<?php

return [
    'about_assets_title' => 'O majetku',
    'about_assets_text' => 'Majetky jsou položky sledované sériovým číslem nebo značkou. Mají tendenci mít vyšší hodnotou, tam kde je důležitá identifikace určité položky.',
    'archived' => 'Archivováno',
    'asset' => 'Majetek',
    'bulk_checkout' => 'Hromadný výdej',
    'bulk_checkin' => 'Hromadné převzetí',
    'bulk_audit' => 'Hromadný audit',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Převzít majetek',
    'checkin_assets' => 'Převzít majetek',
    'checkout' => 'Pokladní majetek',
    'clear' => 'Vyprázdnit',
    'clone' => 'Klonovat majetek',
    'deployable' => 'Připraveno k nasazení',
    'deleted' => 'Tento majetek byl odstraněn.',
    'delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tuto položku?',
    'edit' => 'Upravit majetek',
    'model_deleted' => 'Tento model majetku byl odstraněn. Před obnovením majetku musíte model obnovit.',
    'model_invalid' => 'Tento model je pro toto aktivum neplatný.',
    'model_invalid_fix' => 'Aktiva musí být před pokusem o zaevidování nebo vyřazení, případně před auditem, aktualizována pomocí platného modelu aktiva.',
    'requestable' => 'Lze vyžádat',
    'requested' => 'Požadováno',
    'not_requestable' => 'Nelze vyžádat',
    'requestable_status_warning' => 'Neměnit stav K vyžádání',
    'require_serial' => 'Vyžadovat sériové číslo',
    'require_serial_help' => 'Bude vyžadováno sériové číslo při vytváření majetku tohoto modelu.',
    'restore' => 'Obnovit zařízení',
    'pending' => 'Čekající',
    'undeployable' => 'Nelze vyskladnit',
    'undeployable_tooltip' => 'Tento majetek je ve stavu, který neumožňuje nasazení, a nemůže tak být vydán.',
    'view' => 'Zobrazit majetek',
    'csv_error' => 'Máte chybu v souboru CSV:',
    'import_text' => '<p>Nahrajte soubor CSV, který obsahuje historii zařízení. Zařízení i uživatelé musí již v systému existovat – jinak budou záznamy přeskočeny. Spárování zařízení při importu historie probíhá na základě označení zařízení. Uživatel bude dohledán podle zadaného jména a níže vybraných kritérií. Pokud žádná kritéria nevyberete, systém se pokusí najít uživatele podle formátu uživatelského jména nastaveného v <code>Správa &gt; Obecné nastavení</code>.</p> <p>Pole v CSV souboru musí odpovídat hlavičkám: <strong>Označení zařízení, Jméno, Datum převzetí, Datum vrácení</strong>. Jakákoli další pole budou ignorována.</p> <p>Datum vrácení: Pokud je prázdné nebo nastavené do budoucna, zařízení bude přiřazeno zadanému uživateli. Pokud sloupec „Datum převzetí“ zcela chybí, bude za datum vrácení automaticky dosazen dnešní datum.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Pokuste se porovnat uživatele podle formátu <strong>firstname.lastname</strong> (<code>jane.smith</code>)',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Pokuste se porovnat uživatele podle formátu <strong>první počáteční příjmení</strong> (<code>jsmith</code>)',
    'csv_import_match_first' => 'Zkuste porovnat uživatele podle formátu <strong>křestního jména</strong> (<code>jane</code>)',
    'csv_import_match_email' => 'Pokuste se porovnat uživatele pomocí <strong>e-mailu</strong> jako uživatelské jméno',
    'csv_import_match_username' => 'Pokuste se porovnat uživatele pomocí <strong>uživatelského jména</strong>',
    'error_messages' => 'Chybové zprávy:',
    'success_messages' => 'Úspěšné zprávy:',
    'alert_details' => 'Podrobnosti naleznete níže.',
    'custom_export' => 'Uživatelsky definovaný export',
    'mfg_warranty_lookup' => 'Vyhledávání stavu záruky :manufacturer',
    'user_department' => 'Oddělení',
];
