<?php

return [
    'show_all' => 'सबै देखाउनुहोस्',
    '2FA_reset' => '२FA रिसेट',
    'accessories' => 'सहायक सामग्रीहरू',
    'activated' => 'सक्रिय गरिएको',
    'login_status' => 'लगइन स्थिति',
    'accepted_date' => 'स्वीकार गरिएको मिति',
    'accessory' => 'सहायक सामग्री',
    'accessory_report' => 'सहायक सामग्री रिपोर्ट',
    'action' => 'कार्य',
    'action_date' => 'कार्य मिति',
    'activity_report' => 'गतिविधि रिपोर्ट',
    'address' => 'ठेगाना',
    'admin' => 'प्रशासक सेटिङहरू',
    'admin_user' => 'प्रशासक प्रयोगकर्ता',
    'admin_tooltip' => 'यस प्रयोगकर्तासँग प्रशासक अधिकारहरू छन्',
    'superuser' => 'सुपर प्रयोगकर्ता',
    'superuser_tooltip' => 'यस प्रयोगकर्तासँग सुपर प्रयोगकर्ता अधिकारहरू छन्',
    'administrator' => 'प्रशासक',
    'add_seats' => 'सिटहरू थपियो',
    'age' => 'उमेर',
    'all_assets' => 'सबै सम्पत्ति',
    'all' => 'सबै',
    'archived' => 'अभिलेख गरिएको',
    'asset_models' => 'सम्पत्ति मोडेलहरू',
    'asset_model' => 'मोडेल',
    'asset' => 'सम्पत्ति',
    'asset_previous' => 'सम्पत्ति (पहिले तोकिएको)',
    'asset_report' => 'सम्पत्ति रिपोर्ट',
    'asset_tag' => 'सम्पत्ति ट्याग',
    'asset_tags' => 'सम्पत्ति ट्यागहरू',
    'available' => 'उपलब्ध',
    'assets_available' => 'उपलब्ध सम्पत्तिहरू',
    'accept_assets' => ':name का लागि सम्पत्तिहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
    'accept_assets_menu' => 'सम्पत्तिहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
    'accept_item' => 'वस्तु स्वीकार गर्नुहोस्',
    'accept_items' => 'वस्तुहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
    'audit' => 'लेखापरीक्षण',
    'audited' => 'लेखापरीक्षण गरिएको',
    'audited_by' => 'लेखापरीक्षण गर्ने',
    'audits' => 'लेखापरीक्षणहरू',
    'audit_report' => 'लेखापरीक्षण लग',
    'assets' => 'सम्पत्तिहरू',
    'assets_audited' => 'लेखापरीक्षण गरिएका सम्पत्तिहरू',
    'assets_checked_in_count' => 'चेकइन गरिएका सम्पत्तिहरू',
    'assets_checked_out_count' => 'चेकआउट गरिएका सम्पत्तिहरू',
    'asset_deleted_warning' => 'यो सम्पत्ति मेटिएको छ। कसैलाई दिनु अघि कृपया यसलाई पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।',
    'assigned_date' => 'तोकिएको मिति',
    'assigned_to' => ':name लाई तोकिएको',
    'assigned_quantity' => 'Assigned Quantity',
    'assignee' => 'खटाइएका',
    'avatar_delete' => 'अवतार मेटाउनुहोस्',
    'avatar_upload' => 'अवतार अपलोड गर्नुहोस्',
    'back' => 'फिर्ता',
    'bad_data' => 'केही फेला परेन। डाटा गलत हुन सक्छ?',
    'bulkaudit' => 'Scanner Bulk Audit',
    'bulkaudit_status' => 'लेखापरीक्षण स्थिति',
    'bulk_checkout' => 'समूह चेकआउट',
    'bulk_edit' => 'समूह सम्पादन',
    'bulk_delete' => 'समूह मेटाउनुहोस्',
    'bulk_restore' => 'Bulk Restore',
    'bulk_actions' => 'समूह कार्यहरू',
    'bulk_actions_selection_prompt' => 'Select rows to see available actions',
    'bulk_actions_none_available' => 'No actions available for the selected rows',
    'bulk_checkin_delete' => 'समूह चेकइन / प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्',
    'byod' => 'BYOD',
    'byod_help' => 'यो उपकरण प्रयोगकर्ताको स्वामित्वमा छ',
    'bystatus' => 'स्थितिअनुसार',
    'cancel' => 'रद्द गर्नुहोस्',
    'categories' => '',
    'category' => 'वर्ग',
    'change' => 'इन/आउट',
    'changeemail' => 'इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस्',
    'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
    'tag_color' => 'ट्याग रङ',
    'tag_color_help' => 'यदि तपाईं यस प्रविष्टिका लागि कस्टम रङ प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, हेक्स रङ कोड (जस्तै #ffffff सेतोका लागि) प्रविष्ट गर्नुहोस्। अन्यथा खाली छोड्न सक्नुहुन्छ।',
    'checkin' => 'चेकइन',
    'checkin_from' => 'यहाँबाट चेकइन',
    'checkin_note' => 'चेकइन नोट',
    'checkout_note' => 'चेकआउट नोट',
    'checkout' => 'चेकआउट',
    'checkouts_count' => 'चेकआउटहरूको संख्या',
    'checkins_count' => 'चेकइनहरूको संख्या',
    'checkin_and_delete' => 'चेकइन गरी मेटाउनुहोस्',
    'user_requests_count' => 'अनुरोधहरू',
    'city' => 'शहर',
    'click_here' => 'यहाँ क्लिक गर्नुहोस्',
    'clear_all_filters' => 'Clear all filters',
    'clear_name' => 'Clear asset name',
    'clear_selection' => 'छनोट खाली गर्नुहोस्',
    'companies' => 'कम्पनीहरू',
    'companies_var' => 'Company|Companies',
    'company' => 'कम्पनी',
    'component' => 'घटक',
    'components' => 'घटकहरू',
    'complete' => 'पूरा भयो',
    'completed' => 'completed',
    'consumable' => 'उपभोग्य सामग्री',
    'consumables' => 'उपभोग्य सामग्रीहरू',
    'country' => 'देश',
    'could_not_restore' => ':item_type पुनर्स्थापना गर्दा त्रुटि: :error',
    'not_deleted' => ':item_type मेटिएको छैन, त्यसैले पुनर्स्थापना गर्न सकिँदैन',
    'create' => 'नयाँ सिर्जना गर्नुहोस्',
    'created' => 'वस्तु सिर्जना गरियो',
    'created_asset' => 'सम्पत्ति सिर्जना गरियो',
    'created_at' => 'सिर्जना गरिएको समय',
    'created_by' => 'द्वारा सिर्जना गरिएको',
    'record_created' => 'रेकर्ड सिर्जना गरियो',
    'updated_at' => 'अद्यावधिक गरिएको समय',
    'updated_before' => 'अघिल्लो अद्यावधिक',
    'updated_plain' => 'अद्यावधिक गरियो',
    'deleted_plain' => 'मेटियो',
    'purchased_plain' => 'किनिएको',
    'created_plain' => 'सिर्जना गरियो',
    'currency' => '$', // this is deprecated
    'currency_text' => 'मुद्रा', //
    'current' => 'हालको',
    'current_password' => 'हालको पासवर्ड',
    'customize_report' => 'रिपोर्ट अनुकूलन गर्नुहोस्',
    'custom_report' => 'कस्टम सम्पत्ति रिपोर्ट',
    'custom_component_report' => 'Custom Component Report',
    'dashboard' => 'ड्यासबोर्ड',
    'data_source' => 'डाटा स्रोत',
    'days' => 'दिन',
    'days_ago' => 'दिन अघि',
    'days_to_next_audit' => 'अर्को लेखापरीक्षणसम्म दिनहरू',
    'date' => 'मिति',
    'debug_warning' => 'चेतावनी!',
    'debug_warning_text' => 'यो एप्लिकेसन प्रोडक्सन मोडमा डिबग सक्षम गरेर चलिरहेको छ। यसले संवेदनशील डाटा बाहिर देखाउन सक्छ। <code>.env</code> फाइलमा <code>APP_DEBUG</code> लाई <code>false</code> सेट गरेर डिबग बन्द गर्नुहोस्।',
    'delete' => 'हटाउनुहोस्',
    'delete_confirm' => 'के तपाईं :item मेटाउन चाहनुहुन्छ?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'के तपाईं :item मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो फिर्ता लिन सकिँदैन।',
    'deleted' => 'मेटिएको',
    'deleted_at' => 'Deleted At',
    'delete_seats' => 'सिटहरू मेटियो',
    'deletion_failed' => 'मेटाउने कार्य असफल भयो',
    'departments' => 'विभागहरू',
    'department' => 'विभाग',
    'deployed' => 'प्रयोगमा राखिएको',
    'depreciation' => 'मूल्यह्रास',
    'depreciation_type' => 'मूल्यह्रास प्रकार',
    'depreciations' => 'मूल्यह्रासहरू',
    'depreciation_report' => 'मूल्यह्रास रिपोर्ट',
    'details' => 'विवरण',
    'download' => 'डाउनलोड गर्नुहोस्',
    'download_all' => 'सबै डाउनलोड गर्नुहोस्',
    'editprofile' => 'प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्',
    'eol' => 'EOL',
    'email_domain' => 'इमेल डोमेन',
    'employee_number' => 'कर्मचारी नम्बर',
    'email_domain_help' => 'यो आयात गर्दा इमेल ठेगाना बनाउन प्रयोग हुन्छ',
    'error' => 'त्रुटि',
    'exclude_archived' => 'अभिलेख गरिएका सम्पत्तिहरू बाहेक राख्नुहोस्',
    'exclude_deleted' => 'मेटिएका सम्पत्तिहरू बाहेक राख्नुहोस्',
    'example' => 'उदाहरण: ',
    'files' => 'फाइलहरू',
    'file_name' => 'फाइलको नाम',
    'file_type' => 'फाइल प्रकार',
    'filesize' => 'फाइलको आकार',
    'file_uploads' => 'फाइल अपलोडहरू',
    'file_upload' => 'फाइल अपलोड',
    'first_checkout' => '१<sup>st</sup> चेकआउट',
    'generate' => 'उत्पन्न गर्नुहोस्',
    'generate_labels' => 'लेबलहरू उत्पन्न गर्नुहोस्',
    'github_markdown' => 'यस फिल्डले <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/" target="_blank">Github शैलीको markdown</a> समर्थन गर्छ।',
    'groups' => 'समूहहरू',
    'gravatar_email' => 'Gravatar इमेल ठेगाना',
    'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Gravatar.com मा आफ्नो अवतार परिवर्तन गर्नुहोस्</small></a>।',
    'history' => 'इतिहास',
    'history_for' => 'का लागि इतिहास',
    'id' => 'आईडी',
    'image' => 'तस्बिर',
    'image_delete' => 'तस्बिर मेटाउनुहोस्',
    'include_assignments' => 'Include Assignments',
    'include_deleted' => 'मेटिएका सम्पत्तिहरू समावेश गर्नुहोस्',
    'image_upload' => 'तस्बिर अपलोड गर्नुहोस्',
    'filetypes_accepted_help' => 'स्वीकृत फाइल प्रकार :types हो। अधिकतम आकार :size हो।|स्वीकृत फाइल प्रकारहरू :types हुन्। अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
    'filetypes_size_help' => 'अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
    'image_filetypes_help' => 'स्वीकृत फाइल प्रकारहरू jpg, webp, png, gif, svg, र avif हुन्। अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
    'unaccepted_image_type' => 'यो तस्बिर फाइल पढ्न सकिएन। स्वीकृत फाइल प्रकारहरू jpg, webp, png, gif, र svg हुन्। यस फाइलको माइमटाइप: :mimetype हो।',
    'import' => 'आयात',
    'documentation' => 'डोकुमेन्टेशन नयाँ लिंकमा खोल्नुहोस्',
    'import_this_file' => 'फिल्डहरू मिलाउनुहोस् र यो फाइल प्रक्रिया गर्नुहोस्',
    'importing' => 'आयात हुँदैछ',
    'importing_help' => 'CSV फाइल comma द्वारा छुट्याइएको हुनुपर्छ र हेडरहरू डोकुमेन्टेशनमा दिइएका <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSV</a> सँग मिल्नुपर्छ।',
    'newly_uploaded' => 'Just uploaded',
    'import-history' => 'Checkin/Checkout History',
    'asset_maintenance' => 'सम्पत्ति मर्मतसम्भार',
    'asset_maintenance_report' => 'सम्पत्ति मर्मतसम्भार रिपोर्ट',
    'asset_maintenances' => 'सम्पत्ति मर्मतसम्भारहरू',
    'item' => 'वस्तु',
    'item_name' => 'वस्तुको नाम',
    'import_file' => 'CSV फाइल आयात गर्नुहोस्',
    'import_type' => 'CSV आयात प्रकार',
    'insufficient_permissions' => 'पर्याप्त अनुमति छैन!',
    'kits' => 'पूर्वनिर्धारित किटहरू',
    'language' => 'भाषा',
    'last' => 'अन्तिम',
    'last_login' => 'अन्तिम लगइन',
    'last_name' => 'थर',
    'firstname_lastname_display' => 'पहिलो नाम थर (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display' => 'थर पहिलो नाम (Smith Jane)',
    'name_display_format' => 'नाम प्रदर्शन ढाँचा',
    'first' => 'प्रथम',
    'first_name' => 'नाम',
    'license' => 'इजाजतपत्र',
    'license_report' => 'इजाजतपत्र रिपोर्ट',
    'licenses_available' => 'उपलब्ध इजाजतपत्रहरू',
    'licenses_with_no_seats' => 'Licenses with No Available Seats',
    'licenses' => 'इजाजतपत्रहरू',
    'list_all' => 'सबै सूचीबद्ध गर्नुहोस्',
    'loading' => 'लोड हुँदैछ... कृपया पर्खनुहोस्...',
    'lock_passwords' => 'यो फिल्डको मान डेमो स्थापना मा सुरक्षित गरिने छैन।',
    'feature_disabled' => 'यो सुविधा डेमो स्थापना का लागि निष्क्रिय गरिएको छ।',
    'location' => 'ठेगाना',
    'location_plural' => 'स्थान|स्थानहरू',
    'locations' => 'स्थानहरू',
    'logo_size' => 'चौको लोगोहरू Logo + Text सँग राम्रो देखिन्छन्। लोगोको अधिकतम प्रदर्शन आकार ५०px उचाइ र ५००px चौडाइ हो।',
    'logout' => 'लॉगआउट',
    'lookup_by_tag' => 'सम्पत्ति ट्याग द्वारा खोज्नुहोस्',
    'maintenances' => 'मर्मतसम्भार',
    'active_maintenances' => 'Active Maintenances',
    'maintenance_cost' => 'Maintenance Cost',
    'maintenance_complete' => 'Maintenance Complete',
    'manage_api_keys' => 'API कुञ्जीहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्',
    'manufacturer' => 'निर्माता',
    'manufacturers' => 'निर्माताहरू',
    'markdown' => 'Markdown is supported',
    'min_amt' => 'न्यूनतम संख्या',
    'min_amt_help' => 'चेकआउट गर्नु अघि यो वस्तुको न्यूनतम उपलब्ध संख्या। यसभन्दा कम हुँदा चेतावनी देखाइन्छ। यदि चेतावनी चाहिँदैन भने खाली छोड्नुहोस्।',
    'model_no' => 'मोडेल नं.',
    'months' => 'महिनाहरू',
    'moreinfo' => 'थप जानकारी',
    'name' => 'नाम',
    'new_password' => 'नयाँ पासवर्ड',
    'next' => 'अर्को',
    'next_audit_date' => 'अर्को लेखापरीक्षण मिति',
    'next_audit_date_help' => 'यदि तपाईं आफ्नो संस्थामा लेखापरीक्षण प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, यो सामान्यतया सम्पत्तिको पछिल्लो लेखापरीक्षण मिति र आवृत्तिका आधारमा स्वचालित रूपमा गणना हुन्छ (<code>Admin Settings &gt; Alerts</code>)। आवश्यक परेमा तपाईंले यहाँ म्यानुअल रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो पछिल्लो लेखापरीक्षण मिति भन्दा पछिल्लो हुनुपर्छ।',
    'audit_images_help' => 'तपाईं सम्पत्तिको इतिहास ट्याबमा लेखापरीक्षण तस्बिरहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।',
    'no_email' => 'यस प्रयोगकर्तासँग कुनै इमेल ठेगाना जोडिएको छैन',
    'no_value' => 'कुनै मान छैन',
    'device_eol' => 'उपकरण EOL',
    'na' => 'लागू हुँदैन',
    'last_audit' => 'पछिल्लो लेखापरीक्षण',
    'new' => 'नयाँ!',
    'no_depreciation' => 'मूल्यह्रास छैन',
    'no_results' => 'कुनै नतिजा छैन।',
    'no' => 'होइन',
    'notes' => 'टिप्पणीहरू',
    'note_added' => 'टिप्पणी थपियो',
    'options' => 'विकल्पहरू',
    'preview' => 'पूर्वावलोकन',
    'add_note' => 'Add Journal Note',
    'note_edited' => 'टिप्पणी सम्पादन गरियो',
    'edit_note' => 'टिप्पणी सम्पादन गर्नुहोस्',
    'note_deleted' => 'टिप्पणी मेटियो',
    'delete_note' => 'टिप्पणी मेटाउनुहोस्',
    'order_number' => 'अर्डर नम्बर',
    'only_deleted' => 'केवल मेटिएका सम्पत्तिहरू',
    'page_menu' => '_MENU_ वस्तुहरू देखाउँदै',
    'page_error' => 'अघिल्लो पृष्ठ निर्धारण गर्न सकिएन। गृहपृष्ठमा रिडाइरेक्ट गरियो।',
    'pagination_info' => '_START_ देखि _END_ सम्म (_TOTAL_ मध्ये) देखाउँदै',
    'pending' => 'प्रतीक्षामा',
    'people' => 'मानिसहरू',
    'per_page' => 'प्रति पृष्ठ परिणाम',
    'previous' => 'अघिल्लो',
    'previous_page' => 'अघिल्लो पृष्ठ',
    'processing' => 'प्रक्रिया हुँदैछ',
    'profile' => 'प्रोफाइल हेर्नुहोस्',
    'purchase_cost' => 'खरिद लागत',
    'purchase_cost_format_help' => 'This should be entered in your system-configured number format, e.g. :format',
    'purchase_cost_invalid' => 'Please enter a valid number (digits, dots, and commas only)',
    'purchase_date' => 'खरिद मिति',
    'qty' => 'परिमाण',
    'quantity' => 'परिमाण',
    'quantity_minimum' => 'तपाईंसँग न्यूनतम स्तरभन्दा तल वा नजिक १ वस्तु छ|तपाईंसँग न्यूनतम स्तरभन्दा तल वा नजिक :count वस्तुहरू छन्',
    'quickscan_checkin' => 'छिटो स्क्यान चेकइन',
    'quickscan_checkin_status' => 'चेकइन स्थिति',
    'ready_to_deploy' => 'प्रयोगका लागि तयार',
    'recent_activity' => 'हालको गतिविधि',
    'remaining' => 'बाँकी',
    'remove_company' => 'कम्पनी सम्बन्ध हटाउनुहोस्',
    'reports' => 'रिपोर्टहरू',
    'restored' => 'पुनर्स्थापना गरियो',
    'restore' => 'पुनर्स्थापना गर्नुहोस्',
    'impersonated' => 'Logged in as',
    'impersonate' => 'Login as This User',
    'stopped_impersonating' => 'Stopped impersonating',
    'requestable_models' => 'अनुरोध गर्न मिल्ने मोडेलहरू',
    'requestable_items' => 'अनुरोध गर्न मिल्ने वस्तुहरू',
    'requestable' => 'अनुरोधयोग्य',
    'requested' => 'अनुरोध गरिएको',
    'rtd' => 'प्रयोगका लागि तयार',
    'requested_date' => 'अनुरोध गरिएको मिति',
    'requested_assets' => 'अनुरोध गरिएका सम्पत्तिहरू',
    'requested_assets_menu' => 'अनुरोधयोग्य वस्तुहरू',
    'request_canceled' => 'अनुरोध रद्द गरियो',
    'request_item' => 'यो वस्तु अनुरोध गर्नुहोस्',
    'external_link_tooltip' => 'बाह्य लिंक',
    'save' => 'सेभ गर्नुहोस्',
    'save_copy' => 'प्रतिलिपि सेभ गर्नुहोस्',
    'select_var' => ':thing चयन गर्नुहोस्...', // this will eventually replace all of our other selects
    'select' => 'छनोट गर्नुहोस्',
    'select_all' => 'सबै छनोट गर्नुहोस्',
    'selected' => 'selected',
    'search' => 'खोज्नुहोस्',
    'select_category' => 'वर्ग छनोट गर्नुहोस्',
    'select_datasource' => 'डाटा स्रोत छनोट गर्नुहोस्',
    'select_department' => 'विभाग छनोट गर्नुहोस्',
    'select_depreciation' => 'मूल्यह्रास प्रकार छनोट गर्नुहोस्',
    'select_location' => 'स्थान छनोट गर्नुहोस्',
    'select_manufacturer' => 'निर्माता छनोट गर्नुहोस्',
    'select_model' => 'मोडेल छनोट गर्नुहोस्',
    'select_supplier' => 'आपूर्तिकर्ता छनोट गर्नुहोस्',
    'select_user' => 'प्रयोगकर्ता छनोट गर्नुहोस्',
    'select_date' => 'मिति छनोट गर्नुहोस् (YYYY-MM-DD)',
    'select_datetime' => 'Select Date and Time (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)',
    'select_statuslabel' => 'स्थिति छनोट गर्नुहोस्',
    'select_company' => 'कम्पनी छनोट गर्नुहोस्',
    'select_asset' => 'सम्पत्ति छनोट गर्नुहोस्',
    'settings' => 'सेटिङहरू',
    'show_deleted' => 'मेटिएका देखाउनुहोस्',
    'show_current' => 'हालका देखाउनुहोस्',
    'sign_in' => 'साइन इन',
    'signature' => 'हस्ताक्षर',
    'signed_off_by' => 'द्वारा प्रमाणित',
    'skin' => 'थीम',
    'webhook_msg_note' => 'वेबहुक मार्फत सूचना पठाइनेछ',
    'webhook_test_msg' => 'ओह! तपाईंको :app र Snipe-IT बीचको एकीकरण काम गरिरहेको देखिन्छ!',
    'some_features_disabled' => 'डेमो मोड: केही सुविधाहरू यस स्थापना मा निष्क्रिय छन्।',
    'site_name' => 'साइटको नाम',
    'state' => 'राज्य',
    'status_labels' => 'स्थिति लेबलहरू',
    'status_label' => 'स्थिति लेबल',
    'status' => 'स्थिति',
    'accept_eula' => 'स्वीकृति सम्झौता',
    'eula' => 'EULA हरू',
    'eula_long' => 'अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजत सम्झौता',
    'show_or_hide_eulas' => 'EULA देखाउनुहोस्/लुकाउनुहोस्',
    'supplier' => 'आपूर्तिकर्ता',
    'suppliers' => 'आपूर्तिकर्ताहरू',
    'sure_to_delete' => 'के तपाईं मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ',
    'sure_to_delete_var' => 'के तपाईं :item मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?',
    'delete_what' => ':item मेटाउनुहोस्',
    'submit' => 'पेश गर्नुहोस्',
    'target' => 'लक्ष्य',
    'time_and_date_display' => 'समय र मिति प्रदर्शन',
    'total_assets' => 'कुल सम्पत्तिहरू',
    'total_licenses' => 'कुल इजाजतपत्रहरू',
    'total_accessories' => 'कुल सहायक सामग्रीहरू',
    'total_consumables' => 'कुल उपभोग्य सामग्रीहरू',
    'total_cost' => 'कुल लागत',
    'type' => 'प्रकार',
    'undeployable' => 'प्रयोग गर्न नमिल्ने',
    'unknown_admin' => 'अज्ञात प्रशासक',
    'unknown_user' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ता',
    'unit_cost' => 'प्रति एकाइ लागत',
    'username' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
    'update' => 'अद्यावधिक गर्नुहोस्',
    'updating_item' => ':item अद्यावधिक हुँदैछ',
    'upload_filetypes_help' => 'स्वीकृत फाइल प्रकारहरू: :allowed_filetypes। अधिकतम अपलोड आकार :size हो।',
    'uploaded' => 'अपलोड गरियो',
    'user' => 'प्रयोगकर्ता',
    'password' => 'पासवर्ड',
    'accepted' => 'स्वीकृत',
    'declined' => 'अस्वीकृत',
    'declined_date' => 'अस्वीकृत मिति',
    'declined_note' => 'अस्वीकृति टिप्पणीहरू',
    'unassigned' => 'नतोकेको',
    'unaccepted_asset_report' => 'अस्वीकृत वस्तुहरू',
    'users' => 'प्रयोगकर्ताहरू',
    'viewall' => 'सबै हेर्नुहोस्',
    'viewassets' => 'तोकिएका वस्तुहरू हेर्नुहोस्',
    'viewassetsfor' => ':name का लागि वस्तुहरू हेर्नुहोस्',
    'view_user_assets' => 'प्रयोगकर्तालाई तोकिएका वस्तुहरू हेर्नुहोस्',
    'me' => 'म',
    'website' => 'वेबसाइट',
    'welcome' => 'स्वागत छ, :name',
    'years' => 'वर्ष',
    'yes' => 'हो',
    'zip' => 'जिप',
    'noimage' => 'कुनै तस्बिर अपलोड गरिएको छैन वा भेटिएन।',
    'file_does_not_exist' => 'अनुरोध गरिएको फाइल सर्भरमा उपलब्ध छैन।',
    'file_not_inlineable' => 'यो फाइल ब्राउजरमा सिधै खोल्न सकिँदैन। तपाईं यसलाई डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
    'open_new_window' => 'यो फाइल नयाँ सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्',
    'file_upload_success' => 'फाइल सफलतापूर्वक अपलोड भयो!',
    'no_files_uploaded' => 'कुनै फाइल अपलोड गरिएको छैन।',
    'no_import_files_yet' => 'No import files yet. Upload a CSV using the panel on the right to get started.',
    'token_expired' => 'तपाईंको फर्म सेसन समाप्त भएको छ। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।',
    'login_enabled' => 'लगइन सक्षम',
    'login_disabled' => 'लगइन निष्क्रिय',
    'audit_due' => 'लेखापरीक्षण बाँकी',
    'audit_due_days' => '{}लेखापरीक्षणका लागि बाँकी वा ढिलो भएका सम्पत्तिहरू|[1]१ दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू|[2,*]:days दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू',
    'audit_due_days_view_all' => '{}लेखापरीक्षणका लागि बाँकी वा ढिलो भएका सम्पत्तिहरू|[1]१ दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सबै सम्पत्तिहरू हेर्नुहोस्|[2,*]:days दिन भित्र लेखापरीक्षण गर्नुपर्ने सबै सम्पत्तिहरू हेर्नुहोस्',
    'checkin_due' => 'चेकइन बाँकी',
    'checkin_overdue' => 'चेकइन ढिलो भएको',
    'checkin_due_days' => '{}चेकइन बाँकी|[1]१ दिन भित्र चेकइन गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू|[2,*]:days दिन भित्र चेकइन गर्नुपर्ने सम्पत्तिहरू',
    'audit_overdue' => 'लेखापरीक्षण ढिलो भएको',
    'accept' => ':asset स्वीकार गर्नुहोस्',
    'i_accept' => 'म स्वीकार गर्छु',
    'i_accept_with_count' => 'म :count वस्तु स्वीकार गर्छु|म :count वस्तुहरू स्वीकार गर्छु',
    'i_decline_item' => 'यो वस्तु अस्वीकार गर्नुहोस्|यी वस्तुहरू अस्वीकार गर्नुहोस्',
    'i_accept_item' => 'यो वस्तु स्वीकार गर्नुहोस्|यी वस्तुहरू स्वीकार गर्नुहोस्',
    'i_decline' => 'म अस्वीकार गर्छु',
    'i_decline_with_count' => 'म :count वस्तु अस्वीकार गर्छु|म :count वस्तुहरू अस्वीकार गर्छु',
    'accept_decline' => 'स्वीकार/अस्वीकार',
    'sign_tos' => 'सेवाका सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ भनेर तल हस्ताक्षर गर्नुहोस्:',
    'clear_signature' => 'हस्ताक्षर मेटाउनुहोस्',
    'show_help' => 'मद्दत देखाउनुहोस्',
    'hide_help' => 'मद्दत लुकाउनुहोस्',
    'view_all' => 'सबै हेर्नुहोस्',
    'hide_deleted' => 'मेटिएका लुकाउनुहोस्',
    'email' => 'इमेल',
    'do_not_change' => 'परिवर्तन नगर्नुहोस्',
    'bug_report' => 'त्रुटि रिपोर्ट गर्नुहोस्',
    'user_manual' => 'प्रयोगकर्ता मार्गदर्शिका',
    'setup_step_1' => 'चरण १',
    'setup_step_2' => 'चरण २',
    'setup_step_3' => 'चरण ३',
    'setup_step_4' => 'चरण ४',
    'setup_config_check' => 'कन्फिगरेसन जाँच',
    'setup_create_database' => 'डाटाबेस तालिकाहरू सिर्जना गर्नुहोस्',
    'setup_create_admin' => 'प्रशासक प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्',
    'setup_next' => 'अर्को',
    'setup_done' => 'सेटअप पूरा भयो!',
    'bulk_edit_about_to' => 'तपाईं निम्नलाई सम्पादन गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ: ',
    'checked_out' => 'चेकआउट गरिएको',
    'checked_out_to' => 'यसलाई चेकआउट गरिएको',
    'available_users' => 'थप्नका लागि उपलब्ध प्रयोगकर्ताहरू',
    'add_users_to_group' => 'समूहमा प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्',
    'users_to_add_to_group' => 'थप्नुपर्ने प्रयोगकर्ताहरू',
    'add_all_users_to_group' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरू समूहमा थप्नुहोस्',
    'add_selected_users_to_group' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू समूहमा थप्नुहोस्',
    'remove_selected_users_from_group' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू समूहबाट हटाउनुहोस्',
    'remove_all_users_from_group' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरू समूहबाट हटाउनुहोस्',
    'add_users_to_group_help' => 'यो समूहमा प्रयोगकर्ताहरू थप्न वा हटाउन एरोहरू प्रयोग गर्नुहोस्। Ctrl (Windows) वा Command (Mac) थिचेर धेरै प्रयोगकर्ताहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।',
    'fields' => 'फिल्डहरू',
    'last_checkout' => 'अन्तिम चेकआउट',
    'due_to_checkin' => 'निम्न :count वस्तुहरू चाँडै चेकइन गर्नुपर्नेछ:',
    'expected_checkin' => 'अपेक्षित चेकइन',
    'reminder_checked_out_items' => 'यो तपाईंलाई हाल चेकआउट गरिएका वस्तुहरूको सम्झना हो। यदि यो सूची गलत लागेमा (केही छुटेको छ वा तपाईंले कहिल्यै नलिएको वस्तु देखिएको छ भने), कृपया :reply_to_name लाई :reply_to_address मा इमेल गर्नुहोस्।',
    'changed' => 'परिवर्तन गरियो',
    'to' => 'मा',
    'to_user' => 'मा',
    'report_fields_info' => '<p>तपाईंको कस्टम रिपोर्टमा समावेश गर्न चाहनु भएका फिल्डहरू चयन गर्नुहोस् र Generate क्लिक गर्नुहोस्। फाइल (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) स्वतः डाउनलोड हुनेछ र तपाईं यसलाई Excel मा खोल्न सक्नुहुन्छ।</p>
            <p>यदि तपाईं केवल केही विशेष सम्पत्तिहरू निर्यात गर्न चाहनुहुन्छ भने, तलका विकल्पहरू प्रयोग गर्नुहोस्।</p>',
    'range' => 'दायरा',
    'bom_remark' => 'यस CSV मा BOM (byte-order mark) थप्नुहोस्',
    'improvements' => 'सुधारहरू',
    'information' => 'जानकारी',
    'permissions' => 'अनुमतिहरू',
    'managed_ldap' => '(LDAP मार्फत व्यवस्थापित)',
    'export' => 'निर्यात',
    'export_all_to_csv' => 'सबैलाई CSV मा निर्यात गर्नुहोस्',
    'ldap_sync' => 'LDAP समक्रमण',
    'ldap_user_sync' => 'LDAP प्रयोगकर्ता समक्रमण',
    'synchronize' => 'समक्रमण गर्नुहोस्',
    'sync_results' => 'समक्रमण परिणामहरू',
    'license_serial' => 'सिरियल/प्रोडक्ट कुञ्जी',
    'invalid_category' => 'अवैध वा हराएको वर्ग',
    'invalid_item_category_single' => 'अवैध वा हराएको :type वर्ग। कृपया चेकआउट गर्नु अघि यस :type को वर्ग अद्यावधिक गर्नुहोस्।',
    'dashboard_info' => 'यो तपाईंको ड्यासबोर्ड हो। यस्ता धेरै हुन्छन्, तर यो तपाईंको हो।',
    '60_percent_warning' => '६०% पूरा (चेतावनी)',
    'dashboard_empty' => 'तपाईंले अझै केही थप्नुभएको छैन जस्तो देखिन्छ। त्यसैले देखाउन केही छैन। सुरु गर्नका लागि अहिले नै केही सम्पत्ति, सहायक सामग्री, उपभोग्य सामग्री वा इजाजतपत्रहरू थप्नुहोस्!',
    'new_asset' => 'नयाँ सम्पत्ति',
    'new_license' => 'नयाँ इजाजतपत्र',
    'new_accessory' => 'नयाँ सहायक सामग्री',
    'new_consumable' => 'नयाँ उपभोग्य सामग्री',
    'new_component' => 'नयाँ घटक',
    'new_user' => 'नयाँ प्रयोगकर्ता',
    'collapse' => 'सङ्कुचित गर्नुहोस्',
    'assigned' => 'तोकिएको',
    'asset_count' => 'सम्पत्ति संख्या',
    'accessories_count' => 'सहायक सामग्री संख्या',
    'consumables_count' => 'उपभोग्य सामग्री संख्या',
    'components_count' => 'घटक संख्या',
    'licenses_count' => 'इजाजतपत्र संख्या',
    'notification_error' => 'त्रुटि',
    'notification_error_hint' => 'कृपया तलको फारममा त्रुटिहरू जाँच गर्नुहोस्',
    'notification_bulk_error_hint' => 'निम्न फिल्डहरूमा प्रमाणीकरण त्रुटि भएकोले सम्पादन गरिएन:',
    'notification_success' => 'सफलता',
    'notification_warning' => 'चेतावनी',
    'notification_info' => 'जानकारी',
    'asset_information' => 'सम्पत्ति जानकारी',
    'model_name' => 'मोडेल नाम',
    'asset_name' => 'सम्पत्ति नाम',
    'consumable_information' => 'उपभोग्य सामग्री जानकारी:',
    'consumable_name' => 'उपभोग्य सामग्री नाम:',
    'accessory_information' => 'सहायक सामग्री जानकारी:',
    'accessory_name' => 'सहायक सामग्री नाम:',
    'clone_item' => 'वस्तुको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्',
    'clone' => 'प्रतिलिपि',
    'checkout_tooltip' => 'यो वस्तु चेकआउट गर्नुहोस्',
    'checkin_tooltip' => 'यो वस्तु चेकइन गर्नुहोस् ताकि पुन: प्रयोगका लागि उपलब्ध होस्',
    'checkout_user_tooltip' => 'यो वस्तु प्रयोगकर्तालाई चेकआउट गर्नुहोस्',
    'checkin_to_diff_location' => 'यदि चाहनुहुन्छ भने, तपाईं यो सम्पत्ति यसको पूर्वनिर्धारित स्थान :default_location भन्दा फरक स्थानमा चेकइन गर्न सक्नुहुन्छ',
    'maintenance_mode' => 'प्रणाली अपडेटका कारण सेवा अस्थायी रूपमा उपलब्ध छैन। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।',
    'maintenance_mode_title' => 'प्रणाली अस्थायी रूपमा उपलब्ध छैन',
    'ldap_import' => 'प्रयोगकर्ताको पासवर्ड LDAP द्वारा व्यवस्थापन गर्नु हुँदैन। (यसले पासवर्ड बिर्सिएको अवस्थामा अनुरोध पठाउन अनुमति दिन्छ।)',
    'purge_not_allowed' => '.env फाइलमा मेटिएका डाटा पूर्ण रूपमा हटाउने सुविधा निष्क्रिय गरिएको छ। कृपया सपोर्ट वा सिस्टम प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।',
    'backup_delete_not_allowed' => '.env फाइलमा ब्याकअप मेटाउने सुविधा निष्क्रिय गरिएको छ। कृपया सपोर्ट वा सिस्टम प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।',
    'additional_files' => 'थप फाइलहरू',
    'shitty_browser' => 'हस्ताक्षर भेटिएन। यदि तपाईं पुरानो ब्राउजर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, कृपया आधुनिक ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्।',
    'bulk_soft_delete' => 'यी प्रयोगकर्ताहरूलाई soft-delete पनि गर्नुहोस्। Admin Settings मा purge नगरेसम्म तिनीहरूको इतिहास सुरक्षित रहनेछ।',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू मेटिएका छन् र तिनीहरूको वस्तुहरू चेकइन गरिएका छन्।',
    'bulk_checkin_success' => 'छनोट गरिएका प्रयोगकर्ताहरूका वस्तुहरू चेकइन गरिएका छन्।',
    'set_to_null' => 'यो चयनका मानहरू हटाउनुहोस्|सबै :selection_count चयनका मानहरू हटाउनुहोस्',
    'set_users_field_to_null' => 'यो प्रयोगकर्ताका :field मानहरू हटाउनुहोस्|सबै :user_count प्रयोगकर्ताका :field मानहरू हटाउनुहोस्',
    'na_no_purchase_date' => 'लागू हुँदैन - खरिद मिति उपलब्ध छैन',
    'assets_by_category' => 'Assets by Category',
    'assets_by_status' => 'स्थिति अनुसार सम्पत्तिहरू',
    'assets_by_status_type' => 'स्थिति प्रकार अनुसार सम्पत्तिहरू',
    'activity_overview' => 'Activity Overview',
    'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
    'assets_newly_added' => 'Assets Added',
    'checkouts' => 'चेकआउटहरूको संख्या',
    'checkins' => 'Check-ins',
    'assets' => 'सम्पत्तिहरू',

    'vs_prior_period' => 'vs. prior period',
    'time_range' => 'Select Date Range',
    'last_n_days' => 'Last :days Days',
    'custom_range' => 'Custom Range',
    'download_chart' => 'Download Chart as PNG',
    'fullscreen' => 'Fullscreen',
    'pie_chart_type' => 'ड्यासबोर्ड पाइ चार्ट प्रकार',
    'hello_name' => 'नमस्ते, :name!',
    'unaccepted_profile_warning' => '{1} You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it|[2,4] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them|[5,*] You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date' => 'सुरु मिति',
    'end_date' => 'अन्त्य मिति',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'अपलोड गरिएको थम्बनेल',
    'placeholder_kit' => 'किट चयन गर्नुहोस्',
    'file_not_found' => 'फाइल भेटिएन',
    'log_record_not_found' => 'त्यो लग प्रविष्टिका लागि कुनै रेकर्ड भेटिएन।',
    'preview_not_available' => '(पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन)',
    'setup' => 'सेटअप',
    'pre_flight' => 'पूर्व तयारी',
    'skip_to_main_content' => 'मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्',
    'toggle_navigation' => 'नेभिगेसन बदल्नुहोस्',
    'toggle_password_visibility' => 'Toggle password visibility',
    'alerts' => 'चेतावनीहरू',
    'tasks_view_all' => 'सबै कार्यहरू हेर्नुहोस्',
    'true' => 'सही',
    'false' => 'गलत',
    'integration_option' => 'एकीकरण विकल्प',
    'log_does_not_exist' => 'मिल्दो लग रेकर्ड उपलब्ध छैन।',
    'merge_users' => 'प्रयोगकर्ताहरू मर्ज गर्नुहोस्',
    'merge_information' => 'यसले :count प्रयोगकर्ताहरूलाई एक प्रयोगकर्तामा मर्ज गर्नेछ। तल अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई जसमा मर्ज गर्न चाहनुहुन्छ त्यो चयन गर्नुहोस्। सम्बन्धित सम्पत्तिहरू, इजाजतपत्रहरू आदि चयन गरिएको प्रयोगकर्तामा सारिनेछ र अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई मेटिएको रूपमा चिन्ह लगाइनेछ।',
    'warning_merge_information' => 'यो कार्य फिर्ता लिन सकिँदैन र केवल गलत आयात वा समक्रमणका कारण प्रयोगकर्ताहरू मर्ज गर्नुपर्दा मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ। पहिले ब्याकअप लिन नबिर्सनुहोस्।',
    'no_users_selected' => 'कुनै प्रयोगकर्ता चयन गरिएको छैन',
    'not_enough_users_selected' => 'कम्तिमा :count प्रयोगकर्ताहरू चयन गर्नुपर्छ',
    'merge_success' => ':count प्रयोगकर्ताहरू सफलतापूर्वक :into_username मा मर्ज गरिए!',
    'merged' => 'मर्ज गरियो',
    'merged_log_this_user_into' => 'यो प्रयोगकर्ता (ID :to_id - :to_username) लाई प्रयोगकर्ता ID :from_id (:from_username) मा मर्ज गरियो',
    'merged_log_this_user_from' => 'प्रयोगकर्ता ID :from_id (:from_username) लाई यस प्रयोगकर्ता (ID :to_id - :to_username) मा मर्ज गरियो',
    'clear_and_save' => 'खाली गर्नुहोस् र सेभ गर्नुहोस्',
    'update_existing_values' => 'अवस्थित मानहरू अद्यावधिक गर्ने?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'स्वचालित रूपमा बढ्ने सम्पत्ति ट्यागहरू बन्द गरिएको छ, त्यसैले सबै पङ्क्तिहरूमा "Asset Tag" भरिएको हुनुपर्छ।',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'नोट: स्वचालित रूपमा बढ्ने सम्पत्ति ट्यागहरू सक्षम छन्, त्यसैले "Asset Tag" नभएका पङ्क्तिहरूका लागि नयाँ सम्पत्तिहरू सिर्जना गरिनेछ। जसमा "Asset Tag" छ, तिनीहरू अद्यावधिक गरिनेछन्।',
    'send_welcome_email_to_users' => 'नयाँ प्रयोगकर्ताहरूलाई स्वागत इमेल पठाउनुहोस्',
    'send_welcome_email_help' => 'वैध इमेल भएको र सक्रिय गरिएको प्रयोगकर्ताहरूले मात्र स्वागत इमेल प्राप्त गर्नेछन् जसबाट उनीहरूले पासवर्ड रिसेट गर्न सक्छन्।',
    'send_welcome_email_import_help' => 'तपाईंको आयात फाइलमा सक्रिय गरिएको र वैध इमेल भएका नयाँ प्रयोगकर्ताहरूले मात्र स्वागत इमेल प्राप्त गर्नेछन् जसबाट उनीहरूले पासवर्ड सेट गर्न सक्छन्।',
    'send_email' => 'इमेल पठाउनुहोस्',
    'call' => 'कल नम्बर',
    'back_before_importing' => 'आयात गर्नु अघि ब्याकअप गर्ने?',
    'csv_header_field' => 'CSV हेडर फिल्ड',
    'import_field' => 'आयात फिल्ड',
    'sample_value' => 'नमुना मान',
    'no_headers' => 'कुनै स्तम्भ भेटिएन',
    'error_in_import_file' => 'CSV फाइल पढ्दा त्रुटि भयो: :error',
    'errors_importing' => 'आयात गर्दा केही त्रुटिहरू देखा परे: ',
    'warning' => 'चेतावनी: :warning',
    'success_redirecting' => 'सफलता... रिडाइरेक्ट हुँदैछ।',
    'cancel_request' => 'यो वस्तुको अनुरोध रद्द गर्नुहोस्',
    'setup_successful_migrations' => 'तपाईंका डाटाबेस तालिकाहरू सिर्जना गरिएका छन्',
    'setup_migration_output' => 'माइग्रेशन आउटपुट:',
    'setup_migration_create_user' => 'अर्को: प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्',
    'importer_generic_error' => 'तपाईंको फाइल आयात पूरा भयो, तर एउटा त्रुटि प्राप्त भयो। यो प्रायः तेस्रो-पक्ष API (जस्तै Slack) को सीमा कारण हुन्छ र आयातमा असर नपरेको हुन सक्छ, तर कृपया पुष्टि गर्नुहोस्।',
    'confirm' => 'पुष्टि गर्नुहोस्',
    'autoassign_licenses' => 'इजाजतपत्र स्वतः तोक्नुहोस्',
    'autoassign_licenses_help' => 'यो प्रयोगकर्तालाई bulk-assign UI वा CLI बाट इजाजतपत्र तोक्न अनुमति दिन्छ।',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'यसले प्रयोगकर्तालाई bulk-assign UI वा CLI मार्फत इजाजतपत्र तोक्न अनुमति दिन्छ। (उदाहरणका लागि, तपाईं ठेकेदारहरूलाई स्वतः इजाजतपत्र दिन चाहनुहुन्न होला।)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'यो प्रयोगकर्तालाई bulk-assign प्रक्रियाबाट समावेश नगर्नुहोस्।',
    'modal_confirm_generic' => 'के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?',
    'cannot_be_deleted' => 'यो वस्तु मेट्न सकिँदैन',
    'cannot_be_edited' => 'यो वस्तु सम्पादन गर्न सकिँदैन।',
    'undeployable_tooltip' => 'यो वस्तु चेकआउट गर्न सकिँदैन। बाँकी परिमाण जाँच गर्नुहोस्।',
    'serial_number' => 'सिरियल नम्बर',
    'item_notes' => ':item का टिप्पणीहरू',
    'item_name_var' => ':item को नाम',
    'light_mode' => 'लाइट मोड',
    'dark_mode' => 'डार्क मोड',
    'light_dark' => 'लाइट/डार्क मोड',
    'system_default' => 'सिस्टम सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्',
    'system_default_help' => 'यसले तपाईंको लाइट/डार्क सेटिङलाई सिस्टमको डिफल्टमा पुन: सेट गर्नेछ।',
    'theme' => 'थीम',
    'fmcs_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. Selections from other companies may not appear in this list.',
    'fmcs_location_select_note' => 'Full Multiple Company Support with location scoping is enabled. Only locations belonging to your company will appear in this list.',
    'fmcs_company_select_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. You can only assign companies you belong to.',
    'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Full Multiple Company Support is enabled. The company assigned here may affect visibility for non-superadmin users.',
    'error_user_company' => 'चेकआउट कम्पनी र सम्पत्ति कम्पनी मेल खाँदैनन्',
    'error_user_company_multiple' => 'एक वा बढी कम्पनीहरू मेल खाँदैनन्',
    'error_user_company_accept_view' => 'तपाईंलाई तोकिएको सम्पत्ति फरक कम्पनीको हो, त्यसैले स्वीकार वा अस्वीकार गर्न सकिँदैन। कृपया व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।',
    'error_checkout_company_mismatch' => ':item cannot be checked out to :target — :item belongs to :item_company',
    'error_location_scoped_items' => 'This location cannot be saved. :item_type ":item_name" (Company: :item_company) does not match this location\'s company.',
    'error_location_parent_company' => 'Parent location ":parent" belongs to :parent_company, but this location belongs to :location_company.',
    'error_assets_already_checked_out' => 'एक वा बढी सम्पत्तिहरू पहिले नै चेकआउट गरिएका छन्',
    'assigned_assets_removed' => 'पहिले नै चेकआउट भएकाले केही सम्पत्तिहरू हटाइएका छन्',
    'unassigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are not currently checked out',
    'upload_files' => 'फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस्',
    'uploaded_files' => 'अपलोड गरिएका फाइलहरू',
    'sign_in_place' => 'Sign/Accept in place',
    'sign_in_place_help' => 'Check this box if you have the user present and wish for them to accept the item and sign/accept the EULA (when applicable) right now.',
    'unauthorized' => 'Unauthorized or unauthenticated.',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'चेकआउट गरिएको: पूरा नाम',
        'checked_out_to_first_name' => 'चेकआउट गरिएको: पहिलो नाम',
        'checked_out_to_last_name' => 'चेकआउट गरिएको: थर',
        'checked_out_to_username' => 'चेकआउट गरिएको: प्रयोगकर्ता नाम',
        'checked_out_to_email' => 'चेकआउट गरिएको: इमेल',
        'checked_out_to_tag' => 'चेकआउट गरिएको: सम्पत्ति ट्याग',
        'manager_first_name' => 'प्रबन्धकको पहिलो नाम',
        'manager_last_name' => 'प्रबन्धकको थर',
        'manager_full_name' => 'प्रबन्धकको पूरा नाम',
        'manager_username' => 'प्रबन्धक प्रयोगकर्ता नाम',
        'manager_employee_num' => 'प्रबन्धक कर्मचारी नम्बर',
        'checkout_type' => 'चेकआउट प्रकार',
        'checkout_location' => 'चेकआउट स्थान',
        'image_filename' => 'तस्बिर फाइल नाम',
        'do_not_import' => 'आयात नगर्नुहोस्',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar' => 'अवतार',
        'gravatar' => 'Gravatar इमेल',
        'currency' => 'मुद्रा',
        'address2' => 'ठेगाना लाइन २',
        'import_note' => 'CSV आयात प्रयोग गरेर आयात गरिएको',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'यो फिल्डलाई फिल्डसेटबाट हटाउनुहोस्। यसले कस्टम फिल्ड मेट्दैन, केवल सम्बन्ध हटाउँछ।',
    'checked_out_to_fields' => 'कसलाई चेकआउट गरिएको फिल्डहरू',
    'percent_complete' => '% पूरा',
    'uploading' => 'अपलोड हुँदैछ...',
    'upload_error' => 'फाइल अपलोड गर्दा त्रुटि भयो। CSV मा खाली पङ्क्ति वा दोहोरिएका स्तम्भ नाम छैनन् भन्ने जाँच गर्नुहोस्।',
    'copy_to_clipboard' => 'क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्',
    'copied' => 'प्रतिलिपि गरियो!',
    'status_compatibility' => 'पहिले नै तोकिएका सम्पत्तिहरूको स्थिति परिवर्तन गर्न सकिँदैन।',
    'rtd_location_help' => 'यो सम्पत्ति चेकआउट नभएको बेला यसको स्थान हो',
    'location_edit_help' => 'If left blank, the location will be updated to match the location of whoever (or wherever) this asset is checked out to.',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id फेला परेन वा मेटिएको छ',
    'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id does not exist or has been hard-deleted. Would you like to force a checkin?',
    'force_checkin' => 'Force Checkin',
    'item_not_found_short' => ':item_type ID :id does not exist',
    'action_permission_denied' => 'तपाईंसँग :action गर्न अनुमति छैन (:item_type ID :id)',
    'action_permission_generic' => 'तपाईंसँग यो :item_type मा :action गर्ने अनुमति छैन',
    'edit' => 'सम्पादन गर्नुहोस्',
    'search_operator' => 'Search operator',
    'and' => 'and',
    'action_source' => 'कार्य स्रोत',
    'search_tip' => 'Searches return a partial match by default. For more specific results, you can use <code>not:value</code> to fuzzy-exclude, <code>is:value</code> for an exact match, <code>is_not:value</code> for an exact exclusion, <code>is:null</code> for empty values, and <code>is:not_null</code> for non-empty. (In these examples, <code>value</code> is the text you are searching for.)',
    'or' => 'वा',
    'url' => 'URL',
    'phone' => 'फोन',
    'fax' => 'फ्याक्स',
    'contact' => 'सम्पर्क',
    'show_admins' => 'प्रशासक प्रयोगकर्ताहरू',
    'show_superadmins' => 'सुपर प्रयोगकर्ताहरू',
    'edit_fieldset' => 'फिल्डसेटका फिल्ड र विकल्पहरू सम्पादन गर्नुहोस्',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'अनुमति अस्वीकृत। डेमोमा सुपरप्रयोगकर्ताको जानकारी अद्यावधिक गर्न सकिँदैन।',
    'pwd_reset_not_sent' => 'प्रयोगकर्ता सक्रिय छैन, LDAP सँग समक्रमित छ, वा इमेल ठेगाना छैन',
    'error_sending_email' => 'इमेल पठाउँदा त्रुटि भयो',
    'sad_panda' => 'दुःखी पाण्डा। तपाईंलाई यो कार्य गर्न अनुमति छैन। सायद <a href=":link">ड्यासबोर्डमा फर्कनुहोस्</a> वा प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।',
    'bulk' => [
        'delete' => [
            'header' => ':object_type सामूहिक रूपमा मेटाउनुहोस्',
            'warn' => 'तपाईं १ :object_type मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ|तपाईं :count :object_type मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ',
            'success' => ':object_type सफलतापूर्वक मेटियो|:count :object_type सफलतापूर्वक मेटिए',
            'error' => ':object_type मेटाउन सकिएन',
            'nothing_selected' => 'कुनै :object_type चयन गरिएको छैन - गर्न केही छैन',
            'nothing_deletable' => 'None of the selected :object_type can be deleted.',
            'partial' => ':success_count :object_type मेटियो, तर :error_count मेट्न सकिएन',
        ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets, asset models, or accessories.',

    'countable' => [
        'accessories' => ':count सहायक सामग्री|:count सहायक सामग्रीहरू',
        'assets' => ':count सम्पत्ति|:count सम्पत्तिहरू',
        'licenses' => ':count इजाजतपत्र|:count इजाजतपत्रहरू',
        'license_seats' => ':count लाइसेन्स सिट|:count लाइसेन्स सिटहरू',
        'consumables' => ':count उपभोग्य सामग्री|:count उपभोग्य सामग्रीहरू',
        'components' => ':count घटक|:count घटकहरू',
    ],

    'show_inactive' => 'समाप्त वा निष्क्रिय',
    'show_expiring' => 'छिट्टै समाप्त हुने',
    'more_info' => 'थप जानकारी',
    'quickscan_bulk_help' => 'यो विकल्प चयन गर्दा सम्पत्तिको स्थान अद्यावधिक हुनेछ। नछानेमा केवल लेखापरीक्षण लगमा स्थान नोट गरिन्छ। यदि सम्पत्ति चेकआउट गरिएको छ भने स्थान परिवर्तन हुँदैन।',
    'whoops' => 'ओहो!',
    'something_went_wrong' => 'तपाईंको अनुरोधमा केही त्रुटि भयो।',
    'close' => 'बन्द गर्नुहोस्',
    'expires' => 'समाप्त हुन्छ',
    'filename' => 'फाइलको नाम',
    'map_fields' => ':item_type का फिल्डहरू मिलाउनुहोस्',
    'remaining_var' => ':count बाँकी',
    'label' => 'लेबल',
    'import_asset_tag_exists' => ':asset_tag भएको सम्पत्ति पहिले नै अवस्थित छ र अद्यावधिक अनुरोध गरिएको थिएन। कुनै परिवर्तन गरिएन।',
    'countries_manually_entered_help' => 'तारा (*) भएको मानहरू म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गरिएका हुन् र ISO 3166 सूचीसँग मेल खाँदैनन्',
    'accessories_assigned' => 'तोकिएका सहायक सामग्रीहरू',
    'user_managed_passwords' => 'पासवर्ड व्यवस्थापन',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'प्रयोगकर्तालाई आफ्नै पासवर्ड व्यवस्थापन गर्न नदिनुहोस्',
    'user_managed_passwords_allow' => 'प्रयोगकर्तालाई आफ्नै पासवर्ड व्यवस्थापन गर्न दिनुहोस्',
    'user_managed_passwords_bulk_help' => 'This setting will only be applied to users that you are able to edit authentication settings on.',
    'from' => 'बाट',
    'by' => 'द्वारा',
    'by_user' => 'द्वारा',
    'ldap_sync_location' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई यस स्थानमा समक्रमण गर्नुहोस् (वैकल्पिक)',
    'version' => 'संस्करण',
    'build' => 'बिल्ड',
    'use_cloned_image' => 'मूल तस्बिरबाट प्रतिलिपि प्रयोग गर्नुहोस्',
    'use_cloned_image_help' => 'तपाईं मूल तस्बिर प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ वा नयाँ तस्बिर अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
    'use_cloned_no_image_help' => 'यस वस्तुसँग तस्बिर छैन र यसले मोडेल वा वर्गबाट लिन्छ। यदि चाहनुहुन्छ भने नयाँ तस्बिर अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> एक ओपन सोर्स सफ्टवेयर हो, Grokability, Inc. द्वारा बनाइएको।',
    'set_password' => 'पासवर्ड सेट गर्नुहोस्',
    'upload_deleted' => 'अपलोड मेटियो',
    'child_locations' => 'उप-स्थानहरू',
    'append' => 'थप्नुहोस्',
    'optional' => 'वैकल्पिक',
    'audit_by_field' => 'Audit by Field',
    'audit_by_field_help' => 'Auditing by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'checkin_by_field' => 'Check in by Field',
    'checkin_by_field_help' => 'Checking in by scanning serial numbers is only an available option if serial numbers are required to be unique in the Admin Settings.',
    'audit_key' => 'सम्पत्ति',

    // Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes' => 'टिप्पणी थप्नुहोस्',
    ],

    'last_note' => 'अन्तिम टिप्पणी',
    'bulk_delete_associations' => [
        'general_assoc_warning' => ':item_name अझै सम्बन्धित वस्तुहरू छन्। मेटाउनु अघि हटाउनुहोस्।',
        'assoc_assets' => ':item_name :asset_count सम्पत्तिसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'asset_models' => ':item_name :asset_count मोडेलसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_maintenances' => ':item_name :maintenance_count मर्मतसम्भारसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_accessories' => ':item_name :accessory_count सहायक सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_consumables' => ':item_name :consumable_count उपभोग्य सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_components' => ':item_name :component_count घटकसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_licenses' => ':item_name :license_count इजाजतपत्रसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_assets_no_count' => ':item_name अन्य सम्पत्तिसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'asset_models_no_count' => ':item_name अन्य मोडेलसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name अन्य मर्मतसम्भारसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_accessories_no_count' => ':item_name अन्य सहायक सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_consumables_no_count' => ':item_name अन्य उपभोग्य सामग्रीसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_components_no_count' => ':item_name अन्य घटकसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_licenses_no_count' => ':item_name अन्य इजाजतपत्रसँग सम्बन्धित छ र मेट्न सकिँदैन।',
        'assoc_users_no_count' => ':item_name is currently associated with other users and cannot be deleted. Please update your users to no longer reference this :item and try again.',
        'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name is currently a parent to other companies and cannot be deleted. Please reassign or delete the child companies before trying again.',
        'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name is currently checked out. Please check in all items before deleting this :item.',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'checkout_item' => ':name चेकआउट गर्नुहोस्',
        'checkin_item' => ':name चेकइन गर्नुहोस्',
    ],

    'select_all_none' => 'सबै चयन/अचयन गर्नुहोस्',
    'generic_model_not_found' => ':model फेला परेन वा तपाईंलाई पहुँच अनुमति छैन',
    'report_not_editable' => 'यो रिपोर्ट टेम्प्लेट सम्पादन गर्न तपाईंलाई अनुमति छैन',
    'deleted_models' => 'मेटिएका सम्पत्ति मोडेलहरू',
    'deleted_users' => 'मेटिएका प्रयोगकर्ताहरू',
    'cost_each' => ':amount प्रति',
    'remove_current_image' => 'हालको :type तस्बिर हटाउनुहोस्',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'निर्माताहरू सिर्जना गर्नुहोस्',
            'prompt' => 'अहिलेसम्म कुनै निर्माता छैन। के तपाईं सामान्य निर्माताहरूको सूची थप्न चाहनुहुन्छ? (यसले अवस्थित सबै डेटा ओभरराइट गर्नेछ, soft-deleted सहित।)',
            'success' => 'निर्माताहरू सफलतापूर्वक थपिए',
            'error' => 'निर्माताहरू थप्न सकिएन। एउटा रेकर्ड पहिले नै छ र ओभरराइट हुनेछ।|निर्माताहरू थप्न सकिएन। :count रेकर्डहरू पहिले नै छन् र ओभरराइट हुनेछन्।',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => 'फाइल सफलतापूर्वक अपलोड भयो|:count फाइलहरू सफलतापूर्वक अपलोड भए',
            'error' => 'फाइल अपलोड असफल भयो|:count फाइल अपलोड असफल भए',
        ],

        'delete' => [
            'success' => 'फाइल सफलतापूर्वक मेटियो|:count फाइलहरू सफलतापूर्वक मेटिए',
            'error' => 'फाइल मेटाउने कार्य असफल भयो|:count फाइल मेटाउने कार्य असफल भए',
        ],

        'file_not_found' => 'चयन गरिएको फाइल सर्भरमा फेला परेन',
        'invalid_id' => 'यो फाइल ID अवैध छ',
        'invalid_object' => 'यो वस्तु ID अवैध छ',
        'nofiles' => 'अपलोडका लागि कुनै फाइल समावेश गरिएको छैन',
        'confirm_delete' => 'के तपाईं यो फाइल मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => 'रकम',
        'percent' => 'प्रतिशत',
    ],

    'months_plural' => '१ महिना|:count महिनाहरू',

    'token_unrevoked' => 'API टोकन पुनः सक्रिय गरियो',
    'token_revoked' => 'API टोकन रद्द गरियो',

];
