<?php

return [
    'about_assets_title' => 'Om tillgångar',
    'about_assets_text' => 'Tillgångar är objekt som spåras med serienummer eller tillgångstagg. De tenderar att vara mer värdefulla objekt där identifiering av ett visst objekt är viktigt.',
    'archived' => 'Arkiverade',
    'asset' => 'Tillgång',
    'bulk_checkout' => 'Massutcheckning',
    'bulk_checkin' => 'Bulk Checkin',
    'bulk_audit' => 'Massinventering',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Checka in tillgång',
    'checkin_assets' => 'Checka in tillgångar',
    'checkout' => 'Checka ut tillgång',
    'clear' => 'Clear',
    'clone' => 'Kopiera tillgång',
    'deployable' => 'Tillgänglig',
    'deleted' => 'Denna tillgång har tagits bort.',
    'delete_confirm' => 'Är du säker du vill radera denna tillgång?',
    'edit' => 'Redigera tillgång',
    'model_deleted' => 'Denna tillgångsmodell har tagits bort. Du måste återställa modellen innan du kan återställa tillgången.',
    'model_invalid' => 'Denna modell för denna tillgång är ogiltig.',
    'model_invalid_fix' => 'Tillgången måste uppdateras med en giltig tillgångsmodell innan du försöker checka in eller ut den, eller för att inventera den.',
    'requestable' => 'Begärbara',
    'requested' => 'Begärda',
    'not_requestable' => 'Inte begärbar',
    'requestable_status_warning' => 'Ändra inte begärbar status',
    'require_serial' => 'Require Serial Number',
    'require_serial_help' => 'A serial number will be required when creating a new asset of this model.',
    'restore' => 'Återställ tillgången',
    'pending' => 'Väntande',
    'undeployable' => 'Otillgänglig',
    'undeployable_tooltip' => 'Denna tillgång har en statusetikett som är otillgänglig och som inte kan checkas ut just nu.',
    'view' => 'Visa tillgång',
    'csv_error' => 'Fel i CSV-fil:',
    'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin &gt; General Settings</code>.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user.  Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Försök att matcha användare med <strong>fornamn.lastname</strong> (<code>jane.smith</code>) format',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Försök att matcha användare med <strong>förnamn</strong> (<code>jsmith</code>) format',
    'csv_import_match_first' => 'Försök att matcha användare med <strong>förnamn</strong> (<code>jane</code>) format',
    'csv_import_match_email' => 'Försök att matcha användare med <strong>e-post</strong> som användarnamn',
    'csv_import_match_username' => 'Försök att matcha användare med <strong>användarnamn</strong>',
    'error_messages' => 'Felmeddelanden:',
    'success_messages' => 'Lyckade resultat:',
    'alert_details' => 'Se nedan för detaljer.',
    'custom_export' => 'Anpassad export',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Garantistatussökning',
    'user_department' => 'Användaravdelning',
];
