If a user tries to view or edit a department from a different company
with FullMultipleCompanySupport enabled, there is a 403 error displayed.
Apply the correct company scope in order to only display the departments
from the own company in the departments view.
Signed-off-by: Tobias Regnery <tobias.regnery@gmail.com>