<?php

return [
    'about_assets_title' => 'O položkách majetku',
    'about_assets_text' => 'Položky majetku sú identifikované sériovým číslom alebo značkou majetku. Väčšinou ide o položky s vyššou hodnotou, pri ktorých je dôležité identifikovať konkrétnu položku.',
    'archived' => 'Archivované',
    'asset' => 'Majetok',
    'bulk_checkout' => 'Hromadné odovzdanie',
    'bulk_checkin' => 'Hromadné prevzatie',
    'bulk_audit' => 'Hromadný audit',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Prevziať majetok',
    'checkin_assets' => 'Prevziať položky majetku',
    'checkout' => 'Odovzdať majetok',
    'clear' => 'Vyčistiť',
    'clone' => 'Duplikovať majetok',
    'deployable' => 'Odovzdateľný',
    'deleted' => 'Tento majetok bol zmazaný.',
    'delete_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať tento majetok?',
    'edit' => 'Upraviť majetok',
    'model_deleted' => 'Tento Model majetku bol zmazaný. Pred obnovením majetku musíte obnoviť model majetku.',
    'model_invalid' => 'Tento model je pre daný majetok neplatný.',
    'model_invalid_fix' => 'Tento majetok musí byť upravený. Použite platný model majetku predtým ako sa ho pokúsite prevziať alebo odovzdať alebo auditovať.',
    'requestable' => 'Vyžiadateľný',
    'requested' => 'Vyžiadané',
    'not_requestable' => 'Nevyžiadateľný',
    'requestable_status_warning' => 'Nemeniť stav vyžiadateľnosti',
    'require_serial' => 'Vyžadovať sériové číslo',
    'require_serial_help' => 'Pri vytváraní nového majetku tohto modelu bude potrebné sériové číslo.',
    'restore' => 'Obnoviť majetok',
    'pending' => 'Čakajúce',
    'undeployable' => 'Neodovzdateľný',
    'undeployable_tooltip' => 'Tento majetok je v stave, ktorý neumožňuje odovzdanie a preto nemôže byť teraz odovzdaný.',
    'view' => 'Zobraziť majetok',
    'csv_error' => 'V CSV súbore sa nachádza chyba:',
    'import_text' => '<p>Nahrajte CSV súbor, ktorý obsahuje históriu majetku. Majetky a používatelia už MUSIA v systéme existovať, inak budú záznamy preskočené. Párovanie majetkov bude realizovaná na základe označenia majetku. Pokúsime sa nájsť zodpovedajúceho používateľa na základe zadaného mena používateľa a kritérií, ktoré vyberiete nižšie. Ak nižšie nevyberiete žiadne kritériá, pokúsi sa napárovať na základe tvaru používateľského mena, ktorý ste nakonfigurovali v časti <code>Nastavenia &gt; Všeobecné nastavenia</code>.</p><p>Polia zahrnuté v súbore CSV sa musia zhodovať s hlavičkami: <strong>Označenie majetku, Názov, Dátum odovzadnia, Dátum prijatia</strong>. Všetky ďaľšie polia budú ignorované. </p><p>Dátum prijatia: prázdne alebo dátum prijatia z budúcnosti budu spôsobia priradenie majetku zvolenému používateľovi. Nezahrnutím stĺpca Dátum prevzatia sa vytvorí dátum prevzatia s dnešným dátumom.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Pokúsiť sa porovnať používateľov podľa tvaru <strong>meno.priezvisko</strong>  (<code>jane.smith</code>)',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Pokúsiť sa porovnať používateľov podľa tvaru <strong>inciálka mena priezvisko</strong> (<code>jsmith</code>)',
    'csv_import_match_first' => 'Pokúsiť sa porovnať používateľov podľa tvaru <strong>meno</strong> (<code>jane</code>)',
    'csv_import_match_email' => 'Pokúsiť sa porovnať používateľov <strong>email</strong> ako používateľského mena',
    'csv_import_match_username' => 'Pokúsiť sa porovnať používateľov podľad <strong>používateľského mena</strong>',
    'error_messages' => 'Chybové hlášky:',
    'success_messages' => 'Výsledky:',
    'alert_details' => 'Podrobnosti nájdete nižšie.',
    'custom_export' => 'Uživateľsky definovaný export',
    'mfg_warranty_lookup' => 'Vyhľadávanie stavu záruky :manufacturer',
    'user_department' => 'Oddelenie používateľa',
];
