<?php

return [
    'bulk_delete' => 'მასობრივი წაშლის დადასტურება',
    'bulk_restore' => 'მასობრივი აღდგენის დადასტურება',
    'bulk_delete_help' => 'გადახედე მასობრივად წასაშლელ ინვენტარს ქვემოთ. წაშლის შემდეგ შესაძლებელია აღდგენა, თუმცა აღარ იქნება დაკავშირებული იმ მომხმარებლებთან, რომელთაც მინიჭებული ქონდათ.',
    'bulk_restore_help' => 'გადახედე მასობრივად აღსადგენ ინვენტარს ქვემოთ. აღდგენის შემდეგ ისინი აღარ იქნებიან დაკავშირებული იმ მომხმარებლებთან, ვისზეც ადრე იყო მიბმული.',
    'bulk_delete_warn' => 'თქვენ აპირებთ :asset_count ერთეულ ინვენტარის წაშლას.',
    'bulk_restore_warn' => 'თქვენ აპირებთ :asset_count ერთეულ ინვენტარის აღდგენას.',
    'bulk_update' => 'ინვენტარის მასობრივად განახლება',
    'bulk_update_help' => 'ეს ფორმა გაძლევთ შესაძლებლობას მასობრივად განაახლოთ რამდენიმე ინვენტარის ერთეული. შეავსეთ მხოლოდ ის ველები, რომლებიც უნდა შეიცვალოს. ცარიელი ველები უცვლელი დარჩება.',
    'bulk_update_warn' => 'თქვენ აპირებთ კონკრეტული ინვენტარის მახასიათებლის რედაქტირებას.|თქვენ აპირებთ :asset_count ერთეული ინვენტარის მახასიათებლების რედაქტირებას.',
    'bulk_update_with_custom_field' => 'შენიშვნა: შერჩეული ინვენტარი არის :asset_model_count სხვადასხვა მოდელის.',
    'bulk_update_model_prefix' => 'მოდელებზე',
    'bulk_update_custom_field_unique' => 'ეს ველი უნიკალურია და მასობრივად ვერ რედაქტირდება.',
    'checkedout_to' => 'გაცემულია მომხმარებელზე',
    'checkout_date' => 'გაცემის თარიღი',
    'checkin_date' => 'დაბრუნების თარიღი',
    'checkout_to' => 'გაცემის ადრესატი',
    'cost' => 'შესყიდვის ღირებულება',
    'create' => 'ინვენტარის დამატება',
    'date' => 'შესყიდვის თარიღი',
    'depreciation' => 'ამორტიზაცია',
    'depreciates_on' => 'ამორტიზაციის დაწყების თარიღი',
    'default_location' => 'ნაგულისხმევი ადგილმდებარეობა',
    'default_location_phone' => 'ნაგულისხმევი ადგილმდებარეობის ტელეფონი',
    'eol_date' => 'ექსპლუატაციის დასრულების თარიღი (EOL)',
    'eol_rate' => 'EOL ამორტიზაციის მაჩვენებელი',
    'expected_checkin' => 'მოსალოდნელი დაბრუნების თარიღი',
    'expires' => 'ვადა იწურება',
    'fully_depreciated' => 'სრულიად ჩამოწერილია',
    'help_checkout' => 'თუ გსურთ ინვენტარის დაუყოვნებლივ მინიჭება, აირჩიეთ სტატუსებიდან "მუშა მდგომარეობაში".',
    'mac_address' => 'MAC მისამართი',
    'manufacturer' => 'მწარმოებელი',
    'model' => 'მოდელი',
    'months' => 'თვე',
    'name' => 'ინვენტარის დასახელება',
    'notes' => 'შენიშვნები',
    'order' => 'შეკვეთის ნომერი',
    'qr' => 'QR კოდი',
    'requestable' => 'მომხმარებელს შეუძლია მოითხოვოს ეს ინვენტარი',
    'redirect_to_all' => 'დაბრუნება ყველა :type ჩანაწერზე',
    'redirect_to_type' => 'გადასვლა: :type',
    'redirect_to_checked_out_to' => 'გადასვლა მიმღებთან',
    'redirect_to_bulk_checkout' => 'Return to Bulk Checkout',
    'select_statustype' => 'აირჩიეთ სტატუსის ტიპი',
    'serial' => 'სერიული ნომერი',
    'serial_required' => 'Asset :number requires a serial number',
    'serial_required_post_model_update' => ':asset_model have been updated to require a serial number. Please add a serial number for this asset.',
    'status' => 'სტატუსი',
    'tag' => 'ინვენტარის ნომერი',
    'update' => 'ინვენტარის განახლება',
    'warranty' => 'გარანტია',
    'warranty_months' => 'Warranty Months',
    'warranty_expires' => 'გარანტიის ვადა იწურება',
    'years' => 'წელი',
    'asset_location' => 'ინვენტარის მდებარეობის განახლება',
    'asset_location_update_default_current' => 'განაახლეთ როგორც ნაგულისხმები, ასევე ფაქტობრივი ადგილმდებარეობა',
    'asset_location_update_default' => 'განაახლეთ მხოლოდ ნაგულისხმები ადგილმდებარეობა',
    'asset_location_update_actual' => 'განაახლეთ მხოლოდ ფაქტობრივი ადგილმდებარეობა',
    'asset_not_deployable' => 'ინვენტარის სტატუსი დაზიანებულია. ვერ მოხდება გაცემის ოპერაცია.',
    'asset_not_deployable_checkin' => '{1} That asset status is not deployable. Using this status label will check in the asset.|[2,*] That asset status in not deployable. Using this status label will result in no change.',
    'asset_deployable' => '{1} This asset can be checked out.|[2,*] These assets can be checked out.',
    'processing_spinner' => 'მიმდინარეობს დამუშავება... (დიდი ფაილების შემთხვევაში შეიძლება დრო დასჭირდეს)',
    'processing' => 'მიმდინარეობს დამუშავება...',
    'optional_infos' => 'არასავალდებულო ინფორმაცია',
    'order_details' => 'შეკვეთასთან დაკავშირებული ინფორმაცია',
    'calc_eol' => 'თუ ვადების განულებას გადაწყვეტთ, საბოლოო ვადა ავტომატურად გამოითვლება შეძენის თარიღისა და ჩამოწერის კოეფიციენტის მიხედვით.',
    'checkin_licenses' => 'Checkin associated license seats',
    'checkin_child_assets' => 'Checkin associated assets',
];
