snipe-it/resources/lang/ru-RU/admin/custom_fields/general.php

<?php

return [
    'custom_fields' => 'Настраиваемые поля',
    'manage' => 'Управление',
    'field' => 'Поле',
    'about_fieldsets_title' => 'О наборах полей',
    'about_fieldsets_text' => 'Наборы полей позволяют создавать группы настраиваемых полей, которые часто переиспользуются для конкретных типов моделей активов.',
    'custom_format' => 'Пользовательский формат регулярных выражений...',
    'encrypt_field' => 'Зашифровать значение этого поля в базе данных',
    'encrypt_field_help' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шифрование поля исключит возможность поиска по нему.',
    'encrypted' => 'Зашифровано',
    'fieldset' => 'Набор полей',
    'qty_fields' => 'Кол-во полей',
    'fieldsets' => 'Наборы полей',
    'fieldset_name' => 'Название набора полей',
    'field_name' => 'Название поля',
    'field_values' => 'Значения полей',
    'field_values_help' => 'Добавьте выбранные значения по одному на строку. Пустые строки, кроме первой, будут проигнорированы.',
    'field_element' => 'Элемент формы',
    'field_element_short' => 'Элемент',
    'field_format' => 'Формат',
    'field_format_help' => 'Determines the validation rules that are applied. Some form elements may not be available to all formats.',
    'field_element_help' => 'Determines the UI element displayed in the form.',
    'format_any_with_date_picker_help' => 'Pairing a date/datetime picker with the ANY/NONE format is useful when the field needs to be encrypted (encrypted fields must be stored as text). Otherwise the DATE or DATETIME format is recommended for better sorting and validation.',
    'encrypt_disabled_for_date_format' => 'DATE and DATETIME formats cannot be encrypted because they are stored in native date columns, which only accept valid date values.',
    'format_locked_for_native_column' => 'The format cannot be changed on an existing :format field. It is backed by a native database column and would need a schema change to convert.',
    'date_formats_disabled_for_edit' => 'DATE and DATETIME formats can only be selected when creating a new field. Existing text-backed fields cannot be converted to native date columns.',
    'format_change_warning' => 'Warning: changing the format on an existing field may leave already-saved asset values invalid under the new validation rule. Those assets will fail validation on any future edit until their values are updated to match.',
    'date_picker_widget' => 'Date picker',
    'datetime_picker_widget' => 'Datetime picker',
    'field_custom_format' => 'Пользовательский формат регулярных выражений',
    'field_custom_format_help' => 'Это поле позволяет использовать регулярное выражения для проверки. Оно должно начинаться с "regex:". Например, чтобы проверить, что значение настраиваемого поля содержит допустимый IMEI (15 цифр), вы должны использовать <code>regex:/^[0-9]{15}$/</code>.',
    'required' => 'Обязательно',
    'req' => 'Треб.',
    'used_by_models' => 'Использован в моделях',
    'order' => 'Порядок',
    'create_fieldset' => 'Новый набор полей',
    'update_fieldset' => 'Обновить набор полей',
    'fieldset_does_not_exist' => 'Набор полей :id не существует',
    'fieldset_updated' => 'Набор полей обновлён',
    'create_fieldset_title' => 'Создать новый набор полей',
    'create_field' => 'Новое настраиваемое поле',
    'create_field_title' => 'Создать новое настраиваемое поле',
    'value_encrypted' => 'Значение этого поля зашифровано в базе данных. Только пользователи с разрешением на просмотр зашифрованных пользовательских полей смогут просматривать расшифрованное значение',
    'show_in_email' => 'Включить значение этого поля в письма о выдаче, отправляемые пользователю? Зашифрованные поля не могут быть включены в письма',
    'show_in_email_short' => 'Включить в письма',
    'help_text' => 'Текст справки',
    'help_text_description' => 'Это необязательный текст, который будет отображаться под элементами формы при редактировании актива для предоставления контекста о поле.',
    'about_custom_fields_title' => 'О настраиваемых полях',
    'about_custom_fields_text' => 'Настраиваемые поля позволяют добавлять произвольные атрибуты к активам.',
    'add_field_to_fieldset' => 'Добавить поле к набору полей',
    'make_optional' => 'Обязательное - нажмите, чтобы сделать необязательным',
    'make_required' => 'Необязательное - нажмите, чтобы сделать обязательным',
    'reorder' => 'Изменить порядок',
    'db_field' => 'Поле БД',
    'db_convert_warning' => 'ВНИМАНИЕ. Настраиваемое поле <code>:db_column</code>, должно быть <code>:expected</code>.',
    'is_unique' => 'Это значение должно быть уникальным для всех активов',
    'unique' => 'Уникальный',
    'display_in_user_view' => 'Разрешить владельцу актива просматривать эти значения на странице Просмотр Назначенных Активов',
    'display_in_user_view_table' => 'Видимый для пользователя',
    'auto_add_to_fieldsets' => 'Автоматически добавлять к каждому новому набору полей',
    'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Добавить в любые существующие наборы полей',
    'show_in_listview' => 'Показывать в списках по умолчанию. Авторизованные пользователи будут по-прежнему иметь возможность показывать/скрывать через выбор столбца',
    'show_in_listview_short' => 'Показать в списках',
    'show_in_requestable_list_short' => 'Показать в списке запрашиваемых активов',
    'show_in_requestable_list' => 'Показать значение в списке запрашиваемых активов. Зашифрованные поля не будут показаны',
    'encrypted_options' => 'Это поле зашифровано, поэтому некоторые параметры отображения будут недоступны.',
    'display_checkin' => 'Отображать в формах возврата',
    'display_checkout' => 'Отображать в формах выдачи',
    'display_audit' => 'Отображать в формах аудита',
    'section_security' => 'Безопасность',
    'section_behavior' => 'Behavior',
    'section_visibility' => 'Visibility',
    'section_display_on_forms' => 'Display on Forms',
    'validation' => [
        'element_not_valid_for_format' => 'The :element element is not valid for the :format format. Allowed elements: :allowed.',
        'field_values_required' => 'Field values are required for :element elements.',
        'cannot_encrypt_format' => ':format custom fields cannot be encrypted; the underlying database column only accepts valid date values.',
        'cannot_encrypt_element' => ':element custom fields cannot be encrypted.',
    ],
    'types' => [
        'text' => 'Текстовое поле',
        'listbox' => 'Список',
        'textarea' => 'Многострочный текст',
        'markdown-textarea' => 'Поле ввода с поддержкой Markdown',
        'checkbox' => 'Флажок',
        'radio' => 'Переключатель',
        'date_picker' => 'Date Picker',
        'datetime_picker' => 'Datetime Picker',
    ],
    'general_help_text' => 'В пользовательских полях хранится дополнительная информация, не относящаяся к стандартным полям ресурса. <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/custom-fields#/"><i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
];