<?php

return [

    'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessory checked in',
    'Accessory_Checkout_Notification' => 'Accessory checked out|:count Accessories checked out',
    'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in: :tag',
    'Asset_Checkout_Notification' => 'Asset checked out: :tag',
    'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation',
    'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation',
    'Confirm_component_checkin' => 'Component checkin confirmation',
    'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation',
    'Confirm_asset_delivery' => 'Potrditev dostave sredstva',
    'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation',
    'Confirm_component_delivery' => 'Component delivery confirmation',
    'Confirm_license_delivery' => 'Potrditev dostave licence',
    'Consumable_checkout_notification' => 'Consumable checked out',
    'Component_checkout_notification' => 'Component checked out',
    'Component_checkin_notification' => 'Component checked in',
    'Days' => 'Dnevi',
    'Expected_Checkin_Date' => 'Sredstvo, ki vam je bilo rezervirano, bo ponovno prijavljeno dne :datum.',
    'Expected_Checkin_Date_Past' => 'An asset checked out to you was due to be checked back in on :date.',
    'Expected_Checkin_Notification' => 'Opomin :name rok za prijavo se približuje',
    'Expected_Checkin_Notification_Pastdue' => 'OVERDUE: :name is overdue for checkin',
    'Expected_Checkin_Report' => 'Pričakovana poročila o prevzemu sredstev',
    'Expiring_Assets_Report' => 'Poročilo o izteku sredstev',
    'Expiring_Licenses_Report' => 'Poročilo o izteku licenc',
    'Item_Request_Canceled' => 'Zahteva je bila preklicana',
    'Item_Requested' => 'Zahtevana postavka',
    'License_Checkin_Notification' => 'Preverjena licenca',
    'License_Checkout_Notification' => 'License checked out',
    'license_for' => 'Licenca za',
    'Low_Inventory_Report' => 'Poročilo o nizki zalogi',
    'a_user_canceled' => 'Uporabnik je preklical zahtevo za sredstev na spletnem mestu',
    'a_user_requested' => 'Uporabnik je zahteval sredstev na spletnem mestu',
    'acceptance_asset_accepted_to_user' => 'You have accepted an item assigned to you by :site_name|You have accepted :qty items assigned to you by :site_name',
    'acceptance_accepted' => 'ACCEPTED: :user has accepted :item',
    'acceptance_declined' => 'DECLINED: :user has declined :item',
    'acceptance_accepted_greeting' => ':user has accepted an item:',
    'acceptance_declined_greeting' => ':user has declined an item',
    'send_pdf_copy' => 'Pošljite kopijo tega sprejema na moj e-poštni naslov',
    'accessory_name' => 'Ime Dodatka',
    'additional_notes' => 'Dodatne opombe',
    'admin_has_created' => 'Upravitelj je na spletnem mestu :web ustvaril račun za vas. Prosimo, da spodaj poiščete svoje uporabniško ime in kliknete povezavo za nastavitev gesla.',
    'asset' => 'Sredstev',
    'asset_name' => 'Ime sredstva',
    'asset_requested' => 'Sredstev zahtevano',
    'asset_tag' => 'Oznaka sredstva',
    'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with an expiring warranty or that are reaching their end of life in the next :threshold days.|There are :count assets with expiring warranties or that are reaching their end of life in the next :threshold days.',
    'assigned_to' => 'Dodeljena',
    'assigned_to_assets' => 'Assignments to Assets',
    'eol' => 'EOL',
    'best_regards' => 'Lep pozdrav,',
    'canceled' => 'Preklicana',
    'checkin_date' => 'Datum sprejema',
    'checkout_date' => 'Datum Izdaje',
    'checkedout_from' => 'Checked out from',
    'checkedin_from' => 'Checked in from',
    'checked_into' => 'Prijavljen',
    'click_on_the_link_accessory' => 'Prosimo, kliknite povezavo na dnu, da potrdite, da ste prejeli dodatno opremo.',
    'click_on_the_link_asset' => 'Prosimo, kliknite na povezavo na dnu, da potrdite, da ste prejeli opremo.',
    'click_to_confirm' => 'Prosimo, kliknite na naslednjo povezavo, da potrdite svoj :spletni račun:',
    'current_QTY' => 'Trenutna količina',
    'days' => 'Dnevi',
    'expecting_checkin_date' => 'Predviden datum dobave',
    'expires' => 'Poteče',
    'terminates' => 'Terminates',
    'following_accepted' => 'Slednje je bilo sprejeto',
    'following_declined' => 'The following was declined',
    'hello' => 'Pozdravljeni',
    'hi' => 'Zdravo',
    'i_have_read' => 'Sem prebral oz. prebrala in se strinjam s pogoji uporabe. Potrjujem prejetje opreme.',
    'initiated_accepted' => 'Vaša začetna transakcija je bila sprejeta',
    'initiated_declined' => 'A checkout you initiated was declined',
    'inventory_report' => 'Poročilo o inventarju',
    'item' => 'Element',
    'item_checked_reminder' => 'To je opomnik, da imate trenutno :count rezerviranih artiklov, ki jih niste sprejeli ali zavrnili. Za potrditev svoje odločitve kliknite spodnjo povezavo.',
    'license_expiring_alert' => 'There is :count license expiring or terminating in the next :threshold days.|There are :count licenses expiring or terminating in the next :threshold days.',
    'link_to_update_password' => 'Prosimo, kliknite na to povezavo, da posodobite svoje: spletno geslo:',
    'login' => 'Prijava',
    'login_first_admin' => 'Prijavite se v svojo novo namestitev Snipe-IT s spodnjimi poverilnicami:',
    'low_inventory_alert' => 'Obstaja :count artikel, ki je pod minimalno zalogo ali bo kmalu nizka.|Obstajajo :count artikli, ki so pod minimalno zalogo ali bodo kmalu nizki.',
    'min_QTY' => 'Min kol',
    'name' => 'Ime',
    'new_item_checked' => 'A new item has been checked out under your name, details are below.|:count new items have been checked out under your name, details are below.',
    'new_item_checked_with_acceptance' => 'A new item has been checked out under your name that requires acceptance, details are below.|:count new items have been checked out under your name that requires acceptance, details are below.',
    'new_item_checked_location' => 'A new item has been checked out to :location, details are below.|:count new items have been checked out to :location, details are below.',
    'items_checked_out_require_acceptance' => 'The checked out item requires acceptance.|One or more items require acceptance.',
    'recent_item_checked' => 'Pred kratkim je bil na vaše ime rezerviran artikel, ki ga je treba potrditi. Podrobnosti so navedene spodaj.',
    'notes' => 'Opombe',
    'password' => 'Geslo',
    'password_reset' => 'Ponastavitev gesla',
    'read_the_terms' => 'Prosimo, preberite pogoje uporabe spodaj.',
    'read_the_terms_and_click' => 'Please read the terms of use below, and click on the link at the bottom to confirm that you read and agree to the terms of use, and have received the item.',
    'click_here_to_review_terms_and_accept_item' => 'Click here to review the terms of use and accept the item|Click here to review the terms of use and accept the items',
    'requested' => 'Zahtevano',
    'reset_link' => 'Povezava za ponastavitev gesla',
    'reset_password' => 'Kliknite tukaj, če želite ponastaviti geslo:',
    'rights_reserved' => 'Vse pravice pridržane.',
    'serial' => 'Serijska številka',
    'snipe_webhook_test' => 'Snipe-IT integracijski preskus',
    'snipe_webhook_summary' => 'Skupni povzetek preskusov integracije Snipe-IT',
    'supplier' => 'Dobavitelj',
    'tag' => 'Oznaka',
    'test_email' => 'Testna e-pošta od Snipe-IT',
    'test_mail_text' => 'To je testna e-pošta sistema Snipe-IT Asset Management. Če ste prejeli to e-pošto, potem pošta dela. :)',
    'the_following_item' => 'Naslednji element je bil sprejet: ',
    'to_reset' => 'Če želite ponastaviti svoje: spletno geslo, izpolnite ta obrazec:',
    'type' => 'Tip',
    'upcoming-audits' => 'V roku :threshold dni bo v revizijo vključenih :count sredstev.|V roku :threshold dni bo v revizijo vključenih :count sredstev. ',
    'upcoming-audits_click' => 'This email may not contain the full list so as not to exceed email size limits. Click on the button below to view all assets due for audit.',
    'user' => 'Uporabnik',
    'username' => 'Uporabniško ime',
    'unaccepted_asset_reminder' => 'Reminder: You have Unaccepted Items',
    'welcome' => 'Dobrodošli: ime',
    'welcome_to' => 'Dobrodošli na :web!',
    'your_assets' => 'Oglejte si svoja sredstva',
    'your_credentials' => 'Vaše poverilnice Snipe-IT',
    'mail_sent' => 'Pošta je bila uspešno poslana!',
];
