<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Cet utilisateur peut se connecter',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Vous ne pouvez pas modifier l\'état de votre propre compte.',
    'assets_user' => 'Actifs associés avec :name',
    'bulk_update_warn' => 'Vous êtes sur le point de modifier les propriétés de: user_count users. Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier vos propres attributs d\'utilisateur en utilisant ce formulaire et devez effectuer des modifications à votre propre utilisateur individuellement.',
    'bulk_update_help' => 'Ce formulaire vous permet de mettre à jour plusieurs utilisateurs à la fois. Remplissez uniquement les champs que vous devez modifier. Tous les champs laissés vides resteront inchangés.',
    'current_assets' => 'Biens actuellement attribués à cet utilisateur',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Cloner l\'utilisateur',
    'contact_user' => 'Contact :name',
    'edit' => 'Modifier l\'utilisateur',
    'filetype_info' => 'Types de fichier autorisés: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar.',
    'history_user' => 'Historique pour :name',
    'info' => 'Info',
    'send_acceptance_reminder' => 'Send Reminder',
    'unaccepted_items' => ':count Unaccepted Items',
    'restore_user' => 'Cliquez ici pour les restaurer.',
    'last_login' => 'Dernière connexion',
    'ldap_config_text' => 'The selected location will be set for ALL imported users. This will overwrite their existing location, and is an unusual use-case, so leaving this blank is typically best.',
    'ldap_sync_intro' => 'Click on the button below to manually sync your LDAP users. To learn more about configuring LDAP sync to run automatically, please see the <a href=":link" target="_blank">documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> .',
    'print_assigned' => 'Imprimer tout ceux assignés',
    'email_assigned' => 'Envoyer la liste des matériels assignés par email',
    'user_notified' => 'Un mail récapitulatif de tous les articles associés à cet utilisateur lui a été envoyé.',
    'users_notified' => 'The user has been emailed a list of their currently assigned items.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items.',
    'users_notified_warning' => ':count user has been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email users did not have an email address so could not be emailed.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email user(s) did not have an email address so could not be emailed.',
    'auto_assign_label' => 'Inclure cet utilisateur lors de l\'affectation automatique des licences éligibles',
    'auto_assign_help' => 'Ignorer cet utilisateur dans l\'affectation automatique des licences',
    'software_user' => 'Logiciels associés avec :name',
    'view_user' => 'Voir l\'utilisateur :name',
    'usercsv' => 'Fichier CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Vos paramètres administratifs actuels permettent une application sélective de l\'authentification à deux facteurs.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Appareil relié à l\'authentification à deux facteurs (2FA) ',
    'two_factor_active' => 'Authentification à deux facteurs (2FA) active ',
    'user_deactivated' => 'L\'utilisateur ne peut pas se connecter',
    'user_activated' => 'L\'utilisateur peut se connecter',
    'activation_status_warning' => 'Ne pas modifier le statut d\'activation',
    'group_memberships_helpblock' => 'Seuls les super-administrateurs peuvent modifier la liste de membres d\'un groupe.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant or revoke superadmin access.',
    'self_permission_warning' => 'Only superadmins may edit their own permissions.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant or revoke admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Supprimer les appartenances de groupe',
    'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below.',
    'update_user_assets_status' => 'Appliquer ce status à tous les articles associés à ces utilisateurs',
    'checkin_user_properties' => 'Soumettre toutes les propriétés associées à ces utilisateurs',
    'remote_label' => 'Il s\'agit d\'un utilisateur distant',
    'remote' => 'Distant',
    'remote_help' => 'Cela peut être utile si vous avez besoin de filtrer les utilisateurs distants qui ne viennent pas ou peu dans vos locaux.',
    'not_remote_label' => 'Il ne s\'agit pas d\'un utilisateur distant',
    'vip_label' => 'Utilisateur VIP',
    'vip_help' => 'Cela peut être utile pour marquer des personnes importantes dans votre organisation si vous souhaitez les gérer de manière particulière.',
    'create_user' => 'Créer un utilisateur',
    'create_user_page_explanation' => 'Voici les informations de compte que vous utiliserez pour accéder au site la première fois.',
    'email_credentials' => 'Identifiants de l\'e-mail',
    'email_credentials_text' => 'Envoyer mes identifiants à l\'adresse e-mail ci-dessus',
    'next_save_user' => 'Étape suivante : Enregistrer l\'utilisateur',
    'all_assigned_list_generation' => 'Généré le :',
    'email_user_creds_on_create' => 'Envoyer à cet·te utilisateur·trice ses informations d\'identification par e-mail ?',
    'department_manager' => 'Department Manager',
    'generate_password' => 'Generate random password',
    'individual_override' => 'This user has at least one individual permission set, which may override group permissions.',
    'cannot_make_floater' => 'Cannot save this user with no company assignment. Floater mode is enabled on this system, which means users with no company can see every record in the application. Only superusers can grant a user floater status.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Floater mode is enabled. A user with no company assignment will be able to see every record in the system. Only superusers can save a user with no company when floater mode is enabled.',
    'no_companies_assigned' => '(No companies assigned)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Only an admin or super admin can modify the company assignments of an admin or super admin user.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Full multiple company support with floater mode is enabled, so you must be assigned to at least one company before you can manage another user\'s company assignments.',
    'impersonate_user' => 'Login as :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Confirm Impersonation',
    'impersonate_confirm_body' => 'You are about to log in as :name. Any action you take will be recorded as if :name performed it. Continue?',
    'impersonate_note_label' => 'Note',
    'impersonate_note_placeholder' => 'e.g. Investigating ticket #12345, verifying user-reported permission issue',
    'impersonate_note_required' => 'A note is required to impersonate another user.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonating:',
    'impersonating_banner_text' => 'You are currently logged in as :name. Anything you do will be recorded as if :name did it. Your real account is :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Switch back to :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Actifs',
        'accessories' => 'Accessoires',
        'licenses' => 'Licences',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];
