<?php

return [
    'about_assets_title' => 'Σχετικά με τα πάγια',
    'about_assets_text' => 'Τα στοιχεία ενεργητικού είναι στοιχεία που παρακολουθούνται με αύξοντα αριθμό ή ετικέτα στοιχείων. Έχουν την τάση να είναι στοιχεία υψηλότερης αξίας, όπου ο εντοπισμός ενός συγκεκριμένου στοιχείου έχει σημασία.',
    'archived' => 'Αρχειοθετημένα',
    'asset' => 'Πάγιο',
    'bulk_checkout' => 'Μαζικός έλεγχος',
    'bulk_checkin' => 'Bulk Checkin',
    'bulk_audit' => 'Μαζικός έλεγχος',
    'bulk_audit_location_hidden_mixed_companies' => 'The audit location field is hidden because the selected assets belong to multiple companies. With location scoping enabled, one shared audit location can\'t apply to assets from different companies. Audit each company\'s assets in a separate batch to set an audit location.',
    'checkin' => 'Checkin Asset',
    'checkin_assets' => 'Checkin Assets',
    'checkout' => 'Ταμείο ελέγχου',
    'clear' => 'Clear',
    'clone' => 'Κλώνος χρήστη',
    'deployable' => 'Προς ανάπτυξη',
    'deleted' => 'Αυτό το στοιχείο έχει διαγραφεί.',
    'delete_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο?',
    'edit' => 'Επεξεργασία παγίων',
    'model_deleted' => 'Αυτό το μοντέλο περιουσιακών στοιχείων έχει διαγραφεί. Πρέπει να επαναφέρετε το μοντέλο για να μπορέσετε να επαναφέρετε το περιουσιακό στοιχείο.',
    'model_invalid' => 'This model for this asset is invalid.',
    'model_invalid_fix' => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
    'requestable' => 'Επαναληπτικό',
    'requested' => 'Ζητήθηκαν',
    'not_requestable' => 'Δεν Απαιτούνται',
    'requestable_status_warning' => 'Να μην αλλαχθεί η κατάσταση αιτήματος',
    'require_serial' => 'Require Serial Number',
    'require_serial_help' => 'A serial number will be required when creating a new asset of this model.',
    'restore' => 'Επαναφορά παγίου',
    'pending' => 'Εκκρεμεί',
    'undeployable' => 'Μη διανέμεται',
    'undeployable_tooltip' => 'Αυτό το στοιχείο έχει μια ετικέτα κατάστασης που δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση και δεν μπορεί να ελεγχθεί αυτή τη στιγμή.',
    'view' => 'Προβολή παγίου',
    'csv_error' => 'Έχετε ένα σφάλμα στο αρχείο CSV σας:',
    'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin &gt; General Settings</code>.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user.  Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Try to match users by <strong>firstname.lastname</strong> (<code>jane.smith</code>) format',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Try to match users by <strong>first last name</strong> (<code>jsmith</code>) format',
    'csv_import_match_first' => 'Try to match users by <strong>name</strong> (<code>jane</code>) format',
    'csv_import_match_email' => 'Try to match users by <strong>email</strong> as username',
    'csv_import_match_username' => 'Προσπαθήστε να ταιριάζει με τους χρήστες από <strong>όνομα χρήστη</strong>',
    'error_messages' => 'Μηνύματα σφάλματος:',
    'success_messages' => 'Μηνύματα επιτυχίας:',
    'alert_details' => 'Παρακαλούμε δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.',
    'custom_export' => 'Προσαρμοσμένη Εξαγωγή',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Αναζήτηση Κατάστασης Εγγύησης',
    'user_department' => 'Τμήμα Χρηστών',
];
