<?php

return [
    'about_assets_title' => '자산이란',
    'about_assets_text' => '자산은 일련 번호나 자산 꼬리표로 추적되는 품목들입니다. 특정 품목의 상황을 파악하는 것이 더 높은 가치를 갖는 추세입니다.',
    'archived' => '보관됨',
    'asset' => '자산',
    'bulk_checkout' => '대량 반출',
    'bulk_checkin' => '일괄 반입',
    'bulk_audit' => '대량 감사',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => '반입 자산',
    'checkin_assets' => '반입 자산들',
    'checkout' => '반출 자산',
    'clear' => '지우기',
    'clone' => '자산 복제',
    'deployable' => '사용가능',
    'deleted' => '자산이 삭제되었습니다.',
    'delete_confirm' => '이 자산을 삭제하시겠습니까?',
    'edit' => '자산 수정',
    'model_deleted' => '모델이 삭제되었습니다. 자산을 복원하기 전에 모델을 복원해야 합니다.',
    'model_invalid' => '이 자산의 모델이 유효하지 않습니다.',
    'model_invalid_fix' => '자산을 반입, 반출 또는 감사하기 전에 유효한 자산 모델로 자산을 업데이트해야 합니다.',
    'requestable' => '요청가능',
    'requested' => '요청됨',
    'not_requestable' => '요청 불가',
    'requestable_status_warning' => '요청 가능 상태 변경 안 함',
    'require_serial' => '일련번호 필수',
    'require_serial_help' => '이 모델로 새 자산을 생성할 때는 일련번호를 입력하셔야 합니다.',
    'restore' => '자산 복원',
    'pending' => '대기중',
    'undeployable' => '사용불가',
    'undeployable_tooltip' => '이 자산은 배포 불가 상태 라벨을 가지고 있어 현재 반출할 수 없습니다.',
    'view' => '자산 보기',
    'csv_error' => 'CSV 파일에 오류가 있습니다:',
    'import_text' => '<p>자산 이력이 포함된 CSV를 업로드하세요. 자산과 사용자는 시스템에 반드시 이미 존재해야 하며, 존재하지 않으면 건너뜁니다. 이력 가져오기 시 자산 매칭은 자산 태그를 기준으로 이루어집니다. 사용자 매칭은 입력한 사용자 이름과 아래에서 선택한 기준을 바탕으로 시도됩니다. 아래에서 아무 기준도 선택하지 않으면, <code>관리자 &gt; 일반 설정</code>에서 구성한 사용자명 형식으로만 매칭을 시도합니다.</p><p>CSV에 포함되는 필드는 다음 헤더와 일치해야 합니다: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. 그 외 추가 필드는 무시됩니다. </p><p>반납일: 값이 비어 있거나 미래 날짜인 경우, 해당 항목은 연결된 사용자에게 반출 처리됩니다. Checkin Date 열 자체를 제외하면 오늘 날짜로 반납일이 생성됩니다.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => '<strong>이름.성</strong> (<code>jane.smith</code>) 형식으로 사용자 매칭 시도',
    'csv_import_match_initial_last' => '<strong>이름 첫 글자 + 성</strong> (<code>jsmith</code>) 형식으로 사용자 매칭 시도',
    'csv_import_match_first' => '<strong>이름</strong> (<code>jane</code>) 형식으로 사용자 매칭 시도',
    'csv_import_match_email' => '<strong>이메일</strong>을 사용자 이름으로 사용하여 사용자 매칭 시도',
    'csv_import_match_username' => '<strong>사용자 이름</strong>으로 사용자 매칭 시도',
    'error_messages' => '오류 내용:',
    'success_messages' => '성공 내용:',
    'alert_details' => '자세한 내용은 아래를 참조하세요.',
    'custom_export' => '사용자 정의 내보내기',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer 보증 상태 조회',
    'user_department' => '사용자 부서',
];
