<?php

return [
    'about_assets_title' => 'Sobre os Ativos',
    'about_assets_text' => 'Ativos são itens que são controlados e rastreáveis pelo número de série ou por uma etiqueta de ativo (patrimônio). Eles tendem a ser de valor elevado onde a identificação de itens específicos é relevante.',
    'archived' => 'Arquivado',
    'asset' => 'Ativo',
    'bulk_checkout' => 'Saída em massa',
    'bulk_checkin' => 'Entrada em massa',
    'bulk_audit' => 'Auditoria em Massa',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Retornar Ativo',
    'checkin_assets' => 'Check-in de Ativo',
    'checkout' => 'Checkout de Ativo',
    'clear' => 'Limpar',
    'clone' => 'Clonar Ativo',
    'deployable' => 'Implementável',
    'deleted' => 'Este modelo foi excluído.',
    'delete_confirm' => 'Tem certeza de que deseja excluir este ativo?',
    'edit' => 'Editar Ativo',
    'model_deleted' => 'Este modelo de Ativos foi excluído. Você deve restaurar o modelo antes de restaurar o Ativo.',
    'model_invalid' => 'Esse modelo para esse ativo é inválido.',
    'model_invalid_fix' => 'O ativo deve ser atualizado use um modelo de ativo válido antes de tentar verificá-lo ou fazer uma auditoria.',
    'requestable' => 'Solicitável',
    'requested' => 'Solicitado',
    'not_requestable' => 'Não solicitável',
    'requestable_status_warning' => 'Não altere a situação de solicitável',
    'require_serial' => 'Require Serial Number',
    'require_serial_help' => 'A serial number will be required when creating a new asset of this model.',
    'restore' => 'Restaurar Ativo',
    'pending' => 'Pendente',
    'undeployable' => 'Não implementável',
    'undeployable_tooltip' => 'Este ativo possui uma etiqueta de situação que não é implementável e não pode ser disponibilizado no momento.',
    'view' => 'Ver Ativo',
    'csv_error' => 'Você tem um erro no seu arquivo CSV:',
    'import_text' => '<p>Envie um arquivo CSV contendo o histórico de ativos. Os ativos e usuários devem existir no sistema, caso contrário, serão ignorados. A correspondência de ativos para importação do histórico é feita com base na etiqueta do ativo. Tentaremos encontrar um usuário correspondente com base no nome informado e nos critérios selecionados abaixo. Se nenhum critério for selecionado, o sistema tentará fazer a correspondência usando o formato de nome de usuário configurado em <code>Administração &gt; Configurações Gerais</code>.</p> <p>Os campos incluídos no CSV devem corresponder exatamente aos cabeçalhos: <strong>Etiqueta do Ativo, Nome, Data de saída, Data de entrada</strong>. Qualquer campo adicional será ignorado.</p> <p>Data de Devolução: datas em branco ou futuras farão com que o item seja marcado como emprestado ao usuário associado. Se a coluna Data de devolução for omitida, será registrada uma data de devolução com a data de hoje.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Tente corresponder aos usuários por <strong>firstname.lastname</strong> (<code>jane.smith</code>) formato',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Tente coincidir com os usuários do formato <strong>primeiro sobrenome</strong> (<code>jsmith</code>)',
    'csv_import_match_first' => 'Tente corresponder aos usuários pelo formato <strong>primeiro nome</strong> (<code>jane</code>)',
    'csv_import_match_email' => 'Tentar corresponder usuários por <strong>email</strong> como nome de usuário',
    'csv_import_match_username' => 'Tente corresponder aos usuários do nome <strong>nome de usuário</strong>',
    'error_messages' => 'Mensagens de erro:',
    'success_messages' => 'Mensagens de sucesso:',
    'alert_details' => 'Por favor, veja abaixo para detalhes.',
    'custom_export' => 'Exportação Personalizada',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Busca por Situação de Garantia',
    'user_department' => 'Departamento do Usuário',
];
