<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Ta uporabnik se lahko prijavi',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Ne moreš urejati stanja aktivacije lastnega računa.',
    'assets_user' => 'Sredstva dodeljena osebi: ime',
    'bulk_update_warn' => 'Uredili boste lastnosti :user_count uporabnikov. Upoštevajte, da s tem obrazcem ne morete spremeniti lastnosti svojega uporabniškega računa, lastnosti lahko spremenite samo posamično.',
    'bulk_update_help' => 'Ta obrazec omogoča, da posodobite več uporabnikov hkrati. Izpolnite le polja, ki jih morate spremeniti. Vsa polja, ki ostanejo prazna, ostanejo nespremenjena.',
    'current_assets' => 'Sredstva, ki so trenutno izdana temu uporabniku',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Kloniraj uporabnika',
    'contact_user' => 'Kontaktiraj :name',
    'edit' => 'Uredi uporabnika',
    'filetype_info' => 'Dovoljene oblike datotek so png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip in rar.',
    'history_user' => 'Zgodovina za :name',
    'info' => 'Informacije',
    'send_acceptance_reminder' => 'Send Reminder',
    'unaccepted_items' => ':count Unaccepted Items',
    'restore_user' => 'Kliknite tukaj, da jih obnovite.',
    'last_login' => 'Zadnja prijava',
    'ldap_config_text' => 'The selected location will be set for ALL imported users. This will overwrite their existing location, and is an unusual use-case, so leaving this blank is typically best.',
    'ldap_sync_intro' => 'Click on the button below to manually sync your LDAP users. To learn more about configuring LDAP sync to run automatically, please see the <a href=":link" target="_blank">documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> .',
    'print_assigned' => 'Natisni vse dodeljene',
    'email_assigned' => 'Izpis E pošt od vseh dodeljenih',
    'user_notified' => 'Uporabnik je bil po E pošti obveščen o seznamu vseh njemu dodeljenih stvari.',
    'users_notified' => 'Uporabnik je prejel e-pošto s seznamom trenutno dodeljenih elementov.|:count uporabniki so prejeli e-pošto s seznamom trenutno dodeljenih elementov.',
    'users_notified_warning' => 'Uporabnik :count je prejel e-pošto s seznamom trenutno dodeljenih elementov, vendar uporabniki :no_email niso imeli e-poštnega naslova, zato jim ni bilo mogoče poslati e-pošte.|:count uporabniki so prejeli e-pošto s seznamom trenutno dodeljenih elementov, vendar uporabnik(i) :no_email niso imeli e-poštnega naslova, zato jim ni bilo mogoče poslati e-pošte.',
    'auto_assign_label' => 'Vključi tega uporabnika pri samodejni dodelitvi upravičenih licenc',
    'auto_assign_help' => 'Preskoči tega uporabnika pri samodejni dodelitvi licenc',
    'software_user' => 'Programska oprema izdana osebi :name',
    'view_user' => 'Ogled uporabnika :name',
    'usercsv' => 'Datoteko CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Vaše trenutne nastavitve skrbnika omogočajo selektivno uveljavljanje dvotaktne pristnosti.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Vgrajena naprava 2FA ',
    'two_factor_active' => '2FA aktivna ',
    'user_deactivated' => 'Uporabnik se ne more prijaviti',
    'user_activated' => 'Uporabnik se lahko prijavi',
    'activation_status_warning' => 'Ne spremeni aktivacijskega statusa',
    'group_memberships_helpblock' => 'Samo superadmini lahko urejajo članstvo skupinam.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant or revoke superadmin access.',
    'self_permission_warning' => 'Only superadmins may edit their own permissions.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant or revoke admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Odstrani članstva skupinam',
    'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below.',
    'update_user_assets_status' => 'Posodobi vsa sredstva za te uporabnike do tega statusa',
    'checkin_user_properties' => 'Prijavite vse lastnosti, povezane s temi uporabniki',
    'remote_label' => 'To je oddaljen uporabnik',
    'remote' => 'Oddaljen',
    'remote_help' => 'To je lahko uporabno če rabiš filtrirati oddaljene uporabnike, ki niso nikoli ali redko prišli na fizične lokacije.',
    'not_remote_label' => 'To ni oddaljen uporabnik',
    'vip_label' => 'VIP uporabnik',
    'vip_help' => 'To je lahko koristno za označevanje pomembnih oseb v vaši organizaciji, če želite z njimi ravnati na poseben način.',
    'create_user' => 'Ustvari uporabnika',
    'create_user_page_explanation' => 'To so podatki o računu, ki jih boste uporabili za prvi dostop do spletnega mesta.',
    'email_credentials' => 'E-poštne poverilnice',
    'email_credentials_text' => 'Pošlji moje poverilnice na zgornji e-poštni naslov',
    'next_save_user' => 'Naslednje: shrani uporabnika',
    'all_assigned_list_generation' => 'Ustvarjena na:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Sporoči temu uporabniku poverilnice po E pošti?',
    'department_manager' => 'Vodja oddelka',
    'generate_password' => 'Generate random password',
    'individual_override' => 'This user has at least one individual permission set, which may override group permissions.',
    'cannot_make_floater' => 'Cannot save this user with no company assignment. Floater mode is enabled on this system, which means users with no company can see every record in the application. Only superusers can grant a user floater status.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Floater mode is enabled. A user with no company assignment will be able to see every record in the system. Only superusers can save a user with no company when floater mode is enabled.',
    'no_companies_assigned' => '(No companies assigned)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Only an admin or super admin can modify the company assignments of an admin or super admin user.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Full multiple company support with floater mode is enabled, so you must be assigned to at least one company before you can manage another user\'s company assignments.',
    'impersonate_user' => 'Login as :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Confirm Impersonation',
    'impersonate_confirm_body' => 'You are about to log in as :name. Any action you take will be recorded as if :name performed it. Continue?',
    'impersonate_note_label' => 'Note',
    'impersonate_note_placeholder' => 'e.g. Investigating ticket #12345, verifying user-reported permission issue',
    'impersonate_note_required' => 'A note is required to impersonate another user.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonating:',
    'impersonating_banner_text' => 'You are currently logged in as :name. Anything you do will be recorded as if :name did it. Your real account is :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Switch back to :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Sredstva',
        'accessories' => 'Dodatki',
        'licenses' => 'Licence',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];
