = Certificate policies +2.5.29.33 = Policy mappings +2.5.29.34 = Policy constraints +2.5.29.35 = Authority key identifier +2.5.29.36 = Policy constraints +2.5.29.37 = Extended key usage +2.5.29.38 = Authority attribute identifier +2.5.29.39 = Role specification certificate identifier +2.5.29.40 = CRL stream identifier +2.5.29.41 = basicAttConstraints +2.5.29.42 = Delegated Name Constraints +2.5.29.43 = Time specification +2.5.29.44 = CRL scope +2.5.29.45 = Status referrals +2.5.29.46 = Freshest CRL +2.5.29.47 = Ascending order list in CRL +2.5.29.48 = Attribute descriptor +2.5.29.49 = User notice +2.5.29.50 = SOA identifier +2.5.29.51 = Base CRL update time +2.5.29.52 = Acceptable certificate policies +2.5.29.53 = Delta info +2.5.29.54 = Inhabit any-policy +2.5.29.55 = Targeting information +2.5.29.56 = No revocation information available +2.5.29.57 = Acceptable privilege policies +2.5.29.58 = id-ce-toBeRevoked +2.5.29.59 = id-ce-RevokedGroups +2.5.29.60 = id-ce-expiredCertsOnCRL +2.5.29.61 = Indirect issuer +2.5.29.62 = id-ce-noAssertion +2.5.29.63 = id-ce-aAissuingDistributionPoint +2.5.29.64 = id-ce-issuedOnBehaIFOF +2.5.29.65 = id-ce-singleUse +2.5.29.66 = id-ce-groupAC +2.5.29.67 = id-ce-allowedAttAss +2.5.29.68 = id-ce-attributeMappings +2.5.29.69 = id-ce-holderNameConstraints + +2.16.840.1.113730.1.1 = +1.3.6.1.4.1.311.20.2 = szOID_ENROLL_CERTTYPE_EXTENSION +1.3.6.1.4.1.311.21.1 = MS Certificate Services CA Version +1.2.840.113533.7.65.0 = Entrust version extension +1.3.6.1.5.5.7.1.1 = Certificate authority information access +1.3.6.1.5.5.7.3.1 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) server certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.2 = Certificate can be used as a Secure Sockets Layer (SSL) client certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.3 = Certificate can be used for code signing. +1.3.6.1.5.5.7.3.4 = Certificate can be used for protecting email (signing, encryption, key agreement). +1.3.6.1.5.5.7.3.5 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) end system certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.6 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) tunnel certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.7 = Internet Protocol SECurity (IPSEC) user certificate. +1.3.6.1.5.5.7.3.8 = PKIX key purpose time stamping. Certificate can be used to bind the hash of an object to a time from a trusted time source. + +1.3.6.1.5.5.7.3.9 = Rec. ITU-T X.509 certificates corresponding private key may be used by an authority to sign OCSP-Responses. +1.3.6.1.5.5.7.3.10 = PKIX key purpose Data Validation and Certification Server Protocols. +1.3.6.1.5.5.7.3.11 = sbgpCertAAServerAuth. +1.3.6.1.5.5.7.3.12 = id-kp-scvp-responder key purpose. +1.3.6.1.5.5.7.3.13 = id-kp-eapOverPPP + +1.3.6.1.5.5.7.1.12 = id-pe-logotype +1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = Automatically extracted from Object IDs Associated with Microsoft Cryptography. +2.23.42.7.0 = Hashed Root Key diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_es.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_es.properties new file mode 100644 index 000000000..b589b4eb9 --- /dev/null +++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_es.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +current.priv.key = Clave privada actual: +renew.current.key = Generar una nueva clave +otr.key.not.verified.title = Clave no verificada +otr.question.verify = ¿Verificar? +otr.question.authorize=¿Quieres empezar la verificación de autorizaciones? + +# SMP verification +otr.authorization.completed=Autorización completada + +#Table Columns +otr.table.jid = User's JID +otr.table.public.key = Clave pública + +#OTR Panel in Chat +otr.retry = Reintentar +otr.key.not.verified=¡La clave no está verificada! +otr.key.is.verified=La clave está verificada diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties index 693cbd885..6de4a51a3 100644 --- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties +++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties @@ -8,12 +8,18 @@ otr.close.session.on.window.close = Zamknij sesję OTR gdy okno rozmowy zostanie otr.close.session.on.contact.off = Zamknij sesję OTR gdy kontakt się wyloguje otr.key.not.verified.title = Klucz niezweryfikowany otr.question.verify = Zweryfikować? +otr.question.authorize=Czy chcesz rozpocząć weryfikację autoryzacji? otr.key.not.verified.text = Podany klucz nie został zweryfikowany! otr.start.session.with = Szyfrowana sesja OTR z {0} otr.not.enabled = Otrzymałeś żądanie szyfrowanej sesji OTR. Włącz szyfrowaną komunikację OTR w ustawieniach. otr.chat.button.tooltip = Wiadomość szyfrowana # SMP verification +otr.authentication.request={0} poprosił o uwierzytelnienie +otr.authentication.giveAnswer=Podaj odpowiedź lub wspólny klucz tajny +otr.authorization.completed=Autoryzacja ukończona +otr.authenticate=Uwierzytelnij +otr.authenticate.question=Wybierz wspólny klucz tajny (hasło) znany tylko Tobie i Twojemu znajomemu. #Table Columns otr.table.jid = JID użytkownika @@ -22,6 +28,8 @@ otr.key.verified = Zweryfikowany klucz #OTR Panel in Chat otr.retry = Ponów +otr.key.not.verified=Klucz nie został zweryfikowany! +otr.key.is.verified=Klucz został zweryfikowany otr.try.to.connect.for.seconds = Próbuję ustanowić sesję OTR. Pozostało {0}s ... otr.failed.to.establish = Nie ustanowiono sesji OTR. Przekroczono czas. otr.successfull = Ustanowiono sesję szyfrowaną OTR. Wiadomości będą szyfrowane. diff --git a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_CN.properties b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_CN.properties index d4ce04745..ef38a236d 100644 --- a/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_CN.properties +++ b/plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_CN.properties @@ -1,4 +1,3 @@ -otr.title = Off-the-Record Messaging (OTR) otr.list.entry = OTR 消息 otr.settings = OTR 设置 otr.enable = OTR 已启用 diff --git a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_ru.properties b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_ru.properties index e3791c6e9..2566d1228 100644 --- a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_ru.properties +++ b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_ru.properties @@ -1,11 +1,11 @@ guard.settings.title.list = Защита передач файлов guard.settings.title.settings = Параметры передачи файлов -guard.settings.tooltips.blockedtypes = Ведите расширения файлов, которые вы хотите заблокировать (например,'*. doc'), разделенные запятыми -guard.settings.tooltips.blockedperson = Введите JID пользователей, от которых вы хотите заблокировать передачу файлов (например. 'loser@domain.com'), разделенные запятыми +guard.settings.tooltips.blockedtypes = Ведите расширения файлов, которые вы хотите запретить (например,'*. doc'), разделённые запятыми +guard.settings.tooltips.blockedperson = Введите JID пользователей, от которых вы хотите запретить передачу файлов (например. 'loser@domain.com'), раздёленные запятыми guard.settings.tooltips.textarea = Введите сообщение, которое вы хотели бы отправить тем, чьи файлы заблокированы вашими настройками. Оставьте это место пустым, если вы не хотите отправлять им сообщение. -guard.settings.title.extensions = Заблокированные Расширения Файлов -guard.settings.title.person = Заблокированные Отправители -guard.settings.title.rejectresponse = Автоматический Ответ На Отказ +guard.settings.title.extensions = Заблокированные расширения файлов +guard.settings.title.person = Заблокированные отправители +guard.settings.title.rejectresponse = Автоматический ответ на отказ guard.settings.label.maxsize = Максимальный размер в КБ: guard.settings.title.filesize = Размер файла -guard.settings.limitcheck = Ограничить Размер Файла +guard.settings.limitcheck = Ограничить размер файла diff --git a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_CN.properties b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_CN.properties index bcad39c24..0aeb58ac8 100644 --- a/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_CN.properties +++ b/plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_CN.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -guard.settings.title.list = 传输防护 +guard.settings.title.list = 文件传输保护 guard.settings.title.settings = 文件传输设置 guard.settings.tooltips.blockedtypes = 输入要阻止的文件扩展名（例如，'*.doc'），用逗号分隔 guard.settings.tooltips.blockedperson = 输入要阻止文件传输的用户的 JID（例如，'loser@domain.com'），用逗号分隔