adding resource files

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/spark/trunk@5268 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/resources/i18n/spark_i18n_es.properties

@@ -0,0 +1,528 @@
+# Spark
+
+ok = Ok
+cancel = Cancelar
+use.default = Usar Default
+close = Cerrar
+create = Crear
+invite = Invitar
+date = Fecha
+from = Desde
+room.name = Nombre del Cuarto
+join = Ingresar
+description = Descripci<EFBFBD>n
+subject = Tema
+occupants = Ocupantes
+accept = Aceptar
+reject = Rechazar
+open = Abrir
+open.folder = Abrir Carpeta
+retry = Reintentar
+active = Activar
+not.registered = No Registrado
+save = Salvar
+yes = Si
+no = No
+
+button.create.account = &Crear Cuenta
+button.close = C&errar
+button.advanced = A&vanzar
+button.browse = &Consultar...
+button.browse2 = C&onsultar...
+button.browse3 = Co&nsultar...
+button.approve = &Aprobar
+button.deny = &Denegar
+button.accept = &Aceptar
+button.profile = *Perfil
+button.add.a.contact = &Agregar Contacto
+button.reconnect = &Reconectar
+button.add = &Agregar
+button.roster = &Lista
+button.add.bookmark = Agregar Favorito
+button.remove.bookmark = Eliminar Favorito
+button.bookmark.room = Cuarto &Favorito
+button.create.room = &Crear o Ingresar a Cuarto
+button.join.room = &Ingresar Cuarto Seleccionado
+button.refresh = &Refrescar
+button.find = &Buscar
+button.update = &Actualizar
+button.cancel = &Cancelar
+button.accept = &Aceptar
+button.decline = &Declinar
+button.join = &Ingresar
+button.save.for.future.use = &Salvar para uso futuro
+button.register = &Registrar
+button.dial.number = &Discar N<>mero
+button.clear = &Limpiar
+button.search = &Buscar
+button.add.service = &Agregar Servicio
+
+
+
+checkbox.save.password = &Salvar Clave
+checkbox.auto.login = &Auto Login
+checkbox.use.proxy.server = &Usar Servidor Proxy
+checkbox.auto.discover.port = &Descubrir autom<6F>ticamente servidor y puerto
+checkbox.permanent = Cuarto es &permanente
+checkbox.private.room = Cuarto &es privado
+checkbox.show.time.in.chat.window = &Mostrar hora en venta de conversaci<63>n
+checkbox.perform.spell.check = &Realizar chequeo ortogr<67>fico en segundo plano
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notificaciones en cuartos de conferencia
+checkbox.disable.chat.history = &Dishabilitar Historia de Conversaci<63>n
+checkbox.show.toaster = Mostrar ventana de &Avisos
+checkbox.window.to.front = &Traer ventana al frente
+checkbox.play.sound.on.new.message = Ejecutar sonido cuando &llegan nuevos mensajes
+checkbox.play.sound.when.offline = Ejecutar sonido cuando usuario se &desconecta
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Ejecutar sonido cuando mensaje es &enviado
+checkbox.auto.login = &Auto Login
+checkbox.save.password = &Salvar Clave
+checkbox.idle.enabled = Activar Detecci<63>n Tiempo &Ocioso
+checkbox.launch.on.startup = &Iniciar luego de arranque
+checkbox.start.in.tray = &Iniciar en bandeja del sistema
+
+label.change.password.to = &Cambiar Clave A
+label.username = &Nombre de Usuario
+label.name = &Nombre
+label.room.name = &Nombre del Cuarto
+label.room.topic= &Tema del Cuarto
+label.password = &Clave
+label.confirm.password = &Confirmar Clave
+label.server = &Servidor
+label.create.account = Crear &Cuenta
+label.close = C&errar
+label.ok = OK
+label.cancel = Cancelar
+label.use.default = Usar Default
+label.port = &Puerto
+label.response.timeout = Tiempo m<>x. de espera
+label.auto.login = &Auto Login
+label.old.ssl = &Usar m<>todo viejo de SSL
+label.host = &Servidor
+label.resource = &Recurso
+label.protocol = &Protocolo
+label.accounts = &Cuentas
+label.receieved = &Recibido
+label.transfer.timeout = Tiempo m<>x. de espera para &Transferencias(min):
+label.transfer.download.directory = &Carpeta para Descargas:
+label.find = &Buscar
+label.rename.to = Renombrar a
+label.contact.to.find = \u00bfContacto A Buscar?
+label.available.users.in.roster =  &Contactos Disponibles en Lista
+label.time = Tiempo: {0}
+label.add.conference.service = &Agregar Servicio de Conferencia
+label.add.jid = &Agregar JID
+label.message = &Mensaje
+label.room = &Cuarto
+label.invited.users = Usuarios Invitados
+label.new.nickname = Nuevo Apodo
+label.server.address = &Direcci<63>n del Servidor
+label.nickname = &Apodo
+label.presence = &Presencia
+label.message = &Mensaje
+label.priority = P&rioridad
+label.enter.address = Ingresar Direcci<63>n
+label.jabber.address = &Direcci<63>n XMPP
+label.local.time = &Tiempo Local
+label.software = &Software
+label.version = &Versi<73>n
+label.os = &Sistema Operativo
+label.number = &N<>mero
+label.dial = &Discar
+label.minutes.before.stale.chat = &Minutos para considerar un cuarto inactivo como viejo
+label.company = &Compa<70><61>a
+label.street.address = &Direcci<63>n Postal
+label.city = &Ciudad
+label.state.and.province = E&stado/Provincia
+label.postal.code = &C<>digo Postal
+label.country = P&a<>s
+label.job.title = &Puesto de Trabajo
+label.department = &Departmento
+label.phone = &Tel<65>fono
+label.fax = &Fax
+label.mobile = &Celular
+label.web.page = &P<>gina Web
+label.pager = &Localizador
+label.first.name = &Primer Nombre
+label.middle.name = &Segundo Nombre
+label.last.name = &Apellido
+label.email.address = &Direcci<63>n de Email
+label.jid = &JID
+label.search.service = &Servicio de B<>squeda
+label.xmpp.port = &Puerto XMPP
+label.response.timeout = &Tiempo m<>x. de espera (seg)
+label.time.till.idle = &Tiempo para considerarse Ocioso (min)
+
+message.username.error = Especificar nombre de usuario para la cuenta.
+message.password.error = Especificar una clave para la cuenta.
+message.confirmation.password.error = Especificar la clave de confirmaci<63>n.
+message.account.error = Especificar el servidor donde crear la cuenta.
+message.registering = Registrandose en {0}. Aguarde un momento...
+message.connection.failed = No se ha podido establecer una conexi<78>n a {0}.
+message.create.account = No se ha podido crear la cuenta.
+message.already.exists = La cuenta ya existe. Intente con otro nombre de usuario.
+message.account.created = La cuenta ha sido creada exitosamente.
+message.account.create = Crear una nueva ventana de conversaci<63>n.
+message.connecting.please.wait = Conectando. Aguarde un momento...
+message.supply.valid.timeout = Especifique un tiempo m<>ximo v<>lido.
+message.supply.valid.port = Especifique un puerto v<>lido.
+message.supply.resource = Especifique un recurso v<>lido.
+message.current.status = Permitir a otros ver mi estado actual o mi actividad.
+message.disconnected.error = Su conexi<78>n se ha cerrado por un error.
+message.disconnected.conflict.error = Su conexi<78>n se ha cerrado ya que el mismo usuario ha sido utilizado desde otra estaci<63>n.
+message.locked.workstation = Usuario a trabado su estaci<63>n.
+message.away.idle = Ausente por inactividad.
+message.default.error = Un error ha sido detectado. Haga el favor de reportalo a support@jivesoftware.com.
+message.new.message = Nuevo mensaje de {0}.
+message.send.file.to.user = Enviar archivos a este usuario.
+message.send.picture = Enviar foto de su escritorio.
+message.sent.offline.files = Ha recibido un archivo mientras estaba ausente.
+message.spark.secure = Spark is running in secure mode.
+message.search.for.contacts = Search for contacts.
+message.end.conversation = Would you like to end this session?
+message.end.chat = Would you like to end this chat?
+message.close.this.chat = Close this chat
+message.close.other.chats = Close all other chats
+message.close.stale.chats = Close stale chats
+message.last.message.received = Last message received on {0}
+message.shared.group = Shared Group
+message.is.shared.group = {0} is a shared group.
+message.delete.confirmation = Are you sure you want to delete {0}?
+message.idle.for = Idle for {0}
+message.enter.broadcast.message = Enter message to broadcast to selected users.
+message.name.of.group = Name of Group
+message.approve.subscription = Allow {0} to add you to their roster?
+message.add.user = Add user to your roster?
+message.general.error = You have lost your connection to the server due to {0}.
+message.add.a.contact = Add a contact.
+message.generic.reconnect.message = You have lost your connection to the server. To login again, click on the Reconnect button below.
+message.select.one.or.more = Select one ore more users in your Roster.
+message.add.conference.service = Add a conference service.
+message.service.already.exists = Service is already in your service list.
+message.searching.please.wait = Searching. Aguarde un momento...
+message.conference.service.error = Unable to locate the conference service.
+message.create.or.join.room = Create or join a conference chat room
+message.specify.name.error = Specify a valid name.
+message.password.private.room.error = Specify password for the private room
+message.passwords.no.match = Passwords do not match.
+message.enter.valid.jid = Enter a valid Jabber ID
+message.please.join.in.conference = Please join me in a conference.
+message.invite.users.to.conference = Invite users to a conference room.
+message.specify.users.to.join.conference = Specify users to join this conference room.
+message.no.room.to.join.error = No room to join
+message.participants.in.room = Participants In Room
+message.you.have.been.kicked = You have been kicked out of this room.
+message.kicked.error = You are not able to kick {0} out of this room.
+message.you.have.been.banned = You have been banned from this room.
+message.nickname.in.use = Nickname in use. Please specify another Nickname
+message.update.room.list = Update Room List
+message.join.conference.room = Join Conference Room
+message.select.add.room.to.add = Please select a room to add to your service list.
+message.bookmark.temporary.room.error = You cannot bookmark temporary rooms
+message.select.room.to.join = Select room to join.
+message.conference.info.error = Unable to retrieve conference information. Please try back later.
+message.add.favorite.room = Add room to favorites list or join directly.
+message.select.room.to.enter = Specify room to enter.
+message.find.conference.services = Find conference services
+message.specify.information.for.conference = Specify information for conference room.
+message.no.description.available = No description available
+message.no.subject.available = No subject available
+message.room.information.for = Room information for {0}
+message.view.information.about.this.user = View information about this user.
+message.add.this.user.to.your.roster = Add this user to your buddy list.
+message.came.online = {0} is online at {1}
+message.went.offline = {0} went offline at {1}
+message.offline.error = The user will be unable to receive offline messages.
+message.offline = The user is offline and will receive the message on their next login.
+message.is.typing.a.message = {0} is typing a message...
+message.enter.new.subject = Enter new subject
+message.confirm.destruction.of.room = Destroying the room removes all users from the room. Continue?
+message.room.destruction.reason = Reason for destroying the room?
+message.user.left.room = {0} has left the room.
+message.user.joined.room = {0} has joined the room.
+message.chat.session.ended = Chat session has ended on {0}
+message.subject.change.error = You are not allowed to change the subject of this room.
+message.forbidden.error = Received a forbidden error from the server.
+message.room.destroyed = This room has been destroyed due to the following reason: {0}
+message.subject.has.been.changed.to = The subject has been changed to {0}.
+message.user.kicked.from.room = {0} has been kicked out of the room.
+message.user.given.voice = {0} has been given a voice in this room.
+message.user.voice.revoked = Voice has been revoked for {0}.
+message.user.banned = {0} has been banned from this room.
+message.user.granted.membership = {0} has been given membership priviliges.
+message.user.revoked.membership = Membership has been revoked for {0}.
+message.user.granted.moderator = {0} has been granted moderator privileges.
+message.user.revoked.moderator = Moderator priviliges have been revoked for {0}.
+message.user.granted.owner = {0} has been granted owner privileges.
+message.user.revoked.owner = Owner priviliges have been revoked for {0}.
+message.user.granted.admin = {0} has been granted administrator priviliges.
+message.user.revoked.admin = Administrator privileges have been revoked for {0}.
+message.user.nickname.changed = {0} is now knowns as {1}.
+message.your.kicked = You have been kicked by {0}.
+message.your.voice.revoked = You have been given a voice in this chat.
+message.your.voice.revoked = Your voice has been revoked.
+message.your.banned = You have been banned from this room.
+message.your.membership.granted = You have been granted membership privileges.
+message.your.membership.revoked = Your membership has been revoked.
+message.your.moderator.granted = You have been granted moderator privileges.
+message.your.moderator.revoked = Your moderator privileges have been revoked.
+message.your.ownership.granted = Your have been granted owner privileges.
+message.your.ownership.revoked = Your owner privilieges have been revoked.
+message.your.admin.granted = You have been granted administrator privileges.
+message.your.revoked.granted = Your admin privileges have been revoked.
+message.send.a.broadcast = Send a broadcast
+message.broadcast.from = Broadcast from {0}
+message.enter.message.to.broadcast = Enter message to broadcast to your entire roster list.
+message.broadcast.message.sent = The broadcast message has been sent.
+message.broadcast.to = Enter message to broadcast to {0}
+message.broadcasted.to = The message has been broadcasted to the following users:\n{0}
+message.user.now.available.to.chat = {0} is online at {1}
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} is sending you a file.
+message.file.transfer.canceled = You have cancelled the file transfer.
+message.negotiate.file.transfer = Negotiating file transfer. Aguarde un momento...
+message.negotiate.stream = Negotiating connection stream. Aguarde un momento...
+message.receiving.file = You are receiving a file from {0}
+message.click.to.open = Click to open
+message.error.during.file.transfer = There was an error during file transfer.
+message.transfer.refused = The file transfer was refused.
+message.transfer.cancelled = The file transfer was cancelled.
+message.received.file = You have received a file from {0}.
+message.file.exists.question = The file already exists. Overwrite?
+message.transfer.waiting.on.user = Waiting for {0} to accept file transfer.
+message.negotiation.file.transfer = Negotiating file transfer with {0}. Aguarde un momento...
+message.unable.to.send.file = You were unable to send the file to {0}.
+message.sending.file.to = Sending file to {0}.
+message.you.have.sent = You have sent a file to {0}.
+message.file.transfer.rejected = The file transfer was not accepted by {0}.
+message.disable.transport = Would you like to disable this active transport?
+message.register.transports = Register with these available transports.
+message.enter.aim = Enter your AIM Screen Name and password below.
+message.enter.msn = Enter your MSN Screen Name and password below.
+message.enter.yahoo = Enter your Screen Name and password to connect to Yahoo.
+message.username.password.error = Username and/or Password need to be supplied.
+message.registration.transport.failed = Unable to register with Transport.
+message.client.information = Client information for {0}
+message.calling = Calling {0}
+message.number.to.call = Specify number to dial
+message.no.caller.id = No caller ID available.
+message.no.history.found = There is no previous conversation history for this user.
+message.prompt.plugin.uninstall = Are you sure you want to uninstall {0}?
+message.restart.spark = You will need to restart Spark to have the changes take place.
+message.loading.please.wait = Cargando. Aguarde un momento...
+message.plugins.not.available = Unable to contact the plugin repository.
+message.downloading = Downloading {0}
+message.downloading.spark.plug = Downloading Spark-Plug
+message.unable.to.save.password = Unable to change password. Please see your server admin.
+message.delete.all.history = Delete all previous conversations?
+message.no.avatar.found = No avatar was configured by the user.
+message.image.too.large = This image is too large to use. Please specify an image 16k or smaller.
+message.save.profile = To save changes to your profile, click Save.
+message.unable.to.load.profile = Unable to locate a profile for {0}
+message.enter.jabber.id = Enter Jabber ID
+message.invalid.jabber.id = Not a valid Jabber ID
+message.vcard.not.supported = Server does not support VCards. Unable to save your VCard.
+message.search.service.not.available = Unable to contact search service.
+message.no.results.found = No search results were returned by the server.
+message.name.of.search.service.question = Name of search service?
+message.search.for.other.people = Search for other people on the server.
+message.specify.valid.time.error = Specify a valid timeout and port.
+message.timeout.error = The timeout must be 5 seconds or greater.
+message.version = Version: {0}
+message.file.size = File Size: {0}
+message.restart.spark = You will need to shut down the client to \n install the new version. Would you like to do that now?
+message.updating.cancelled = Updating has been cancelled.
+message.transfer.rate = Transfer Rate
+message.total.downloaded = Total Downloaded
+message.new.spark.available = {0} is now available. Would you like to install?
+message.restart.spark.to.install = You need to shut down the client to install latest version. Would you like to do that now?
+
+title.passwords.no.match = Confirm passwords.
+title.create.problem = Account Creation Problem
+title.account.created = Account Created
+title.create.new.account = Create New Account
+title.account.create.registration = Account Registration
+title.register.account = Register New Account
+title.notification = Notification
+title.advanced.connection.preferences = Advanced Connection Preferences
+title.preferences = Preferences
+title.error = Error
+title.status.message = Status Message
+title.spark.preferences = Spark Preferences
+title.alert = Alert
+title.broadcast.message = Broadcast Message
+title.tray.information = Tray Information
+title.select.file.to.send = Select File(s) To Send
+title.choose.directory = Choose Directory
+title.confirmation = Confirmation
+title.last.activity = Last Activity
+title.add.new.group = Add New Group
+title.add.to.roster = Add To Roster
+title.find.contacts = Find Contacts
+title.rename.roster.group = Rename Roster Group
+title.roster = Roster
+title.create.or.join = Create/Join
+title.conference.rooms = Conference Rooms
+title.invite.to.conference = Invite To Conference
+title.room.information = Room Information
+title.change.nickname = Change Nickname
+title.group.chat = Group Chat
+title.create.or.bookmark.room = Join or Bookmark Room
+title.browse.room.service = Browse Conference Rooms - {0}
+title.name = Name
+title.address = Address
+title.occupants = Occupants
+title.browse.conference.services = Browse Conference Services
+title.find.conference.service = Find Conference Service
+title.configure.chat.room = Configure Chat Room
+title.conference.invitation = Conference Invitation
+title.join.conference.room = Join Conference Room
+title.view.room.information = View Room Information
+title.configure.room = Configure Room
+title.change.subject = Change Subject
+title.enter.reason = Enter Reason
+title.room.destroyed = Room Destroyed
+title.edit.custom.message = Edit Custom Messages
+title.set.status.message = Set Status Message
+title.broadcast.message = Broadcast Message
+title.start.chat = Start Chat
+title.view.bookmarks = View Bookmarks
+title.downloads = Downloads
+title.file.exists = File Exists
+title.disable.transport = Disable Transport
+title.available.transports = Available Transports
+title.transports = Transports
+title.aim.registration = AIM Registration
+title.msn.registration = MSN Registration
+title.yahoo.registration = Yahoo Registration
+title.registration.error = Registration Error
+title.jabber.browser = Browser
+title.version.and.time = Version and Time
+title.waiting.to.call = Waiting to place call
+title.incoming.call = Incoming Call
+title.on.the.phone = On The Phone
+title.dial.phone = Dial Phone
+title.history.for = Conversation History For {0}
+title.reminder = Reminder
+title.plugins = Plugins
+title.preferences = Preferences
+title.general.chat.settings = General Chat Settings
+title.chat = Chat
+title.notifications = Notifications
+title.sound.preferences = Sound Preferences
+title.sounds = Sounds
+title.choose.incoming.sound = Choose Incoming Sound File
+title.choose.outgoing.sound = Choose Outgoing Sound File
+title.choose.offline.sound = Choose Offline Sound File
+title.edit.profile = Edit Profile Information
+title.profile.information = Profile Information
+title.profile.not.found = Profile Not Found
+title.view.profile.for = Viewing Profile For {0}
+title.lookup.profile = Lookup Profile
+title.add.search.service = Add Search Service
+title.person.search = Person Search
+title.login.settings = Login Settings
+title.login = Login
+title.downloading.im.client = Download IM Client
+title.upgrading.client = Upgrading Client
+title.cancelled = Cancelled
+title.new.version.available = New Version Available
+title.new.client.available = New Client Available
+
+
+menuitem.contacts = Contactos
+menuitem.actions = Acciones
+menuitem.exit = Salir
+menuitem.plugins = &Plugins
+menuitem.logout.no.status = Finalizar Sesi<73>n
+menuitem.logout.with.status = Finalizar Sesi<73>n con motivo
+menuitem.show.traffic = Mostrar Ventana de Tr<54>fico
+menuitem.check.for.updates = Verificar Actualizaciones
+menuitem.help = Ayuda
+menuitem.preferences = Preferencias
+menuitem.about = Acerca de
+menuitem.online.help = Ayuda En Linea
+menuitem.open = Abrir
+menuitem.hide = Ocultar
+menuitem.status = Estatus
+menuitem.view.downloads = Ver Descargas
+menuitem.save = Salvar
+menuitem.add = Agregar
+menuitem.add.contact = Agregar Contacto
+menuitem.add.contact.group = Agregar Contacto al Grupo
+menuitem.remove.from.group = Eliminar del Grupo
+menuitem.start.a.chat = Comenzar una Conversaci<63>n
+menuitem.rename = Renombrar
+menuitem.delete = Eliminar
+menuitem.edit = Editar
+menuitem.remove.from.roster = Eliminar de la Lista
+menuitem.view.profile = Ver Perfil
+menuitem.subscribe.to = Subscribirse A
+menuitem.send.a.message = Enviar un Mensaje...
+menuitem.show.empty.groups = Mostrar Grupos Vacios
+menuitem.send.a.file = Enviar un Archivo
+menuitem.view.last.activity = Ver <20>ltima Actividad
+menuitem.unban = Habilitar
+menuitem.ban = Censurar
+menuitem.browse.service = Ver Servicio
+menuitem.remove.service = Eliminar Serviceio
+menuitem.join.room = Ingresar Cuarto
+menuitem.remove.bookmark = Eliminar Favorito
+menuitem.join.on.startup = Ingresar al Comienzo
+menuitem.view.room.info = Ver Info del Cuarto
+menuitem.remove = Eliminar
+menuitem.change.nickname = Cambiar Apodo
+menuitem.block.user = Bloquear Usuario
+menuitem.unblock.user = Desbloquear Usuario
+menuitem.kick.user = Patear Usuario
+menuitem.voice = Voz
+menuitem.revoke.voice = Revocar Voz
+menuitem.grant.voice = Conceder Voz
+menuitem.ban.user = Censurar Usuario
+menuitem.grant.moderator = Conceder Moderador
+menuitem.revoke.moderator = Revocar Moderador
+menuitem.invite.users = Invitar Usuarios
+menuitem.invite.group.to.conference = Invitar grupo a conferencia
+menuitem.start.a.conference = Comenzar una conferencia...
+menuitem.change.subject = Cambiar Tema
+menuitem.destroy.room = Destruir Cuarto
+menuitem.set.status.message = Setear mensaje de estado ...
+menuitem.edit.status.message = Editar mensaje de estado personalizado...
+menuitem.broadcast.to.group = Difundir mensaje al grupo
+menuitem.alert.when.online = Alertar cuando usuario esta disponible
+menuitem.remove.alert.when.online = Elimiar Alerta
+menuitem.save.as = Salvar como...
+menuitem.view.client.version = Ver Versi<73>n del Cliente
+menuitem.view.contact.history = Ver Historia del Contacto
+menuitem.edit.my.profile = &Editar Mi Perfil...
+menuitem.lookup.profile = &Buscar Perfil...
+menuitem.add.as.contact = Agregar como contacto
+menuitem.chat = Conversaci<EFBFBD>n
+menuitem.view.profile = Ver Perfil
+
+tree.conference.services = Servicios de Conferencia
+tree.users.in.room = Usuarios en el Cuarto
+
+tab.general = General
+tab.proxy = Proxy
+tab.contacts = Contactos
+tab.installed.plugins = Plugins Instalados
+tab.available.plugins = Plugins Disponibles
+tab.personal = Personal
+tab.business = Negocio
+tab.home = Hogar
+tab.avatar = Avatar
+
+group.connection = Conexi<EFBFBD>n
+group.conferences.found = Servicio de Conferencia Encontrado
+group.comma.delimited = Delimitado por Comas
+group.general.information = Informaci<EFBFBD>n General
+group.chat.window.information = Informaci<EFBFBD>n de la Conversaci<63>n
+group.notification.options = Opciones de Notificaci<63>n
+group.search.form = Formulario de B<>squeda
+group.search.results = Resultados de la B<>squeda
+group.login.information = Informaci<EFBFBD>n de Ingreso
+
+tooltip.place.a.call = Llamar a esta persona
+tooltip.view.history = Ver historia de conversaciones
+tooltip.view.changelog = Ver Registro de Cambios
+tooltip.view.readme = Ver ReadMe
+tooltip.notifications = Preferencias de Notificaciones para conversaciones entrantes.