Translated using Weblate (#8088)

Translator: sv by Joel A <joeax910@student.liu.se>

Translated using Weblate
Translator: pt-rBR by OlliesGudh <github@paulogomez.anonaddy.com>

Translated using Weblate
Translator: de by VfBFan <drop0815@posteo.de>

Translated using Weblate
Translator: it by Luca <loucasal@users.noreply.hosted.weblate.org>

Translated using Weblate
Translator: de by ByteHamster <info@bytehamster.com>

Translated using Weblate
Translator: pt-rBR by OlliesGudh <github@paulogomez.anonaddy.com>

Translated using Weblate
Translator: fa by Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>

Translated using Weblate
Translator: cs by Petr Čech <petr@cechovi.org>

Translated using Weblate
Translator: eu by Eder Etxebarria Rojo <eder@betxepare.eus>

Translated using Weblate
Translator: zh-rTW by Kerry Lu <KerryYK.Lu@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: uk by Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: pl by drpt <drupter@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: it by Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>

Translated using Weblate
Translator: fr by Matth78 <3684177+Matth7878@users.noreply.github.com>

Translated using Weblate
Translator: gl by "josé m." <correoxm@disroot.org>

Translated using Weblate
Translator: da by ERYpTION <eryption@users.noreply.hosted.weblate.org>

Co-authored-by: ByteHamster <info@bytehamster.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Eder Etxebarria Rojo <eder@betxepare.eus>
Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Co-authored-by: Joel A <joeax910@student.liu.se>
Co-authored-by: Kerry Lu <KerryYK.Lu@gmail.com>
Co-authored-by: Luca <loucasal@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Matth78 <3684177+Matth7878@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: OlliesGudh <github@paulogomez.anonaddy.com>
Co-authored-by: Petr Čech <petr@cechovi.org>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: drpt <drupter@gmail.com>
Co-authored-by: josé m <correoxm@disroot.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>

ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -935,4 +935,5 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">Smazáním se odstraní VŠECHNY epizody včetně stažených souborů, historie přehrávání a statistik.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Archivováním se skryje ze seznamu odběrů a nebude dostávat aktualizace. Stažené soubory, statistiky a stav přehrávání zůstanou zachovány.</string>
     <string name="tag_untagged">Bez štítku</string>
+    <string name="no_archive_label">Podcast můžete archivovat z hlavní stránky s odběry.</string>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -887,4 +887,22 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">Sletning vil fjerne ALLE afsnit, herunder overførsler, afspilningshistorik og statistik.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Arkivering skjuler den fra abonnementslisten og forhindrer, at den modtager opdateringer. Overførsler, statistikker og afspilningsstatus bevares.</string>
     <string name="tag_untagged">Uden etikette</string>
+    <plurals name="mobile_download_notice">
+        <item quantity="one">Overfører via mobildataforbindelse i det næste %d minut</item>
+        <item quantity="other">Overfører via mobildataforbindelse i de næste %d minutter</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_archive_head_label">Intet arkiveret</string>
+    <string name="no_archive_label">Du kan arkivere podcasts fra hovedskærmen for abonnementer.</string>
+    <plurals name="statistics_episodes_started">
+        <item quantity="one">startet</item>
+        <item quantity="other">startet</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_total">
+        <item quantity="one">i alt</item>
+        <item quantity="other">i alt</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_downloaded">
+        <item quantity="one">overført</item>
+        <item quantity="other">overført</item>
+    </plurals>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -242,12 +242,12 @@
     <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Der vorgeschlagene Podcast hat keinen RSS-Link. AntennaPod hat einen Podcast gefunden, welcher der gleiche sein könnte</string>
     <string name="authentication_notification_title">Authentifizierung erforderlich</string>
     <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Mobilen Download bestätigen</string>
-    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Der Download über mobile Datenverbindung wurde in den Einstellungen deaktiviert. AntennaPod kann die Episode später herunterladen, wenn WLAN verfügbar ist.</string>
+    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Das Herunterladen über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. AntennaPod kann die Episode später automatisch herunterladen, sobald eine WLAN-Verbindung verfügbar ist.</string>
     <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">– VPN wird verwendet? Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (kostenpflichtige Verbindung). Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App.\n– Kein VPN wird verwendet? Öffne die WLAN-Einstellungen von Android und ändere den Typ des WLANs auf nicht kostenpflichtig.</string>
     <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Später herunterladen</string>
     <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Trotzdem herunterladen</string>
     <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Mobiles Streaming bestätigen</string>
-    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamen über mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Tippen, um trotzdem zu streamen.</string>
+    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Das Streamen über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Tippen, um trotzdem zu streamen.</string>
     <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Immer</string>
     <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Einmalig</string>
     <!--Mediaplayer messages-->
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="playback_pref">Wiedergabe</string>
     <string name="playback_pref_sum">Kopfhörersteuerung, Sprungintervall, Warteschlange</string>
     <string name="downloads_pref">Downloads</string>
-    <string name="downloads_pref_sum">Aktualisierungsintervall, Mobile Daten, Automatischer Download, Automatisches Löschen</string>
+    <string name="downloads_pref_sum">Aktualisierungsintervall, Mobile Daten, Automatisches Herunterladen, Automatisches Löschen</string>
     <string name="feed_refresh_title">Podcasts aktualisieren</string>
     <string name="feed_refresh_sum">Ein Intervall festlegen, in dem AntennaPod automatisch nach neuen Episoden sucht</string>
     <string name="feed_refresh_never">Niemals</string>
@@ -375,10 +375,10 @@
     <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Zähler</string>
     <string name="pref_automatic_download_title">Automatisches Herunterladen</string>
     <string name="pref_automatic_download_sum">Automatisches Herunterladen von Episoden einrichten</string>
-    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Automatischer Download im Akkubetrieb</string>
-    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Automatische Downloads auch erlauben, wenn der Akku nicht geladen wird</string>
+    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Automatisches Herunterladen im Akkubetrieb</string>
+    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Automatisches Herunterladen zulassen, auch wenn der Akku nicht geladen wird</string>
     <string name="pref_episode_cache_title">Episoden-Limit</string>
-    <string name="pref_episode_cache_summary">Der automatische Download wird beendet, wenn diese Anzahl erreicht wurde</string>
+    <string name="pref_episode_cache_summary">Das automatische Herunterladen wird beendet, wenn diese Anzahl erreicht wurde</string>
     <string name="pref_episode_cover_title">Episoden-Bilder verwenden</string>
     <string name="pref_episode_cover_summary">Falls verfügbar, episodenspezifische Titelbilder in Listen verwenden. Falls nicht ausgewählt, wird immer das Titelbild des Podcasts verwendet.</string>
     <string name="pref_show_remain_time_title">Verbleibende Zeit anzeigen</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="remember_last_page">Letzte Seite merken</string>
     <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Gelöschte aus Warteschlange entfernen</string>
     <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Episode automatisch aus der Warteschlange entfernen, wenn sie gelöscht wird</string>
-    <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Anzahl größer als Null</string>
+    <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Zähler größer als Null</string>
     <string name="auto_downloaded">Automatisch heruntergeladen</string>
     <string name="not_auto_downloaded">Nicht automatisch heruntergeladen</string>
     <string name="kept_updated">Aktuell gehalten</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="automatic_database_export_summary">Erstellt alle 3 Tage eine Sicherungskopie der AntennaPod-Datenbank. Es werden nur die 5 aktuellsten Sicherungen aufbewahrt.</string>
     <string name="automatic_database_export_error">Fehler bei der automatischen Datenbanksicherung</string>
     <string name="database_import_label">Datenbank importieren</string>
-    <string name="database_import_warning">Das Importieren einer Datenbank ersetzt alle Abonnements und abgespielte Episoden. Ein Export als Sicherungskopie wird empfohlen. Möchtest du die Datenbank wirklich ersetzen?</string>
+    <string name="database_import_warning">Das Importieren einer Datenbank ersetzt alle Abonnements und abgespielte Episoden. Ein Datenbank-Export als Sicherungskopie wird empfohlen. Möchtest du die Datenbank wirklich ersetzen?</string>
     <string name="please_wait">Bitte warten…</string>
     <string name="export_error_label">Exportfehler</string>
     <string name="export_success_title">Export erfolgreich</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
     <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Bei Unterbrechungen pausieren</string>
     <!--Rating dialog-->
   <string name="rating_tagline">Seit %1$s, hast du %2$s%3$d%4$s Stunden Podcasts gehört.</string>
-    <string name="rating_contribute_label">Willst du mitmachen? Egal, ob du übersetzen, unterstützen, entwerfen oder programmieren willst, wir würden uns freuen, wenn du dabei bist!</string>
+    <string name="rating_contribute_label">Möchtest du mitmachen? Egal, ob du übersetzen, unterstützen, entwerfen oder programmieren möchtest, wir würden uns freuen, wenn du dabei bist!</string>
     <string name="rating_contribute_button">Entdecke, wie du beitragen kannst</string>
     <string name="rating_volunteers_label">AntennaPod wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit entwickelt. Teile deine Wertschätzung für ihre Arbeit, indem du eine gute Bewertung hinterlässt.</string>
     <string name="rating_rate">Bewerte AntennaPod</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="feed_folders_include_root">Über den Tags anzeigen (nur in der Seitenleiste)</string>
     <string name="multi_feed_common_tags_info">Es werden nur gemeinsame Tags aus allen ausgewählten Abonnements angezeigt. Andere Tags bleiben davon unberührt.</string>
     <string name="episode_filters_label">Episoden-Filter</string>
-    <string name="episode_filters_description">Liste von Begriffen, die dazu verwendet wird, Episoden beim automatischen Download einzubeziehen oder auszuschließen</string>
+    <string name="episode_filters_description">Liste von Begriffen, die dazu verwendet wird, um Episoden beim automatischen Herunterladen einzubeziehen oder auszuschließen</string>
     <string name="add_term">Begriff hinzufügen</string>
     <string name="exclude_terms">Episoden ausschließen, die einen der folgenden Begriffe enthalten</string>
     <string name="include_terms">Nur Episoden einbeziehen, die einen der folgenden Begriffe enthalten</string>

ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -887,4 +887,22 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">Ezabatzen baduzu, atal GUZTIAK kenduko dira, deskargak, erreprodukzio-historia eta estatistikak barne.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Artxibatzeak harpidetza-zerrendatik ezkutatuko du eta eguneraketak jasotzea eragotziko du. Deskargak, estatistikak eta erreprodukzio-egoera gordetzen dira.</string>
     <string name="tag_untagged">Etiketarik gabe</string>
+    <plurals name="mobile_download_notice">
+        <item quantity="one">Hurrengo %d minutuz datu mugikorren konexioaren bidez deskargatzen</item>
+        <item quantity="other">Hurrengo %d minutuz datu mugikorren konexioaren bidez deskargatzen</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_archive_head_label">Ez da ezer artxibatu</string>
+    <string name="no_archive_label">Podcastak harpidetza-pantaila nagusitik artxibatu ditzakezu.</string>
+    <plurals name="statistics_episodes_started">
+        <item quantity="one">hasita</item>
+        <item quantity="other">hasita</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_total">
+        <item quantity="one">guztira</item>
+        <item quantity="other">guztira</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_downloaded">
+        <item quantity="one">deskargatuta</item>
+        <item quantity="other">deskargatuta</item>
+    </plurals>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -903,4 +903,6 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">حذف کردن تمامی قسمت‌هایش از جمله بارگیری‌ها، تاریخچهٔ پخش و آمارها را برخواهد داشت.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">بایگانی کردن از سیاههٔ اشتراک‌ها نهفته و جلوی به‌روز شدنش را خواهد گرفت. بارگیری‌ها، آکارها و وضعیت پخش نگه داشته خواهد شد.</string>
     <string name="tag_untagged">برچسب نخورده</string>
+    <string name="no_archive_head_label">هیچ چیزی بایگانی نشده</string>
+    <string name="no_archive_label">می توانید پادپخش‌ها را از صفحهٔ اشتراک اصلی بایگانی کنید.</string>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="shortcut_select_subscription">Sélectionner un abonnement</string>
     <string name="add_shortcut">Ajouter le raccourci</string>
     <string name="statistics_years_barchart_description">Temps de lecture par mois</string>
-    <string name="pref_nav_drawer_items_title">Personnaliser la navigation</string>
+    <string name="pref_nav_drawer_items_title">Changer la navigation</string>
     <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Choisir les éléments du volet de navigation ou pour la navigation en bas</string>
     <string name="statistics_view_all">Tous les podcasts »</string>
     <string name="section_shown">Affiché</string>
@@ -933,6 +933,6 @@
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Archiver cache le podcast de la liste des abonnements et désactive les mises à jour. Les téléchargements, l\'historique de lecture et les statistiques restent disponibles.</string>
     <string name="tag_untagged">Sans tag</string>
     <string name="restore_archive_label">Désarchiver</string>
-    <string name="no_archive_head_label">Rien d\'archivé</string>
+    <string name="no_archive_head_label">Aucune archive</string>
     <string name="no_archive_label">Vous pouvez archiver des podcasts depuis l\'écran des abonnements.</string>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -887,4 +887,22 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">Eliminar vas eliminar TODOS os seus episodios incluíndo as descargas, historial de reprodución e estatísticas.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Arquivar o podcast no aparecerá na lista de subscricións e non se actualizará. Vanse manter as descargas, estatísticas e estados de reprodución.</string>
     <string name="tag_untagged">Sen etiquetar</string>
+    <plurals name="mobile_download_notice">
+        <item quantity="one">Descargar usando datos do móbil no próximo %d minuto</item>
+        <item quantity="other">Descargar usando datos do móbil nos próximos %d minutos</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_archive_head_label">Non hai nada arquivado</string>
+    <string name="no_archive_label">Podes arquivar os podcast desde a pantalla principal de subscricións.</string>
+    <plurals name="statistics_episodes_started">
+        <item quantity="one">iniciado</item>
+        <item quantity="other">iniciados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_total">
+        <item quantity="one">en total</item>
+        <item quantity="other">en total</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_downloaded">
+        <item quantity="one">descargado</item>
+        <item quantity="other">descargados</item>
+    </plurals>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="change_setting">Modifica</string>
     <string name="individual_subscription">Iscrizioni individuali</string>
     <!--Statistics fragment-->
-  <string name="statistics_include_marked">Includi durata degli episodi segnati come riprodotti</string>
+  <string name="statistics_include_marked">Includi la durata degli episodi contrassegnati come riprodotti manualmente</string>
     <string name="statistics_speed_not_counted">Avviso: la velocità di riproduzione non viene considerata.</string>
     <string name="statistics_from">Da</string>
     <string name="statistics_to">A</string>
@@ -155,8 +155,8 @@
   <string name="remove_all_inbox_label">Svuota l\'inbox</string>
     <string name="removed_all_inbox_msg">Inbox svuotata</string>
     <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Conferma che vuoi rimuovere tutto dall\'inbox.</string>
-    <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Conferma di voler segnare tutti gli elementi selezionati come riprodotti.</string>
-    <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Conferma di voler segnare tutti gli elementi selezionati come non riprodotti.</string>
+    <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Conferma di voler contrassegnare tutti gli elementi selezionati come riprodotti.</string>
+    <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Conferma di voler contrassegnare tutti gli elementi selezionati come non riprodotti.</string>
     <string name="show_info_label">Mostra informazioni</string>
     <string name="show_feed_settings_label">Mostra impostazioni podcast</string>
     <string name="feed_settings_label">Impostazioni podcast</string>
@@ -192,8 +192,8 @@
     <string name="delete_label">Elimina</string>
     <string name="remove_inbox_label">Rimuovi dall\'inbox</string>
     <string name="toggle_played_label">Cambia stato di riproduzione</string>
-    <string name="mark_read_no_media_label">Segna come letto</string>
-    <string name="mark_unread_label_no_media">Segna come non letto</string>
+    <string name="mark_read_no_media_label">Contrassegna come letto</string>
+    <string name="mark_unread_label_no_media">Contrassegna come non letto</string>
     <string name="add_to_queue_label">Aggiungi alla coda</string>
     <string name="remove_from_queue_label">Rimuovi dalla coda</string>
     <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="move_to_top_label">Sposta in cima</string>
     <string name="move_to_bottom_label">Sposta in fondo</string>
     <string name="sort">Ordina</string>
-    <string name="keep_sorted">Mantieni ordine</string>
+    <string name="keep_sorted">Mantieni l\'ordine</string>
     <string name="date">Data</string>
     <string name="duration">Durata</string>
     <string name="episode_title">Titolo episodio</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="preference_search_no_results">Nessun risultato</string>
     <string name="preference_search_clear_history">Svuota cronologia</string>
     <string name="pref_episode_cleanup_title">Elimina prima del download automatico</string>
-    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episodi cancellabili se il download automatico richiede altro spazio per nuovi episodi</string>
+    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episodi rimuovibili se il download automatico necessita di spazio per nuovi episodi</string>
     <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sospendi la riproduzione quando le cuffie o i dispositivi Bluetooth vengono disconnessi</string>
     <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Riprendi la riproduzione quando le cuffie vengono ricollegate</string>
     <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Riprendi la riproduzione quando il Bluetooth si riconnette</string>
@@ -344,11 +344,11 @@
     <string name="pref_auto_local_delete_sum">Includi le cartelle locali nella funzione di eliminazione automatica</string>
     <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Ricorda che questa funzione rimuoverà gli episodi da AntennaPod ed eliminerà i file multimediali dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potranno essere scaricati di nuovo attraverso AntennaPod. Sei sicuro di voler abilitare l\'eliminazione automatica?</string>
     <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Contrassegna gli episodi come riprodotti anche se rimangono alcuni secondi da riprodurre</string>
-    <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Segna come riprodotto in modo intelligente</string>
-    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Mantiene gli episodi nella coda quando vengono saltati</string>
-    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manteni gli episodi saltati</string>
-    <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Mantieni gli episodi se sono segnati come preferiti</string>
-    <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Mantieni episodi preferiti</string>
+    <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Contrassegna come riprodotto in modo intelligente</string>
+    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Conserva gli episodi nella coda quando vengono saltati</string>
+    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Conserva gli episodi saltati</string>
+    <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Conserva gli episodi se sono contrassegnati come preferiti</string>
+    <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Conserva episodi preferiti</string>
     <string name="playback_pref">Riproduzione</string>
     <string name="playback_pref_sum">Controllo cuffie, salto intervalli, coda</string>
     <string name="downloads_pref">Download</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="html_export_label">Esporta in HTML</string>
     <string name="database_export_label">Esporta database</string>
     <string name="automatic_database_export_label">Esportazione automatica database</string>
-    <string name="automatic_database_export_summary">Crea un backup del database di AntennaPod ogni 3 giorni. Vengono mantenuti solo gli ultimi 5 backup.</string>
+    <string name="automatic_database_export_summary">Crea un backup del database di AntennaPod ogni 3 giorni. Vengono conservati solo gli ultimi 5 backup.</string>
     <string name="automatic_database_export_error">Errore durante il backup automatico del database</string>
     <string name="database_import_label">Importa database</string>
     <string name="database_import_warning">L\'importazione di un database sostituirà tutte le iscrizioni attuali e la cronologia di riproduzione. Dovresti eseguire un backup del tuo database attuale. Vuoi proseguire?</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Iscriviti</string>
     <string name="preview_episodes">Anteprima episodi</string>
-    <string name="state_deleted_not_subscribed">Non sei ancora iscritto a questo podcast. Iscriviti gratuitamente per accedervi più facilmente e mantenere la cronologia riproduzioni.</string>
+    <string name="state_deleted_not_subscribed">Non sei ancora iscritto a questo podcast. Iscriviti gratuitamente per accedervi più facilmente e conservare la cronologia riproduzioni.</string>
     <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="toolbar_back_button_content_description">Indietro</string>
     <string name="rewind_label">Riavvolgi</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="media_type_video_label">Video</string>
     <string name="status_downloading_label">L\'episodio è in download</string>
     <string name="in_queue_label">Nella coda</string>
-    <string name="is_favorite_label">Segnato come preferito</string>
+    <string name="is_favorite_label">Contrassegnato come preferito</string>
     <string name="is_inbox_label">Nell\'inbox</string>
     <string name="is_played">Riprodotti</string>
     <string name="load_next_page_label">Carica la pagina successiva</string>
@@ -874,19 +874,19 @@
     <string name="removed_from_inbox_message">Rimosso dall\'inbox</string>
     <string name="no_queue_items_inbox_has_items_button_label">Vai all\'inbox</string>
     <string name="auto_download_inbox_category">Scarica automaticamente gli episodi dall\'inbox</string>
-    <string name="mark_as_played_label">Segna come riprodotto</string>
+    <string name="mark_as_played_label">Contrassegna come riprodotto</string>
     <plurals name="marked_as_played_message">
-        <item quantity="one">%d episodio segnato come riprodotto.</item>
-        <item quantity="many">%d di episodi segnati come riprodotti.</item>
-        <item quantity="other">%d episodi segnati come riprodotti.</item>
+        <item quantity="one">%d episodio contrassegnato come riprodotto.</item>
+        <item quantity="many">%d di episodi contrassegnati come riprodotti.</item>
+        <item quantity="other">%d episodi contrassegnati come riprodotti.</item>
     </plurals>
     <plurals name="marked_as_unplayed_message">
-        <item quantity="one">%d episodio segnato come non riprodotto.</item>
-        <item quantity="many">%d di episodi segnati come non riprodotti.</item>
-        <item quantity="other">%d episodi segnati come non riprodotti.</item>
+        <item quantity="one">%d episodio contrassegnato come non riprodotto.</item>
+        <item quantity="many">%d di episodi contrassegnati come non riprodotti.</item>
+        <item quantity="other">%d episodi contrassegnati come non riprodotti.</item>
     </plurals>
     <string name="play_this_to_seek_position_message">Per saltare a una posizione specifica, l\'episodio deve essere in riproduzione</string>
-    <string name="mark_as_unplayed_label">Segna come non riprodotto</string>
+    <string name="mark_as_unplayed_label">Contrassegna come non riprodotto</string>
     <plurals name="added_to_queue_message">
         <item quantity="one">%d episodio aggiunto alla coda.</item>
         <item quantity="many">%d di episodi aggiunti alla coda.</item>
@@ -932,4 +932,6 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">Eliminandola rimuoverai TUTTI gli episodi, compresi download, cronologia riproduzioni e statistiche.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Archiviandola la nasconderai dall\'elenco delle iscrizioni e impedirai che riceva aggiornamenti. Download, statistiche e stato di riproduzione saranno mantenuti.</string>
     <string name="tag_untagged">Senza tag</string>
+    <string name="no_archive_label">È possibile archiviare i podcast dalla schermata principale delle iscrizioni.</string>
+    <string name="no_archive_head_label">Niente archiviato</string>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -903,4 +903,19 @@
         <item quantity="other">%d odcinków przeniesionych na dół.</item>
     </plurals>
     <string name="no_queue_items_inbox_has_items_label">Brak odcinków w kolejce, ale czekają na Ciebie nowe!</string>
+    <string name="no_archive_label">Podcasty można archiwizować z poziomu głównego ekranu subskrypcji.</string>
+    <string name="no_archive_head_label">Niczego nie zarchiwizowano</string>
+    <plurals name="num_subscriptions">
+        <item quantity="one">%d subskrybcja</item>
+        <item quantity="few">%d subskrybcji</item>
+        <item quantity="many">%d subskrybcji</item>
+        <item quantity="other">%d subskrybcji</item>
+    </plurals>
+    <string name="archive_feed_label_verb">Archiwizuj</string>
+    <string name="archive_feed_label_noun">Archiwum</string>
+    <string name="restore_archive_label">Przywróć</string>
+    <string name="remove_archive_feed_label">Usuń / Archiwizuj</string>
+    <string name="feed_delete_explanation_delete">Usunięcie WSZYSTKICH odcinków, w tym pobranych plików, historii odtwarzania i statystyk.</string>
+    <string name="feed_delete_explanation_archive">Archiwizacja spowoduje ukrycie go na liście subskrypcji i uniknięcie jego aktualizacji. Pobrane pliki, statystyki i stan odtwarzania zostaną zachowane.</string>
+    <string name="please_wait_before_refreshing">Odczekaj chwilę przed ponownym odświeżeniem podcastów.</string>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string>
     <string name="rename_tag_label">Renomear etiqueta</string>
     <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">A atualização de podcasts via dados móveis está desativada nas configurações.\n\nDeseja atualizar mesmo assim?</string>
-    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Seu aplicativo VPN simula uma rede móvel (conexão com limite de dados). A atualização de podcasts via dados móveis está desativada nas configurações.\n\nDeseja atualizar mesmo assim? Se você deseja que esse problema seja resolvido, entre em contato com os criadores do seu app de VPN.</string>
+    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Seu aplicativo VPN simula uma rede móvel (conexão limitada). A atualização de podcasts via dados móveis está desativada nas configurações.\n\nDeseja atualizar mesmo assim? Se você deseja que esse problema seja resolvido, entre em contato com os criadores do seu app de VPN.</string>
     <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Download</string>
     <string name="play_label">Reproduzir</string>
@@ -222,16 +222,16 @@
     <string name="download_error_insufficient_space">Não há espaço suficiente no seu dispositivo.</string>
     <string name="download_error_http_data_error">Erro de dados HTTP</string>
     <string name="download_error_error_unknown">Erro desconhecido</string>
-    <string name="download_error_parser_exception">O servidor de hospedagem do podcast enviou um feed defeituoso. Recomendamos verificar com um validador de podcast como castfeedvalidator.com e entrar em contato com o criador do podcast para informá-los.</string>
+    <string name="download_error_parser_exception">O servidor que hospeda o podcast enviou um feed defeituoso. Recomendamos verificar com um validador de podcast como castfeedvalidator.com e entrar em contato com o criador do podcast para informá-los.</string>
     <string name="download_error_unsupported_type">Tipo de feed não suportado</string>
-    <string name="download_error_unsupported_type_html">O servidor de hospedagem do podcast enviou uma página web e não um podcast.</string>
+    <string name="download_error_unsupported_type_html">O servidor que hospeda o podcast enviou uma página web e não um podcast.</string>
     <string name="download_error_not_found">O servidor que hospeda o podcast não consegue encontrar o arquivo. Ele pode ter sido excluído.</string>
     <string name="download_error_connection_error">Erro de conexão</string>
     <string name="download_error_no_connection">Nenhuma conexão de rede</string>
     <string name="download_error_unknown_host">Não foi possível encontrar o servidor. Verifique se o endereço foi digitado corretamente e se você tem uma conexão de rede ativa.</string>
     <string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticação. Certifique-se de que o nome de usuário e a senha estão corretos.</string>
     <string name="download_error_file_type_type">Erro de tipo de arquivo</string>
-    <string name="download_error_forbidden">O servidor de hospedagem do podcast se recusa a responder.</string>
+    <string name="download_error_forbidden">O servidor que hospeda o podcast se recusa a responder.</string>
     <string name="download_canceled_msg">Download cancelado</string>
     <string name="download_error_wrong_size">A conexão com o servidor foi perdida antes de completar o download</string>
     <string name="download_error_blocked">O download foi bloqueado por outro aplicativo no seu dispositivo (como uma VPN ou bloqueador de anúncios).</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
     <string name="synchronization_credentials_explanation">Por favor, forneça as credenciais da sua conta no servidor de sincronização.</string>
     <string name="gpodnetauth_encryption_warning">A senha e os dados não são criptografados!</string>
-    <string name="username_label">Nome do usuário</string>
+    <string name="username_label">Nome de usuário</string>
     <string name="password_label">Senha</string>
     <string name="synchronization_login_butLabel">Login</string>
     <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Selecione o dispositivo que você criou no servidor de sincronização ou crie um novo.</string>
@@ -706,14 +706,14 @@
     <string name="player_switch_to_audio_only">Trocar para apenas áudio</string>
     <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
-    <string name="host_label">Servidor</string>
+    <string name="host_label">Host</string>
     <string name="port_label">Porta</string>
     <string name="proxy_test_label">Testar</string>
     <string name="proxy_checking">Verificando…</string>
     <string name="proxy_test_successful">Teste realizado com sucesso</string>
     <string name="proxy_test_failed">Falha no teste</string>
-    <string name="proxy_host_empty_error">O servidor não pode estar em branco</string>
-    <string name="proxy_host_invalid_error">O servidor não é um endereço IP ou domínio válidos</string>
+    <string name="proxy_host_empty_error">O host não pode estar em branco</string>
+    <string name="proxy_host_invalid_error">O host não é um endereço IP ou domínio válidos</string>
     <string name="proxy_port_invalid_error">Porta inválida</string>
     <!--Subscriptions fragment-->
   <string name="subscription_num_columns">Número de colunas</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
     </plurals>
     <string name="statistics_years_barchart_description">Tempo reproduzido por mês</string>
     <string name="home_new_empty_text">Novos episódios aparecerão aqui. Você poderá então decidir se são do seu interesse.</string>
-    <string name="null_value_podcast_error">O link que você tocou não contém um URL de podcast válida. Verifique o link e tente novamente ou procure o podcast manualmente.</string>
+    <string name="null_value_podcast_error">O link que você tocou não contém um URL de podcast válida. Verifique o link e tente novamente ou pesquise o podcast manualmente.</string>
     <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Altere quais itens aparecem no menu de navegação ou na navegação inferior</string>
     <plurals name="mobile_download_notice">
         <item quantity="one">Baixando via dados móveis pelo próximo %d minuto</item>

ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -154,8 +154,8 @@
     <string name="show_info_label">Visa information</string>
     <string name="show_feed_settings_label">Visa podcastinställningar</string>
     <string name="feed_settings_label">Podcastinställningar</string>
-    <string name="rename_feed_label">Byt namn på podcast</string>
-    <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string>
+    <string name="rename_feed_label">Byt namn</string>
+    <string name="remove_feed_label">Ta bort</string>
     <string name="share_label">Dela</string>
     <string name="share_file_label">Dela fil</string>
     <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela podcasten</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
         <item quantity="other">%d prenumerationer uppdaterade.</item>
     </plurals>
     <string name="edit_tags">Redigera etiketter</string>
-    <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
+    <string name="add_tag">Lägg till etikett</string>
     <string name="rename_tag_label">Byt namn på etikett</string>
     <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Uppdatering av poddar över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\n\nVill du fortfarande uppdatera alla poddar över mobildata?</string>
     <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Din VPN-app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna.\n\nVill du uppdatera ändå? Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN-app.</string>
@@ -303,8 +303,8 @@
     <string name="synchronization_sum">Synkronisera med andra enheter</string>
     <string name="automation">Automatisering</string>
     <string name="download_pref_details">Detaljer</string>
-    <string name="import_export_pref">Importera/Exportera</string>
-    <string name="import_export_search_keywords">säkerhetskopiering, återställning</string>
+    <string name="import_export_pref">Säkerhetskopiera &amp; återställ</string>
+    <string name="import_export_search_keywords">importera, exportera, backup, återställning</string>
     <string name="theming">Teman</string>
     <string name="external_elements">Externa element</string>
     <string name="interruptions">Avbrott</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="preference_search_clear_history">Resnsa historiken</string>
     <string name="pref_episode_cleanup_title">Radera innan automatiskt nedladdning</string>
     <string name="pref_episode_cleanup_summary">Avsnitt som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya avsnitt</string>
-    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån</string>
+    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller Bluetooth-enheter kopplas ifrån</string>
     <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
     <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string>
     <string name="pref_hardware_forward_button_title">Framåtknapp</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="pref_black_theme_message">Använd helsvart för det mörka temat</string>
     <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiska färger</string>
     <string name="pref_tinted_theme_message">Anpassa appfärger baserat på bakgrunden</string>
-    <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ställ in prenumerationsräknare</string>
+    <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Räknare</string>
     <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedladdning</string>
     <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av avsnitt</string>
     <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Nedladdning vid batteridrift</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan välja bland flera leverantörer för att synkronisera dina prenumerationer och uppspelningsstatus med</string>
     <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
     <string name="gpodnet_description">Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från AntennaPod-projektet.</string>
-    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
+    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpodder Sync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Gpodder Sync är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
     <string name="synchronization_host_explanation">Du kan använda din egen server att synkronisera med. När du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här.</string>
     <string name="synchronization_host_label">Serveradress</string>
     <string name="proceed_to_login_butLabel">Fortsätt till inloggning</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess avsnitt</string>
     <string name="feed_tags_label">Etiketter</string>
     <string name="feed_tags_summary">Ändra etiketterna för denna podcast för att organisera prenumerationerna</string>
-    <string name="feed_folders_include_root">Visa denna podcast i huvudlistan</string>
+    <string name="feed_folders_include_root">Visa ovanför etiketter (endast i sidomeny)</string>
     <string name="multi_feed_common_tags_info">Visar endast gemensamma etiketter bland valda prenumerationer. Andra etiketter påverkas inte.</string>
     <string name="episode_filters_label">Avsnittsfilter</string>
     <string name="episode_filters_description">Lista av termer som används för att avgöra om ett avsnitt ingår eller ej vid automatisk nedladdning</string>
@@ -750,7 +750,7 @@
     <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vilka objekt som visas i navigeringslådan eller nedersta navigeringen</string>
     <string name="sync_status_wait_for_downloads">Väntar på uppdatering av prenumerationer…</string>
     <string name="statistics_years_barchart_description">Spelad tid per månad</string>
-    <string name="nextcloud_login_error_generic">Kan inte logga in på din Nextcloud.\n\nKontrollera nätverksanslutningen.\nBekräfta att du använder rätt serveradress.\nSe till att insticksprogrammet gpoddersync Nextcloud är installerat.</string>
+    <string name="nextcloud_login_error_generic">Kan inte logga in på din Nextcloud.\n\n- Kontrollera nätverksanslutningen.\n- Bekräfta att du använder rätt serveradress.\n- Se till att insticksprogrammet Gpodder Sync till Nextcloud är installerat.</string>
     <string name="statistics_release_schedule">släppschema</string>
     <string name="statistics_view_all">Alla poddar »</string>
     <string name="discover_more">Upptäck mer »</string>
@@ -839,8 +839,8 @@
         <item quantity="other">Tog bort %d avsnitt från kön.</item>
     </plurals>
     <plurals name="marked_as_played_message">
-        <item quantity="one">Markera som spelad</item>
-        <item quantity="other">Markera som spelade</item>
+        <item quantity="one">%d avsnitt markerat som uppspelat.</item>
+        <item quantity="other">%d avsnitt markerade som uppspelade.</item>
     </plurals>
     <string name="mark_as_played_label">Markera som spelad</string>
     <string name="feed_new_episodes_action_summary_autodownload">Automatisk nedladdning aktiverad. Avsnitt läggs till i inkorgen och flyttas sedan till kön när de har laddats ned.</string>
@@ -866,4 +866,43 @@
     <string name="no_queue_items_inbox_has_items_label">Inga avsnitt är köade, men det finns nya avsnitt som väntar dig!</string>
     <string name="auto_download_inbox_category">Ladda automatiskt ned avsnitt från inkorgen</string>
     <string name="transcript_follow_audio_label">Följ ljuduppspelning</string>
+    <plurals name="num_subscriptions">
+        <item quantity="one">%d prenumeration</item>
+        <item quantity="other">%d prenumerationer</item>
+    </plurals>
+    <string name="archive_feed_label_verb">Arkivera</string>
+    <string name="archive_feed_label_noun">Arkiv</string>
+    <string name="restore_archive_label">Återställ</string>
+    <string name="remove_archive_feed_label">Ta bort / arkivera</string>
+    <plurals name="marked_as_unplayed_message">
+        <item quantity="one">%d avsnitt markerat som ospelat.</item>
+        <item quantity="other">%d avsnitt markerade som ospelade.</item>
+    </plurals>
+    <string name="already_downloaded">Avsnittet är redan nedladdat</string>
+    <string name="no_archive_head_label">Ingenting är arkiverat</string>
+    <string name="tag_all">Alla</string>
+    <plurals name="statistics_episodes_started">
+        <item quantity="one">startat</item>
+        <item quantity="other">startade</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_total">
+        <item quantity="one">totalt</item>
+        <item quantity="other">totalt</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_downloaded">
+        <item quantity="one">nedladdat</item>
+        <item quantity="other">nedladdade</item>
+    </plurals>
+    <string name="statistics_expected_next_episode_any_time">När som helst nu</string>
+    <string name="release_schedule_multiple_per_day">flera gånger om dagen</string>
+    <string name="cover_as_background">Omslagsbild som bakgrund</string>
+    <string name="feed_delete_explanation_delete">Borttagningen kommer att radera ALLA dess avsnitt, inklusive nedladdningar, uppspelningshistorik och statistik.</string>
+    <string name="feed_delete_explanation_archive">Arkiverandet kommer att dölja den från prenumerationslistan och hindra den från att uppdateras. Nedladdningar, statistik och uppspelningsposition behålls.</string>
+    <string name="please_wait_before_refreshing">Vänligen vänta en stund innan du uppdaterar poddarna igen.</string>
+    <plurals name="mobile_download_notice">
+        <item quantity="one">Laddar ned via mobil dataanslutning under den kommande minuten</item>
+        <item quantity="other">Laddar ned via mobil dataanslutning under de kommande %d minuterna</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_archive_label">Du kan arkivera poddar från huvudskärmen för prenumerationer.</string>
+    <string name="tag_untagged">Utan etikett</string>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -937,4 +937,30 @@
     <string name="feed_delete_explanation_delete">Видалення призведе до вилучення ВСІХ епізодів, включаючи завантаження, історію відтворення та статистику.</string>
     <string name="feed_delete_explanation_archive">Архівування приховає його зі списку підписок і запобігатиме отриманню оновлень. Завантаження, статистика та стан відтворення зберігаються.</string>
     <string name="tag_untagged">Без тегів</string>
+    <plurals name="mobile_download_notice">
+        <item quantity="one">Завантаження через мобільне з’єднання даних протягом наступної %d хвилина</item>
+        <item quantity="few">Завантаження через мобільне з’єднання даних протягом наступних %d хвилини</item>
+        <item quantity="many">Завантаження через мобільне з’єднання даних протягом наступних %d хвилин</item>
+        <item quantity="other">Завантаження через мобільне з’єднання даних протягом наступних %d хвилин</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_archive_head_label">Нічого не архівовано</string>
+    <string name="no_archive_label">Ви можете архівувати подкасти на головному екрані підписок.</string>
+    <plurals name="statistics_episodes_started">
+        <item quantity="one">розпочато</item>
+        <item quantity="few">розпочала</item>
+        <item quantity="many">розпочали</item>
+        <item quantity="other">розпочали</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_total">
+        <item quantity="one">загальна сума</item>
+        <item quantity="few">загальна суми</item>
+        <item quantity="many">загальна суми</item>
+        <item quantity="other">загальна суми</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="statistics_episodes_downloaded">
+        <item quantity="one">завантажено</item>
+        <item quantity="few">завантаженні</item>
+        <item quantity="many">завантаженні</item>
+        <item quantity="other">завантаженні</item>
+    </plurals>
 </resources>

ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -874,4 +874,6 @@
     <string name="statistics_expected_next_episode_any_time">現在任何時間</string>
     <string name="release_schedule_multiple_per_day">每天多次</string>
     <string name="cover_as_background">封面作為背景</string>
+    <string name="no_archive_head_label">無封存內容</string>
+    <string name="no_archive_label">你可以在主要的訂閱頁面中封存 Podcast 節目。</string>
 </resources>