snipe-it/resources/lang/ru-RU/admin/users/general.php

<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Этот пользователь может войти в систему',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'Вы не можете редактировать статус активации своей учетной записи.',
    'assets_user' => 'Актив привязан к :name',
    'bulk_update_warn' => 'Вы собираетесь изменить свойства :user_count пользователей. Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете изменить ваши собственные атрибуты используя эту форму. Если вам нужно изменить атрибуты своего профиля, то внесите изменения отдельно.',
    'bulk_update_help' => 'Эта форма позволяет Вам обновить несколько пользователей за раз. Заполняйте только те поля, которые нужно изменить. Пустые поля останутся без изменений.',
    'current_assets' => 'Активы, выданные данному пользователю',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Клонировать пользователя',
    'contact_user' => 'Связаться с :name',
    'edit' => 'Редактировать пользователя',
    'filetype_info' => 'Разрешенные типы файлов: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, и rar.',
    'history_user' => 'История для :name',
    'info' => 'Информация',
    'send_acceptance_reminder' => 'Отправить напоминание',
    'unaccepted_items' => ':count Непринятых элементов',
    'restore_user' => 'Нажмите здесь, чтобы восстановить их.',
    'last_login' => 'Последний вход',
    'ldap_config_text' => 'Выбранное местоположение будет установлено для ВСЕХ импортированных пользователей. Это перезапишет их существующее местоположение, и это необычный сценарий использования, поэтому обычно лучше оставить это поле пустым.',
    'ldap_sync_intro' => 'Нажмите на кнопку ниже, чтобы вручную синхронизировать пользователей LDAP. Для получения дополнительной информации о настройке автоматической синхронизации LDAP см. документацию <a href=":link" target="_blank"><i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
    'print_assigned' => 'Печать всех назначенных',
    'email_assigned' => 'Список адресов электронной почты всех назначенных',
    'user_notified' => 'Пользователю был отправлен по электронной почте список назначенных им в данный момент элементов.',
    'users_notified' => 'Пользователю был отправлен по электронной почте список назначенных в данный момент элементов.|:подсчитать количество пользователей, которым был отправлен по электронной почте список назначенных в данный момент элементов.',
    'users_notified_warning' => ':Пользователям, которым был отправлен список назначенных им в данный момент предметов, было отправлено электронное письмо, однако у пользователей, которым не был отправлен адрес электронной почты, письмо не было отправлено.',
    'auto_assign_label' => 'Включить этого пользователя при автоматическом назначении лицензий',
    'auto_assign_help' => 'Пропустить этого пользователя в автоматическом назначении лицензий',
    'software_user' => 'Программное обеспечение привязано к :name',
    'view_user' => 'Показать пользователя :name',
    'usercsv' => 'CSV файл',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Ваши текущие параметры администрирования разрешают избирательное применение двухфакторной аутентификации.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Устройство 2FA зарегистрировано ',
    'two_factor_active' => '2FA Активный ',
    'user_deactivated' => 'Пользователь не может войти',
    'user_activated' => 'Пользователь может войти',
    'activation_status_warning' => 'Не изменяйте статус активации',
    'group_memberships_helpblock' => 'Только суперпользователи могут изменять членство группы.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Только суперадминистраторы могут предоставлять или отзывать права суперадминистраторов.',
    'self_permission_warning' => 'Только суперадминистраторы могут изменять свои собственные разрешения.',
    'admin_permission_warning' => 'Только пользователи с правами администратора или выше могут предоставлять или отзывать права администратора.',
    'remove_group_memberships' => 'Удалить членство в группах',
    'warning_deletion_information' => 'Вы собираетесь принять к учету ВСЕ элементы от пользователя, указанного ниже.',
    'update_user_assets_status' => 'Обновить все активы для этих пользователей до этого статуса',
    'checkin_user_properties' => 'Отвязать все свойства связанные с этими пользователями',
    'remote_label' => 'Это удаленный пользователь',
    'remote' => 'Удаленное',
    'remote_help' => 'Это может быть полезно, если вам нужно фильтровать удалённых пользователей, которые никогда или редко появляются в вашем физическом местоположении.',
    'not_remote_label' => 'Это не удаленный пользователь',
    'vip_label' => 'VIP пользователь',
    'vip_help' => 'Это может быть полезно для обозначения важных людей в вашей организации, если вы хотите обрабатывать их обращения особым образом.',
    'create_user' => 'Создать пользователя',
    'create_user_page_explanation' => 'Это информация об учетной записи, которую вы будете использовать для первого входа на сайт.',
    'email_credentials' => 'Учётные данные электронной почты',
    'email_credentials_text' => 'Отправить мои учетные данные на указанный выше адрес электронной почты',
    'next_save_user' => 'Далее: Сохранить пользователя',
    'all_assigned_list_generation' => 'Создано:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Отправить этому пользователю его данные по почте?',
    'department_manager' => 'Руководитель подразделения',
    'generate_password' => 'Сгенерировать случайный пароль',
    'individual_override' => 'У этого пользователя есть как минимум один индивидуальный набор разрешений, который может переопределять групповые разрешения.',
    'cannot_make_floater' => 'Невозможно сохранить этого пользователя без привязки к компании. В этой системе включен режим свободного доступа, то есть пользователи без привязки к компании могут видеть все записи в приложении. Только суперпользователи могут предоставить пользователю статус свободного доступа.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Включён Floater-режим. Пользователь без назначения компании сможет просматривать все записи в системе. Только суперпользователи могут сохранить пользователя без компании при включенном режиме floater.',
    'no_companies_assigned' => '(Компании не назначены)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Только администратор или супер-администратор может изменять назначения компании администратора или супер-администратора пользователя.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Включена полная поддержка нескольких компаний в режиме Floater. Чтобы управлять назначениями в компаниях других пользователей, вы должны быть назначены хотя бы в одну компанию.',
    'impersonate_user' => 'Войти как :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Подтвердить работу от имени другого пользователя',
    'impersonate_confirm_body' => 'Вы собираетесь войти в систему под именем :name. Все ваши действия будут записываться так, как если бы их выполнял :name. Продолжить?',
    'impersonate_note_label' => 'Примечание',
    'impersonate_note_placeholder' => 'например, Расследование заявки №12345, проверяю информацию о проблеме с разрешениями, о которой сообщил пользователь',
    'impersonate_note_required' => 'Примечание обязательно для работы от имени другого пользователя.',
    'impersonating_banner_title' => 'Работа от имени другого пользователя:',
    'impersonating_banner_text' => 'В данный момент вы вошли в систему под именем :name. Все ваши действия будут записываться так, как если бы их совершал :name. Ваша настоящая учетная запись — :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Переключитесь обратно на :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Активы',
        'accessories' => 'Аксессуары',
        'licenses' => 'Лицензии',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];