<?php

return [
    'about_assets_title' => 'Az eszközökről',
    'about_assets_text' => 'Az eszközök a sorszám vagy az eszközcímke által követett elemek. Ezek általában magasabb értékű termékek, amelyekben egy adott elem azonosítása fontos.',
    'archived' => 'Arhivált',
    'asset' => 'Eszköz',
    'bulk_checkout' => 'Bulk Checkout',
    'bulk_checkin' => 'Tömeges visszavétel',
    'bulk_audit' => 'Tömeges ellenőrzés',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Eszköz visszavétele',
    'checkin_assets' => 'Eszköz visszavétele',
    'checkout' => 'Checkout Asset',
    'clear' => 'Kiürítés',
    'clone' => 'Eszköz klónozása',
    'deployable' => 'Kiadható',
    'deleted' => 'Az eszköz törölve lett.',
    'delete_confirm' => 'Biztosan törölni akarja ezt az eszközt?',
    'edit' => 'Eszköz módosítása',
    'model_deleted' => 'Ennek az eszköznek a modellje törölve lett. Elösszőr a modellt vissza kell állítani, utánna lehet csak az eszközt visszaállítani.',
    'model_invalid' => 'Ennek az eszköznek a modellje érvénytelen.',
    'model_invalid_fix' => 'Az eszközt frissíteni kell, és érvényes eszközmodellre kell állítani, mielőtt megpróbálná kiadni, visszavenni vagy leltározni.',
    'requestable' => 'lehívási',
    'requested' => 'Kérve',
    'not_requestable' => 'Nem kérhető',
    'requestable_status_warning' => 'Ne változtassa meg az igényelhető státuszt',
    'require_serial' => 'Sorozatszám kötelező',
    'require_serial_help' => 'Új eszköz létrehozásakor ehhez a modellhez sorozatszám szükséges.',
    'restore' => 'Visszaállítás eszköz',
    'pending' => 'Függőben',
    'undeployable' => 'Nem telepíthető',
    'undeployable_tooltip' => 'Az eszköz jelenleg az állapotcímkéje szerint nem helyezhezhető üzembe és nem adható ki.',
    'view' => 'Eszköz megtekintése',
    'csv_error' => 'Hiba van a CSV fájlban:',
    'import_text' => '<p>Töltsön fel egy CSV fájlt az eszközök előzményeivel. Az eszközöknek és a felhasználóknak MÁR létezniük kell a rendszerben, különben átugrásra kerülnek. Az eszközök az Eszközcímke alapján kerülnek illesztésre. A felhasználókhoz a rendszer a megadott név és a kiválasztott kritériumok alapján próbál egyezést találni. Ha nem választ kritériumot, a rendszer a <code>Admin &gt; General Settings</code>-ben beállított felhasználónév-formátum alapján próbál illesztést végezni.</p><p>A CSV fejlécének meg kell egyeznie ezzel: <strong>Eszközcímke, Név, Kiadás dátuma (Checkout Date), Visszavétel dátuma </strong>. Egyéb mezőket figyelmen kívül hagyunk.</p><p><strong>Visszavétel dátuma </strong> üres vagy jövőbeli dátum esetén az eszköz kiadásra kerül a hozzárendelt felhasználóhoz. Ha a Checkin Date oszlop hiányzik, a rendszer a mai dátumot használja.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'A felhasználók illesztése <strong>keresztnév.vezetéknév</strong> (<code>jane.smith</code>) formátum szerint',
    'csv_import_match_initial_last' => 'A felhasználók illesztése <strong>keresztbetű. vezetéknév</strong> (<code>jsmith</code>) formátum szerint',
    'csv_import_match_first' => 'A felhasználók illesztése <strong>keresztnév</strong> (<code>jane</code>) formátum szerint',
    'csv_import_match_email' => 'A felhasználók illesztése <strong>e-mail</strong> cím alapján',
    'csv_import_match_username' => 'A felhasználók illesztése <strong>felhasználónév</strong> alapján',
    'error_messages' => 'Hibaüzenetek:',
    'success_messages' => 'Sikeres üzenetek:',
    'alert_details' => 'A részleteket lásd alább.',
    'custom_export' => 'Egyéni export',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer jótállási információk ellenőrzése',
    'user_department' => 'Felhasználó osztálya',
];
