<?php

return [
    'about_assets_title' => 'Om assets',
    'about_assets_text' => 'Eiendeler er sporet av serienummer eller assetsmerke.  De pleier å være høyere verdi f. eks for å identifisere spesielle ting.',
    'archived' => 'Arkivert',
    'asset' => 'Eiendel',
    'bulk_checkout' => 'Masseutsjekk',
    'bulk_checkin' => 'Bulk Checkin',
    'bulk_audit' => 'Bulk revisjon',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Sjekk inn eiendel',
    'checkin_assets' => 'Sjekk inn ressurser',
    'checkout' => 'Sjekk ut asset',
    'clear' => 'Clear',
    'clone' => 'Klon eiendel',
    'deployable' => 'Utleverbar',
    'deleted' => 'Denne eiendelen har blitt slettet.',
    'delete_confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?',
    'edit' => 'Rediger eiendel',
    'model_deleted' => 'Denne eiendelsmodellen er slettet. Du må gjenopprette modellen før du kan gjenopprette eiendelen.',
    'model_invalid' => 'This model for this asset is invalid.',
    'model_invalid_fix' => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
    'requestable' => 'Forespørrbar',
    'requested' => 'Forespurt',
    'not_requestable' => 'Ikke mulig å spørre etter',
    'requestable_status_warning' => 'Ikke endre forespørselsstatus',
    'require_serial' => 'Require Serial Number',
    'require_serial_help' => 'A serial number will be required when creating a new asset of this model.',
    'restore' => 'Gjenopprett eiendel',
    'pending' => 'Under arbeid',
    'undeployable' => 'Ikke utleverbar',
    'undeployable_tooltip' => 'Denne ressursen har en statusetikett som ikke er distribuerbar og kan ikke sjekkes ut på dette tidspunktet.',
    'view' => 'Vis eiendel',
    'csv_error' => 'Du har en feil i din CSV-fil:',
    'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin &gt; General Settings</code>.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user.  Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Prøv å matche brukere av <strong>firstname.lastname</strong> (<code>jane.smith</code>) format',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Prøv å matche brukere med <strong>første første etternavn</strong> (<code>jsmith</code>) format',
    'csv_import_match_first' => 'Prøv å matche brukere med <strong>fornavn</strong> (<code>jane</code>) format',
    'csv_import_match_email' => 'Prøv å matche brukere med <strong>email</strong> som brukernavn',
    'csv_import_match_username' => 'Prøv å matche brukere av <strong>brukernavn</strong>',
    'error_messages' => 'Feilmeldinger:',
    'success_messages' => 'Suksessmeldinger:',
    'alert_details' => 'Vennligst se nedenfor for detaljer.',
    'custom_export' => 'Egendefinert eksport',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Garanti statusoppslag',
    'user_department' => 'Bruker avdeling',
];
