<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Այս օգտատերը կարոսղ է մուտք գործել',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր սեփական հաշվի ակտիվացման կարգավիճակը։
',
    'assets_user' => ':name-ին նշանակված ակտիվներ',
    'bulk_update_warn' => 'Դուք պատրաստվում եք խմբագրել :user_count օգտատերերի հատկությունները։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս ձևի միջոցով հնարավոր չէ փոխել ձեր սեփական օգտատիրոջ հատկությունները, և դրանք պետք է խմբագրեք առանձին։',
    'bulk_update_help' => 'Այս ձևը թույլ է տալիս միաժամանակ թարմացնել մի քանի օգտատեր։ Լրացրեք միայն այն դաշտերը, որոնք անհրաժեշտ է փոխել։ Դատարկ թողած դաշտերը կմնան անփոփոխ։',
    'current_assets' => 'Ներկայումս այս օգտատիրոջը հանձնված ակտիվներ
',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Կրկնօրինակել օգտատեր',
    'contact_user' => 'Կոնտակտ :name',
    'edit' => 'Խմբագրել օգտատեր',
    'filetype_info' => 'Թույլատրելի ֆայլի տեսակներն են՝ png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip և rar։',
    'history_user' => '
:name-ի պատմություն',
    'info' => 'Տեղեկություն',
    'send_acceptance_reminder' => 'Send Reminder',
    'unaccepted_items' => ':count Unaccepted Items',
    'restore_user' => 'Սեղմեք այստեղ՝ վերականգնելու համար։',
    'last_login' => 'Վերջին մուտք',
    'ldap_config_text' => 'Ընտրված գտնվելու վայրը կսահմանվի ԲՈԼՈՐ ներմուծված օգտատերերի համար։ Սա կվերագրի նրանց առկա գտնվելու վայրը, և քանի որ սա անսովոր դեպք է, սովորաբար ավելի լավ է թողնել այս դաշտը դատարկ։',
    'ldap_sync_intro' => 'Սեղմեք ստորև բերված կոճակը՝ ձեր LDAP օգտատերերը ձեռքով համաժամացնելու համար։ LDAP-ի ավտոմատ համաժամացման կազմաձևման մասին ավելին իմանալու համար խնդրում ենք տե՛ս <a href=":link" target="_blank">փաստաթղթավորումը <i class="fa fa-external-link"></i></a>։',
    'print_assigned' => 'Տպել բոլոր տրամադրվածները',
    'email_assigned' => 'Բոլոր հանձնվածների էլ. փոստի ցանկ',
    'user_notified' => 'գտատիրոջը ուղարկվել է իրեն ներկայումս հանձնված տարրերի ցանկը։',
    'users_notified' => 'Օգտատիրոջը ուղարկվել է իրեն ներկայումս հանձնված տարրերի ցանկը։|:count օգտատիրոջ ուղարկվել է իրենց ներկայումս հանձնված տարրերի ցանկը։',
    'users_notified_warning' => ':count օգտատիրոջ ուղարկվել է իրենց ներկայումս հանձնված տարրերի ցանկը, սակայն :no_email օգտատեր էլ. փոստի հասցե չունենալու պատճառով չի ծանուցվել։|:count օգտատիրոջ ուղարկվել է իրենց ներկայումս հանձնված տարրերի ցանկը, սակայն :no_email օգտատեր(եր) էլ. փոստի հասցե չունենալու պատճառով չի(են) ծանուցվել։
',
    'auto_assign_label' => 'Ներառել այս օգտատիրոջը իրավունք ունեցող լիցենզիաների ավտոմատ հանձնման ժամանակ',
    'auto_assign_help' => 'Բաց թողնել այս օգտատիրոջը լիցենզիաների ավտոմատ հանձնման ժամանակ',
    'software_user' => ':name-ին հանձնված ծրագրային ապահովում',
    'view_user' => 'Դիտել :name օգտատիրոջը',
    'usercsv' => 'CSV ֆայլ',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Ձեր ընթացիկ ադմինի կարգավորումները թույլ են տալիս երկփուլանի նույնականացման ընտրովի կիրառում։',
    'two_factor_enrolled' => '2FA սարքը գրանցված է',
    'two_factor_active' => '2FA-ն ակտիվ է',
    'user_deactivated' => 'Օգտատերը չի կարող մուտք գործել',
    'user_activated' => 'Օգտատերը կարող է մուտք գործել',
    'activation_status_warning' => 'Չփոխել ակտիվացման կարգավիճակը',
    'group_memberships_helpblock' => 'Խմբի անդամությունները կարող են խմբագրել միայն գերադմինները։',
    'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant or revoke superadmin access.',
    'self_permission_warning' => 'Only superadmins may edit their own permissions.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant or revoke admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Հեռացնել խմբի անդամությունները',
    'warning_deletion_information' => 'Դուք պատրաստվում եք վերադարձնել ստորև նշված :count օգտատիրոջ ԲՈԼՈՐ տարրերը։',
    'update_user_assets_status' => 'Թարմացնել այս օգտատերերի բոլոր ակտիվները այս կարգավիճակով
',
    'checkin_user_properties' => 'Վերադարձնել այս օգտատերերի հետ կապված բոլոր ունեցվածքը',
    'remote_label' => 'Սա հեռավոր օգտատեր է',
    'remote' => 'Հեռավոր
',
    'remote_help' => 'Սա կարող է օգտակար լինել, եթե անհրաժեշտ է զտել հեռավոր օգտատերերին, ովքեր երբեք կամ հազվադեպ են այցելում ձեր ֆիզիկական գտնվելու վայրերը։',
    'not_remote_label' => 'Սա հեռավոր օգտատեր չէ',
    'vip_label' => 'VIP օգտատեր',
    'vip_help' => 'Սա կարող է օգտակար լինել ձեր կազմակերպությունում կարևոր անձանց նշելու համար, եթե ցանկանում եք հատուկ կերպով վարվել նրանց հետ։',
    'create_user' => 'Ստեղծել օգտատեր',
    'create_user_page_explanation' => 'Սա հաշվի տեղեկությունն է, որը դուք կօգտագործեք կայք առաջին անգամ մուտք գործելու համար։',
    'email_credentials' => '
Էլ. փոստի հավատարմագրեր',
    'email_credentials_text' => 'Ուղարկել իմ հավատարմագրերը վերևի էլ. փոստի հասցեին',
    'next_save_user' => 'Հաջորդ՝ Պահպանել օգտատիրոջը',
    'all_assigned_list_generation' => 'Ստեղծվել է՝',
    'email_user_creds_on_create' => 'ւղարկե՞լ այս օգտատիրոջը նրա հավատարմագրերը էլ. փոստով։',
    'department_manager' => 'Բաժնի ղեկավար',
    'generate_password' => 'Ստեղծել պատահական գաղտնաբա',
    'individual_override' => 'Այս օգտատիրոջը կա առնվազն մեկ անհատական թույլտվությունների հավաքածու, որը կարող է վերագրել խմբի թույլտվությունները։',
    'cannot_make_floater' => 'Cannot save this user with no company assignment. Floater mode is enabled on this system, which means users with no company can see every record in the application. Only superusers can grant a user floater status.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Floater mode is enabled. A user with no company assignment will be able to see every record in the system. Only superusers can save a user with no company when floater mode is enabled.',
    'no_companies_assigned' => '(No companies assigned)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Only an admin or super admin can modify the company assignments of an admin or super admin user.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Full multiple company support with floater mode is enabled, so you must be assigned to at least one company before you can manage another user\'s company assignments.',
    'impersonate_user' => 'Login as :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Confirm Impersonation',
    'impersonate_confirm_body' => 'You are about to log in as :name. Any action you take will be recorded as if :name performed it. Continue?',
    'impersonate_note_label' => 'Note',
    'impersonate_note_placeholder' => 'e.g. Investigating ticket #12345, verifying user-reported permission issue',
    'impersonate_note_required' => 'A note is required to impersonate another user.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonating:',
    'impersonating_banner_text' => 'You are currently logged in as :name. Anything you do will be recorded as if :name did it. Your real account is :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Switch back to :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Ակտիվներ',
        'accessories' => 'Աքսեսուարներ',
        'licenses' => 'Լիցենզիաներ',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];
