mirror/Spark
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/igniterealtime/Spark.git synced 2026-08-18 02:56:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

SPARK-2406: Spellchecker: add translation to some GUI messages

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Ponomarev
2026-07-22 01:08:05 +03:00
parent ceef9737c0
commit 2227ebc252
22 changed files with 495 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/dictionary/myspell/messages_fr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
ERROR_HASH_MANAGER_4=Erreur du gestionnaire de hachage \: 4\\n
ERROR_HASH_MANAGER_2=Erreur du gestionnaire de hachage \: 2\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT=erreur\: l'affixe {0} est corrompu près de la ligne {1}\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT_COUNT=erreur\: l'affixe {0} est corrompu près de la ligne {1}\\nerror\: nombre incorrect possible\\n
ERROR_AFFIX_HEADER=erreur\: l'en-tête de l'affixe {0} contient des données insuffisantes à la ligne {1}
ERROR_MAP_CORRUPT=erreur\: la table de mappage est corrompue\\n
ERROR_MISSING_MAP=erreur\: informations manquantes sur la table de carte\\n
ERROR_NUMBER_ENTRIES_MAP=nombre incorrect d'entrées dans la table de carte\\n
ERROR_DUPLICATE_MAP=erreur\: tables MAP en double utilisées\\n
ERROR_REP_TABLE_CORRUPT=erreur\: la table de remplacement est corrompue\\n
ERROR_MISSING_REP_TABLE=erreur\: informations de table de remplacement manquantes\\n
INCORRECT_NUMBER_OF_ENTRIES_REP_TABLE=nombre incorrect d'entrées dans la table de remplacement\\n
ERROR_DUPLICATE_REP=erreur\: tables REP en double utilisées\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_MIN=erreur\: informations minimales sur le composé manquantes\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_FLAG=erreur\: informations d'indicateur composé manquantes\\n
ERROR_DUPLICATE_COMPOUND_FLAGS=erreur\:indicateurs composés en double utilisés\\n
ERROR_DUPLICATE_SET=erreur\: chaînes SET en double\\n
ERROR_MISSING_SET=erreur\: informations SET manquantes\\n
ERROR_MISSING_TRY=erreur\: informations TRY manquantes\\n
ERROR_DUPLICATE_TRY=erreur\: chaînes TRY en double\\n

39
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/dictionary/myspell/messages_pt_BR.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
ERROR_HASH_MANAGER_4=Erro do gerenciador de hash \: 4\\n
ERROR_HASH_MANAGER_2=Erro do gerenciador de hash \: 2\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT=erro\: o afixo {0} está corrompido perto da linha {1}\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT_COUNT=erro\: o afixo {0} está corrompido perto da linha {1}\\nerror\: possível contagem incorreta\\n
ERROR_AFFIX_HEADER=erro\: o cabeçalho do afixo {0} tem dados insuficientes na linha {1}
ERROR_MAP_CORRUPT=erro\: a tabela do mapa está corrompida\\n
ERROR_MISSING_MAP=erro\: informações da tabela de mapas faltando\\n
ERROR_NUMBER_ENTRIES_MAP=número incorreto de entradas na tabela de mapas\\n
ERROR_DUPLICATE_MAP=erro\: tabelas MAP duplicadas usadas\\n
ERROR_REP_TABLE_CORRUPT=erro\: a tabela de substituição está corrompida\\n
ERROR_MISSING_REP_TABLE=erro\: informações da tabela de substituição faltando\\n
INCORRECT_NUMBER_OF_ENTRIES_REP_TABLE=número incorreto de entradas na tabela de substituição\\n
ERROR_DUPLICATE_REP=erro\: tabelas REP duplicadas usadas\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_MIN=erro\: faltando informações mínimas do composto\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_FLAG=erro\: informações do sinalizador composto faltando\\n
ERROR_DUPLICATE_COMPOUND_FLAGS=erro\: sinalizadores compostos duplicados usados\\n
ERROR_DUPLICATE_SET=erro\: strings SET duplicadas\\n
ERROR_MISSING_SET=erro\: informações SET faltando\\n
ERROR_MISSING_TRY=erro\: informações TRY faltando\\n
ERROR_DUPLICATE_TRY=erro\: strings TRY duplicadas\\n

39
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/dictionary/myspell/messages_ru.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
ERROR_HASH_MANAGER_4=Ошибка хеш-менеджера \: 4\\n
ERROR_HASH_MANAGER_2=Ошибка хеш-менеджера \: 2\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT=ошибка\: аффикс {0} поврежден возле строки {1}\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT_COUNT=ошибка\: аффикс {0} поврежден рядом со строкой {1}\\nошибка\: возможно, неверный счетчик\\n
ERROR_AFFIX_HEADER=ошибка\: заголовок аффикса {0} содержит недостаточно данных в строке {1}
ERROR_MAP_CORRUPT=ошибка\: таблица карт повреждена\\n
ERROR_MISSING_MAP=ошибка\: отсутствует информация таблицы карты\\n
ERROR_NUMBER_ENTRIES_MAP=неправильное количество записей в таблице карты\\n
ERROR_DUPLICATE_MAP=ошибка\: используются повторяющиеся таблицы MAP\\n
ERROR_REP_TABLE_CORRUPT=ошибка\: таблица замены повреждена\\n
ERROR_MISSING_REP_TABLE=ошибка\: отсутствует информация о таблице замены\\n
INCORRECT_NUMBER_OF_ENTRIES_REP_TABLE=неправильное количество записей в таблице замены\\n
ERROR_DUPLICATE_REP=ошибка\: используются повторяющиеся таблицы REP\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_MIN=ошибка\: отсутствует информация о минимальном значении соединения\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_FLAG=ошибка\: отсутствует информация о составном флаге\\n
ERROR_DUPLICATE_COMPOUND_FLAGS=ошибка\: используются повторяющиеся составные флаги\\n
ERROR_DUPLICATE_SET=ошибка\: повторяющиеся строки SET\\n
ERROR_MISSING_SET=ошибка\: отсутствует информация SET\\n
ERROR_MISSING_TRY=ошибка\: отсутствует информация о TRY\\n
ERROR_DUPLICATE_TRY=ошибка\: повторяющиеся строки TRY\\n

39
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/dictionary/myspell/messages_sk.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
ERROR_HASH_MANAGER_4=Chyba správcu hash \: 4\\n
ERROR_HASH_MANAGER_2=Chyba správcu hash \: 2\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT=chyba\: prípona {0} je poškodená v blízkosti riadku {1}\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT_COUNT=chyba\: prípona {0} je poškodená v blízkosti riadku {1}\\nchyba\: možný nesprávny počet\\n
ERROR_AFFIX_HEADER=chyba\: hlavička v prílohe {0} obsahuje nedostatočné údaje v riadku {1}
ERROR_MAP_CORRUPT=chyba\: tabuľka mapy je poškodená\\n
ERROR_MISSING_MAP=chyba\: chýbajúce informácie mapovej tabuľky\\n
ERROR_NUMBER_ENTRIES_MAP=nesprávny počet záznamov v mapovej tabuľke\\n
ERROR_DUPLICATE_MAP=chyba\: použité duplicitné tabuľky MAP\\n
ERROR_REP_TABLE_CORRUPT=chyba\: náhradná tabuľka je poškodená\\n
ERROR_MISSING_REP_TABLE=chyba\: chýbajúce informácie o náhradnej tabuľke\\n
INCORRECT_NUMBER_OF_ENTRIES_REP_TABLE=nesprávny počet záznamov v tabuľke náhrad\\n
ERROR_DUPLICATE_REP=chyba\: použité duplicitné tabuľky REP\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_MIN=chyba\: chýbajúce minimálne informácie o zlúčenine\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_FLAG=chyba\: chýbajúce informácie o zloženom príznaku\\n
ERROR_DUPLICATE_COMPOUND_FLAGS=chyba\: použité duplicitné zložené príznaky\\n
ERROR_DUPLICATE_SET=chyba\: duplicitné reťazce SET\\n
ERROR_MISSING_SET=chyba\: chýbajúce informácie o sade\\n
ERROR_MISSING_TRY=chyba\: chýbajúce informácie TRY\\n
ERROR_DUPLICATE_TRY=chyba\: duplicitné reťazce TRY\\n

39
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/dictionary/myspell/messages_zh_CN.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
ERROR_HASH_MANAGER_4=哈希管理器错误 \: 4\\n
ERROR_HASH_MANAGER_2=哈希管理器错误 \: 2\\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT=错误\: 第 {1} 行附近的词缀 {0} 已损坏\n
ERROR_AFFIX_HEADER_CORRUPT_COUNT=错误\: 附件 {0} 在第 {1} 行附近已损坏\\n错误\: 计数可能不正确\\n
ERROR_AFFIX_HEADER=错误\: 附加 {0} 标头在第 {1} 行中数据不足
ERROR_MAP_CORRUPT=错误\: 映射表已损坏\\n
ERROR_MISSING_MAP=错误\: 缺少映射表信息\\n
ERROR_NUMBER_ENTRIES_MAP=映射表中的条目数不正确\\n
ERROR_DUPLICATE_MAP=错误\: 使用了重复的 MAP 表\\n
ERROR_REP_TABLE_CORRUPT=错误\: 替换表已损坏\\n
ERROR_MISSING_REP_TABLE=错误\: 缺少替换表信息\\n
INCORRECT_NUMBER_OF_ENTRIES_REP_TABLE=替换表中的条目数不正确\\n
ERROR_DUPLICATE_REP=错误\: 使用了重复的 REP 表\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_MIN=错误\: 缺少化合物最小信息\\n
ERROR_MISSING_COMPOUND_FLAG=错误\: 缺少复合标志信息\\n
ERROR_DUPLICATE_COMPOUND_FLAGS=错误\: 使用了重复的复合标志\\n
ERROR_DUPLICATE_SET=错误\: 重复的 SET 字符串\\n
ERROR_MISSING_SET=错误\: 缺少 SET 信息\\n
ERROR_MISSING_TRY=错误\: 缺少 TRY 信息\\n
ERROR_DUPLICATE_TRY=错误\: 重复的 TRY 字符串\\n

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_bg.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Невалидна позиция {0}, диапазонът е {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Думата <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> трябва да има главна първа буква.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Думата <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> се повтаря, трябва да я изтриете.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Думата <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> не е в речника, предложение е <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Думата <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> не е в речника и нямам никакви предложения.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_cr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Nevažeći položaj {0}, raspon je {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Riječ <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> mora imati prvo veliko slovo.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Riječ <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> se ponavlja, morate je izbrisati.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Riječ <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> nije u rječniku, prijedlog je <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Riječ <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> nije u rječniku i nemam prijedloga.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_el.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=НΜη έγκυρη θέση {0}, το εύρος είναι {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Η λέξη <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> πρέπει να έχει κεφαλαίο πρώτο γράμμα.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Η λέξη <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> επαναλαμβάνεται, πρέπει να τη διαγράψετε.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<<html>Η λέξη <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> δεν υπάρχει στο λεξικό, μια πρόταση είναι <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Η λέξη <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> δεν υπάρχει στο λεξικό και δεν έχω προτάσεις.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_fr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Position {0} invalide, la plage est {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Le mot <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> doit avoir une première lettre en majuscule.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Le mot <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> est répété, vous devez le supprimer.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Le mot <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> n'est pas dans le dictionnaire, une suggestion est <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Le mot <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> n'est pas dans le dictionnaire et je n'ai aucune suggestion.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_jv.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Posisi {0} ora sah, kisaran {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Tembung <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> kudu nganggo huruf kapital.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Tembung <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> diulang maneh, sampeyan kudu mbusak.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Tembung <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> ora ana ing kamus, saran yaiku <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Tembung <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> ora ana ing kamus lan aku ora duwe saran.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_pl.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Nieprawidłowa pozycja {0}, zakres to {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Słowo <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> musi zawierać pierwszą literę.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Słowo <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> się powtarza, musisz je usunąć.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Słowo <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> nie jest dostępne w słowniku. Sugestia to <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Słowo <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> nie jest dostępne w słowniku i nie mam żadnych sugestii.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_pt_BR.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Posição inválida {0}, o intervalo é {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>A palavra <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> deve ter a primeira letra maiúscula.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>A palavra <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> está repetida, você deve excluí-la.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>A palavra <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> não está no dicionário, uma sugestão é <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>A palavra <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> não está no dicionário e não tenho nenhuma sugestão.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_ru.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Неверная позиция {0}, диапазон: {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Слово <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> должно начинаться с заглавной буквы.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Слово <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> повторяется, его необходимо удалить.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Слова <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> нет в словаре, предложено <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Слова <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> нет в словаре, и у меня нет никаких предложений.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_sk.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Neplatná pozícia {0}, rozsah je {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Slovo <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> musí mať prvé písmeno veľké.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Slovo <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> sa opakuje, musíte ho odstrániť.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Slovo <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> nie je v slovníku, návrh je <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Slovo <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> nie je v slovníku a nemám žiadne návrhy.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_sl.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Neveljaven položaj {0}, obseg je {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Beseda <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> mora imeti prvo veliko črko.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Beseda <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> se ponavlja, morate jo izbrisati.</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Besede <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> ni v slovarju, predlog je <b>%2$s</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Besede <font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font> ni v slovarju in nimam nobenega predloga.

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_sr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=Неважећа позиција {0}, опсег је {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>Реч <font color\="red"><ем><b>%с</b></ем></font> мора имати прво слово.</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>Реч <font color\="red"><ем><b>%с</b></ем></font> се понавља, морате је избрисати.</хтмл>
SPELL_ERROR_INFO=<html>Реч <font color\="red"><ем><b>%1$с</b></ем></font> није у речнику, пredлог је <b>%2$с</b>.</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>Реч <font color\="red"><ем><b>%1$с</b></ем></font> није у речнику и немам пredлоге.</html>

5
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/messages_zh_CN.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
INVALID_POSITION=位置 {0} 无效，范围为 {1}, {2}
BAD_CASE_ERROR_INFO=<html>单词 <font color\="red"><em><b>%s</b></em></font> 首字母必须大写。</html>
REPEAT_WORD_ERROR_INFO=<html>单词<font color\="red"><em><b>%s</b></em></font>重复，您必须将其删除。</html>
SPELL_ERROR_INFO=<html>单词<font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font>不在字典中，建议为<b>%2$s</b>。</html>
SPELL_NO_SUGGESTIONS_ERROR_INFO=<html>单词<font color\="red"><em><b>%1$s</b></em></font>不在字典中，我没有任何建议。

48
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/swing/messages_fr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
JSpellDialog.TITLE=Vérification orthographique
ErrorMsgBox.ERROR_TITLE_STRING=Erreur
JSpellPanel.NO_SUGGESTIONS_STRING=Aucune suggestion
JSpellPanel.SUGGESTIONS_STRING=ou certaines des suggestions suivantes \:
JSpellPanel.CANCEL_STRING=Annuler
JSpellPanel.REPLACE_ALL_STRING=Tous les mots du document
JSpellPanel.REPLACE_STRING=Seulement cette fois
JSpellPanel.ADD_STRING=Ajouter au dictionnaire.
JSpellPanel.IGNORE_ALL_STRING=Jusqu'à la fin
JSpellPanel.IGNORE_STRING=Un seul
JSpellPanel.IGNORE_ERROR_STRING=Ignorer l'erreur
JSpellPanel.CHANGE_BY_STRING=Modifier par
JSpellPanel.WRONG_STRING=<html>Le mot <font color\="red"><em>{0}</em></font> n'est pas dans le dictionnaire.</html>
JSpellPanel.WHAT_DO_YOU_WANT_TO_DO=Que voulez-vous faire ?
JRealTimeSpellPanel.NAVIGATION_TITLE_STRING=Navigation
JRealTimeSpellPanel.ERROR_TITLE_STRING=Erreur
JRealTimeSpellPanel.SOLUTION_TITLE_STRING=Solution
JRealTimeSpellPanel.BAD_CASE_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> doit commencer en majuscule.</html>
JRealTimeSpellPanel.REPEAT_WORD_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> est répété.</html>
JRealTimeSpellPanel.SPELL_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> est une faute d'orthographe.</html>
JRealTimeSpellPanel.UNKNOW_ERROR_TITLE=<html>Erreur inconnue.</html>
JRealTimeSpellPanel.GO_FIRST_BUTTON=Premier
JRealTimeSpellPanel.GO_PREVIOUS_BUTTON=Précédent
JRealTimeSpellPanel.GO_NEXT_BUTTON=Suivant
JRealTimeSpellPanel.GO_LAST_BUTTON=Dernier
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION=<html>Vous pouvez trouver la solution à l'erreur, pour attendre.</html>
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION_TITLE=Je recherche des solutions\u00F3n
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR=Aucune erreur
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR_TITLE=Aucune erreur
ERROR_REPEAT_WORD_TITLE_STRING=Erreur mot répété
ERROR_CAPITALIZATION_TITLE_STRING=Erreur majuscule/minuscule
ERROR_REPEAT_WORD_STRING=<html>Le mot <font color\="red"><em>{0}</em></font> est répété.<p>Voulez-vous le supprimer?</html>
ERROR_CAPITALIZATION_STRING=<html>Le mot <font color\="red"><em>{0}</em></font> est mal orthographié.<p>Le premier caractère doit être en majuscule.<p>Voulez-vous remplacer le mot par <b><em>{1}</em></b>?</html>
MENU_DELETE_WORD=<html>Supprimer <b>{0}</b></html>
MENU_REPLACE_WORD=<html>Remplacer par <b>{0}</b></html>
MENU_ADD_WORD=<html>Ajouter au dictionnaire <b>{0}</b></html>
MENU_IGNORE_WORD=<html>Ignorer <b>{0}</b></html>
ACTION_REALTIME_SPELL_CHECK=Vérification orthographique en temps réel
ACTION_SPELL_CHECK=Vérification orthographique
ACTION_SPELL_CHECK_OK=Le texte est OK
REPLACE_ALL_WORDS=<html>Remplacer tout par <b>{0}</b></html>

48
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/swing/messages_pt_BR.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
JSpellDialog.TITLE=Verificação ortográfica
ErrorMsgBox.ERROR_TITLE_STRING=Erro
JSpellPanel.NO_SUGGESTIONS_STRING=Sem sugestões
JSpellPanel.SUGGESTIONS_STRING=ou algumas das próximas sugestões \:
JSpellPanel.CANCEL_STRING=Cancelar
JSpellPanel.REPLACE_ALL_STRING=Todas as palavras no documento
JSpellPanel.REPLACE_STRING=Só desta vez
JSpellPanel.ADD_STRING=Adicionar ao dicionário.
JSpellPanel.IGNORE_ALL_STRING=Até o fim
JSpellPanel.IGNORE_STRING=Apenas um
JSpellPanel.IGNORE_ERROR_STRING=Ignorar erro
JSpellPanel.CHANGE_BY_STRING=Alterar por
JSpellPanel.WRONG_STRING=<html>A palavra <font color\="red"><em>{0}</em></font> não está no dicionário.</html>
JSpellPanel.WHAT_DO_YOU_WANT_TO_DO=O que você quer fazer?
JRealTimeSpellPanel.NAVIGATION_TITLE_STRING=Navegação
JRealTimeSpellPanel.ERROR_TITLE_STRING=Erro
JRealTimeSpellPanel.SOLUTION_TITLE_STRING=Solução
JRealTimeSpellPanel.BAD_CASE_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> deve começar em letras maiúsculas.</html>
JRealTimeSpellPanel.REPEAT_WORD_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> é repetido.</html>
JRealTimeSpellPanel.SPELL_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> está escrito incorretamente.</html>
JRealTimeSpellPanel.UNKNOW_ERROR_TITLE=<html>Erro desconhecido.</html>
JRealTimeSpellPanel.GO_FIRST_BUTTON=Primeiro
JRealTimeSpellPanel.GO_PREVIOUS_BUTTON=Anterior
JRealTimeSpellPanel.GO_NEXT_BUTTON=Próximo
JRealTimeSpellPanel.GO_LAST_BUTTON=Último
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION=<html>Se você está procurando a solução do erro, por favor aguarde.</html>
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION_TITLE=Buscando solução\u00F3n
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR=Nenhum erro
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR_TITLE=Nenhum erro
ERROR_REPEAT_WORD_TITLE_STRING=Erro de palavra repetida
ERROR_CAPITALIZATION_TITLE_STRING=Erro em letras maiúsculas/minúsculas
ERROR_REPEAT_WORD_STRING=<html>A palavra <font color\="red"><em>{0}</em></font> é repetida.<p>Deseja excluí-la?</html>
ERROR_CAPITALIZATION_STRING=<html>A palavra <font color\="red"><em>{0}</em></font> está escrita incorretamente.<p>O primeiro caractere deve ser maiúsculo.<p>Deseja substituir a palavra por <b><em>{1}</em></b>?</html>
MENU_DELETE_WORD=<html>Excluir <b>{0}</b></html>
MENU_REPLACE_WORD=<html>Substituir por <b>{0}</b></html>
MENU_ADD_WORD=<html>Adicionar ao dicionário <b>{0}</b></html>
MENU_IGNORE_WORD=<html>Ignorar <b>{0}</b></html>
ACTION_REALTIME_SPELL_CHECK=Verificação ortográfica em tempo real
ACTION_SPELL_CHECK=Verificador ortográfico
ACTION_SPELL_CHECK_OK=O texto está correto
REPLACE_ALL_WORDS=<html>Substitua tudo por <b>{0}</b></html>

48
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/swing/messages_ru.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
JSpellDialog.TITLE=Проверка орфографии
ErrorMsgBox.ERROR_TITLE_STRING=Ошибка
JSpellPanel.NO_SUGGESTIONS_STRING=Нет предложений
JSpellPanel.SUGGESTIONS_STRING=или некоторые из следующих предложений \:
JSpellPanel.CANCEL_STRING=Отмена
JSpellPanel.REPLACE_ALL_STRING=Все слова в документе
JSpellPanel.REPLACE_STRING=Только в этот раз
JSpellPanel.ADD_STRING=Добавить в словарь.
JSpellPanel.IGNORE_ALL_STRING=До конца
JSpellPanel.IGNORE_STRING=Только один
JSpellPanel.IGNORE_ERROR_STRING=Игнорировать ошибку
JSpellPanel.CHANGE_BY_STRING=Изменить до
JSpellPanel.WRONG_STRING=<html>Слова <font color\="red"><em>{0}</em></font> нет в словаре.</html>
JSpellPanel.WHAT_DO_YOU_WANT_TO_DO=Что вы хотите сделать?
JRealTimeSpellPanel.NAVIGATION_TITLE_STRING=Навигация
JRealTimeSpellPanel.ERROR_TITLE_STRING=Ошибка
JRealTimeSpellPanel.SOLUTION_TITLE_STRING=Решение
JRealTimeSpellPanel.BAD_CASE_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> должен начинаться в верхнем регистре.</html>
JRealTimeSpellPanel.REPEAT_WORD_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> повторяется.</html>
JRealTimeSpellPanel.SPELL_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> имеет орфографическую ошибку.</html>
JRealTimeSpellPanel.UNKNOW_ERROR_TITLE=<html>Неизвестная ошибка.</html>
JRealTimeSpellPanel.GO_FIRST_BUTTON=Первый
JRealTimeSpellPanel.GO_PREVIOUS_BUTTON=Предыдущий
JRealTimeSpellPanel.GO_NEXT_BUTTON=Далее
JRealTimeSpellPanel.GO_LAST_BUTTON=Последний
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION=<html>Появилась\u00E1 ошибка, найденная в решении\u00F3n, к счастью.</html>
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION_TITLE=Поиск решения\u00F3n
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR=Нет ошибок
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR_TITLE=Нет ошибок
ERROR_REPEAT_WORD_TITLE_STRING=Ошибка повторения слова
ERROR_CAPITALIZATION_TITLE_STRING=Ошибка в верхнем/строчном регистре
ERROR_REPEAT_WORD_STRING=<html>Слово <font color\="red"><em>{0}</em></font> повторяется.<p>Хотите удалить его?</html>
ERROR_CAPITALIZATION_STRING=<html>Слово <font color\="red"><em>{0}</em></font> написано с ошибкой.<p>Первый символ должен быть в верхнем регистре.<p>Хотите заменить слово на <b><em>{1}</em></b>?</html>
MENU_DELETE_WORD=<html>Удалить <b>{0}</b></html>
MENU_REPLACE_WORD=<html>Заменить на <b>{0}</b></html>
MENU_ADD_WORD=<html>Добавить в словарь <b>{0}</b></html>
MENU_IGNORE_WORD=<html>Игнорировать <b>{0}</b></html>
ACTION_REALTIME_SPELL_CHECK=Проверка орфографии в реальном времени
ACTION_SPELL_CHECK=Проверка орфографии
ACTION_SPELL_CHECK_OK=Текст в порядке
REPLACE_ALL_WORDS=<html>Заменить всё на <b>{0}</b></html>

48
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/swing/messages_sk.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
JSpellDialog.TITLE=Ukuhlola ukupeleda
ErrorMsgBox.ERROR_TITLE_STRING=Chyba
JSpellPanel.NO_SUGGESTIONS_STRING=Akukho ziphakamiso
JSpellPanel.SUGGESTIONS_STRING=nofana ezinye zeziphakamiso ezilandelako \:
JSpellPanel.CANCEL_STRING=Khansela
JSpellPanel.REPLACE_ALL_STRING=Woke amagama akudokhumenti
JSpellPanel.REPLACE_STRING=Njenganje kwaphela
JSpellPanel.ADD_STRING=Faka esichazamazwini.
JSpellPanel.IGNORE_ALL_STRING=Kuze kube sekupheleni
JSpellPanel.IGNORE_STRING=Omunye kwaphela
JSpellPanel.IGNORE_ERROR_STRING=Ignore iphutha
JSpellPanel.CHANGE_BY_STRING=Tjhugulula ngo
JSpellPanel.WRONG_STRING=<html>Igama <font color\="red"><em>{0}</em></font> alikho esichazamagama.</html>
JSpellPanel.WHAT_DO_YOU_WANT_TO_DO=Ufuna ukwenzani ?
JRealTimeSpellPanel.NAVIGATION_TITLE_STRING=Navigácia
JRealTimeSpellPanel.ERROR_TITLE_STRING=Chyba
JRealTimeSpellPanel.SOLUTION_TITLE_STRING=Isisombululo
JRealTimeSpellPanel.BAD_CASE_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> kufanele ithome ngamagama amakhulu.</html>
JRealTimeSpellPanel.REPEAT_WORD_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> iyaphindwa.</html>
JRealTimeSpellPanel.SPELL_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> iphutha.</html>
JRealTimeSpellPanel.UNKNOW_ERROR_TITLE=<html>Iphutha elingaziwako.</html>
JRealTimeSpellPanel.GO_FIRST_BUTTON=Prvý
JRealTimeSpellPanel.GO_PREVIOUS_BUTTON=Predchádzajúci
JRealTimeSpellPanel.GO_NEXT_BUTTON=Ďalej
JRealTimeSpellPanel.GO_LAST_BUTTON=Posledný
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION=<html>Qala is\u00E1 ukufuna isisombululo sayo yoke iphutha, ngokuvumelana nalokho.</html>
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION_TITLE=Buscando soluci\u00F3n
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR=Ayikho iphutha
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR_TITLE=Akukho phoso
ERROR_REPEAT_WORD_TITLE_STRING=Iphutha eliphindaphindiweko
ERROR_CAPITALIZATION_TITLE_STRING=Iphutha lokutlola amagama amakhulu/amancani
ERROR_REPEAT_WORD_STRING=<html>Igama <font color\="red"><em>{0}</em></font> liyaphindwa.<p>Ufuna ukulisusa na?</html>
ERROR_CAPITALIZATION_STRING=<html>Ibizo <font color\="red"><em>{0}</em></font> alibhalwe kumbi.<p>Umlingiswa wokuthoma kufuze ube mkhulu.<p>Ufuna ukutjhugulula igama nge-<b><em>{1}</em></b></em></b></em></b></ml>?
MENU_DELETE_WORD=<html>Delete <b>{0}</b></html>
MENU_REPLACE_WORD=<html>Tjhugulula nge <b>{0}</b></html>
MENU_ADD_WORD=<html>Faka esichazamazwini <b>{0}</b></html>
MENU_IGNORE_WORD=<html>Ignore <b>{0}</b></html>
ACTION_REALTIME_SPELL_CHECK=Kontrola pravopisu v reálnom čase
ACTION_SPELL_CHECK=Kontrola pravopisu
ACTION_SPELL_CHECK_OK=Umtlolo ulungile
REPLACE_ALL_WORDS=<html>Buyiselela koke ngo-<b>{0}</b></html>

48
plugins/spelling/src/main/resources/org/dts/spell/swing/messages_zh_CN.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
JSpellDialog.TITLE=拼写检查
ErrorMsgBox.ERROR_TITLE_STRING=错误
JSpellPanel.NO_SUGGESTIONS_STRING=没有建议
JSpellPanel.SUGGESTIONS_STRING=或接下来的一些建议 \:
JSpellPanel.CANCEL_STRING=取消
JSpellPanel.REPLACE_ALL_STRING=文档中的所有单词
JSpellPanel.REPLACE_STRING=仅这一次
JSpellPanel.ADD_STRING=添加到字典。
JSpellPanel.IGNORE_ALL_STRING=到最后
JSpellPanel.IGNORE_STRING=只有一个
JSpellPanel.IGNORE_ERROR_STRING=忽略错误
JSpellPanel.CHANGE_BY_STRING=更改方式
JSpellPanel.WRONG_STRING=<html>单词 <font color\="red"><em>{0}</em></font> 不在字典中。</html>
JSpellPanel.WHAT_DO_YOU_WANT_TO_DO=你想做什么？
JRealTimeSpellPanel.NAVIGATION_TITLE_STRING=导航
JRealTimeSpellPanel.ERROR_TITLE_STRING=错误
JRealTimeSpellPanel.SOLUTION_TITLE_STRING=解决方案
JRealTimeSpellPanel.BAD_CASE_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> 必须以大写字母开头。</html>
JRealTimeSpellPanel.REPEAT_WORD_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> 重复。</html>
JRealTimeSpellPanel.SPELL_ERROR_TITLE=<html><font color\="red"><em>{0}</em></font> 拼写错误。</html>
JRealTimeSpellPanel.UNKNOW_ERROR_TITLE=<html>未知错误。</html>
JRealTimeSpellPanel.GO_FIRST_BUTTON=第一个
JRealTimeSpellPanel.GO_PREVIOUS_BUTTON=上一个
JRealTimeSpellPanel.GO_NEXT_BUTTON=下一步
JRealTimeSpellPanel.GO_LAST_BUTTON=最后一个
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION=<html>这是错误的解决方案，感谢 espere。</html>
JRealTimeSpellPanel.SEARCH_SOLUTION_TITLE=Buscando 解决方案\u00F3n
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR=无错误
JRealTimeSpellPanel.NO_ERROR_TITLE=无错误
ERROR_REPEAT_WORD_TITLE_STRING=单词重复错误
ERROR_CAPITALIZATION_TITLE_STRING=大写/小写错误
ERROR_REPEAT_WORD_STRING=<html>单词<font color\="red"><em>{0}</em></font>重复。<p>您要删除它吗？</html>
ERROR_CAPITALIZATION_STRING=<html>单词 <font color\="red"><em>{0}</em></font> 拼写错误。<p>第一个字符必须大写。<p>是否要将单词替换为 <b><em>{1}</em></b>？</html>
MENU_DELETE_WORD=<html>删除<b>{0}</b></html>
MENU_REPLACE_WORD=<html>替换为<b>{0}</b></html>
MENU_ADD_WORD=<html>添加到字典<b>{0}</b></html>
MENU_IGNORE_WORD=<html>忽略<b>{0}</b></html>
ACTION_REALTIME_SPELL_CHECK=实时拼写检查
ACTION_SPELL_CHECK=拼写检查
ACTION_SPELL_CHECK_OK=文本没问题
REPLACE_ALL_WORDS=<html>全部替换为<b>{0}</b></html>