Merge pull request #58 from idma88/i18n_ru

New translations and minor changes
https://igniterealtime.org/issues/browse/SPARK-1655
This commit is contained in:
wroot
2015-12-06 22:23:10 +02:00

View File

@ -179,22 +179,25 @@ button.dial.number = \u041d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u04
button.clear = \u041e\u0442\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
button.search = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
button.add.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441
button.quit = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
button.quit = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 Spark
button.new = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
button.add.user = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
button.save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
button.start.chat = \u0427\u0430\u0442
button.tasks.active = \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435
button.tasks.all = \u0412\u0441\u0435
button.send.email = Email
button.send = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c
button.view.notes = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438
button.view.profile = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e
button.view.tasklist = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447
button.view.profile = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e
button.view.tasklist = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
button.re.detect = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
checkbox.save.password = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
checkbox.auto.login = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434
checkbox.login.as.invisible = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f "\u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043a\u043e\u0439"
checkbox.broadcast.hide.offline.user = \u0421\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 "\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438"
checkbox.use.proxy.server = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Proxy \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
checkbox.auto.discover.port = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442
@ -204,6 +207,7 @@ checkbox.show.time.in.chat.window = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u
checkbox.show.avatars.in.contactlist = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c &Avatars \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
checkbox.show.notifications.in.conference = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
checkbox.disable.chat.history = \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0447\u0430\u0442\u0430
checkbox.sort.asc.history = \u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u0430\u0442\u044b
checkbox.show.toaster = \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438
checkbox.window.to.front = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d
checkbox.notify.user.comes.online = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c
@ -216,14 +220,22 @@ checkbox.play.sound.on.outgoing.message = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u
checkbox.play.sound.on.invitation = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f
checkbox.idle.enabled = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb
checkbox.launch.on.startup = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435
checkbox.start.in.tray = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0432 \u0442\u0440\u044d\u0439
checkbox.reconnet.info = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438
checkbox.reconnect.panel.big = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c
checkbox.reconnect.panel.small = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f
checkbox.reconnect.panel.icon = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443
checkbox.start.in.tray = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0439
checkbox.click.single.tray = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043a \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Spark
checkbox.split.chat.window = \u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)
checkbox.tabs.on.top = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)
checkbox.use.compression = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435
checkbox.use.debugger.on.startup = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435
checkbox.allow.buzz = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u00ab\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0432\u0430\u0441.
checkbox.enable.emoticons = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438
checkbox.use.system.look.and.feel = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b (System Look And &Feel) (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)
checkbox.disable.prev.chat.history = \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0432 \u0447\u0430\u0442\u0435
checkbox.use.hostname.as.resource = \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0445\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
checkbox.use.hostname.as.resource = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
checkbox.use.version.as.resource = \u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e Spark \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
label.user.on.public.network = User is on a public network
@ -260,11 +272,13 @@ label.available.users.in.roster = &Available users in Roster
label.time = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f: {0}
label.add.conference.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
label.add.jid = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c JID
label.add.task = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
label.message = \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
label.room = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430
label.invited.users = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
label.new.nickname = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a
label.server.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
label.show = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c:
label.nickname = \u041d\u0438\u043a
label.presence = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
label.priority = \u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
@ -276,6 +290,8 @@ label.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
label.os = \u041e\u0421
label.number = \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440
label.dial = \u041d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
label.display.time = \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
label.due = \u0421\u0440\u043e\u043a
label.minutes.before.stale.chat = \u041c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
label.company = \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f
label.street.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
@ -296,9 +312,12 @@ label.last.name = \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f
label.email.address = &Email \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
label.jid = &JID
label.search.service = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
label.seconds = \u0421\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434(-\u044b)
label.xmpp.port = &XMPP \u043f\u043e\u0440\u0442
label.response.timeout = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 (\u0441\u0435\u043a)
label.time.till.idle = \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 (\u043c\u0438\u043d)
label.time.till.idlemessage = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0432\u0438\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
label.timeformat = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 {0}
label.jabber.id = &Jabber ID
label.group = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
label.enter.group.name = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
@ -521,14 +540,15 @@ message.receiving.file = \u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435
message.reconnect.attempting = \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f...
message.reconnect.failed = \u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
message.reconnect.wait = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {0} \u0441\u0435\u043a.
message.unable.to.use.hostname.as.resource = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0445\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
message.unable.to.use.hostname.as.resource = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
title.appearance = \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
title.appearance.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430
title.appearance.showVCards = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c VCards \u0432 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
title.appearance.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430
title.appearance.showVCards = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c VCards \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
title.bookmarks = \u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
title.general.media = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430
title.general.media = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430
title.no.updates = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
title.notes = \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438
title.passwords.no.match = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.
title.create.problem = \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
title.account.created = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430
@ -539,6 +559,7 @@ title.advanced.connection.preferences = \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u04
title.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
title.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
title.status.message = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
title.tasks = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
title.spark.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Spark
title.alert = \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
title.tray.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435
@ -638,7 +659,7 @@ menuitem.actions = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
menuitem.exit = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
menuitem.plugins = \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
menuitem.logout.no.status = \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
menuitem.logout.with.status = \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435
menuitem.logout.with.status = \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443
menuitem.show.traffic = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430
menuitem.check.for.updates = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
menuitem.help = \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
@ -652,14 +673,17 @@ menuitem.status = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
menuitem.view.downloads = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0435\u043a
menuitem.save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
menuitem.add = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
menuitem.add.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
menuitem.add.contact.group = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443
menuitem.add.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442...
menuitem.add.contact.group = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443...
menuitem.add.groupchat.myname = \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442
menuitem.add.groupchat.mytext = \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
menuitem.add.groupchat.popname = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f
menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = \u041e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435/\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons
menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
menuitem.add.groupchat.random.colors = \u0421\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0451\u043d
menuitem.remove.from.group = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
menuitem.start.a.chat = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
menuitem.start.a.chat = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442...
menuitem.rename = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
menuitem.delete = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
menuitem.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
@ -726,6 +750,17 @@ menuitem.copy.to = \u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\
tree.conference.services = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
tree.users.in.room = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
lookandfeel.select = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 Look & Feel
lookandfeel.change.now = \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
lookandfeel.tooltip.restart.no = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f
lookandfeel.tooltip.restart.yes = \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e Look&Feel \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Spark.
lookandfeel.color.label = \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430
lookandfeel.color.red = \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439
lookandfeel.color.green = \u0417\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439
lookandfeel.color.blue = \u0421\u0438\u043d\u0438\u0439
lookandfeel.color.opacity = \u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
lookandfeel.color.saved = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d
tab.general = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435
tab.proxy = \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
tab.contacts = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b
@ -794,5 +829,6 @@ privacy.dialog.add.list = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043
privacy.dialog.rem.list = \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}?
privacy.status.menu.entry = \u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
privacy.name.for.default.list = \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
privacy.button.no.list.selected = \u041d\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
#!#