<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Acest utilizator se poate conecta',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Nu puteți edita starea activării pentru propriul cont.',
    'assets_user' => 'Activul desemnat catre :name',
    'bulk_update_warn' => 'Sunteți pe punctul de a edita proprietățile utilizatorilor: user_count. Rețineți că nu puteți modifica propriile atribute ale utilizatorilor utilizând acest formular și trebuie să efectuați modificări individuale ale propriului dvs. utilizator.',
    'bulk_update_help' => 'Acest formular vă permite să actualizați simultan mai mulți utilizatori. Completați câmpurile pe care trebuie să le schimbați. Toate câmpurile rămase necompletate vor rămâne neschimbate.',
    'current_assets' => 'Activele licitate în prezent la acest utilizator',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Cloneaza utilizator',
    'contact_user' => 'Contact :name',
    'edit' => 'Editeaza utilizator',
    'filetype_info' => 'Tipurile de fișiere permise sunt png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip și rar.',
    'history_user' => 'Istoric pentru :name',
    'info' => 'Info',
    'send_acceptance_reminder' => 'Send Reminder',
    'unaccepted_items' => ':count Unaccepted Items',
    'restore_user' => 'Faceți clic aici pentru a le restaura.',
    'last_login' => 'Ultima logare',
    'ldap_config_text' => 'The selected location will be set for ALL imported users. This will overwrite their existing location, and is an unusual use-case, so leaving this blank is typically best.',
    'ldap_sync_intro' => 'Click on the button below to manually sync your LDAP users. To learn more about configuring LDAP sync to run automatically, please see the <a href=":link" target="_blank">documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> .',
    'print_assigned' => 'Tipărește toate activele atribuite',
    'email_assigned' => 'Lista de e-mail a tuturor atribuite',
    'user_notified' => 'Utilizatorul a primit prin e-mail o listă cu articolele alocate în prezent.',
    'users_notified' => 'The user has been emailed a list of their currently assigned items.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items.',
    'users_notified_warning' => ':count user has been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email users did not have an email address so could not be emailed.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email user(s) did not have an email address so could not be emailed.',
    'auto_assign_label' => 'Include acest utilizator la atribuirea automată a licențelor eligibile',
    'auto_assign_help' => 'Sari peste acest utilizator în atribuirea automată a licențelor',
    'software_user' => 'Software predat catre :name',
    'view_user' => 'Vezi utilizator :name',
    'usercsv' => 'Fișier CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Setările dvs. actuale de administrare permit executarea selectivă a autentificării cu două factori.',
    'two_factor_enrolled' => 'Dispozitivul 2FA Înregistrat',
    'two_factor_active' => '2FA Active',
    'user_deactivated' => 'Utilizatorul nu se poate conecta',
    'user_activated' => 'Utilizatorul se poate conecta',
    'activation_status_warning' => 'Nu schimba starea de activare',
    'group_memberships_helpblock' => 'Doar superadminii pot edita membrii grupului.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant or revoke superadmin access.',
    'self_permission_warning' => 'Only superadmins may edit their own permissions.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant or revoke admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Elimină membrii grupului',
    'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below.',
    'update_user_assets_status' => 'Actualizați toate activele pentru acești utilizatori la această stare',
    'checkin_user_properties' => 'Bifează în toate proprietățile asociate cu acești utilizatori',
    'remote_label' => 'Acesta este un utilizator extern',
    'remote' => 'Distanta',
    'remote_help' => 'Acest lucru poate fi util dacă trebuie să filtrezi de la utilizatorii la distanță care nu intră niciodată sau rareori în locațiile tale fizice.',
    'not_remote_label' => 'Acesta nu este un utilizator extern',
    'vip_label' => 'Utilizator VIP',
    'vip_help' => 'Acest lucru poate fi util pentru a marca persoane importante din sfora dumneavoastră dacă doriţi să le gestionaţi în moduri speciale.',
    'create_user' => 'Creează un utilizator',
    'create_user_page_explanation' => 'Acestea sunt informaţiile de cont pe care le veţi utiliza pentru prima dată pentru a accesa site-ul.',
    'email_credentials' => 'Acreditări e-mail',
    'email_credentials_text' => 'Trimite-mi datele de autentificare la adresa de e-mail de mai sus',
    'next_save_user' => 'Următorul: Salvează Utilizatorul',
    'all_assigned_list_generation' => 'Generat pe:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Trimite prin e-mail acest utilizator acreditările lor?',
    'department_manager' => 'Department Manager',
    'generate_password' => 'Generate random password',
    'individual_override' => 'This user has at least one individual permission set, which may override group permissions.',
    'cannot_make_floater' => 'Cannot save this user with no company assignment. Floater mode is enabled on this system, which means users with no company can see every record in the application. Only superusers can grant a user floater status.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Floater mode is enabled. A user with no company assignment will be able to see every record in the system. Only superusers can save a user with no company when floater mode is enabled.',
    'no_companies_assigned' => '(No companies assigned)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Only an admin or super admin can modify the company assignments of an admin or super admin user.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Full multiple company support with floater mode is enabled, so you must be assigned to at least one company before you can manage another user\'s company assignments.',
    'impersonate_user' => 'Login as :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Confirm Impersonation',
    'impersonate_confirm_body' => 'You are about to log in as :name. Any action you take will be recorded as if :name performed it. Continue?',
    'impersonate_note_label' => 'Note',
    'impersonate_note_placeholder' => 'e.g. Investigating ticket #12345, verifying user-reported permission issue',
    'impersonate_note_required' => 'A note is required to impersonate another user.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonating:',
    'impersonating_banner_text' => 'You are currently logged in as :name. Anything you do will be recorded as if :name did it. Your real account is :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Switch back to :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Active',
        'accessories' => 'Accesorii',
        'licenses' => 'Licente',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];
