<?php

return [
    'custom_fields' => 'Հատուկ դաշտեր',
    'manage' => 'Կառավարել',
    'field' => 'Դաշտ',
    'about_fieldsets_title' => 'Դաշտերի խմբերի մասին',
    'about_fieldsets_text' => 'Դաշտերի հավաքածուները թույլ են տալիս ստեղծել հատուկ դաշտերի խմբեր, որոնք հաճախ կրկնակի օգտագործվում են ակտիվների որոշակի մոդելների տեսակների համար։',
    'custom_format' => 'Սեփական Regex ձևաչափ...',
    'encrypt_field' => 'Գաղտնագրել այս դաշտի արժեքը տվյալների բազայում',
    'encrypt_field_help' => 'ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ Դաշտի գաղտնագրումը այն դարձնում է անհասանելի որոնման համար։',
    'encrypted' => 'Գաղտնագրված',
    'fieldset' => 'Դաշտերի խումբ',
    'qty_fields' => 'Քանակի դաշտեր',
    'fieldsets' => 'Դաշտերի խմբեր',
    'fieldset_name' => 'Դաշտերի հավաքածուի անվանում',
    'field_name' => 'Դաշտի անվանումը',
    'field_values' => 'Դաշտերի արժեքներ',
    'field_values_help' => 'Ավելացրեք ընտրելի տարբերակներ՝ յուրաքանչյուրն առանձին տողով։ Առաջին տողից բացի դատարկ տողերը կանտեսվեն։',
    'field_element' => 'Ֆորմայի տարր',
    'field_element_short' => 'Տարր',
    'field_format' => 'Ձևաչափ',
    'field_format_help' => 'Determines the validation rules that are applied. Some form elements may not be available to all formats.',
    'field_element_help' => 'Determines the UI element displayed in the form.',
    'format_any_with_date_picker_help' => 'Pairing a date/datetime picker with the ANY/NONE format is useful when the field needs to be encrypted (encrypted fields must be stored as text). Otherwise the DATE or DATETIME format is recommended for better sorting and validation.',
    'encrypt_disabled_for_date_format' => 'DATE and DATETIME formats cannot be encrypted because they are stored in native date columns, which only accept valid date values.',
    'format_locked_for_native_column' => 'The format cannot be changed on an existing :format field. It is backed by a native database column and would need a schema change to convert.',
    'date_formats_disabled_for_edit' => 'DATE and DATETIME formats can only be selected when creating a new field. Existing text-backed fields cannot be converted to native date columns.',
    'format_change_warning' => 'Warning: changing the format on an existing field may leave already-saved asset values invalid under the new validation rule. Those assets will fail validation on any future edit until their values are updated to match.',
    'date_picker_widget' => 'Date picker',
    'datetime_picker_widget' => 'Datetime picker',
    'field_custom_format' => 'Սեփական Regex ձևաչափ',
    'field_custom_format_help' => 'Այս դաշտը թույլ է տալիս վավերացման համար օգտագործել regex արտահայտություն։ Այն պետք է սկսվի "regex:"-ով։ Օրինակ՝ ստուգելու համար, որ հատուկ դաշտի արժեքը պարունակում է վավեր IMEI (15 թվանշան), պետք է օգտագործել <code>regex:/^[0-9]{15}$/</code>։',
    'required' => 'Պարտադիր',
    'req' => 'Պարտ․',
    'used_by_models' => 'Օգտագործվում է մոդելների կողմից',
    'order' => 'Հերթականություն',
    'create_fieldset' => 'Նոր դաշտերի հավաքածու',
    'update_fieldset' => 'Թարմացնել դաշտերի հավաքածուն',
    'fieldset_does_not_exist' => ':id նույնացուցիչով դաշտերի հավաքածուն գոյություն չունի',
    'fieldset_updated' => 'Դաշտերի հավաքածուն թարմացվել է',
    'create_fieldset_title' => 'Ստեղծել նոր դաշտերի հավաքածու',
    'create_field' => 'Նոր սեփական դաշտ',
    'create_field_title' => 'Ստեղծել նոր սեփական դաշտ',
    'value_encrypted' => 'Այս դաշտի արժեքը գաղտնագրված է տվյալների բազայում։ Միայն այն օգտատերերը, որոնք ունեն գաղտնագրված հատուկ դաշտերը դիտելու թույլտվություն, կկարողանան տեսնել ապագաղտնագրված արժեքը։',
    'show_in_email' => 'Ներառե՞լ այս դաշտի արժեքը օգտատիրոջը ուղարկվող դուրսգրման էլ․ նամակներում։ Գաղտնագրված դաշտերը չեն կարող ներառվել էլ․ նամակներում։',
    'show_in_email_short' => 'Ներառել էլ․ նամակներում ',
    'help_text' => 'Օգնության տեքստ',
    'help_text_description' => 'Սա ոչ պարտադիր տեքստ է, որը կհայտնվի ձևի տարրերի տակ՝ ակտիվը խմբագրելիս, որպեսզի տրամադրի լրացուցիչ տեղեկություն դաշտի մասին։',
    'about_custom_fields_title' => 'Հատուկ դաշտերի մասին',
    'about_custom_fields_text' => 'Հատուկ դաշտերը թույլ են տալիս ակտիվներին ավելացնել կամայական հատկանիշներ։',
    'add_field_to_fieldset' => 'Ավելացնել դաշտ դաշտերի հավաքածուին',
    'make_optional' => 'Պարտադիր — սեղմեք, որպեսզի դարձնեք ոչ պարտադիր',
    'make_required' => 'Ոչ պարտադիր — սեղմեք, որպեսզի դարձնեք պարտադիր',
    'reorder' => 'Վերադասավորել',
    'db_field' => 'ՏԲ դաշտ',
    'db_convert_warning' => 'ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ Այս դաշտը հատուկ դաշտերի աղյուսակում գրանցված է որպես <code>:db_column</code>, սակայն պետք է լինի <code>:expected</code>։',
    'is_unique' => 'Այս արժեքը պետք է եզակի լինի բոլոր ակտիվների միջև',
    'unique' => 'Եզակի',
    'display_in_user_view' => 'Թույլատրել դուրս տրված օգտատիրոջը տեսնել այս արժեքները իր «Տրված ակտիվներ» էջում',
    'display_in_user_view_table' => 'Օգտատիրոջը հասանելի',
    'auto_add_to_fieldsets' => 'Սա ավտոմատ ավելացնել յուրաքանչյուր նոր դաշտերի հավաքածուում',
    'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Ավելացնել առկա դաշտերի հավաքածուներից ցանկացածին',
    'show_in_listview' => 'Լռելյայն ցուցադրել ցանկի տեսքերում։ Լիազորված օգտատերերը միևնույն է կկարողանան ցուցադրել կամ թաքցնել այն սյունակների ընտրիչի միջոցով։',
    'show_in_listview_short' => 'Ցուցադրել ցանկերում',
    'show_in_requestable_list_short' => 'Ցուցադրել հարցվող ակտիվների ցանկում',
    'show_in_requestable_list' => 'Ցուցադրել արժեքը հարցվող ակտիվների ցանկում։ Գաղտնագրված դաշտերը չեն ցուցադրվի։',
    'encrypted_options' => 'Այս դաշտը գաղտնագրված է, ուստի ցուցադրման որոշ ընտրանքներ հասանելի չեն լինի։',
    'display_checkin' => 'Ցուցադրել վերադարձման ձևերում',
    'display_checkout' => 'Ցուցադրել տրամադրման ձևերում',
    'display_audit' => 'Ցուցադրել աուդիտի ձևերում',
    'section_security' => 'Անվտանգություն',
    'section_behavior' => 'Behavior',
    'section_visibility' => 'Visibility',
    'section_display_on_forms' => 'Display on Forms',
    'validation' => [
        'element_not_valid_for_format' => 'The :element element is not valid for the :format format. Allowed elements: :allowed.',
        'field_values_required' => 'Field values are required for :element elements.',
        'cannot_encrypt_format' => ':format custom fields cannot be encrypted; the underlying database column only accepts valid date values.',
        'cannot_encrypt_element' => ':element custom fields cannot be encrypted.',
    ],
    'types' => [
        'text' => 'Տեքստային դաշտ',
        'listbox' => 'Ցանկի դաշտ',
        'textarea' => 'Բազմատող տեքստային դաշտ',
        'markdown-textarea' => 'Markdown Textarea',
        'checkbox' => 'Նշման վանդակ',
        'radio' => 'Ռադիո կոճակներ',
        'date_picker' => 'Date Picker',
        'datetime_picker' => 'Datetime Picker',
    ],
    'general_help_text' => 'Հատուկ դաշտերը պահում են լրացուցիչ տեղեկություններ, որոնք ներառված չեն ակտիվի լռելյայն դաշտերում։',
];
