<?php

return [
    'asset_categories' => 'Izigaba zefa',
    'category_name' => 'Igama lesigaba',
    'email_to_user_upon_checkin' => 'Send email to user upon checkin.',
    'email_to_user_upon_checkin_and_checkout' => 'Send email to user upon checkin/checkout.',
    'email_to_initiator' => 'Send email to you when user accepts or declines checkout.',
    'checkin_email_notification' => 'This user will be sent an email on checkin/checkout.',
    'clone' => 'Isigaba se-clone',
    'create' => 'Dala Isigaba',
    'edit' => 'Hlela Isigaba',
    'email_will_be_sent_due_to_global_eula' => 'An email will be sent to the user upon checkout because the global EULA is being used.',
    'email_will_be_sent_due_to_category_eula' => 'An email will be sent to the user upon checkout because a EULA is set for this category.',
    'eula_text' => 'Isigaba EULA',
    'eula_text_help' => 'Le nsimu ikuvumela ukuthi wenze ngezifiso ama-EULA akho ngezinhlobo ezithile zezimpahla. Uma unayo i-EULA eyodwa yezimpahla zakho zonke, ungabheka ibhokisi elingezansi ukuthi usebenzise okuzenzakalelayo okuzenzakalelayo.',
    'name' => 'Igama lesigaba',
    'require_acceptance' => 'Idinga ukuthi abasebenzisi baqinisekise ukwamukelwa kwezimpahla kulesi sigaba.',
    'required_acceptance' => 'Lo msebenzisi uzothunyelwa nge-imeyili ngesixhumanisi sokuqinisekisa ukwamukela le nto.',
    'global_signature_required_notice' => 'User signatures are currently required globally via the admin settings, so signatures will still be required regardless of this category setting if the item is checked out to a user (versus a location, etc).',
    'required_eula' => 'Lo msebenzisi uzothunyelwa nge-imeyili ikhophi ye-EULA',
    'required_acceptance_component' => 'If the target asset is currently assigned to a user, that user will be emailed with a link to confirm acceptance of this component.',
    'required_eula_component' => 'If the target asset is currently assigned to a user, that user will be emailed a copy of the EULA.',
    'required_signature' => 'This user will be required to sign to confirm acceptance of this item.',
    'no_default_eula' => 'Ayikho i-EULA eyimfihlo eyatholakala. Engeza eyodwa kuzilungiselelo.',
    'update' => 'Isigaba sokuvuselela',
    'use_default_eula' => 'Sebenzisa okungu-<a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">kuzenzakalela okuzenzakalelayo ku-EULA</a> kunalokho.',
    'use_default_eula_disabled' => '<del>Sebenzisa i-EULA eyinhloko yokuzenzakalela esikhundleni.</del> Ayikho i-EULA eyimilayezo eyisisekelo esethiwe. Sicela ungeze eyodwa kuzilungiselelo.',
    'use_default_eula_column' => 'Use default EULA',
    'import_require_acceptance' => 'Require Acceptance',
    'import_checkin_email' => 'Send Checkin Email',
    'import_eula_text' => 'EULA text',
    'import_category_type' => 'Category Type',
    'import_alert_on_response' => 'Alert on Response',

];
