<?php

return [
    'show_all' => 'Zobrazit vše',
    '2FA_reset' => '2FA reset',
    'accessories' => 'Příslušenství',
    'activated' => 'Aktivováno',
    'login_status' => 'Stav přihlášení',
    'accepted_date' => 'Datum přijetí',
    'accessory' => 'Příslušenství',
    'accessory_report' => 'Zpráva o doplňcích',
    'action' => 'Akce',
    'action_date' => 'Datum provedení',
    'activity_report' => 'Report aktivity',
    'address' => 'Adresa',
    'admin' => 'Nastavení správce',
    'admin_user' => 'Administrátor',
    'admin_tooltip' => 'Tento uživatel má administrátorská oprávnění',
    'superuser' => 'Superuživatel',
    'superuser_tooltip' => 'Tento uživatel má superuživatelská oprávnění',
    'administrator' => 'Správce',
    'add_seats' => 'Přidaná licenční místa',
    'age' => 'Stáří',
    'all_assets' => 'Všechna zařízení',
    'all' => 'Vše',
    'archived' => 'Archivováno',
    'asset_models' => 'Modely majetku',
    'asset_model' => 'model',
    'asset' => 'Zařízeni',
    'asset_previous' => 'Zařízení (původně přiřazené)',
    'asset_report' => 'Report majetku',
    'asset_tag' => 'Označení majetku',
    'asset_tags' => 'Označení majetku',
    'available' => 'Dostupné',
    'assets_available' => 'Dostupný majatek',
    'accept_assets' => 'Příjmout majetek :name',
    'accept_assets_menu' => 'Přijmout majetek',
    'accept_item' => 'Potvrdit převzetí',
    'accept_items' => 'Přijmout podmínky',
    'audit' => 'Audit',
    'audited' => 'Auditováno',
    'audited_by' => 'Auditováno',
    'audits' => 'Audity',
    'audit_report' => 'Záznamy auditu',
    'assets' => 'Zařízení',
    'assets_audited' => 'aktiva, u nichž byl proveden audit',
    'assets_checked_in_count' => 'aktiva zkontrolována v',
    'assets_checked_out_count' => 'aktiva zkontrolována',
    'asset_deleted_warning' => 'Tento majetek byl odstraněn. Musíte jej obnovit před tím, než jej budete moci někomu přiřadit.',
    'assigned_date' => 'Přiřazené datum',
    'assigned_to' => 'Přiřazeno :name',
    'assigned_quantity' => 'Assigned Quantity',
    'assignee' => 'Přiřazeno k',
    'avatar_delete' => 'Smazat avatara',
    'avatar_upload' => 'Nahrát avatara',
    'back' => 'Zpět',
    'bad_data' => 'Nic nebylo nalezeno. Možná zadáváte špatná data?',
    'bulkaudit' => 'Scanner Bulk Audit',
    'bulkaudit_status' => 'Stav auditu',
    'bulk_checkout' => 'Hromadný výdej',
    'bulk_edit' => 'Hromadná úprava',
    'bulk_delete' => 'Hromadné odstranění',
    'bulk_restore' => 'Bulk Restore',
    'bulk_actions' => 'Hromadné akce',
    'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
    'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
    'bulk_checkin_delete' => 'Hromadná kontrola / Odstranit uživatele',
    'byod' => 'JAK',
    'byod_help' => 'Toto zařízení je vlastněno uživatelem',
    'bystatus' => 'podle stavu',
    'cancel' => 'Storno',
    'categories' => 'Kategorie',
    'category' => 'Kategorie',
    'change' => 'Příjem/Výdej',
    'changeemail' => 'Změnit e-mailovou adresu',
    'changepassword' => 'Změnit heslo',
    'tag_color' => 'Barva značky',
    'tag_color_help' => 'Pokud chcete pro tuto položku použít vlastní barevný indikátor, zadejte hex kód barvy (např. #ffffff pro bílou). Jinak nechte prázdné.',
    'checkin' => 'Příjem',
    'checkin_from' => 'Převzít od',
    'checkin_note' => 'Poznámka k převzetí',
    'checkout_note' => 'Poznámka k vyřazení',
    'checkout' => 'Výdej',
    'checkouts_count' => 'Vyskladnění',
    'checkins_count' => 'Naskladnění',
    'checkin_and_delete' => 'Převzít a odstranit',
    'user_requests_count' => 'Požadavky',
    'city' => 'Město',
    'click_here' => 'Klikněte zde',
    'clear_all_filters' => 'Clear all filters',
    'clear_name' => 'Clear asset name',
    'clear_selection' => 'Vyprázdnit výběr',
    'companies' => 'Firmy',
    'companies_var' => 'Company|Companies',
    'company' => 'Společnost',
    'component' => 'Komponent',
    'components' => 'Komponenty',
    'complete' => 'Dokončit',
    'completed' => 'dokončeno',
    'consumable' => 'Spotřební materiál',
    'consumables' => 'Spotřební materiál',
    'country' => 'Země',
    'could_not_restore' => 'Chyba při obnově :item_type: :chyba',
    'not_deleted' => 'Položka typu :item_type nebyla smazána, takže ji není možné obnovit',
    'create' => 'Vytvořit nové',
    'created' => 'Položka vytvořena',
    'created_asset' => 'vytvořit majetek',
    'created_at' => 'Vytvořeno v',
    'created_by' => 'Vytvořil/a',
    'record_created' => 'Záznam vytvořen',
    'updated_at' => 'Upraveno',
    'updated_before' => 'Updated Before',
    'updated_plain' => 'Aktualizováno',
    'deleted_plain' => 'Odstraněno',
    'purchased_plain' => 'Zakoupeno',
    'created_plain' => 'Vytvořeno',
    'currency' => 'Kč', // this is deprecated
    'currency_text' => 'Měna', //
    'current' => 'Aktuální',
    'current_password' => 'Stávající heslo',
    'customize_report' => 'Přizpůsobit report',
    'custom_report' => 'Vlastní report majetku',
    'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
    'dashboard' => 'Nástěnka',
    'data_source' => 'Zdroj dat',
    'days' => 'dnů',
    'days_ago' => 'days ago',
    'days_to_next_audit' => 'Dny k dalšímu auditu',
    'date' => 'Datum',
    'debug_warning' => 'Varování!',
    'debug_warning_text' => 'Tato aplikace běží ve výrobním režimu s povoleným laděním. To znamená že citlivá data mohou být přístupná vnějšímu světu. Deaktivujte režim ladění nastavením hodnoty <code>APP_DEBUG</code> v souboru <code>.env</code> na <code>false</code>.',
    'delete' => 'Odstranit',
    'delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Opravdu si přejete odstranit :item? Tuto akci nelze vrátit zpět.',
    'deleted' => 'Odstraněno',
    'deleted_at' => 'Deleted At',
    'delete_seats' => 'Vymazaná licenční místa',
    'deletion_failed' => 'Odstranění se nezdařilo',
    'departments' => 'Oddělení',
    'department' => 'Oddělení',
    'deployed' => 'Vydané',
    'depreciation' => 'Amortizace',
    'depreciation_type' => 'Depreciation Type',
    'depreciations' => 'Odpisy',
    'depreciation_report' => 'Report zastarání',
    'details' => 'Podrobnosti',
    'download' => 'Stáhnout',
    'download_all' => 'Stáhnout vše',
    'editprofile' => 'Upravit profil',
    'eol' => 'Konec životnosti',
    'email_domain' => 'Doména e-mailu',
    'employee_number' => 'Číslo zaměstnance',
    'email_domain_help' => 'Toto je použito na generování e-mailových adres při importu',
    'error' => 'Chyba',
    'exclude_archived' => 'Vyloučit archivované položky',
    'exclude_deleted' => 'Vyloučit odstraněné položky',
    'example' => 'Příklad: ',
    'files' => 'Soubory',
    'file_name' => 'Název souboru',
    'file_type' => 'Typ souboru',
    'filesize' => 'Velikost souboru',
    'file_uploads' => 'Nahrání souboru',
    'file_upload' => 'Nahrání souboru',
    'first_checkout' => '1<sup>st</sup> Výdej',
    'generate' => 'Vytvořit',
    'generate_labels' => 'Generovat štítky',
    'github_markdown' => 'This field accepts <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/" target="_blank">Github flavored markdown</a>.',
    'groups' => 'Skupiny',
    'gravatar_email' => 'Emailová adresa Gravatar',
    'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Změňte svůj avatar na Gravatar.com</small></a>.',
    'history' => 'Historie',
    'history_for' => 'Historie uživatele',
    'id' => 'ID',
    'image' => 'Obrázek',
    'image_delete' => 'Smazat obrázek',
    'include_assignments' => 'Include Assignments',
    'include_deleted' => 'Zahrnout odstraněné položky',
    'image_upload' => 'Nahrát obrázek',
    'filetypes_accepted_help' => 'Povolený typ souboru je :types. Maximální povolená velikost je :size.|Povolený typ souborů je :types. Maximální povolená velikost je :size.',
    'filetypes_size_help' => 'Maximální povolená velikost nahrávaného souboru je :size.',
    'image_filetypes_help' => 'Povolené formáty: jpg, webp, png, gif, svg a avif. Max. velikost nahrávaného souboru: :size.',
    'unaccepted_image_type' => 'Soubor s obrázkem nebyl čitelný. Přijatelné druhy souborů jsou jpg, webp, png, gif, a svg. Tento soubor je druhu: :mimetype.',
    'import' => 'Import',
    'documentation' => 'Otevřít dokumentaci v novém odkazu',
    'import_this_file' => 'Mapa polí a zpracovávat tento soubor',
    'importing' => 'Importování',
    'importing_help' => 'CSV by měl být oddělený čárkou a formátovaný s hlavičkami, které odpovídají hlavičkám ve <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">vzorovém CSV v dokumentaci <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
    'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
    'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
    'asset_maintenance' => 'Údržba zařízení',
    'asset_maintenance_report' => 'Zpráva o údržbě zařízení',
    'asset_maintenances' => 'Záznamy o údržbě zařízení',
    'item' => 'Položka',
    'item_name' => 'Název položky',
    'import_file' => 'importovat CSV soubor',
    'import_type' => 'Typ importu CSV',
    'insufficient_permissions' => 'Nedostatečná oprávnění!',
    'kits' => 'Předdefinované sady',
    'language' => 'Jazyk',
    'last' => 'Poslední',
    'last_login' => 'Poslední přihlášení',
    'last_name' => 'Příjmení',
    'firstname_lastname_display' => 'Jméno příjmení (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display' => 'Příjmení (Smith Jane)',
    'name_display_format' => 'Formát zobrazení jména',
    'first' => 'První',
    'first_name' => 'Jméno',
    'license' => 'Licence',
    'license_report' => 'Report licencí',
    'licenses_available' => 'Dostupné licence',
    'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
    'licenses' => 'Licence',
    'list_all' => 'Vypsat vše',
    'loading' => 'Načítání... Prosím, vyčkejte...',
    'lock_passwords' => 'Tato hodnota pole nebude uložena v ukázkové instalaci.',
    'feature_disabled' => 'Tato funkce byla deaktivována pro demo instalaci.',
    'location' => 'Lokalita',
    'location_plural' => 'Poloha|Poloha',
    'locations' => 'Umístění',
    'logo_size' => 'Čtvercová loga vypadají nejlépe s Logo + Text. Maximální velikost loga je 50px vysoká x 500px široká.  ',
    'logout' => 'Odhlásit',
    'lookup_by_tag' => 'Vyhledávání podle značky majetku',
    'maintenances' => 'Údržby',
    'active_maintenances' => 'Active Maintenances',
    'maintenance_cost' => 'Maintenance Cost',
    'maintenance_complete' => 'Maintenance Complete',
    'manage_api_keys' => 'Spravovat API klíče',
    'manufacturer' => 'Výrobce',
    'manufacturers' => 'Výrobci',
    'markdown' => 'Markdown is supported',
    'min_amt' => 'Minimální množství',
    'min_amt_help' => 'Minimum number of this item that should be available for checkout before an alert gets triggered. Leave blank if you do not wish to receive alerts for low inventory.',
    'model_no' => 'Modelové č.',
    'months' => 'měsíce',
    'moreinfo' => 'Další informace',
    'name' => 'Název',
    'new_password' => 'Nové heslo',
    'next' => 'Další',
    'next_audit_date' => 'Další datum auditu',
    'next_audit_date_help' => 'Pokud ve své organizaci používáte audit, je tato hodnota obvykle automaticky vypočtena na základě data posledního auditu aktiva a frekvence auditů (v <code>Nastavení administrátora &gt; Upozornění</code>) a můžete ji ponechat prázdnou. V případě potřeby můžete toto datum nastavit zde ručně, ale musí být pozdější než datum posledního auditu. ',
    'audit_images_help' => 'Obrázky auditu najdete na kartě Historie aktiva.',
    'no_email' => 'K tomuto uživateli není přiřazena žádná e-mailová adresa',
    'no_value' => 'No value',
    'device_eol' => 'Device EOL',
    'na' => 'N/A',
    'last_audit' => 'Poslední audit',
    'new' => 'nový!',
    'no_depreciation' => 'Žádná amortizace',
    'no_results' => 'Žádné výsledky.',
    'no' => 'Ne',
    'notes' => 'Poznámky',
    'note_added' => 'Poznámka přidána',
    'options' => 'Možnosti',
    'preview' => 'Náhled',
    'add_note' => 'Add Journal Note',
    'note_edited' => 'Poznámka byla upravena',
    'edit_note' => 'Upravit poznámku',
    'note_deleted' => 'Poznámka odstraněna',
    'delete_note' => 'Odstranit poznámku',
    'order_number' => 'Číslo objednávky',
    'only_deleted' => 'Pouze odstraněné položky',
    'page_menu' => 'Zobrazuji _MENU_ položky',
    'page_error' => 'Nelze určit předchozí stránku. Přesměrováno na domovskou stránku.',
    'pagination_info' => 'Zobrazuji  _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek',
    'pending' => 'Čeká na vyřízení',
    'people' => 'Lidé',
    'per_page' => 'Výsledků na stránku',
    'previous' => 'Předchozí',
    'previous_page' => 'Předchozí stránka',
    'processing' => 'Pracuji',
    'profile' => 'Zobrazit profil',
    'purchase_cost' => 'Nákupní cena',
    'purchase_cost_format_help' => 'This should be entered in your system-configured number format, e.g. :format',
    'purchase_cost_invalid' => 'Please enter a valid number (digits, dots, and commas only)',
    'purchase_date' => 'Datum nákupu',
    'qty' => 'Množství',
    'quantity' => 'Množství',
    'quantity_minimum' => 'Máte jednu položku pod nebo téměř pod minimální hladinou množství | Máte :count položek pod nebo téměř pod minimální hladinou množství',
    'quickscan_checkin' => 'Rychlé skenování přivlastněných počítačů',
    'quickscan_checkin_status' => 'Stav převzetí',
    'ready_to_deploy' => 'Připraveno k přidělení',
    'recent_activity' => 'Nedávná aktivita',
    'remaining' => 'Zbývá',
    'remove_company' => 'Odstraňte sdružení společnosti',
    'reports' => 'Reporty',
    'restored' => 'obnoveno',
    'restore' => 'Obnovit',
    'impersonated' => 'Logged in as',
    'impersonate' => 'Login as This User',
    'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
    'requestable_models' => 'Požadované modely',
    'requestable_items' => 'Položky, o které lze požádat',
    'requestable' => 'Lze vyžádat',
    'requested' => 'Požadováno',
    'rtd' => 'Připraveno k přidělení',
    'requested_date' => 'Požadované datum',
    'requested_assets' => 'Vyžádaný majetek',
    'requested_assets_menu' => 'Položky, o které lze požádat',
    'request_canceled' => 'Žádost zrušena',
    'request_item' => 'Požádat o tuto položku',
    'external_link_tooltip' => 'Externí odkazy',
    'save' => 'Uložit',
    'save_copy' => 'Save Copy',
    'select_var' => 'Vyberte :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select' => 'Zvolit',
    'select_all' => 'Vybrat vše',
    'selected' => 'selected',
    'search' => 'Hledat',
    'select_category' => 'Vyberte kategorii',
    'select_datasource' => 'Vyberte zdroj dat',
    'select_department' => 'Vyberte Oddělení',
    'select_depreciation' => 'Zvolit typ amortizace',
    'select_location' => 'Zvolit místo',
    'select_manufacturer' => 'Zvolit výrobce',
    'select_model' => 'Zvolit model',
    'select_supplier' => 'Zvolit dodavatele',
    'select_user' => 'Zvolit uživatele',
    'select_date' => 'Vyberte Datum (RRRR-MM-DD)',
    'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
    'select_statuslabel' => 'Vybrat stav',
    'select_company' => 'Zvolte společnost',
    'select_asset' => 'Zvolte majetek',
    'settings' => 'Nastavení',
    'show_deleted' => 'Zobrazit smazané',
    'show_current' => 'Zobrazit aktuální',
    'sign_in' => 'Přihlásit se',
    'signature' => 'Podpis',
    'signed_off_by' => 'Odepsal:',
    'skin' => 'Vzhled',
    'webhook_msg_note' => 'Oznámení zavolá webhook',
    'webhook_test_msg' => 'Ahoj! Vypadá to, že propojení s :app funguje!',
    'some_features_disabled' => 'REŽIM DEMO: Některé funkce jsou pro tuto instalaci zakázány.',
    'site_name' => 'Název lokality',
    'state' => 'Stát',
    'status_labels' => 'Označení stavu',
    'status_label' => 'Označení stavu',
    'status' => 'Stav',
    'accept_eula' => 'Licenční podmínky',
    'eula' => 'Licenční ujednání',
    'eula_long' => 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem',
    'show_or_hide_eulas' => 'Zobrazit/schovat EULA',
    'supplier' => 'Dodavatel',
    'suppliers' => 'Dodavatelé',
    'sure_to_delete' => 'Opravdu si přejete odstranit',
    'sure_to_delete_var' => 'Opravdu chcete smazat :item?',
    'delete_what' => 'Odstranit :item',
    'submit' => 'Odeslat',
    'target' => 'Cíl',
    'time_and_date_display' => 'Zobrazení času a data',
    'total_assets' => 'celkem zařízení',
    'total_licenses' => 'celkem licencí',
    'total_accessories' => 'celkové příslušenství',
    'total_consumables' => 'celkový spotřební materiál',
    'total_cost' => 'Celkové náklady',
    'type' => 'Typ',
    'undeployable' => 'Ne-přiřaditelné',
    'unknown_admin' => 'Neznámy správce',
    'unknown_user' => 'Neznámý uživatel',
    'unit_cost' => 'Jednotkové náklady',
    'username' => 'Uživatelské jméno',
    'update' => 'Aktualizace',
    'updating_item' => 'Probíhá aktualizace položky :item',
    'upload_filetypes_help' => 'Povolené typy souborů jsou: :allowed_filetypes. Maximální povolená velikost nahrávání je :size.',
    'uploaded' => 'Nahráno',
    'user' => 'Uživatel',
    'password' => 'Heslo',
    'accepted' => 'přijato',
    'declined' => 'zamítnuto',
    'declined_date' => 'Datum odmítnuto',
    'declined_note' => 'Odmítnuté poznámky',
    'unassigned' => 'Nepřiřazeno',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nepřijaté položky',
    'users' => 'Uživatelé',
    'viewall' => 'Zobrazit vše',
    'viewassets' => 'Zobrazit přiřazený majetek',
    'viewassetsfor' => 'Zobrazit položky pro :name',
    'view_user_assets' => 'Zobrazit položky přiřazené uživateli',
    'me' => 'Já',
    'website' => 'Webová stránka',
    'welcome' => 'Vítej, :name',
    'years' => 'roky',
    'yes' => 'Ano',
    'zip' => 'PSČ',
    'noimage' => 'Obrázek nebyl nahrán, nebo nebyl nalezen.',
    'file_does_not_exist' => 'Požadovaný soubor neexistuje.',
    'file_not_inlineable' => 'Požadovaný soubor nelze otevřít přímo ve vašem prohlížeči. Místo toho ho můžete stáhnout.',
    'open_new_window' => 'Otevřít tento soubor v novém okně',
    'file_upload_success' => 'Soubor byl úspěšně nahrán!',
    'no_files_uploaded' => 'Nebyly nahrány žádné soubory.',
    'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
    'token_expired' => 'Platnost relace formuláře vypršela. Prosím zkuste to znovu.',
    'login_enabled' => 'Přihlášení povoleno',
    'login_disabled' => 'Přihlášení zakázáno',
    'audit_due' => 'Ke inventuře',
    'audit_due_days' => '{}Zařízení čekající na audit nebo po termínu|[1]Zařízení čekající na audit do jednoho dne|[2,*]]Zařízení čekající na audit do :days dnů',
    'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'checkin_due' => 'Kvůli přihlášení',
    'checkin_overdue' => 'Po termínu pro přihlášení',
    'checkin_due_days' => '{}Zařízení čekající na vrácení nebo po termínu|[1]Zařízení čekající na vrácení do jednoho dne|[2,*]Zařízení čekající na vrácení do :days dnů',
    'audit_overdue' => 'Po termínu inventury',
    'accept' => 'Přijmout :asset',
    'i_accept' => 'Přijímám',
    'i_accept_with_count' => 'Přijímám :count položku|Přijímám :count položek',
    'i_decline_item' => 'Odmítnout tuto položku|Odmítnout tyto položky',
    'i_accept_item' => 'Přijmout tuto položku|Přijmout tyto položky',
    'i_decline' => 'Odmítám',
    'i_decline_with_count' => 'Odmítám :count položku|Odmítám :count položek',
    'accept_decline' => 'Přijímat/zamítnout',
    'sign_tos' => 'Podepsáním níže souhlasíte s podmínkami služby:',
    'clear_signature' => 'Vymazat podpis',
    'show_help' => 'Zobrazit nápovědu',
    'hide_help' => 'Skrýt nápovědu',
    'view_all' => 'zobrazit vše',
    'hide_deleted' => 'Skrýt smazané',
    'email' => 'Email',
    'do_not_change' => 'Nechat beze změny',
    'bug_report' => 'Nahlásit chybu',
    'user_manual' => 'Uživatelská příručka',
    'setup_step_1' => 'Krok 1',
    'setup_step_2' => 'Krok 2',
    'setup_step_3' => 'Krok 3',
    'setup_step_4' => 'Krok 4',
    'setup_config_check' => 'Kontrola konfigurace',
    'setup_create_database' => 'Vytvořit tabulky v databázi',
    'setup_create_admin' => 'Vytvořit uživatele správce',
    'setup_next' => 'Další',
    'setup_done' => 'Nastavení dokončeno!',
    'bulk_edit_about_to' => 'Tímto upravíte následující možnosti: ',
    'checked_out' => 'K výdeji',
    'checked_out_to' => 'Vydáno',
    'available_users' => 'Dostupní uživatelé k přidání',
    'add_users_to_group' => 'Přidat uživatele do skupiny',
    'users_to_add_to_group' => 'Uživatelé k přidání',
    'add_all_users_to_group' => 'Přidat všechny uživatele do skupiny',
    'add_selected_users_to_group' => 'Přidat vybrané uživatele do skupiny',
    'remove_selected_users_from_group' => 'Odebrat vybrané uživatele ze skupiny',
    'remove_all_users_from_group' => 'Odebrat všechny uživatele ze skupiny',
    'add_users_to_group_help' => 'Pomocí šipek přidejte nebo odeberte uživatele z této skupiny. Můžete vybrat více uživatelů podržením klávesy Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) při kliknutí.',
    'fields' => 'Pole',
    'last_checkout' => 'Naposledy vydáno',
    'due_to_checkin' => 'Následující :count položky mají být zkontrolovány brzy:',
    'expected_checkin' => 'Očekávané datum vrácení',
    'reminder_checked_out_items' => 'Toto je připomínka položek, které vám byly aktuálně dány. Pokud se domníváte, že je něco špatně (něco chybí, nebo se zde objevuje něco, co podle vás nedostanete), napište prosím :reply_to_name na :reply_to_address.',
    'changed' => 'Upraveno',
    'to' => 'Pro',
    'to_user' => 'Pro',
    'report_fields_info' => '<p>Vyberte pole, která chcete zahrnout do vlastní sestavy, a klepněte na tlačítko Generovat. Soubor (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se stáhne automaticky a můžete jej otevřít v Excelu.</p>
            <p>Pokud chcete exportovat pouze některá aktiva, použijte níže uvedené možnosti pro úpravu výsledků.</p>',
    'range' => '(rozsah)',
    'bom_remark' => 'Přidat BOM (byte-order mark) do tohoto CSV',
    'improvements' => 'Zlepšení',
    'information' => 'Informace',
    'permissions' => 'Oprávnění',
    'managed_ldap' => '(Spravováno přes LDAP)',
    'export' => 'Exportovat',
    'export_all_to_csv' => 'Exportovat vše do CSV',
    'ldap_sync' => 'LDAP synchronizace',
    'ldap_user_sync' => 'LDAP synchronizace uživatelů',
    'synchronize' => 'Synchronizovat',
    'sync_results' => 'Výsledky synchronizace',
    'license_serial' => 'Sériový/produktový klíč',
    'invalid_category' => 'Neplatná nebo chybějící kategorie',
    'invalid_item_category_single' => 'Neplatná nebo chybí :type kategorie. Aktualizujte kategorii tohoto :type tak, aby zahrnovala platnou kategorii před zaškrtnutím.',
    'dashboard_info' => 'Toto je vaše hlavní stránka.',
    '60_percent_warning' => '60% Dokončeno (upozornění)',
    'dashboard_empty' => 'Zdá se, že jste ještě nic nepřidali, takže nemáme nic úžasného co bychom vám ukázali. Začněte přidáním něčeho!',
    'new_asset' => 'Nový majetek',
    'new_license' => 'Nová licence',
    'new_accessory' => 'Nové příslušenství',
    'new_consumable' => 'Nový spotřební materiál',
    'new_component' => 'Nový komponent',
    'new_user' => 'Nový uživatel',
    'collapse' => 'Sbalit',
    'assigned' => 'Přiřazené',
    'asset_count' => 'Počet aktiv',
    'accessories_count' => 'Počet příslušenství',
    'consumables_count' => 'Počet spotřebních materiálů',
    'components_count' => 'Počet komponentů',
    'licenses_count' => 'Počet licencí',
    'notification_error' => 'Chyba',
    'notification_error_hint' => 'Pro chyby zkontrolujte formulář níže',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Následující pole mají chyby ověření a nebyly upraveny:',
    'notification_success' => 'Hotovo',
    'notification_warning' => 'Pozor',
    'notification_info' => 'Informace',
    'asset_information' => 'Informace o aktivu',
    'model_name' => 'Model',
    'asset_name' => 'Název majetku',
    'consumable_information' => 'Spotřební informace:',
    'consumable_name' => 'Název sp. materiálu:',
    'accessory_information' => 'Informace o příslušenství:',
    'accessory_name' => 'Název příslušenství:',
    'clone_item' => 'Duplikovat položku',
    'clone' => 'Klonovat',
    'checkout_tooltip' => 'Vydat položku',
    'checkin_tooltip' => 'Zaškrtněte tuto položku, aby byla k dispozici pro opětovné vydání, opětovné načtení atd',
    'checkout_user_tooltip' => 'Vydat položku uživateli',
    'checkin_to_diff_location' => 'Můžete se rozhodnout, že toto aktivum zařadíte do jiného umístění, než je výchozí umístění tohoto aktiva :default_location, pokud je nastaveno',
    'maintenance_mode' => 'Systém je momentálně nedostupný kvůli aktualizaci. Zkuste to, prosím, později.',
    'maintenance_mode_title' => 'Systém je dočasně nedostupný',
    'ldap_import' => 'Heslo by nemělo být spravováno LDAP. (To vám umožní odeslat žádost o obnovení zapomenutého hesla.)',
    'purge_not_allowed' => 'Vymazání smazaných dat bylo v souboru .env zakázáno. Obraťte se na podporu nebo správce systému.',
    'backup_delete_not_allowed' => 'Vymazání záloh bylo v souboru .env zakázáno. Obraťte se na podporu nebo správce systému.',
    'additional_files' => 'Další soubory',
    'shitty_browser' => 'Nebyl zjištěn žádný podpis. Pokud používáte starší prohlížeč, použijte prosím modernější pro dokončení přijetí vašeho majetku.',
    'bulk_soft_delete' => 'Také jemně odstranit tyto uživatele. Jejich historie položek zůstane netknutá, pokud/dokud neodstraníte smazané záznamy v nastavení správce.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Vybraní uživatelé byli odstraněni a jejich položky byly odebrány.',
    'bulk_checkin_success' => 'Položky vybraných uživatelů byly odebrány.',
    'set_to_null' => 'Smazat hodnoty pro tento výběr|Smazat hodnoty pro všech :selection_count výběrů ',
    'set_users_field_to_null' => 'Odstranit hodnoty :field pro tohoto uživatele|Odstranit :field hodnoty pro všechny :user_count uživatele ',
    'na_no_purchase_date' => 'N/A – neznámé datum nákupu',
    'assets_by_category' => 'Assets by Category',
    'assets_by_status' => 'Majetek podle stavu',
    'assets_by_status_type' => 'Majetek podle stavu',
    'activity_overview' => 'Activity Overview',
    'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
    'assets_newly_added' => 'Assets Added',
    'checkouts' => 'Vyskladnění',
    'checkins' => 'Check-ins',
    'assets' => 'Zařízení',

    'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
    'time_range' => 'Select Date Range',
    'last_n_days' => 'Last :days Days',
    'custom_range' => 'Custom Range',
    'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
    'fullscreen' => 'Fullscreen',
    'pie_chart_type' => 'Typ koláčového grafu na hlavní stránce',
    'hello_name' => 'Ahoj, :name!',
    'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date' => 'Od',
    'end_date' => 'Do',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Nahraný náhledový obrázek',
    'placeholder_kit' => 'Vyberte sadu',
    'file_not_found' => 'Soubor nebyl nalezen',
    'log_record_not_found' => 'Záznam v protokolu nebyl nalezen.',
    'preview_not_available' => '(žádný náhled)',
    'setup' => 'Nastavení',
    'pre_flight' => 'Předletový',
    'skip_to_main_content' => 'Přeskočit na hlavní obsah',
    'toggle_navigation' => 'Přepnout navigaci',
    'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
    'alerts' => 'Výstrahy',
    'tasks_view_all' => 'Zobrazit všechny úkoly',
    'true' => 'Souhlasí',
    'false' => 'Nesouhlasí',
    'integration_option' => 'Nastavení integrace',
    'log_does_not_exist' => 'Neexistuje žádný odpovídající záznam záznamu.',
    'merge_users' => 'Sloučit uživatele',
    'merge_information' => 'Toto sloučí :count uživatele do jediného uživatele. Vyberte uživatele, do kterého chcete sloučit ostatní, a související majetek, licence, atd bude přesunut k vybranému uživateli a ostatní uživatelé budou označeni jako smazané.',
    'warning_merge_information' => 'Tato akce NEBYLA vrátit zpět a měla by být použita pouze v případě, že je potřeba sloučit uživatele kvůli chybnému importu nebo synchronizaci. Nezapomeňte nejdříve spustit zálohu.',
    'no_users_selected' => 'Nejsou vybráni žádní uživatelé',
    'not_enough_users_selected' => 'Alespoň :count uživatelé musí být vybráni',
    'merge_success' => ':count uživatelé úspěšně sloučeni do :into_username!',
    'merged' => 'sloučeno',
    'merged_log_this_user_into' => 'Slučil tohoto uživatele (ID :to_id - :to_username) do uživatelského ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Sloučené uživatelské ID :from_id (:from_username) k tomuto uživateli (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save' => 'Vyčistit a uložit',
    'update_existing_values' => 'Aktualizovat existující hodnoty?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generování automatického zvyšování značek majetku je zakázáno, takže všechny řádky musí mít vyplněný sloupec "Značka majetku".',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Poznámka: Generování auto-rostoucí značky majetku je povoleno, takže aktiva budou vytvořena pro řádky, které nemají "Asset Tag". Řádky, které mají vyplněnou značku "Aktiva", budou aktualizovány s poskytnutými informacemi.',
    'send_welcome_email_to_users' => ' Poslat uvítací e-mail novým uživatelům',
    'send_welcome_email_help' => 'Pouze uživatelé s platnou e-mailovou adresou, kteří jsou označeni jako aktivovaní, obdrží uvítací e-mail, kde mohou obnovit své heslo.',
    'send_welcome_email_import_help' => 'Pouze uživatelé s platnou e-mailovou adresou, kteří jsou označeni jako aktivovaní, obdrží uvítací e-mail, kde mohou obnovit své heslo.',
    'send_email' => 'Poslat e-mail',
    'call' => 'Volat číslo',
    'back_before_importing' => 'Zálohovat před importem?',
    'csv_header_field' => 'Pole hlavičky CSV',
    'import_field' => 'Importovat pole',
    'sample_value' => 'Hodnota vzorku',
    'no_headers' => 'Nebyly nalezeny žádné sloupce',
    'error_in_import_file' => 'Došlo k chybě při čtení CSV souboru: :error',
    'errors_importing' => 'Došlo k některým chybám při importu: ',
    'warning' => 'VAROVÁNÍ: :warning',
    'success_redirecting' => '"Úspěch... přesměrování.',
    'cancel_request' => 'Zrušit tuto žádost o položku',
    'setup_successful_migrations' => 'Vaše databázové tabulky byly vytvořeny',
    'setup_migration_output' => 'Výstup migrace:',
    'setup_migration_create_user' => 'Další: Založení uživatele',
    'importer_generic_error' => 'Import souboru je dokončen, ale obdrželi jsme chybu. To je obvykle způsobeno přerušením API třetí strany z oznamovacího webhooku (jako je Slack) a nezasahovalo by do samotného importu, ale měli byste to potvrdit.',
    'confirm' => 'Potvrdit',
    'autoassign_licenses' => 'Automatické přiřazení licencí',
    'autoassign_licenses_help' => 'Povolit tomuto uživateli mít licence přiřazené prostřednictvím uživatelského rozhraní pro hromadné přiřazení nebo cli nástrojů.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Povolí uživateli získávat licence skze hromadnou správu licencí, ať již GUI or CLI. Například pokud si nepřejete, aby externisti nedostávali automaticky licence, náležící pouze zaměstnancům. Licenci jim můžete i nadále přiřazovat ručně, pouze nebudou zahrnuti do hromadného zpracování.',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Nezahrnovat uživatele do hromadného zpracování licencí.',
    'modal_confirm_generic' => 'Jste si jistí?',
    'cannot_be_deleted' => 'Položka nemůže být odstraněna',
    'cannot_be_edited' => 'Tuto položku nelze upravit.',
    'undeployable_tooltip' => 'Tuto položku nelze zkontrolovat. Zkontrolujte zbývající množství.',
    'serial_number' => 'Pořadové číslo',
    'item_notes' => ':item Notes',
    'item_name_var' => ':název položky',
    'light_mode' => 'Světlý režim',
    'dark_mode' => 'Tmavý režim',
    'light_dark' => 'Světlý/tmavý režim',
    'system_default' => 'Použít nastavení systému',
    'system_default_help' => 'Toto nastavení použije světlý/tmavý režim dle nastavení Vašeho počítače.',
    'theme' => 'Motiv',
    'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
    'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
    'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
    'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
    'error_user_company' => 'Objednat cílovou společnost a společnost aktiv se neshodují',
    'error_user_company_multiple' => 'One or more of the checkout target company and asset company do not match',
    'error_user_company_accept_view' => 'Majetek přiřazený vám patří jiné společnosti, takže ho nemůžete přijmout ani odmítnout, zkontrolujte si prosím svůj manažer',
    'error_checkout_company_mismatch' => ':item cannot be checked out to :target — :item belongs to :item_company',
    'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
    'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
    'error_assets_already_checked_out' => 'One or more of the assets are already checked out',
    'assigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are already checked out',
    'unassigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are not currently checked out',
    'upload_files' => 'Upload Files',
    'uploaded_files' => 'Uploaded Files',
    'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
    'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
    'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Odškrtnuto na: Celé jméno',
        'checked_out_to_first_name' => 'Odškrtnuto na: křestní jméno',
        'checked_out_to_last_name' => 'Odškrtnuto na: příjmení',
        'checked_out_to_username' => 'Zaškrtnuto na: Uživatelské jméno',
        'checked_out_to_email' => 'Zaškrtnuto do: E-mail',
        'checked_out_to_tag' => 'Zaškrtnuto na: Značka majetku',
        'manager_first_name' => 'Jméno manažera',
        'manager_last_name' => 'Příjmení nadřízeného',
        'manager_full_name' => 'Celé jméno správce',
        'manager_username' => 'Uživatelské jméno správce',
        'manager_employee_num' => 'Osobní číslo manažera',
        'checkout_type' => 'Typ pokladny',
        'checkout_location' => 'Rezervovat na umístění',
        'image_filename' => 'Název souboru obrázku',
        'do_not_import' => 'Neimportovat',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar' => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'Měna',
        'address2' => 'Adresa 2',
        'import_note' => 'Importováno pomocí csv importu',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Odstranění tohoto pole ze sady polí. Tím se neodstraní vlastní pole, ale pouze spojení tohoto pole s touto sadou polí.',
    'checked_out_to_fields' => 'Údaje o zapůjčení',
    'percent_complete' => '% dokončit',
    'uploading' => 'Nahrávám... ',
    'upload_error' => 'Chyba při nahrávání souboru. Zkontrolujte, že v CSV nejsou prázdné řádky nebo duplicitní názvy sloupců a že server umožňuje nahrávání.',
    'copy_to_clipboard' => 'Kopírovat do schránky',
    'copied' => 'Zkopírováno!',
    'status_compatibility' => 'Pokud jsou položky již přiřazeny, nelze je změnit na typ stavu bez použití souboru a tato změna hodnoty bude přeskočena.',
    'rtd_location_help' => 'Toto je umístění majetku, když se neprovádí kontrola',
    'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id neexistuje nebo byl smazán',
    'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
    'force_checkin' => 'Force Checkin',
    'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
    'action_permission_denied' => 'Nemáte oprávnění k :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Nemáte oprávnění k :action tohoto :item_type',
    'edit' => 'upravit',
    'search_operator' => 'Search operator',
    'and' => 'and',
    'action_source' => 'Zdroj akcí',
    'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
    'or' => 'nebo',
    'url' => 'URL',
    'phone' => 'Telefon',
    'fax' => 'Fax',
    'contact' => 'Kontakt',
    'show_admins' => 'Správci',
    'show_superadmins' => 'Superuživatelé',
    'edit_fieldset' => 'Upravit pole a možnosti sady polí',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Oprávnění bylo odepřeno. Nemůžete aktualizovat informace o uživateli pro superadminy na demo.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'Uživatel není aktivován, LDAP je synchronizován, nebo nemá e-mailovou adresu',
    'error_sending_email' => 'Chyba při odesílání e-mailu',
    'sad_panda' => 'Nemáte oprávnění tohle provést. <a href=":link">Zpět na přehled</a> nebo kontaktujte správce.',
    'bulk' => [
        'delete' => [
            'header' => 'Hromadné odstranění :object_type',
            'warn' => 'Chystáte se odstranit jeden :object_type|Chystáte se smazat :count :object_type',
            'success' => ':object_type byl úspěšně smazán|Úspěšně odstraněn :count :object_type',
            'error' => 'Nelze odstranit :object_type',
            'nothing_selected' => 'Nebylo vybráno :object_type - nic se nedá dělat',
            'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
            'partial' => 'Smazáno :success_count :object_type, ale :error_count :object_type nelze odstranit',
        ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',

    'countable' => [
        'accessories' => ':count Příslušenství |:count Příslušenství',
        'assets' => ':count majetek|:count majetku',
        'licenses' => ':count licence|:count licence',
        'license_seats' => ':count sídlo licence|:count licenční místa',
        'consumables' => ':count Spotřební materiál|:count Spotřební materiál',
        'components' => ':count komponenta|:count komponenty',
    ],

    'show_inactive' => 'Expirovaní nebo ukončení',
    'show_expiring' => 'Expirující nebo brzy ukončení',
    'more_info' => 'Více informací',
    'quickscan_bulk_help' => 'Zaškrtnutím tohoto políčka se aktualizuje záznam zařízení na novou lokaci. Nezaškrtnutí pouze zaznamená lokaci v auditním záznamu. Pokud je zařízení zapůjčeno, nezmění to lokaci osoby, zařízení nebo místa, kam je zapůjčeno.',
    'whoops' => 'Jejda!',
    'something_went_wrong' => 'Při zpracování požadavku došlo k chybě.',
    'close' => 'Zavřít',
    'expires' => 'Vyprší',
    'filename' => 'Název souboru',
    'map_fields' => 'Mapovat pole typu :item_type',
    'remaining_var' => 'Zbývá:count',
    'label' => 'Štítek',
    'import_asset_tag_exists' => 'Zařízení s označením :asset_tag již existuje a aktualizace není požadována. Nebyla provedena žádná změna.',
    'countries_manually_entered_help' => 'Hodnoty s hvězdičkou (*) byly zadány ručně a neodpovídají oficiálním hodnotám podle ISO 3166',
    'accessories_assigned' => 'Přiřazené příslušenství',
    'user_managed_passwords' => 'Správa hesel',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'Zakázat uživatelům správu vlastních hesel',
    'user_managed_passwords_allow' => 'Povolit uživatelům správu vlastních hesel',
    'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
    'from' => 'Od',
    'by' => 'Vytvořil',
    'by_user' => 'Vytvořil',
    'ldap_sync_location' => 'Synchronizovat všechny uživatele do tohoto umístění (volitelné)',
    'version' => 'Verze',
    'build' => 'sestavení',
    'use_cloned_image' => 'Klonovat obraz z originálu',
    'use_cloned_image_help' => 'You may clone the original image or you can upload a new one using the upload field below.',
    'use_cloned_no_image_help' => 'This item does not have an associated image and instead inherits from the model or category it belongs to. If you would like to use a specific image for this item, you can upload a new one below.',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> is open source software, made with <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">love</span> by Grokability, Inc.',
    'set_password' => 'Nastavit heslo',
    'upload_deleted' => 'Nahrání smazáno',
    'child_locations' => 'Podřízená umístění',
    'append' => 'Připojit',
    'optional' => 'NEPOVINNÉ',
    'audit_by_field' => 'Audit by Field',
    'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
    'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'audit_key' => 'Majetek',

    // Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes' => 'Přidat poznámku',
    ],

    'last_note' => 'Last Note',
    'bulk_delete_associations' => [
        'general_assoc_warning' => ':item_name stále obsahuje přidružené položky. Před smazáním tohoto :item je prosím odstraňte.',
        'assoc_assets' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your asset models to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances' => ':item_name is currently associated with :maintenance_count maintenance(s) and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories' => ':item_name is currently associated with :accessory_count accessory(ies) and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables' => ':item_name is currently associated with :consumable_count consumable(s) and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components' => ':item_name is currently associated with :component_count component(s) and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses' => ':item_name is currently associated with :license_count license(s) and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_assets_no_count' => ':item_name is currently associated with other assets and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'asset_models_no_count' => ':item_name is currently associated with other asset models and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name is currently associated with other maintenances and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_accessories_no_count' => ':item_name is currently associated with other accessories and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_consumables_no_count' => ':item_name is currently associated with other consumables and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_components_no_count' => ':item_name is currently associated with other components and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_licenses_no_count' => ':item_name is currently associated with other licenses and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
        'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name is currently checked out. Please check in all items before deleting this :item.',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'checkout_item' => 'Vydat :name',
        'checkin_item' => 'Převzít :name',
    ],

    'select_all_none' => 'Označit/odznačit vše',
    'generic_model_not_found' => ':model nebyl nalezen, nebo k němu nemáte oprávnění.',
    'report_not_editable' => 'You do not have permission to edit this report template',
    'deleted_models' => 'Smazané modely zařízení',
    'deleted_users' => 'Smazaní uživatelé',
    'cost_each' => ':amount za kus',
    'remove_current_image' => 'Odebrat aktuální obrázek typu :type',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'Přidat výrobce',
            'prompt' => 'Zatím nemáte žádné výrobce. Chcete načíst seznam běžných výrobců? (TÍM DOJDE K PŘEPSÁNÍ STÁVAJÍCÍCH VÝROBCŮ, včetně těch, kteří byli označeni jako smazaní.)',
            'success' => 'Výrobci byli úspěšně vloženi',
            'error' => 'Výrobce se nepodařilo načíst – již nějaký existuje a nový by ho přepsal.|Výrobce se nepodařilo načíst – existuje už :count záznamů a došlo by k jejich přepsání.',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => 'Soubor byl úspěšně nahrán |:count souborů úspěšně nahráno',
            'error' => 'File upload failed |:count file uploads failed',
        ],

        'delete' => [
            'success' => 'Soubor byl úspěšně smazán |:count souborů úspěšně smazáno',
            'error' => 'Odstranění souboru se nezdařilo|Smazání :count souborů se nezdařilo',
        ],

        'file_not_found' => 'Vybraný soubor nebyl na serveru nalezen',
        'invalid_id' => 'ID souboru je neplatné',
        'invalid_object' => 'ID objektu je neplatné',
        'nofiles' => 'Nebyly vloženy žádné soubory k nahrání',
        'confirm_delete' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tento soubor?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => 'Částka',
        'percent' => 'Procenta',
    ],

    'months_plural' => '1 měsíc|:count měsíců',

    'token_unrevoked' => 'API token reinstated',
    'token_revoked' => 'API token revoked',

];
