<?php

return [
    'custom_fields' => 'Polja po meri',
    'manage' => 'Upravljaj',
    'field' => 'Polje',
    'about_fieldsets_title' => 'O setih polj',
    'about_fieldsets_text' => 'Seti polj vam omogočajo, da ustvarite skupine polj po meri, ki se pogosto znova uporabijo za določene tipe modelov sredstev.',
    'custom_format' => 'Oblika zapisa po meri regex...',
    'encrypt_field' => 'Šifriraj vrednost tega polja v bazi podatkov',
    'encrypt_field_help' => 'OPOZORILO: Šifriranje polja onemogoča iskanje.',
    'encrypted' => 'Šifrirano',
    'fieldset' => 'Set polj',
    'qty_fields' => 'Polja količina',
    'fieldsets' => 'Set polj',
    'fieldset_name' => 'Ime seta polja',
    'field_name' => 'Ime polja',
    'field_values' => 'Vrednosti polja',
    'field_values_help' => 'Dodajte izbirne možnosti, eno za vsako vrstico. Prazne vrstice, razen prve vrstice, bodo prezrte.',
    'field_element' => 'Obrazec Element',
    'field_element_short' => 'Element',
    'field_format' => 'Oblika',
    'field_format_help' => 'Determines the validation rules that are applied. Some form elements may not be available to all formats.',
    'field_element_help' => 'Determines the UI element displayed in the form.',
    'format_any_with_date_picker_help' => 'Pairing a date/datetime picker with the ANY/NONE format is useful when the field needs to be encrypted (encrypted fields must be stored as text). Otherwise the DATE or DATETIME format is recommended for better sorting and validation.',
    'encrypt_disabled_for_date_format' => 'DATE and DATETIME formats cannot be encrypted because they are stored in native date columns, which only accept valid date values.',
    'format_locked_for_native_column' => 'The format cannot be changed on an existing :format field. It is backed by a native database column and would need a schema change to convert.',
    'date_formats_disabled_for_edit' => 'DATE and DATETIME formats can only be selected when creating a new field. Existing text-backed fields cannot be converted to native date columns.',
    'format_change_warning' => 'Warning: changing the format on an existing field may leave already-saved asset values invalid under the new validation rule. Those assets will fail validation on any future edit until their values are updated to match.',
    'date_picker_widget' => 'Date picker',
    'datetime_picker_widget' => 'Datetime picker',
    'field_custom_format' => 'Regex format po meri',
    'field_custom_format_help' => 'To polje vam omogoča, da uporabite izraz regex za validacijo. Začeti bi moral z "regex:" - na primer, če želite potrditi, da vrednost polja po meri vsebuje veljaven IMEI (15 številk), uporabite <code>regex: / ^[0-9]{15}$ /</code>.',
    'required' => 'Zahtevano',
    'req' => 'Req.',
    'used_by_models' => 'Uporabljeno po modelih',
    'order' => 'Naročilo',
    'create_fieldset' => 'Nov set polj',
    'update_fieldset' => 'Update Fieldset',
    'fieldset_does_not_exist' => 'Nabor polj :id ne obstaja',
    'fieldset_updated' => 'Nabor polj posodobljen',
    'create_fieldset_title' => 'Ustvari nov nabor polj',
    'create_field' => 'Novo polje po meri',
    'create_field_title' => 'Ustvari novo polje po meri',
    'value_encrypted' => 'The value of this field is encrypted in the database. Only users with permission to view encrypted custom fields will be able to view the decrypted value',
    'show_in_email' => 'Vključi vrednost tega polja v izdajni e-pošti poslani uporabniku? Šifriranih polj ni mogoče vključiti v e-pošti',
    'show_in_email_short' => 'Vključi v e-pošto',
    'help_text' => 'Besedilo pomoči',
    'help_text_description' => 'To je neobvezno besedilo, ki se bo prikazalo pod elementi obrazca med urejanjem sredstva, da se zagotovi kontekst v polju.',
    'about_custom_fields_title' => 'O poljih po meri',
    'about_custom_fields_text' => 'Polja po meri vam omogočajo dodajanje poljubnih atributov sredstvom.',
    'add_field_to_fieldset' => 'Dodaj polje v nabor polj',
    'make_optional' => 'Obvezno – kliknite, če želite, da je neobvezno',
    'make_required' => 'Neobvezno – kliknite, da označite obvezno',
    'reorder' => 'Spremeni vrstni red',
    'db_field' => 'DB Field',
    'db_convert_warning' => 'OPOZORILO. To polje je v tabeli polj po meri kot <code>:db_column</code>, vendar bi moralo imeti vrednost <code>:expected</code>.',
    'is_unique' => 'Ta vrednost mora biti edinstvena za vsa sredstva',
    'unique' => 'Edinstven',
    'display_in_user_view' => 'Dovoli odjavljenemu uporabniku, da si te vrednosti ogleda na svoji strani Ogled dodeljenih sredstev',
    'display_in_user_view_table' => 'Vidno uporabniku',
    'auto_add_to_fieldsets' => 'Samodejno dodaj to vsakemu novemu naboru polj',
    'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Dodaj k poljubnim obstoječim naborom polj',
    'show_in_listview' => 'Privzeto prikaži v pogledih seznama. Pooblaščeni uporabniki bodo še vedno lahko prikazali/skrili prek izbirnika stolpcev',
    'show_in_listview_short' => 'Pokaži v seznamih',
    'show_in_requestable_list_short' => 'Prikaži na seznamu zahtevanih sredstev',
    'show_in_requestable_list' => 'Prikaži vrednost na seznamu zahtevanih sredstev. Šifrirana polja ne bodo prikazana',
    'encrypted_options' => 'To polje je šifrirano, zato nekatere možnosti prikaza ne bodo na voljo.',
    'display_checkin' => 'Prikaz v obrazcih za prijavo',
    'display_checkout' => 'Prikaz v obrazcih za plačilo',
    'display_audit' => 'Prikaz v revizijskih obrazcih',
    'section_security' => 'Varnost',
    'section_behavior' => 'Behavior',
    'section_visibility' => 'Visibility',
    'section_display_on_forms' => 'Display on Forms',
    'validation' => [
        'element_not_valid_for_format' => 'The :element element is not valid for the :format format. Allowed elements: :allowed.',
        'field_values_required' => 'Field values are required for :element elements.',
        'cannot_encrypt_format' => ':format custom fields cannot be encrypted; the underlying database column only accepts valid date values.',
        'cannot_encrypt_element' => ':element custom fields cannot be encrypted.',
    ],
    'types' => [
        'text' => 'Text Box',
        'listbox' => 'List Box',
        'textarea' => 'Besedilno polje (večvrstično)',
        'markdown-textarea' => 'Markdown Textarea',
        'checkbox' => 'Potrdilno polje',
        'radio' => 'Radio gumbi',
        'date_picker' => 'Date Picker',
        'datetime_picker' => 'Datetime Picker',
    ],
    'general_help_text' => 'Custom fields store additional information not covered by the default asset fields. <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/custom-fields#/"><i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
];
