mirror of
https://github.com/igniterealtime/Spark.git
synced 2025-12-01 12:27:58 +00:00
SPARK-1222 lithuanian language updates
git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/spark/trunk@12183 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e
This commit is contained in:
Wolf Posdorfer
committed by
wolf.posdorfer
wolf.posdorfer
parent
5fd0ca9e54
commit
7ed57af164
@ -195,6 +195,7 @@
|
||||
accept = Priimti
|
||||
active = Aktyvu
|
||||
add = Prid\u0117ti
|
||||
administrator = Administratorius
|
||||
answer = Atsakymas
|
||||
apply = Taikyti
|
||||
available = Prieinamas
|
||||
@ -285,6 +286,7 @@ button.update = &Atnaujinti
|
||||
button.view.notes = Per\u017ei\u016br\u0117ti u\u017era\u0161us
|
||||
button.view.profile = Per\u017ei\u016br\u0117ti profil\u012f
|
||||
button.view.tasklist = Per\u017ei\u016br\u0117ti u\u017eduotis
|
||||
button.re.detect = &Aptikti i\u0161 naujo
|
||||
|
||||
checkbox.allow.buzz = &Leisti Jus i\u0161kviesti
|
||||
checkbox.auto.discover.port = &Automatinis serverio ir jo prievado aptikimas
|
||||
@ -294,6 +296,10 @@ checkbox.disable.prev.chat.history = &I\u0161jungti ankstesni\u0173 pokalbi\u017
|
||||
checkbox.enable.emoticons = &Rodyti jaustukus
|
||||
checkbox.idle.enabled = \u012ejungti neveikos rodym\u0105
|
||||
checkbox.launch.on.startup = Paleisti startavus
|
||||
checkbox.reconnet.info = Nurodyti pakartotino prisijungimo rodym\u0105:
|
||||
checkbox.reconnect.panel.big = Rodyti kaip Panel\u0119
|
||||
checkbox.reconnect.panel.small = Rodyti adresat\u0173 grup\u0117je
|
||||
checkbox.reconnect.panel.icon = Rodyti kaip ikon\u0105
|
||||
checkbox.notify.user.comes.online = Rodyti kito prisijungim\u0105
|
||||
checkbox.notify.user.goes.offline = Rodyti kito atsijungim\u0105
|
||||
checkbox.notify.typing.systemtray = Sistemos juostel\u0117je rodyti kada ra\u0161oma
|
||||
@ -343,6 +349,10 @@ group.search.results = Paie\u0161kos rezultatai
|
||||
group.chat.name.notification = Apie jus kalba\u2026
|
||||
group.chat.name.match = J\u016bs\u0173 vard\u0105 pamin\u0117jo grupiniame pokalbyje:
|
||||
|
||||
label.na = n\u0117ra ira\u0161o
|
||||
label.cell = Mobilus nr.
|
||||
label.work = Darbinis nr.
|
||||
label.home = Nam\u0173 nr.
|
||||
label.accounts = &Paskyra
|
||||
label.add.conference.service = &Konferencij\u0173 tarnybos prid\u0117jimas
|
||||
label.add.jid = &Pakviesti ir
|
||||
@ -444,6 +454,9 @@ label.truststore.location = Patikim\u0173 sertifikat\u0173 saugyklos vieta
|
||||
label.pkcs.library.file = PKCS#11 bibliotekos failas
|
||||
label.x509.certificate = X.509 sertifikatas
|
||||
label.apple.keychain = Apple KeyChain
|
||||
label.add.to.roster = Prid\u0117ti abonent\u0105 \u012f adresat\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105
|
||||
label.audio.device = &Garso \u012frenginys
|
||||
label.video.device = &Vaizdo \u012frenginys
|
||||
|
||||
menuitem.about = Apie
|
||||
menuitem.actions = Veiksmai
|
||||
@ -456,6 +469,7 @@ menuitem.add.groupchat.myname = I\u0161ry\u0161kinti mano vard\u0105, kai apie j
|
||||
menuitem.add.groupchat.mytext = I\u0161ry\u0161kinti mano tekst\u0105, kai k\u0105 nors ra\u0161au
|
||||
menuitem.add.groupchat.popname = Parodyti i\u0161\u0161okant\u012f prane\u0161im\u0105, kai kas nors mane pamini
|
||||
menuitem.add.groupchat.showjoinleavemessage = Rodyti informacij\u0105 apie prisijungim\u0105 ir atsijungim\u0105
|
||||
menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Rodyti pokalbio roles vietoje b\u016bsenos ikon\u0173
|
||||
menuitem.always.on.top = Visados vir\u0161uje
|
||||
menuitem.alert.when.online = Informuoti, kai abonentas taps pasiekiamas
|
||||
menuitem.ban = U\u017edrausti
|
||||
@ -502,6 +516,8 @@ menuitem.remove.alert.when.online = Pa\u0161alinti informacijos apie prisijungim
|
||||
menuitem.remove.bookmark = Pa\u0161alinti \u017eym\u0105
|
||||
menuitem.remove.from.group = Pa\u0161alinti i\u0161 grup\u0117s
|
||||
menuitem.remove.from.roster = Pa\u0161alinti i\u0161 s\u0105ra\u0161o
|
||||
menuitem.block.contact = Blokuoti abonent\u0105
|
||||
menuitem.unblock.contact = Atblokuoti abonent\u0105
|
||||
menuitem.remove.service = Tarnybos pa\u0161alinimas
|
||||
menuitem.rename = Keisti vard\u0105
|
||||
menuitem.revoke.moderator = At\u0161aukti pri\u017ei\u016br\u0117toj\u0105
|
||||
@ -651,6 +667,7 @@ message.negotiation.file.transfer = Derimasi d\u0117l failo persiuntimo su {0}.
|
||||
message.new.message = Nauja \u017einut\u0117 nuo {0}.
|
||||
message.new.spark.available = {0} pasiekiamas. Ar pageidausite \u012fdiegti?
|
||||
message.nickname.in.use = \u0160is pseudonimas jau naudojamas. Susigalvokite kit\u0105.
|
||||
message.nickname.not.acceptable = N\u0117ra \u0105jungta galimyb\u0117 keisti pseudonimus!
|
||||
message.no.avatar.found = Pseudoportretas dar nenurodytas.
|
||||
message.no.caller.id = N\u0117ra skambintojo identifikatoriaus.
|
||||
message.no.description.available = Be apra\u0161ymo.
|
||||
@ -769,6 +786,7 @@ message.your.revoked.granted = Netekote administratoriaus privilegij\u0173.
|
||||
message.your.voice.granted = \u0160iame pokalbyje Jums suteiktas balsas.
|
||||
message.your.voice.revoked = Netekote balso.
|
||||
message.groupchat.require.password = \u0160i pokalbi\u0173 grup\u0117 priims, jei \u012fvesite slapta\u017eod\u012f.
|
||||
message.search.for.history = Ie\u0161koti pokalbio \u017eurnale
|
||||
|
||||
status.away = Pasitrauk\u0119s
|
||||
status.custom.messages = Susikurtos b\u016bsenos
|
||||
@ -793,6 +811,7 @@ tab.sso = SSO
|
||||
tab.pki = PKI
|
||||
|
||||
title.about = Apie
|
||||
title.password.required = Reikalingas slapta\u017eodis
|
||||
title.task.notification = Prane\u0161imas apie u\u017eduot\u012f
|
||||
title.client.logs = \u017durnalo \u012fra\u0161ai
|
||||
title.advanced.connection.preferences = Prisijungimo nuostatos i\u0161samiau
|
||||
@ -856,13 +875,14 @@ title.general.media = Medijos nuostatos
|
||||
title.general.chat.settings = Bendrosios pokalbi\u0173 nuostatos
|
||||
title.group.chat = Grupiniai pokalbiai
|
||||
title.group.chat.settings = Grupini\u0173 pokalbi\u0173 nuostatos
|
||||
title.gtalk.registration = \u201eGTalk\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.gtalk.registration = GTalk paskyros kredencialai
|
||||
title.history.for = Pokalbio su {0} \u017eurnalas
|
||||
title.icq.registration = \u201eICQ\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.irc.registration = \u201eIRC\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.sametime.registration = \u201eSametime\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.facebook.registration = \u201eFacebook\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.myspace.registration = \u201eMySpace\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.icq.registration = ICQ paskyros kredencialai
|
||||
title.irc.registration = IRC paskyros kredencialai
|
||||
title.aim.registration = AIM paskyros kredencialai
|
||||
title.sametime.registration = Sametime paskyros kredencialai
|
||||
title.facebook.registration = Facebook paskyros kredencialai
|
||||
title.myspace.registration = MySpace paskyros kredencialai
|
||||
title.incoming.call = Skambutis
|
||||
title.input.fileexplorer = \u012eveskite fail\u0173 nar\u0161ykl\u0117s vard\u0105:
|
||||
title.input.newname = Pra\u0161om \u012fvesti nauj\u0105 vard\u0105:
|
||||
@ -875,7 +895,7 @@ title.login = Prisijungimas
|
||||
title.login.error = Prisijungimo klaida
|
||||
title.login.settings = Prisijungimo nuostatos
|
||||
title.lookup.profile = Ie\u0161koti profilio
|
||||
title.msn.registration = \u201eMSN\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.msn.registration = MSN paskyros kredencialai
|
||||
title.name = Vardas
|
||||
title.new.client.available = Galimas naujas klientas
|
||||
title.new.roster.group = Nauja viso s\u0105ra\u0161o grup\u0117
|
||||
@ -893,7 +913,7 @@ title.plugins = Priedai
|
||||
title.preferences = Nuostatos
|
||||
title.profile.information = Profilio informacija
|
||||
title.profile.not.found = Profilis nerastas
|
||||
title.qq.registration = \u201eQQ\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.qq.registration = QQ paskyros kredencialai
|
||||
title.register.account = Naujos paskyros registravimas
|
||||
title.registration.error = Registracijos klaida
|
||||
title.reminder = Priminimas
|
||||
@ -903,7 +923,7 @@ title.room.information = Informacija apie kambar\u012f
|
||||
title.roster = Visi abonentai
|
||||
title.select.file.to.send = Failo(\u0173) siuntimui parinkimas
|
||||
title.set.status.message = Si\u0173sti b\u016bsenos \u017eini\u0105
|
||||
title.simple.registration = \u201eSIMPLE\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.simple.registration = SIMPLE paskyros kredencialai
|
||||
title.sound.preferences = Gars\u0173 nuostatos
|
||||
title.sounds = Garsai
|
||||
title.spark.preferences = \u201eSpark\u201c programos nuostatos
|
||||
@ -918,9 +938,10 @@ title.view.bookmarks = Parodyti \u017eymas
|
||||
title.view.profile.for = Profilis {0}
|
||||
title.view.room.information = Informacija apie kambar\u012f
|
||||
title.waiting.to.call = Laukiama skambu\u010dio
|
||||
title.xmpp.registration = \u201eXMPP\u201c paskyros kredencialai
|
||||
title.xmpp.registration = XMPP paskyros kredencialai
|
||||
title.yahoo.registration = Yahoo paskyros kredencialai
|
||||
title.appearance.showVCards = Vizitini\u0173 korteli\u0173 \u201eVCards\u201c rodymas adresat\u0173 s\u0105ra\u0161e
|
||||
title.subscription.request = Prenumeratos pra\u0161ymas
|
||||
|
||||
tooltip.place.a.call = Skambinimas asmeniui VOIP telefonu
|
||||
tooltip.appearance = Pokalbi\u0173 aplinkos i\u0161vaizdos keitimas
|
||||
@ -936,33 +957,9 @@ tooltip.view.readme = Skaityti \u201eReadMe\u201c fail\u0105
|
||||
tree.conference.services = Konferencijos
|
||||
tree.users.in.room = Kambaryje apsilank\u0119
|
||||
|
||||
###################################
|
||||
##### MISSING Translation ####
|
||||
###################################
|
||||
lookandfeel.select = Pasirinkti programos i\u0161vaizd\u0105
|
||||
lookandfeel.change.now = Pakeisti dabar
|
||||
lookandfeel.tooltip.restart.no = Programos perkrovimas nereikalingas
|
||||
lookandfeel.tooltip.restart.yes = Kad \u012fjungti programos sistemin\u0119 i\u0161vaizd\u0105, paspauskite \u012era\u0161yti ir perkraukite Spark
|
||||
|
||||
administrator = Administrator
|
||||
button.re.detect = &Re-detect
|
||||
checkbox.reconnet.info = Specify reconnection display:
|
||||
checkbox.reconnect.panel.big = Display as Panel
|
||||
checkbox.reconnect.panel.small = Display in contact group
|
||||
checkbox.reconnect.panel.icon = Display as icon
|
||||
label.na = n/a
|
||||
label.cell = Cell
|
||||
label.work = Work
|
||||
label.home = Home
|
||||
label.add.to.roster = Add user to your roster
|
||||
label.audio.device = &Audio device
|
||||
label.video.device = &Video device
|
||||
menuitem.add.groupchat.showrolesinsteadofstatus = Show chat role icons instead of presence icons
|
||||
menuitem.block.contact = Block contact
|
||||
menuitem.unblock.contact = Unblock contact
|
||||
message.nickname.not.acceptable = Nickname change is not enabled!
|
||||
message.search.for.history = Search conversation history
|
||||
title.password.required = Password required
|
||||
title.aim.registration = AIM account credentials
|
||||
title.subscription.request = Subscription request
|
||||
lookandfeel.select = Select Look & Feel
|
||||
lookandfeel.change.now = Change now
|
||||
lookandfeel.tooltip.restart.no = No restart is needed
|
||||
lookandfeel.tooltip.restart.yes = To toggle a System Look&Feel press Save and restart Spark.
|
||||
#!#
|
||||
Reference in New Issue
Block a user