SPARK-2039: Keep non-encoded i18n files in source.

core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_es.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Traduccion al espanol por Jeffrey Steve Borbon Sanabria (jeffto@aclibre.org)
-# Correcci\u00f3n de Juan Gabriel
+# Corrección de Juan Gabriel
 # Noviembre 2008
 
 accept = Aceptar
@@ -16,7 +16,7 @@ add = Agregar
 answer = Respuesta
 apply = Aplicar
 available = Disponible
-broadcast = Difusi\u00f3n
+broadcast = Difusión
 
 button.accept = &Aceptar
 button.add = &Agregar
@@ -39,7 +39,7 @@ button.create.account = &Crear cuenta
 button.create.room = &Crear o ingresar a cuarto
 button.decline = &Declinar
 button.deny = &Denegar
-button.dial.number = &Discar n\u00famero
+button.dial.number = &Discar número
 button.find = &Buscar
 button.join = &Ingresar
 button.join.room = &Ingresar cuarto seleccionado
@@ -67,24 +67,24 @@ button.view.profile = Ver perfil completo
 button.view.tasklist = Ver lista de tareas
 cancel = Cancelar
 
-checkbox.allow.buzz = Permitir la recepci\u00f3n de &zumbidos
+checkbox.allow.buzz = Permitir la recepción de &zumbidos
-checkbox.auto.discover.port = &Descubrir autom\u00e1ticamente servidor y puerto
+checkbox.auto.discover.port = &Descubrir automáticamente servidor y puerto
-checkbox.auto.login = Login &autom\u00e1tico
+checkbox.auto.login = Login &automático
 checkbox.broadcast.hide.offline.user = Ocultar usuario desconectado
 checkbox.disable.chat.history = &Deshabilitar Historial de Chat
 checkbox.disable.prev.chat.history = &Deshabilitar Mostrar conversaciones anteriores en el chat
 checkbox.enable.emoticons = Habilitar Em&oticones
-checkbox.idle.enabled = Activar detecci\u00f3n de tiempo &ocioso
+checkbox.idle.enabled = Activar detección de tiempo &ocioso
 checkbox.launch.on.startup = &Iniciar luego de arranque
 checkbox.notify.user.comes.online = Notificar cuando un usuario se conecta
 checkbox.notify.user.goes.offline = Notificar cuando un usuario se desconecta
 checkbox.permanent = El cuarto es &permanente
-checkbox.play.sound.on.invitation = Ejecutar sonido cuando reciba una &invitaci\u00f3n
+checkbox.play.sound.on.invitation = Ejecutar sonido cuando reciba una &invitación
 checkbox.play.sound.on.new.message = Ejecutar sonido cuando &llegan nuevos mensajes
 checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Ejecutar sonido cuando un mensaje es &enviado
 checkbox.play.sound.when.offline = Ejecutar sonido cuando un usuario se &desconecta
 checkbox.private.room = El cuarto &es privado
-checkbox.save.password = &Guardar contrase\u00f1a
+checkbox.save.password = &Guardar contraseña
 checkbox.show.avatars.in.contactlist = Mostrar &avatares en la Lista de Contactos
 checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notificaciones en Cuartos de conferencia
 checkbox.show.time.in.chat.window = &Mostrar hora en ventana de chat
@@ -92,7 +92,7 @@ checkbox.show.toaster = Mostrar ventana de &Avisos
 checkbox.split.chat.window = Fijar Ventanas (Requiere reiniciar)
 checkbox.start.in.tray = &Iniciar en la bandeja del sistema
 checkbox.tabs.on.top = Las solapas de &chat aparecen arriba (Requiere reiniciar)
-checkbox.use.compression = Usar Co&mpresi\u00f3n
+checkbox.use.compression = Usar Co&mpresión
 checkbox.use.proxy.server = &Usar servidor Proxy
 checkbox.use.system.look.and.feel = Usar apariencia del sistema (Requiere reiniciar)
 checkbox.window.to.front = &Traer ventana al frente
@@ -101,25 +101,25 @@ create = Crear
 date = Fecha
 
 delete.log.permanently = Borrar registro permanentemente
-delete.permanently = \u00bfBorrar permanente?
+delete.permanently = ¿Borrar permanente?
-description = Descripci\u00f3n
+description = Descripción
 from = Desde
 
-gateway.username.password.error = El nombre de usuario y/o contrase\u00f1a debe ser reemplazado.
+gateway.username.password.error = El nombre de usuario y/o contraseña debe ser reemplazado.
 group.chat.name.match = Tu nombre ha sido dicho en el grupo de chat.
-group.chat.name.notification = Tu nombre apareci\u00f3...
+group.chat.name.notification = Tu nombre apareció...
 
-group.chat.window.information = Informaci\u00f3n de la conversaci\u00f3n
+group.chat.window.information = Información de la conversación
 group.comma.delimited = Delimitado por comas
 group.conferences.found = Servicio de conferencia encontrado
-group.connection = Conexi\u00f3n
+group.connection = Conexión
-group.empty = No hay contactos en l\u00ednea en este grupo.
+group.empty = No hay contactos en línea en este grupo.
-group.general.information = Informaci\u00f3n general
+group.general.information = Información general
-group.login.information = Informaci\u00f3n de login
+group.login.information = Información de login
-group.notification.options = Opciones de notificaci\u00f3n
+group.notification.options = Opciones de notificación
 group.offline = Grupo de usuarios desconectados
-group.search.form = Formulario de b\u00fasqueda
+group.search.form = Formulario de búsqueda
-group.search.results = Resultados de la b\u00fasqueda
+group.search.results = Resultados de la búsqueda
 invite = Invitar
 join = Ingresar
 
@@ -127,28 +127,28 @@ label.accounts = &Cuentas
 label.add.conference.service = &Agregar servicio de conferencia
 label.add.jid = &Agregar JID
 label.add.task = Agregar tarea
-label.auto.login = Login &autom\u00e1tico
+label.auto.login = Login &automático
 label.available.users.in.roster =  &Contactos disponibles en lista
 label.cancel = Cancelar
-label.change.password.to = &Cambiar contrase\u00f1a a
+label.change.password.to = &Cambiar contraseña a
-label.chatroom.fontsize = Tama\u00f1o de letra del Cuarto de Chat:
+label.chatroom.fontsize = Tamaño de letra del Cuarto de Chat:
 label.city = &Ciudad
 label.close = C&errar
-label.company = &Compa\u00f1\u00eda
+label.company = &Compañía
-label.confirm.password = &Confirmar contrase\u00f1a
+label.confirm.password = &Confirmar contraseña
-label.conflict.error = No se pudo hacer el login ya que la cuenta est\u00e1 siendo utilizada.
+label.conflict.error = No se pudo hacer el login ya que la cuenta está siendo utilizada.
 label.contact.to.find = Buscar contacto
-label.contactlist.avatarsize = Tama\u00f1o de avatar de lista de contactos:
+label.contactlist.avatarsize = Tamaño de avatar de lista de contactos:
-label.contactlist.fontsize = Tama\u00f1o de fuente de &lista de contactos:
+label.contactlist.fontsize = Tamaño de fuente de &lista de contactos:
-label.country = P&a\u00eds
+label.country = P&aís
 label.create.account = Crear &cuenta
 label.department = &Departmento
 label.dial = &Discar
 label.downloads = Descargas
 label.due = Debido
-label.email.address = &Direcci\u00f3n de Email
+label.email.address = &Dirección de Email
 label.emoticons = &Emoticones
-label.enter.address = Ingresar direcci\u00f3n
+label.enter.address = Ingresar dirección
 label.enter.group.name = Ingrese un nuevo nombre de grupo
 label.fax = &Fax
 label.find = &Buscar
@@ -156,7 +156,7 @@ label.first.name = &Primer nombre
 label.group = &Grupo
 label.host = &Servidor
 label.invited.users = Usuarios invitados
-label.jabber.address = &Direcci\u00f3n Jabber
+label.jabber.address = &Dirección Jabber
 label.jabber.id = &Jabber ID
 label.jid = &JID
 label.job.title = &Puesto de trabajo
@@ -171,43 +171,43 @@ label.name = &Nombre
 label.network = Red
 label.new.nickname = Nuevo Apodo
 label.nickname = &Apodo
-label.number = &N\u00famero
+label.number = &Número
 label.ok = OK
-label.old.ssl = &Usar viejo m\u00e9todo de SSL
+label.old.ssl = &Usar viejo método de SSL
 label.os = &Sistema Operativo
 label.pager = &Localizador
-label.password = &Contrase\u00f1a
+label.password = &Contraseña
-label.phone = &Tel\u00e9fono
+label.phone = &Teléfono
 label.port = &Puerto
-label.postal.code = &C\u00f3digo postal
+label.postal.code = &Código postal
 label.presence = &Presencia
 label.priority = P&rioridad
 label.protocol = &Protocolo
 label.received = Recibido
 label.rename.to = Renombrar a
 label.resource = &Recurso
-label.response.timeout = &Tiempo m\u00e1ximo de espera (seg)
+label.response.timeout = &Tiempo máximo de espera (seg)
 label.room = &Cuarto
 label.room.name = &Nombre del cuarto
 label.room.topic = &Tema del cuarto
-label.search.service = &Servicio de b\u00fasqueda
+label.search.service = &Servicio de búsqueda
 label.server = Do&minio
-label.server.address = &Direcci\u00f3n del servidor
+label.server.address = &Dirección del servidor
 label.show = Mostrar:
 label.software = &Software
 label.state.and.province = E&stado/Provincia
-label.street.address = &Direcci\u00f3n
+label.street.address = &Dirección
 label.time = Tiempo: {0}
 label.time.till.idle = &Tiempo para considerarse Ocioso (min)
 label.timeformat = Usar {0}
 label.transfer.download.directory = &Carpeta para descargas:
-label.transfer.timeout = Tiempo m\u00ednimo de espera para &transferencias:
+label.transfer.timeout = Tiempo mínimo de espera para &transferencias:
 label.unable.to.add.contact = No se pudo agregar el contacto.
 label.use.default = Usar predeterminado
-label.user.on.public.network = El usuario est\u00e1 en una red p\u00fablica
+label.user.on.public.network = El usuario está en una red pública
 label.username = &Nombre de usuario
-label.version = &Versi\u00f3n
+label.version = &Versión
-label.web.page = &P\u00e1gina web
+label.web.page = &Página web
 label.xmpp.port = &Puerto XMPP
 
 menuitem.about = Acerca de
@@ -219,7 +219,7 @@ menuitem.add.contact.group = Agregar contacto al grupo
 menuitem.add.groupchat.myname = Destacar mi nombre cuando alguien lo dice
 menuitem.add.groupchat.mytext = Destacar mi texto cuando yo digo algo
 menuitem.add.groupchat.popname = Mostrar mensaje emergente cuando alguien dice mi nombre
-menuitem.alert.when.online = Alertar cuando el usuario est\u00e9 disponible
+menuitem.alert.when.online = Alertar cuando el usuario esté disponible
 menuitem.ban = Censurar
 menuitem.ban.user = Censurar usuario
 menuitem.block.user = Bloquear usuario
@@ -235,13 +235,13 @@ menuitem.contacts = Contactos
 menuitem.copy.to = Copiar a
 menuitem.create.room = Crear o unirse a una sala de chat
 menuitem.delete = Eliminar
-menuitem.delete.login.information = Eliminar informaci\u00f3n de conexi\u00f3n
+menuitem.delete.login.information = Eliminar información de conexión
 menuitem.destroy.room = Destruir cuarto
 menuitem.dial = Marcar
 menuitem.edit = Editar
 menuitem.edit.my.profile = &Editar mi perfil...
 menuitem.edit.status.message = Editar mensaje de estado personalizado...
-menuitem.enter.login.information = Ingresar informaci\u00f3n de conexi\u00f3n
+menuitem.enter.login.information = Ingresar información de conexión
 menuitem.exit = Salir
 menuitem.grant.moderator = Conceder Moderador
 menuitem.grant.voice = Conceder Chat de Voz
@@ -253,8 +253,8 @@ menuitem.join.on.startup = Ingresar al comienzo
 menuitem.join.room = Ingresar al cuarto
 menuitem.kick.user = Desconectar usuario
 menuitem.languages = Idiomas
-menuitem.logout.no.status = Cerrar la sesi\u00f3n
+menuitem.logout.no.status = Cerrar la sesión
-menuitem.logout.with.status = Cerrar sesi\u00f3n con un motivo
+menuitem.logout.with.status = Cerrar sesión con un motivo
 menuitem.lookup.profile = &Buscar perfil...
 menuitem.move.to = Mover a
 menuitem.online.help = Foro de Spark
@@ -278,27 +278,27 @@ menuitem.send.a.file = Enviar un archivo
 menuitem.send.a.message = Enviar un mensaje a usuarios seleccionados...
 menuitem.set.status.message = Configurar mensaje de estado ...
 menuitem.show.contact.statusmessage = Mostrar mensaje de estado
-menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vac\u00edos
+menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vacíos
 menuitem.show.offline.group = Agrupar usuarios desconectados
 menuitem.show.offline.users = Mostrar usuarios desconectados
-menuitem.show.traffic = Mostrar ventana de tr\u00e1fico
+menuitem.show.traffic = Mostrar ventana de tráfico
 menuitem.sign.in = Conectarse
-menuitem.sign.in.at.login = Conectarse al iniciar sesi\u00f3n
+menuitem.sign.in.at.login = Conectarse al iniciar sesión
 menuitem.sign.out = Desconectarse
-menuitem.start.a.chat = Comenzar una conversaci\u00f3n
+menuitem.start.a.chat = Comenzar una conversación
 menuitem.start.a.conference = Comenzar una conferencia...
 menuitem.status = Estado
 menuitem.subscribe.to = Subscribirse a
 menuitem.unban = Habilitar
 menuitem.unblock.user = Desbloquear usuario
-menuitem.user.guide = Gu\u00eda del usuario
+menuitem.user.guide = Guía del usuario
-menuitem.view.client.version = Ver versi\u00f3n del cliente
+menuitem.view.client.version = Ver versión del cliente
 menuitem.view.contact.history = Ver historial del contacto
 menuitem.view.downloads = Ver descargas
-menuitem.view.last.activity = Ver \u00faltima actividad
+menuitem.view.last.activity = Ver última actividad
 menuitem.view.logs = Ver registros
 menuitem.view.profile = Ver perfil
-menuitem.view.room.info = Ver informaci\u00f3n del cuarto
+menuitem.view.room.info = Ver información del cuarto
 menuitem.voice = Chat de voz
 
 message = &Mensaje
@@ -311,144 +311,144 @@ message.add.contact.to.list = Agregar un usuario a la lista de contactos
 message.add.favorite.room = Agregar cuarto como favorito o ingresar directamente.
 message.add.this.user.to.your.roster = Agregar este usuario a su lista de contactos.
 message.add.to.roster = Agregar a la lista
-message.add.user = \u00bfDesea agregar el usuario a su lista de contactos?
+message.add.user = ¿Desea agregar el usuario a su lista de contactos?
-message.alert.notify = Notificaci\u00f3n de alerta
+message.alert.notify = Notificación de alerta
 message.already.exists = La cuenta ya existe. Intente con otro nombre de usuario.
-message.approve.subscription = \u00bfPermitir a {0} que lo agregue a su lista de contactos?
+message.approve.subscription = ¿Permitir a {0} que lo agregue a su lista de contactos?
 message.autenticating = Autenticando
 message.away.idle = Ausente por inactividad.
 message.bookmark.temporary.room.error = No se pueden guardar cuartos temporales como favoritos
-message.broadcast.from = Difusi\u00f3n enviada por {0}
+message.broadcast.from = Difusión enviada por {0}
 message.broadcast.message.sent = El mensaje para difundir ha sido enviado.
 message.broadcast.to = Ingrese el mensaje para difundir a {0}
 message.broadcasted.to = El mensaje a sido enviado a los siguientes usuarios:\n{0}
-message.buzz.alert.notification = Obtener la atenci\u00f3n del usuario.
+message.buzz.alert.notification = Obtener la atención del usuario.
 message.buzz.sent = Enviar notificaciones de alertas al usuario.
 message.calling = Llamando {0}
-message.came.online = {0} est\u00e1 disponible en {1}
+message.came.online = {0} está disponible en {1}
 message.cannot.add.contact.to.shared.group = No puede agregar nuevos contactos a un grupo compartido.
-message.chat.session.ended = La sesi\u00f3n de chat ha finalizado a las {0}
+message.chat.session.ended = La sesión de chat ha finalizado a las {0}
 message.click.to.open = Haga clic para abrir
-message.client.information = Informaci\u00f3n del cliente para {0}
+message.client.information = Información del cliente para {0}
-message.close.other.chats = Cerrar dem\u00e1s conversaciones
+message.close.other.chats = Cerrar demás conversaciones
 message.close.stale.chats = Cerrar conversaciones viejas
 message.close.this.chat = Cerrar esta chat
-message.conference.info.error = No se ha podido obtener informaci\u00f3n de la conferencia. Intente nuevamente en un momento.
+message.conference.info.error = No se ha podido obtener información de la conferencia. Intente nuevamente en un momento.
 message.conference.service.error = No se ha podido encontrar el servicio de conferencia.
-message.confirm.destruction.of.room = Al destruir el cuarto los usuarios seran eliminados del cuarto. \u00bfContinuar?
+message.confirm.destruction.of.room = Al destruir el cuarto los usuarios seran eliminados del cuarto. ¿Continuar?
-message.confirmation.password.error = Especificar la contrase\u00f1a de confirmaci\u00f3n.
+message.confirmation.password.error = Especificar la contraseña de confirmación.
 message.connecting.please.wait = Conectando. Aguarde un momento...
-message.connection.failed = No se ha podido establecer una conexi\u00f3n con {0}.
+message.connection.failed = No se ha podido establecer una conexión con {0}.
 message.create.account = No se ha podido crear la cuenta.
 message.create.or.join.room = Crear o ingresar a cuarto de conferencia
 message.current.status = Permitir a otros ver mi estado actual o mi actividad.
-message.default.error = Un error ha sido detectado. Por favor rep\u00f3rtelo a support@jivesoftware.com.
+message.default.error = Un error ha sido detectado. Por favor repórtelo a support@jivesoftware.com.
-message.delete.all.history = \u00bfEliminar todas las conversaciones previas?
+message.delete.all.history = ¿Eliminar todas las conversaciones previas?
-message.delete.confirmation = \u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar {0}?
+message.delete.confirmation = ¿Está seguro que desea eliminar {0}?
-message.disable.transport = \u00bfDesea eliminar la informaci\u00f3n de login de {0}?
+message.disable.transport = ¿Desea eliminar la información de login de {0}?
-message.disconnected.conflict.error = Su conexi\u00f3n se ha cerrado ya que el mismo usuario ha sido utilizado desde otra ubicaci\u00f3n.
+message.disconnected.conflict.error = Su conexión se ha cerrado ya que el mismo usuario ha sido utilizado desde otra ubicación.
-message.disconnected.error = Su conexi\u00f3n se ha cerrado por un error.
+message.disconnected.error = Su conexión se ha cerrado por un error.
-message.disconnected.group.chat.error = La conexi\u00f3n se ha cerrado debido a un error. Necesitas reconectarte para ingresar nuevamente al cuarto.
+message.disconnected.group.chat.error = La conexión se ha cerrado debido a un error. Necesitas reconectarte para ingresar nuevamente al cuarto.
-message.disconnected.shutdown = Su conexi\u00f3n ha sido cerrada porque el servidor ha sido apagado.
+message.disconnected.shutdown = Su conexión ha sido cerrada porque el servidor ha sido apagado.
 message.downloading = Descargando {0}
 message.downloading.spark.plug = Descargando Spark-Plug
-message.end.chat = \u00bfDesea finalizar esta conversaci\u00f3n?
+message.end.chat = ¿Desea finalizar esta conversación?
-message.end.conversation = \u00bfDesea finalizar esta sesi\u00f3n?
+message.end.conversation = ¿Desea finalizar esta sesión?
-message.enter.aim = Ingrese su usuario de AIM y contrase\u00f1a.
+message.enter.aim = Ingrese su usuario de AIM y contraseña.
 message.enter.broadcast.message = Ingrese un mensaje para difundir a los usuarios seleccionados.
-message.enter.gadugadu = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de de GaduGadu.
+message.enter.gadugadu = Ingrese su usuario y contraseña de de GaduGadu.
-message.enter.gtalk = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de Gtalk.
+message.enter.gtalk = Ingrese su usuario y contraseña de Gtalk.
-message.enter.icq = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de ICQ.
+message.enter.icq = Ingrese su usuario y contraseña de ICQ.
-message.enter.irc = Ingrese su usuario, contrase\u00f1a y apodo de IRC.
+message.enter.irc = Ingrese su usuario, contraseña y apodo de IRC.
 message.enter.jabber.id = Ingrese un Jabber ID
 message.enter.message.to.broadcast = Ingresar mensaje para difundir a su lista de contactos.
-message.enter.msn = Ingrese su usuario de MSN y contrase\u00f1a.
+message.enter.msn = Ingrese su usuario de MSN y contraseña.
 message.enter.new.subject = Ingrese un tema
-message.enter.qq = Ingrese su n\u00famero QQ y contrase\u00f1a.
+message.enter.qq = Ingrese su número QQ y contraseña.
-message.enter.room.password = Ingresar la contrase\u00f1a de cuarto
+message.enter.room.password = Ingresar la contraseña de cuarto
-message.enter.simple = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de SIMPLE.
+message.enter.simple = Ingrese su usuario y contraseña de SIMPLE.
-message.enter.valid.jid = Ingrese un Jabber ID v\u00e1lido
+message.enter.valid.jid = Ingrese un Jabber ID válido
-message.enter.xmpp = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a de XMPP.
+message.enter.xmpp = Ingrese su usuario y contraseña de XMPP.
-message.enter.yahoo = Ingrese su usuario y contrase\u00f1a para conectarse a Yahoo.
+message.enter.yahoo = Ingrese su usuario y contraseña para conectarse a Yahoo.
 message.error.during.file.transfer = Hubo un error transfiriendo el archivo.
-message.file.exists.question = El archivo ya existe. \u00bfSobreescribir?
+message.file.exists.question = El archivo ya existe. ¿Sobreescribir?
-message.file.size = Tama\u00f1o del archivo: {0}
+message.file.size = Tamaño del archivo: {0}
 message.file.transfer.canceled = Ha cancelado la transferencia del archivo.
 message.file.transfer.chat.window = Solicitud de Transferencia de archivos
-message.file.transfer.notification = Notificaci\u00f3n de Transferencia de archivos
+message.file.transfer.notification = Notificación de Transferencia de archivos
 message.file.transfer.rejected = La transferencia del archivo no ha sido aceptada por {0}.
-message.file.transfer.short.message = te est\u00e1 enviando un archivo llamado:
+message.file.transfer.short.message = te está enviando un archivo llamado:
 message.find.conference.services = Buscar servicios de conferencia
-message.forbidden.error = Se ha recibido un error de prohibici\u00f3n del servidor.
+message.forbidden.error = Se ha recibido un error de prohibición del servidor.
 message.gateway.nickname.error = El apodo es requerido.
-message.gateway.password.error = La contrase\u00f1a es requerida.
+message.gateway.password.error = La contraseña es requerida.
 message.gateway.username.error = El nombre de usuario es requerido.
-message.general.error = Ha perdido su conexi\u00f3n al servidor debido a: {0}.
+message.general.error = Ha perdido su conexión al servidor debido a: {0}.
-message.generic.reconnect.message = Ha perdido su conexi\u00f3n al servidor. Para ingresar nuevamente, haga clic en Reconectar.
+message.generic.reconnect.message = Ha perdido su conexión al servidor. Para ingresar nuevamente, haga clic en Reconectar.
 message.idle.for = Inactivo por {0}
 message.image.too.large = Esta imagen es muy pesada para ser usada. Utilice una imagen de 16k o menos.
-message.invalid.jabber.id = El Jabber ID no es v\u00e1lido
+message.invalid.jabber.id = El Jabber ID no es válido
-message.invalid.jid.error = El JID especificado es inv\u00e1lido.
+message.invalid.jid.error = El JID especificado es inválido.
-message.invalid.status = Especifique un mensaje de estado v\u00e1lido.
+message.invalid.status = Especifique un mensaje de estado válido.
-message.invalid.username.password = Usuario o contrase\u00f1a inv\u00e1lidos.
+message.invalid.username.password = Usuario o contraseña inválidos.
 message.invite.users.to.conference = Invitar usuarios al cuarto de conferencia.
 message.is.shared.group = {0} es un grupo compartido.
-message.is.typing.a.message = {0} est\u00e1 escribiendo un mensaje...
+message.is.typing.a.message = {0} está escribiendo un mensaje...
 message.join.conference.room = Ingresar al Cuarto de conferencia
 message.kicked.error = No ha sido capaz de echar {0} del cuarto.
-message.last.message.received = \u00daltimo mensaje recibido el {0}
+message.last.message.received = Último mensaje recibido el {0}
 message.loading.please.wait = Cargando. Espere un momento...
-message.locked.workstation = El usuario a bloqueado su estaci\u00f3n de trabajo.
+message.locked.workstation = El usuario a bloqueado su estación de trabajo.
 message.name.of.group = Nombre del grupo
-message.name.of.search.service.question = \u00bfNombre del servicio de b\u00fasqueda?
+message.name.of.search.service.question = ¿Nombre del servicio de búsqueda?
 message.negotiate.file.transfer = Negociando transferencia de archivo. Aguarde un momento...
-message.negotiate.stream = Negociando conexi\u00f3n. Aguarde un momento...
+message.negotiate.stream = Negociando conexión. Aguarde un momento...
 message.negotiation.file.transfer = Negociando transferencia de archivo con {0}. Aguarde un momento...
 message.new.message = Nuevo mensaje de {0}.
-message.new.spark.available = {0} est\u00e1 ahora disponible. \u00bfDesea instalarla?
+message.new.spark.available = {0} está ahora disponible. ¿Desea instalarla?
 message.nickname.in.use = Apodo en uso. Especifique otro apodo.
 message.no.avatar.found = El usuario no ha configurado su avatar.
-message.no.caller.id = Identificaci\u00f3n de llamadas no disponible.
+message.no.caller.id = Identificación de llamadas no disponible.
-message.no.description.available = No hay una descripci\u00f3n disponible
+message.no.description.available = No hay una descripción disponible
 message.no.history.found = No existe un historial de conversaciones previas con este usuario.
-message.no.results.found = El servidor no ha retornado resultados para la b\u00fasqueda.
+message.no.results.found = El servidor no ha retornado resultados para la búsqueda.
 message.no.room.to.join.error = No hay un cuarto al cual ingresar
 message.no.subject.available = No hay un tema disponible
 message.no.updates = No hay actualizaciones.
 message.normal = Mensaje normal
-message.number.to.call = Especifique el n\u00famero a discar
+message.number.to.call = Especifique el número a discar
-message.offline = El usuario no est\u00e1 conectado y recibir\u00e1 el mensaje cuando se conecte.
+message.offline = El usuario no está conectado y recibirá el mensaje cuando se conecte.
-message.offline.error = El usuario no ser\u00e1 capaz de recibir mensajes diferidos.
+message.offline.error = El usuario no será capaz de recibir mensajes diferidos.
 message.participants.in.room = Participantes en el cuarto
-message.password.error = Especificar una contrase\u00f1a para la cuenta.
+message.password.error = Especificar una contraseña para la cuenta.
-message.password.private.room.error = Especifique una contrase\u00f1a para el cuarto privado
+message.password.private.room.error = Especifique una contraseña para el cuarto privado
 message.passwords.no.match = Las claves no son iguales.
-message.please.join.in.conference = \u00danete conmigo al cuarto de conferencia.
+message.please.join.in.conference = Únete conmigo al cuarto de conferencia.
 message.plugins.not.available = Imposible contactar el repositorio de plugins.
-message.prompt.plugin.uninstall = \u00bfEst\u00e1 seguro que desea desintalar {0}?
+message.prompt.plugin.uninstall = ¿Está seguro que desea desintalar {0}?
 message.received.file = Ha recibido un archivo de {0}.
-message.receiving.file = Est\u00e1 recibiendo un archivo de {0}
+message.receiving.file = Está recibiendo un archivo de {0}
 message.reconnect.attempting = Intentando...
-message.reconnect.failed = Reconexi\u00f3n fallida.
+message.reconnect.failed = Reconexión fallida.
 message.reconnect.wait = Reconectando en {0} segundos.
 message.register.transports = Registrar con los siguientes transportes.
-message.registering = Registr\u00e1ndose en {0}. Aguarde un momento...
+message.registering = Registrándose en {0}. Aguarde un momento...
 message.registration.transport.failed = No se ha podido registrar con el Transporte.
-message.restart.required = Debe reiniciar el cliente para que sus cambios tomen efecto.  \u00bfDesea hacerlo ahora?
+message.restart.required = Debe reiniciar el cliente para que sus cambios tomen efecto.  ¿Desea hacerlo ahora?
-message.restart.spark = Debe reiniciar el cliente para \n instalar la nueva versi\u00f3n. \u00bfDesea hacerlo ahora?
+message.restart.spark = Debe reiniciar el cliente para \n instalar la nueva versión. ¿Desea hacerlo ahora?
-message.restart.spark.changes = El plugin ser\u00e1 borrado la pr\u00f3xima vez que se inicie Spark.
+message.restart.spark.changes = El plugin será borrado la próxima vez que se inicie Spark.
-message.restart.spark.to.install = Debe reiniciar el cliente para instalar la nueva versi\u00f3n. \u00bfDesea hacerlo ahora?
+message.restart.spark.to.install = Debe reiniciar el cliente para instalar la nueva versión. ¿Desea hacerlo ahora?
 message.room.creation.error = No se pudo crear el cuarto.
 message.room.destroyed = Este cuarto ha sido destruido por el siguiente motivo: {0}
-message.room.destruction.reason = \u00bfMotivo para destruir el cuarto?
+message.room.destruction.reason = ¿Motivo para destruir el cuarto?
-message.room.information.for = Informaci\u00f3n del cuarto para {0}
+message.room.information.for = Información del cuarto para {0}
 message.save.profile = Para guardar los cambios a su perfil haga click en Salvar.
 message.search.for.contacts = Buscar contactos.
 message.search.for.other.people = Buscar otras personas en el servidor.
-message.search.service.not.available = No se ha podido contactar al servicio de b\u00fasqueda.
+message.search.service.not.available = No se ha podido contactar al servicio de búsqueda.
 message.searching.please.wait = Buscando. Aguarde un momento...
 message.select.add.room.to.add = Seleccione cuarto a agregar a la lista.
-message.select.one.or.more = Seleccione uno o m\u00e1s usuarios de su lista de contactos.
+message.select.one.or.more = Seleccione uno o más usuarios de su lista de contactos.
 message.select.room.to.enter = Especifique cuarto a ingresar.
 message.select.room.to.join = Seleccione cuarto a ingresar.
 message.send.a.broadcast = Difundir mensaje
@@ -457,79 +457,79 @@ message.send.picture = Enviar foto de su escritorio.
 message.send.to.these.people = Enviar a estas personas
 message.sending.file.to = Enviando archivo a {0}.
 message.sent.offline.files = Ha recibido un archivo mientras estaba desconectado.
-message.server.unavailable = No se puede conectar al servidor: nombre inv\u00e1lido o servidor no disponible.
+message.server.unavailable = No se puede conectar al servidor: nombre inválido o servidor no disponible.
 message.service.already.exists = El servicio ya se encuentra en su lista de servicios.
 message.shared.group = Grupo compartido
-message.spark.secure = Spark est\u00e1 ejecut\u00e1ndose en modo seguro.
+message.spark.secure = Spark está ejecutándose en modo seguro.
 message.specify.contact.jid = Por favor especifique el JID del contacto (ej: ddman@jabber.org)
 message.specify.group = Especificar Grupo de contactos para agregar al nuevo usuario.
-message.specify.information.for.conference = Especifique informaci\u00f3n del cuarto de conferencia.
+message.specify.information.for.conference = Especifique información del cuarto de conferencia.
-message.specify.name.error = Especifique un nombre v\u00e1lido.
+message.specify.name.error = Especifique un nombre válido.
 message.specify.users.to.join.conference = Especifique usuarios a invitar al cuarto.
-message.specify.valid.time.error = Especifique un tiempo m\u00e1ximo y un puerto v\u00e1lido.
+message.specify.valid.time.error = Especifique un tiempo máximo y un puerto válido.
-message.subject.change.error = No est\u00e1 permitido cambiar el tema del cuarto.
+message.subject.change.error = No está permitido cambiar el tema del cuarto.
 message.subject.has.been.changed.to = El tema ha sido cambiado a {0}.
-message.supply.resource = Especifique un recurso v\u00e1lido.
+message.supply.resource = Especifique un recurso válido.
-message.supply.valid.port = Especifique un puerto v\u00e1lido.
+message.supply.valid.port = Especifique un puerto válido.
-message.supply.valid.timeout = Especifique un tiempo m\u00e1ximo v\u00e1lido.
+message.supply.valid.timeout = Especifique un tiempo máximo válido.
-message.timeout.error = El tiempo m\u00e1ximo debe ser de al menos 5 segundos.
+message.timeout.error = El tiempo máximo debe ser de al menos 5 segundos.
 message.total.downloaded = Total descargado
 message.transfer.cancelled = La transferencia del archivo ha sido cancelada.
 message.transfer.rate = Tasa de Transferencia
 message.transfer.refused = La transferencia del archivo ha sido rechazada.
 message.transfer.waiting.on.user = Esperando que {0} acepte la transferencia del archivo.
 message.unable.to.load.profile = No se ha encontrado un perfil para {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = No se pudo determinar la \u00faltima actividad de {0}
+message.unable.to.retrieve.last.activity = No se pudo determinar la última actividad de {0}
-message.unable.to.save.password = No se ha podido cambiar la contrase\u00f1a. Contacte el administrador del servidor.
+message.unable.to.save.password = No se ha podido cambiar la contraseña. Contacte el administrador del servidor.
 message.unable.to.send.file = No ha sido capaz de transferir el archivo a {0}.
-message.unrecoverable.error = Usuario o contrase\u00f1a no v\u00e1lida.
+message.unrecoverable.error = Usuario o contraseña no válida.
 message.update.room.list = Actualizar lista de cuartos
-message.updating.cancelled = La actualizaci\u00f3n ha sido cancelada.
+message.updating.cancelled = La actualización ha sido cancelada.
 message.user.banned = {0} ha sido censurado en este cuarto.
 message.user.given.voice = {0} puede hablar en el cuarto.
 message.user.granted.admin = {0} ha recibido permisos de administrador.
-message.user.granted.membership = {0} ha recibido permisos de membres\u00eda.
+message.user.granted.membership = {0} ha recibido permisos de membresía.
 message.user.granted.moderator = {0} ha recibido permisos de moderador.
-message.user.granted.owner = {0} ha recibido permisos de due\u00f1o.
+message.user.granted.owner = {0} ha recibido permisos de dueño.
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} est\u00e1 enviando un archivo.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} está enviando un archivo.
 message.user.joined.room = {0} ha ingresado al cuarto.
 message.user.kicked.from.room = {0} ha sido echado del cuarto.
 message.user.left.room = {0} ha abandonado el cuarto.
 message.user.nickname.changed = {0} es ahora conocido como {1}.
-message.user.now.available.to.chat = {0} est\u00e1 en l\u00ednea en {1}
+message.user.now.available.to.chat = {0} está en línea en {1}
 message.user.revoked.admin = Los privilegios de administrador han sido removidos para {0}.
 message.user.revoked.membership = La membresia ha sido revocada para {0}.
 message.user.revoked.moderator = Los privilegios de moderador han sido removidos para {0}.
-message.user.revoked.owner = Los privilegios de due\u00f1o han sido removidos para {0}.
+message.user.revoked.owner = Los privilegios de dueño han sido removidos para {0}.
 message.user.voice.revoked = Voz ha sido removida para {0}.
 message.username.error = Especificar nombre de usuario para la cuenta.
-message.username.password.error = Debe ingresar un nombre de usuario o contrase\u00f1a.
+message.username.password.error = Debe ingresar un nombre de usuario o contraseña.
 message.vcard.not.supported = El servidor no soporta VCards. No se ha podido salvar su VCard.
-message.version = Versi\u00f3n: {0}
+message.version = Versión: {0}
-message.view.information.about.this.user = Ver informaci\u00f3n sobre este usuario.
+message.view.information.about.this.user = Ver información sobre este usuario.
 message.waiting.for.user.to.join = Esperando que {0} se una.
-message.went.offline = {0} se desconect\u00f3 a las {1}
+message.went.offline = {0} se desconectó a las {1}
 message.you.have.been.banned = Ha sido censurado en este cuarto.
 message.you.have.been.kicked = Ha sido echado del cuarto.
 message.you.have.sent = Ha enviado un archivo a {0}.
 message.your.admin.granted = Se le han otorgado permisos de administrador.
-message.your.banned = Ha sido censurado en esta conversaci\u00f3n.
+message.your.banned = Ha sido censurado en esta conversación.
 message.your.kicked = Has sido echado por {0}.
 message.your.membership.granted = Se le han otorgado permisos de membresia.
 message.your.membership.revoked = Su membresia ha sido revocada.
 message.your.moderator.granted = Se le han otorgado permisos de moderador.
 message.your.moderator.revoked = Sus privilegios de moderador han sido revocados.
-message.your.ownership.granted = Se le han otorgado permisos de due\u00f1o.
+message.your.ownership.granted = Se le han otorgado permisos de dueño.
-message.your.ownership.revoked = Sus privilegios de due\u00f1o han sido revocados.
+message.your.ownership.revoked = Sus privilegios de dueño han sido revocados.
 message.your.revoked.granted = Sus privilegios de administrador han sido revocados.
-message.your.voice.granted = Se permiti\u00f3 el uso de voz en este chat.
+message.your.voice.granted = Se permitió el uso de voz en este chat.
 message.your.voice.revoked = Su voz ha sido revocada.
 no = No
 not.registered = No registrado
 occupants = Ocupantes
 offline = Desconectado
 ok = Ok
-online = en l\u00ednea
+online = en línea
 open = Abrir
 open.folder = Abrir carpeta
 participants = Participantes
@@ -544,7 +544,7 @@ status.do.not.disturb = No molestar
 status.extended.away = Ausencia extendida
 status.free.to.chat = Libre para chatear
 status.on.phone = Al telefono
-status.online = En l\u00ednea
+status.online = En línea
 status.pending = Pendiente
 subject = Tema
 
@@ -565,13 +565,13 @@ title.account.created = Cuenta creada exitosamente
 title.add.contact = Agregar contactos
 title.add.contact.group = Agregar nuevo grupo de contactos
 title.add.new.group = Agregar nuevo grupo
-title.add.search.service = Agregar Servicio de B\u00fasqueda
+title.add.search.service = Agregar Servicio de Búsqueda
 title.add.to.roster = Agregar a Lista de contactos
-title.address = Direcci\u00f3n
+title.address = Dirección
-title.advanced.connection.preferences = Preferencias avanzadas de conexi\u00f3n
+title.advanced.connection.preferences = Preferencias avanzadas de conexión
 title.alert = Alerta
 title.appearance = Apariencia
-title.appearance.preferences = Personalizaci\u00f3n
+title.appearance.preferences = Personalización
 title.appearance.showVCards = Motrar VCards en la Lista de Contactos
 title.available.transports = Transportes disponibles
 title.broadcast.message = Difundir mensaje
@@ -585,73 +585,73 @@ title.choose.directory = Seleccione carpeta
 title.choose.incoming.sound = Seleccione archivo de sonido entrante
 title.choose.offline.sound = Seleccione archivo de sonido no conectado
 title.choose.outgoing.sound = Seleccione archivo de sonido saliente
-title.conference.invitation = Invitaci\u00f3n a conferencia
+title.conference.invitation = Invitación a conferencia
 title.conference.rooms = Cuartos de conferencia
 title.configure.chat.room = Configurar cuarto
 title.configure.room = Configurar cuarto
-title.confirmation = Confirmaci\u00f3n
+title.confirmation = Confirmación
 title.create.new.account = Crear nueva cuenta
 title.create.or.bookmark.room = Ingresar o guardar cuarto como favorito
 title.create.or.join = Crear / Ingresar
 title.create.problem = Hubo un problema al crear la cuenta
-title.delete.file = \u00bfRealmente quieres eliminar este archivo?
+title.delete.file = ¿Realmente quieres eliminar este archivo?
-title.dial.phone = Discar tel\u00e9fono
+title.dial.phone = Discar teléfono
 title.disable.transport = Deshabilitar transporte
 title.download.complete = Descarga completa
 title.downloading.im.client = Descargar Cliente IM
 title.downloads = Descargas
 title.edit.custom.message = Editar mensajes personalizados
-title.edit.profile = Editar informaci\u00f3n de perfil
+title.edit.profile = Editar información de perfil
 title.enter.reason = Ingresar motivo
 title.error = Error
-title.error.couldnt.open.file = \u00a1No se pudo abrir el archivo! Posiblemente un tipo de archivos desconocido.
+title.error.couldnt.open.file = ¡No se pudo abrir el archivo! Posiblemente un tipo de archivos desconocido.
-title.error.delete.file = \u00a1No se pudo eliminar el archivo!
+title.error.delete.file = ¡No se pudo eliminar el archivo!
-title.error.find.app = \u00a1No se pudo encontrar la aplicaci\u00f3n!
+title.error.find.app = ¡No se pudo encontrar la aplicación!
-title.error.rename.file = \u00a1No se pudo renombrar el archivo!
+title.error.rename.file = ¡No se pudo renombrar el archivo!
 title.file = Archivo
 title.file.exists = Archivo existe
 title.file.transfer = Transferencias de archivos
 title.file.transfer.preferences = Preferencias de transferencia de archivos
-title.filesize = Tama\u00f1o
+title.filesize = Tamaño
 title.find.conference.service = Buscar servicio de conferencia
 title.find.contacts = Buscar contactos
 title.gadugadu.registration = Credenciales de cuentas GaduGadu
-title.general.chat.settings = Configuraci\u00f3n General de Chat
+title.general.chat.settings = Configuración General de Chat
 title.group.chat = Grupo de chat
 title.group.chat.settings = Configuraciones de Chat grupal
 title.gtalk.registration = Credenciales de cuenta GTalk
-title.history.for = Historial de conversaci\u00f3n Con {0}
+title.history.for = Historial de conversación Con {0}
 title.icq.registration = Registro de cuenta ICQ
 title.incoming.call = Llamada entrante
 title.input.fileexplorer = Por favor ingrese el nombre del Explorador de Archivos
 title.input.newname = Por favor ingrese el nuevo nombre:
-title.input.openwith = Por favor ingrese el nombre de la aplicaci\u00f3n que desea usar:
+title.input.openwith = Por favor ingrese el nombre de la aplicación que desea usar:
 title.invite.to.conference = Invitar a conferencia
 title.irc.registration = Registro de cuenta IRC
 title.jabber.browser = Buscador
 title.join.conference.room = Ingresar a cuarto de conferencia
-title.last.activity = \u00daltima actividad
+title.last.activity = Última actividad
 title.login = Ingresar
-title.login.error = Error de inicio de sesi\u00f3n
+title.login.error = Error de inicio de sesión
-title.login.settings = Configuraci\u00f3n de Login
+title.login.settings = Configuración de Login
 title.lookup.profile = Buscar Perfil
 title.msn.registration = Credenciales de cuentas MSN
 title.name = Nombre
 title.new.client.available = Nuevo Cliente disponible
 title.new.roster.group = Nuevo grupo de contactos
-title.new.version.available = Nueva Versi\u00f3n disponible
+title.new.version.available = Nueva Versión disponible
 title.no.updates = No hay actualizaciones
 title.notes = Notas
-title.notification = Notificaci\u00f3n
+title.notification = Notificación
 title.notifications = Notificaciones
 title.occupants = Ocupantes
-title.on.the.phone = En el tel\u00e9fono
+title.on.the.phone = En el teléfono
-title.password = Contrase\u00f1a
+title.password = Contraseña
-title.passwords.no.match = Confirmar contrase\u00f1as.
+title.passwords.no.match = Confirmar contraseñas.
-title.person.search = B\u00fasqueda de Personas
+title.person.search = Búsqueda de Personas
 title.plugins = Plugins
 title.preferences = Preferencias
-title.profile.information = Informaci\u00f3n de Perfil
+title.profile.information = Información de Perfil
 title.profile.not.found = Perfil No Encontrado
 title.qq.registration = Credenciales de cuenta QQ
 title.register.account = Registrar Nueva cuenta
@@ -659,7 +659,7 @@ title.registration.error = Error de registro
 title.reminder = Recordatorio
 title.rename.roster.group = Renombrar grupo
 title.room.destroyed = Cuarto destruido
-title.room.information = Informaci\u00f3n del cuarto
+title.room.information = Información del cuarto
 title.roster = Lista de contactos
 title.select.file.to.send = Seleccione los archivo(s) para enviar
 title.set.status.message = Configurar mensaje de estado
@@ -667,26 +667,26 @@ title.simple.registration = Credenciales de cuenta SIMPLE
 title.sound.preferences = Preferencias de sonido
 title.sounds = Sonidos
 title.spark.preferences = Preferencias de Spark
-title.start.chat = Comenzar conversaci\u00f3n
+title.start.chat = Comenzar conversación
 title.status.message = Mensaje de estado
 title.tasks = Tareas
 title.transports = Transportes
-title.tray.information = Informaci\u00f3n de bandeja
+title.tray.information = Información de bandeja
 title.upgrading.client = Actualizando Cliente
-title.version.and.time = Versi\u00f3n y Hora
+title.version.and.time = Versión y Hora
 title.view.bookmarks = Ver favoritos
 title.view.profile.for = Viendo Perfil De {0}
-title.view.room.information = Ver Informaci\u00f3n del cuarto
+title.view.room.information = Ver Información del cuarto
 title.waiting.to.call = Esperando para hacer llamado
 title.xmpp.registration = Credenciales de cuenta XMPP
 title.yahoo.registration = Credenciales de cuenta Yahoo
 
 tooltip.appearance = Cambiar la apariencia de sus conversaciones.
 tooltip.file.transfer = Preferencias de transferencia de archivos.
-tooltip.notifications = Preferencias de notificaci\u00f3n para conversaciones entrantes.
+tooltip.notifications = Preferencias de notificación para conversaciones entrantes.
 tooltip.place.voice.call = Realizar llamada de voz
-tooltip.send.email = Enviar un correo electr\u00f3nico
+tooltip.send.email = Enviar un correo electrónico
-tooltip.start.chat = Comenzar una conversaci\u00f3n
+tooltip.start.chat = Comenzar una conversación
 tooltip.view.changelog = Ver registro de cambios
 tooltip.view.history = Ver historial de conversaciones
 tooltip.view.readme = Ver archivo Leeme

core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_it.properties

@@ -266,8 +266,8 @@ save = Salva
 subject = Argomento
 unfiled = Altri
 use.default = Usa Predefinito
-user.has.signed.in = \u00e8 entrato.
+user.has.signed.in = è entrato.
-user.has.signed.off = \u00e8 uscito.
+user.has.signed.off = è uscito.
 while.offline = Quando disconnesso
 yes = Sì
 
@@ -339,7 +339,7 @@ checkbox.disable.chat.history = &Disattiva la Cronologia nella Chat
 checkbox.disable.prev.chat.history = Non &mostrare più le precedenti conversazioni della chat
 checkbox.enable.emoticons = Attiva Em&oticons
 checkbox.graying.out = Nascondi i contatti in pausa (richiede riavvio)
-checkbox.idle.enabled = &Rileva Inattivit\u00e0
+checkbox.idle.enabled = &Rileva Inattività
 checkbox.launch.on.startup = &Esegui all'avvio
 checkbox.login.as.invisible = L&ogin invisibile
 checkbox.reconnet.info = Specifica la schermata di riconnessione:
@@ -350,12 +350,12 @@ checkbox.notify.user.comes.online = Notifica quando un utente si connette.
 checkbox.notify.user.goes.offline = Notifica quando un utente si disconnette.
 checkbox.notify.typing.systemtray = &Mostra notifica di scrittura nella tray di sistema
 checkbox.notify.systemtray = Mostra nuovi &messaggi nella try di sistema
-checkbox.permanent = La Stanza \u00e8 &permanente
+checkbox.permanent = La Stanza è &permanente
 checkbox.play.sound.on.invitation = Esegui file audio alla &ricezione di un invito
 checkbox.play.sound.on.new.message = Esegui file audio quando arriva un nuovo &messaggio
 checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Esegui file audio quando viene &inviato un messaggio
 checkbox.play.sound.when.offline = Esegui file audio quando un utente si &disconnette
-checkbox.private.room = La stanza &\u00e8 privata
+checkbox.private.room = La stanza &è privata
 checkbox.save.password = &Salva Password
 checkbox.show.avatars.in.contact.list = Mostra gli &avatars nella lista contatti
 checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostra notifiche nelle Stanze
@@ -414,11 +414,11 @@ label.cancel = Annulla
 label.cell = Cellulare
 label.change.password.to = &Cambia Password
 label.chatroom.fontsize = Dimensione font finestra chat:
-label.city = &Localit\u00e0
+label.city = &Località
 label.close = C&hiudi
 label.company = &Azienda
 label.confirm.password = &Conferma Password
-label.conflict.error = Impossibile loggarsi, l'account \u00e8 gi\u00e0 loggato.
+label.conflict.error = Impossibile loggarsi, l'account è già loggato.
 label.contact.to.find = Cerca contatto
 label.recent.conversation = Conversazioni recenti
 label.frequent.contacts = Contatti frequenti
@@ -450,7 +450,7 @@ label.local.time = &Ora Locale
 label.message = Messaggio
 label.message.style = &Stile Messaggi
 label.middle.name = &Secondo Nome
-label.minutes.before.stale.chat = &Minuti di inattivit\u00e0 massima per la stanza
+label.minutes.before.stale.chat = &Minuti di inattività massima per la stanza
 label.mobile = &Cellulare
 label.name = &Nome
 label.network = Ret&e
@@ -467,7 +467,7 @@ label.phone = &Telefono
 label.port = &Porta
 label.postal.code = &CAP
 label.presence = &Presenza
-label.priority = P&riorit\u00e0
+label.priority = P&riorità
 label.protocol = &Protocollo
 label.received = &Ricevuti
 label.rename.to = Rinomina in
@@ -486,14 +486,14 @@ label.software = &Software
 label.state.and.province = &Regione
 label.street.address = &Via
 label.time = Orario: {0}
-label.time.till.idle = &Intervallo di inattivit\u00e0 (min)
+label.time.till.idle = &Intervallo di inattività (min)
 label.time.till.idlemessage = Messaggio automatico di a&ssenza
 label.timeformat = Usa {0}
 label.transfer.download.directory = &Directory di download:
 label.transfer.timeout = &Timeout di trasferimento(min):
 label.unable.to.add.contact = Impossibile aggiungere il contatto.
 label.use.default = Usa Predefinito
-label.user.on.public.network = L'utente \u00e8 in una rete pubblica
+label.user.on.public.network = L'utente è in una rete pubblica
 label.username = &Nome utente
 label.version = &Versione
 label.web.page = &Home page
@@ -532,7 +532,7 @@ menuitem.add.groupchat.auto.accept.invite = &Accetta automaticamente gli inviti
 menuitem.add.groupchat.random.colors = I nomi hanno colori &differenti
 menuitem.affiliation = Affiliazione
 menuitem.always.on.top = Sempre in primo piano
-menuitem.alert.when.online = Avverti quanto l'utente \u00e8 disponibile
+menuitem.alert.when.online = Avverti quanto l'utente è disponibile
 menuitem.ban = Bandisci
 menuitem.ban.user = Bandisci utente
 menuitem.block.contact = Blocca contatto
@@ -611,7 +611,7 @@ menuitem.user.guide = Guida utente
 menuitem.view.client.version = Visualizza versione client
 menuitem.view.contact.history = Visualizza storico dei contatti
 menuitem.view.downloads = Visualizza Downloads
-menuitem.view.last.activity = Visualizza l'ultima Attivit\u00e0
+menuitem.view.last.activity = Visualizza l'ultima Attività
 menuitem.view.logs = Visualizza Logs
 menuitem.view.profile = Visualizza Profilo
 menuitem.view.room.info = Visualizza Informazioni sulla Stanza
@@ -629,7 +629,7 @@ menuitem.add.groupchat.invitetobookmark = Invita automaticamente gli utenti nell
 
 message = &Messaggio
 message.account.create = Crea un nuovo account di chat.
-message.account.created = L'account \u00e8 stato creato.
+message.account.created = L'account è stato creato.
 message.account.error = Indica il server su cui creare l'account.
 message.add.a.contact = Aggiungi un contatto.
 message.add.conference.service = Aggiungi un servizio conferenza.
@@ -639,32 +639,32 @@ message.add.this.user.to.your.roster = Aggiungi l'utente all'elenco degli amici.
 message.add.to.roster = Aggiungi all'elenco
 message.add.user = Aggiungi l'utente nel tuo elenco?
 message.alert.notify = Richiesta attenzione
-message.already.exists = Account gi\u00e0 esistente, indicare un nome diverso.
+message.already.exists = Account già esistente, indicare un nome diverso.
 message.approve.subscription = Consenti a {0} di inserirti nel proprio elenco?
 message.autenticating = Autenticazione in corso
-message.away.idle = L'utente \u00e8 assente per inattivit\u00e0.
+message.away.idle = L'utente è assente per inattività.
 message.bookmark.temporary.room.error = Impossibile rendere preferita una stanza temporanea
 message.broadcast.from = Messaggio broadcast da {0}
 message.broadcast.no.user.selected = Prego selezionare almeno un destinatario
 message.broadcast.no.text = Prego inserire il testo da diffondere
-message.broadcast.message.sent = Il messaggio broadcast \u00e8 stato inviato.
+message.broadcast.message.sent = Il messaggio broadcast è stato inviato.
 message.broadcast.to = Digitare il messaggio broadcast da inviare a {0}
-message.broadcasted.to = Il messaggio broadcast \u00e8 stato inviato ai seguenti utenti:\n{0}
+message.broadcasted.to = Il messaggio broadcast è stato inviato ai seguenti utenti:\n{0}
 message.buzz.alert.notification = Ottieni l'attenzione dell'utente.
 message.buzz.message = {0} richiede la tua attenzione
 message.buzz.sent = Invia una notifica all'utente.
 message.calling = Chiamata a {0} in corso
-message.came.online = {0} \u00e8 online dalle {1}
+message.came.online = {0} è online dalle {1}
 message.cannot.add.contact.to.shared.group = Impossibile aggiungere nuovi contatti ad un gruppo condiviso.
 message.cert.hostname.verification.failed = Verifica del certificato dell'hostname fallita
 message.cert.verification.failed = Impossibile verificare il certificato
-message.chat.session.ended = La sessione di chat \u00e8 terminata alle {0}
+message.chat.session.ended = La sessione di chat è terminata alle {0}
 message.click.to.open = Fai click per aprire
 message.client.information = Informazioni sul client di {0}
 message.close.other.chats = Chiudi tutte le altre chat
 message.close.stale.chats = Chiudi le chat inattive
 message.close.this.chat = Termina questa chat
-message.conference.info.error = Impossibile ottenere delle informazioni sulla stanza. Riprova pi\u00f9 tardi.
+message.conference.info.error = Impossibile ottenere delle informazioni sulla stanza. Riprova più tardi.
 message.conference.service.error = Impossibile avviare il servizio conferenze.
 message.confirm.destruction.of.room = Se elimini la stanza, disconnetterai tutti gli utenti presenti. Vuoi continuare?
 message.confirmation.password.error = Conferma Password.
@@ -677,10 +677,10 @@ message.default.error = E' stato rilevato un errore grave, per favore segnalare
 message.delete.all.history = Eliminare tutte le conversazioni precedenti?
 message.delete.confirmation = Confermi l''eliminazione di {0}?
 message.disable.transport = Vuoi disattivare questo trasporto?
-message.disconnected.conflict.error = La connessione \u00e8 stata chiusa a causa del login dello stesso utente da un altro computer.
+message.disconnected.conflict.error = La connessione è stata chiusa a causa del login dello stesso utente da un altro computer.
-message.disconnected.error = La connessione \u00e8 stata chiusa a causa di un errore.
+message.disconnected.error = La connessione è stata chiusa a causa di un errore.
-message.disconnected.group.chat.error = La connessione \u00e8 stata chiusa a causa di un errore. Dovrai rientrare in questa stanza dopo esserti riconnesso.
+message.disconnected.group.chat.error = La connessione è stata chiusa a causa di un errore. Dovrai rientrare in questa stanza dopo esserti riconnesso.
-message.disconnected.shutdown = La tua connessione \u00e8 stata chiusa perch\u00e9 il server \u00e8 stato spento.
+message.disconnected.shutdown = La tua connessione è stata chiusa perché il server è stato spento.
 message.downloading = Download di {0} in corso
 message.downloading.spark.plug = Download di Spark-Plug in corso
 message.end.chat = Terminare questa chat?
@@ -704,12 +704,12 @@ message.enter.simple = Digita nei campi sottostanti il tuo nome utente e passwor
 message.enter.valid.jid = Inserisci un Jabber ID valido
 message.enter.xmpp = Digita nei campi sottostanti il tuoi nome utente e password per XMPP.
 message.enter.yahoo = Digita nei campi sottostanti il tuoi nome utente e password per Yahoo.
-message.error.during.file.transfer = Si \u00e8 verificato un errore durante il trasferimento di un file.
+message.error.during.file.transfer = Si è verificato un errore durante il trasferimento di un file.
-message.file.exists.question = Il file esiste gi\u00e0. Vuoi sovrascriverlo?
+message.file.exists.question = Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo?
 message.file.size = Dimensione File: {0}
 message.file.transfer.canceled = Hai annullato il trasferimento del file.
-message.file.transfer.rejected = Il trasferimento del file non \u00e8 stato accettato da {0}.
+message.file.transfer.rejected = Il trasferimento del file non è stato accettato da {0}.
-message.file.transfer.dirnull = La directory di download per il trasferimento dei file non \u00e8 valida
+message.file.transfer.dirnull = La directory di download per il trasferimento dei file non è valida
 message.file.transfer.nodir = La directory di download per il trasferimento dei file non esiste
 message.file.transfer.cantwritedir Impossibile scrivere nella directory per il trasferimento dei file
 message.file.transfer.notification = Notifica trasferimento file
@@ -727,13 +727,13 @@ message.general.error = Connessione al server terminata a causa di {0}.
 message.generic.reconnect.message = Connessione al server terminata. Per rieffettuare il login, fare click sul pulsante Riconnetti.
 message.idle.for = Inattivo per {0}
 message.image.too.large = Hai scelto un'immagine troppo grande. Indica un immagine di 16k o di dimensioni minori.
-message.invalid.jabber.id = Il Jabber ID indicato non \u00e8 valido
+message.invalid.jabber.id = Il Jabber ID indicato non è valido
-message.invalid.jid.error = Il JID indicato non \u00e8 valido.
+message.invalid.jid.error = Il JID indicato non è valido.
 message.invalid.status = Digita un messaggio di stato valido.
 message.invalid.username.password = Username o password non validi.
 message.invite.to.groupchat = {0} ti sta invitando ad unirti alla chat
 message.invite.users.to.conference = Invita gli utenti ad una conferenza.
-message.is.shared.group = {0} \u00e8 un gruppo condiviso.
+message.is.shared.group = {0} è un gruppo condiviso.
 message.is.typing.a.message = {0} sta digitando un messaggio...
 message.join.conference.room = Entra in una Stanza
 message.kicked.error = Non hai il permesso di espellere {0} da questa stanza.
@@ -746,9 +746,9 @@ message.negotiate.file.transfer = Negoziazione del trasferimento file in corso.
 message.negotiate.stream = Negoziazione della connessione in corso. Attendere prego...
 message.negotiation.file.transfer = Negoziazione del file transfer con {0} in corso. Attendere prego...
 message.new.message = Nuovo messaggio da {0}.
-message.new.spark.available = {0} \u00e8 ora disponibile. Vuoi procedere con l''installazione?
+message.new.spark.available = {0} è ora disponibile. Vuoi procedere con l''installazione?
-message.nickname.in.use = Nickname gi\u00e0 in uso. Indicane un altro.
+message.nickname.in.use = Nickname già in uso. Indicane un altro.
-message.nickname.not.acceptable = Il cambio del nickname non \u00e8 abilitato!
+message.nickname.not.acceptable = Il cambio del nickname non è abilitato!
 message.no.avatar.found = L'utente non ha configurato nessun avatar.
 message.no.caller.id = Identificativo del chiamante non disponibile.
 message.no.description.available = Nessuna descrizione disponibile
@@ -759,8 +759,8 @@ message.no.subject.available = Argomento non impostato
 message.no.updates = Non sono disponibili aggiornamenti.
 message.normal = Messaggio normale
 message.number.to.call = Indicare il numero di telefono
-message.offline = L'utente \u00e8 offline e ricever\u00e0 il tuo messaggio al prossimo login.
+message.offline = L'utente è offline e riceverà il tuo messaggio al prossimo login.
-message.offline.error = L'utente non \u00e8 in grado di ricevere messaggi offline.
+message.offline.error = L'utente non è in grado di ricevere messaggi offline.
 message.participants.in.room = Partecipanti
 message.password.error = Inserisci la password per questo account.
 message.password.private.room.error = Indica una password per la stanza privata
@@ -777,11 +777,11 @@ message.register.transports = Registrati con i trasporti disponibili.
 message.registering = Registrazione in corso con {0}. Attendere prego...
 message.registration.transport.failed = Impossibile registrarsi con il trasporto.
 message.restart.spark = E' necessario terminare il client \n per installare una nuova versione. Procedere ora?
-message.restart.spark.changes = Il Plugin sar\u00e0 disinstallato al prossimo riavvio di Spark.
+message.restart.spark.changes = Il Plugin sarà disinstallato al prossimo riavvio di Spark.
 message.restart.spark.to.install = E' necessario terminare il client per installare una nuova versione. Procedere ora?
-message.restart.required = E' necessario riavviare Spark perch\u00e9 i cambiamenti abbiano effetto. Riavviare ora?
+message.restart.required = E' necessario riavviare Spark perché i cambiamenti abbiano effetto. Riavviare ora?
-message.room.creation.error = La stanza non pu\u00f2 essere creata.
+message.room.creation.error = La stanza non può essere creata.
-message.room.destroyed = La stanza \u00e8 stata eliminata per il seguente motivo: {0}
+message.room.destroyed = La stanza è stata eliminata per il seguente motivo: {0}
 message.room.destruction.reason = Indica la ragione per cui distruggere la stanza?
 message.room.information.for = Informazioni della stanza per {0}
 message.save.profile = Per salvare le modifiche al tuo profilo, fai click su salva.
@@ -791,7 +791,7 @@ message.search.input.short = Per favore inserire almeno due lettere.
 message.search.service.not.available = Impossibile contattare i servizi di ricerca.
 message.searching.please.wait = Ricerca in corso. Attendere prego...
 message.select.add.room.to.add = Seleziona una stanza da inserire nell'elenco dei servizi.
-message.select.one.or.more = Seleziona uno o pi\u00f9 utenti dal tuo elenco.
+message.select.one.or.more = Seleziona uno o più utenti dal tuo elenco.
 message.select.room.to.enter = Indica la stanza in cui entrare.
 message.select.room.to.join = Indica la stanza in cui entrare.
 message.send.a.broadcast = Invia un messaggio broadcast
@@ -800,65 +800,65 @@ message.send.picture = Invia l'immagine del tuo desktop.
 message.send.to.these.people = Invia a queste persone
 message.sending.file.to = Trasferimento del file a {0} in corso.
 message.sent.offline.files = Hai ricevuto dei files offline.
-message.server.unavailable = Il server non \u00e8 raggiungibile.
+message.server.unavailable = Il server non è raggiungibile.
-message.service.already.exists = Il servizio \u00e8 gi\u00e0 presente nell'elenco.
+message.service.already.exists = Il servizio è già presente nell'elenco.
 message.shared.group = Gruppo Condiviso
-message.spark.secure = Spark \u00e8 in esecuzione in modalit\u00e0 protetta.
+message.spark.secure = Spark è in esecuzione in modalità protetta.
 message.specify.contact.jid = Indica il JID (ex. ddman@jabber.org) del contatto
 message.specify.group = Indicare il gruppo di contatti in cui collocare l'utente.
-message.specify.information.for.conference = Imposta le propriet\u00e0 della Stanza.
+message.specify.information.for.conference = Imposta le proprietà della Stanza.
 message.specify.name.error = Indica un nome valido.
 message.specify.users.to.join.conference = Indica gli utenti da invitare in questa stanza.
 message.specify.valid.time.error = Indica dei valori validi per il timeout e la porta.
 message.subject.change.error = non hai il permesso di cambiare l'argomento della stanza.
-message.subject.has.been.changed.to = Il nuovo argomento \u00e8 {0}.
+message.subject.has.been.changed.to = Il nuovo argomento è {0}.
 message.supply.resource = Indica una risorsa valida.
 message.supply.valid.port = Indica una porta valida.
 message.supply.valid.timeout = Indica un timeout valido.
 message.timeout.error = Il valore del timeout deve essere di minimo 5 secondi.
 message.total.downloaded = Download totale
-message.transfer.cancelled = Il trasferimento file \u00e8 stato annullato.
+message.transfer.cancelled = Il trasferimento file è stato annullato.
 message.transfer.complete = Il trasferimento del file è completo ({0})
 message.transfer.progressbar.text.received = {0} ricevuto   @ {1}    {2}
 message.transfer.progressbar.text.sent = {0} inviato   @ {1}    {2}
-message.transfer.rate = Velocit\u00e0 del trasferimento
+message.transfer.rate = Velocità del trasferimento
-message.transfer.refused = Il trasferimento file \u00e8 stato rifiutato.
+message.transfer.refused = Il trasferimento file è stato rifiutato.
 message.transfer.waiting.on.user = Attendi che {0} accetti il trasferimento del file.
 message.unable.to.load.profile = Impossibile trovare il profilo di {0}
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Impossibile determinare l''ultima attivit\u00e0 per {0}.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Impossibile determinare l''ultima attività per {0}.
 message.unable.to.save.password = Impossibile cambiare la password. Prego contattare l'amministratore.
 message.unable.to.send.file = Impossibile inviare il file a {0}.
 message.unable.to.use.hostname.as.resource = Impossibile utilizzare l'hostname come risorsa
 message.unrecoverable.error = Errore non recuperabile.
 message.update.room.list = Aggiorna l'elenco delle stanze
-message.updating.cancelled = L'aggiornamento \u00e8 stato annullato.
+message.updating.cancelled = L'aggiornamento è stato annullato.
-message.user.banned = {0} \u00e8 stato bannato dalla stanza.
+message.user.banned = {0} è stato bannato dalla stanza.
 message.user.given.voice = {0} ha avuto il VOICE in questa stanza.
 message.user.granted.admin = {0} ha ricevuto il privilegio di amministratore.
 message.user.granted.membership = {0} ha ricevuto il privilegio di membro.
 message.user.granted.moderator = {0} ha ricevuto il privilegio di moderatore.
 message.user.granted.owner = {0} ha ricevuto il privilegio di proprietario.
 message.user.is.sending.you.a.file = {0} ti sta trasmettendo un file.
-message.user.joined.room = {0} \u00e8 entrato nella stanza.
+message.user.joined.room = {0} è entrato nella stanza.
-message.user.kicked.from.room = {0} \u00e8 stato espulso dalla stanza.
+message.user.kicked.from.room = {0} è stato espulso dalla stanza.
-message.user.left.room = {0} si \u00e8 disconnesso dalla stanza.
+message.user.left.room = {0} si è disconnesso dalla stanza.
 message.user.nickname.changed = {0} ha cambiato il suo Nickname in {1}.
-message.user.now.available.to.chat = {0} \u00e8 online dalle {1}
+message.user.now.available.to.chat = {0} è online dalle {1}
-message.user.revoked.admin = Il privilegio di amministratore \u00e8 stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.admin = Il privilegio di amministratore è stato revocato a {0}.
-message.user.revoked.membership = Il privilegio di membro \u00e8 stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.membership = Il privilegio di membro è stato revocato a {0}.
-message.user.revoked.moderator =  Il privilegio di moderatore \u00e8 stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.moderator =  Il privilegio di moderatore è stato revocato a {0}.
-message.user.revoked.owner = Il privilegio di proprietario \u00e8 stato revocato a {0}.
+message.user.revoked.owner = Il privilegio di proprietario è stato revocato a {0}.
-message.user.voice.revoked = Il VOICE di {0} \u00e8 stato revocato.
+message.user.voice.revoked = Il VOICE di {0} è stato revocato.
 message.username.error = Inserisci l'username per l'account.
 message.username.password.error = E' necessario digitare nome utente e password.
 message.vcard.not.supported = Il server non supporta le VCards. Impossibile salvarle.
 message.version = Versione: {0}
 message.view.information.about.this.user = Visualizza informazioni su questo utente.
 message.waiting.for.user.to.join = In attesa che entri l'utente {0}.
-message.went.offline = {0} \u00e8 offline dalle {1}
+message.went.offline = {0} è offline dalle {1}
 message.you.have.been.banned = Sei stato bannato da questa stanza.
 message.you.have.been.kicked = Sei stato espulso dalla stanza.
-message.you.have.sent = Il trasferimento del file a {0} \u00e8 appena terminato.
+message.you.have.sent = Il trasferimento del file a {0} è appena terminato.
 message.your.admin.granted = Ti sono stati concessi i privilegi di administrator.
 message.your.banned = Sei stato bannato da questa stanza.
 message.your.kicked = Sei stato espulso da {0}.
@@ -870,7 +870,7 @@ message.your.ownership.granted = Ti sono stati concessi i privilegi di proprieta
 message.your.ownership.revoked = I privilegi di proprietario ti sono stati revocati.
 message.your.revoked.granted = I privilegi di administrator ti sono stati revocati.
 message.your.voice.granted = Hai avuto il VOICE in questa chat.
-message.your.voice.revoked = Ti \u00e8 stato tolto il VOICE in questa chat.
+message.your.voice.revoked = Ti è stato tolto il VOICE in questa chat.
 message.groupchat.require.password = Questa stanza richiede una password per poter entrare
 message.groupchat.registered.member = Registrato correttamento con {0}
 message.search.for.history = Cerca nello storico conversazioni
@@ -991,7 +991,7 @@ title.input.openwith = Inserire il nome dell''applicazione da utilizzare:
 title.invite.to.conference = Invita in una stanza
 title.jabber.browser = Browser
 title.join.conference.room = Entra nella stanza
-title.last.activity = Ultima Attivit\u00e0
+title.last.activity = Ultima Attività
 title.login = Login
 title.login.error = Errore di login
 title.login.no.account = Impossibile trovare account
@@ -1063,13 +1063,13 @@ tree.users.in.room = Utenti nella stanza
 
 lookandfeel.select = Seleziona aspetto
 lookandfeel.change.now = Cambia ora
-lookandfeel.tooltip.restart.no = Non \u00e8 necessario alcun riavvio
+lookandfeel.tooltip.restart.no = Non è necessario alcun riavvio
 lookandfeel.tooltip.restart.yes = Per passare al nuovo stile premere Salva e riavviare Spark
 lookandfeel.color.label = Colori
 lookandfeel.color.red = Rosso
 lookandfeel.color.green = Verde
 lookandfeel.color.blue = Blu
-lookandfeel.color.opacity = Opacit\u00e0
+lookandfeel.color.opacity = Opacità
 lookandfeel.color.saved = Colore salvato
 
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ pricacy.tooltip.preferences = Impostazioni di privacy di Spark
 privacy.label.list.is.active = Lista attiva:
 privacy.label.list.is.default = Lista di default:
 privacy.border.block = Blocca
-privacy.pick.one.or.more = Scegli uno o pi\u00f9 elementi da aggiungere alla lista
+privacy.pick.one.or.more = Scegli uno o più elementi da aggiungere alla lista
 privacy.title.add.picker = Aggiungi elementi alla lista
 privacy.node.contacts = Contatti
 privacy.node.groups = Gruppi
@@ -1123,6 +1123,6 @@ gone = {0} sta facendo altro
 action.viewlog=Vedi log
 
 dialog.confirm.to.reveal.visibility.title= Sei sicuro?
-dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg= Se procedi, la tua invisibilit\u00e0 verr\u00e0 rivelata
+dialog.confirm.to.reveal.visibility.msg= Se procedi, la tua invisibilità verrà rivelata
 dialog.confirm.close.all.conferences.if.invisible.msg= Se procedi, tutte le stanze verranno chiuse
 

core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_nl.properties

@@ -46,7 +46,7 @@ while.offline = Tijdens afwezigheid
 yes = Ja
 
 action.clear = Legen
-action.copy = Kopi\u0091ren
+action.copy = Kopi‘ren
 action.cut = Knippen
 action.paste = Plakken
 action.print = Afdrukken
@@ -69,7 +69,7 @@ button.browse3 = Blad&eren...
 button.cancel = &Annuleren
 button.clear = &Legen
 button.close = S&luiten
-button.copy.to.clipboard = Naar Klembord kopi\u0091ren
+button.copy.to.clipboard = Naar Klembord kopi‘ren
 button.create.account = &Account aanmaken
 button.create.room = &Maak of ga naar ruimte
 button.decline = &Weigeren
@@ -114,7 +114,7 @@ checkbox.play.sound.on.invitation = Geluid bij &ontvangen uitnodiging
 checkbox.play.sound.on.new.message = Geluid bij &nieuw bericht
 checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Geluid bij &verzenden bericht
 checkbox.play.sound.when.offline = Geluid bij &afmelden gebruiker
-checkbox.private.room = P&riv\u00e9ruimte
+checkbox.private.room = P&rivéruimte
 checkbox.save.password = Wachtwoord &opslaan
 checkbox.show.avatars.in.contactlist = Toon &Avatars in Contactlijst
 checkbox.show.notifications.in.conference = Toon &meldingen in ruimtes
@@ -264,7 +264,7 @@ menuitem.languages = Talen
 menuitem.logout.no.status = Afmelden
 menuitem.logout.with.status = Afmelden met reden
 menuitem.lookup.profile = Profiel &opzoeken
-menuitem.copy.to = Kopi\u0091ren naar
+menuitem.copy.to = Kopi‘ren naar
 menuitem.move.to = Verplaatsen naar
 menuitem.online.help = Spark Fora
 menuitem.open = Openen
@@ -332,7 +332,7 @@ message.buzz.sent = Melding naar gebruiker verstuurd.
 message.calling = Belt {0}
 message.came.online = {0} is online gekomen op {1}
 message.cannot.add.contact.to.shared.group = Er kunnnen geen contacten worden toegevoegd aan gedeelde groepen. 
-message.chat.session.ended = Conversatie is ge\u00ebindigd op {0}
+message.chat.session.ended = Conversatie is geëindigd op {0}
 message.click.to.open = Klik om te openen
 message.client.information = Client informatie van {0}
 message.close.other.chats = Sluit alle andere conversaties
@@ -357,8 +357,8 @@ message.disconnected.error = De verbinding werd verbroken door een fout.
 message.disconnected.shutdown = De verbinding werd verbroken omdat de server uitgeschakeld werd.
 message.downloading = Bezig met downloaden van {0}
 message.downloading.spark.plug = Spark-Plug downloaden
-message.end.chat = Deze conversatie be\u00ebindigen?
+message.end.chat = Deze conversatie beëindigen?
-message.end.conversation = Deze sessie be\u00ebindigen?
+message.end.conversation = Deze sessie beëindigen?
 message.enter.aim = Geef AIM gebruikersnaam en wachtwoord.
 message.enter.broadcast.message = Bericht om aan geselecteerde gebruikers te versturen:
 message.enter.gtalk = Geef GTalk gebruikersnaam en wachtwoord.
@@ -416,11 +416,11 @@ message.offline = De gebruiker is niet aangemeld, maar zal het bericht ontvangen
 message.offline.error = De gebruiker zal niet in staat zijn om offline berichten te ontvangen.
 message.participants.in.room = Aanwezigen in ruimte
 message.password.error = Geef een wachtwoord op.
-message.password.private.room.error = Geef wachtwoord voor de priv\u00e9 ruimte.
+message.password.private.room.error = Geef wachtwoord voor de privé ruimte.
 message.passwords.no.match = Wachtwoorden komen niet overeen.
 message.please.join.in.conference = Doe mee aan mijn conferentie.
 message.plugins.not.available = Plugin server is onbereikbaar.
-message.prompt.plugin.uninstall = Plugin {0} de\u00efnstalleren?
+message.prompt.plugin.uninstall = Plugin {0} deïnstalleren?
 message.received.file = Bestand van {0} ontvangen.
 message.receiving.file = Bestand van {0} wordt ontvangen.
 message.reconnect.attempting = Herverbinden...
@@ -443,7 +443,7 @@ message.search.for.other.people = Andere personen zoeken op deze server
 message.search.service.not.available = De zoekdienst is onbereikbaar.
 message.searching.please.wait = Bezig met zoeken. Moment geduld a.u.b....
 message.select.add.room.to.add = Kies een ruimte om aan de dienstenlijst toe te voegen.
-message.select.one.or.more = Selecteer \u00e9\u00e9n of meer gebruikers in de contactlijst.
+message.select.one.or.more = Selecteer één of meer gebruikers in de contactlijst.
 message.select.room.to.enter = Geef ruimte om binnnen te gaan.
 message.select.room.to.join = Kies een ruimte om binnen te gaan.
 message.send.a.broadcast = Bericht versturen
@@ -535,8 +535,8 @@ tab.business = Zakelijk
 tab.conferences = Conferenties
 tab.contacts = Contacten
 tab.general = Algemeen
-tab.home = Priv\u008e
+tab.home = PrivŽ
-tab.installed.plugins = Ge\u0095nstalleerde plugins
+tab.installed.plugins = Ge•nstalleerde plugins
 tab.personal = Persoonlijk
 tab.proxy = Proxy
 

core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pt_BR.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
         
 ok = Ok
 cancel = Cancelar
-use.default = Usar Padr\u00e3o
+use.default = Usar Padrão
 close = Fechar
 create = Criar
 invite = Convidar
@@ -11,7 +11,7 @@ add = Adicionar
 from = De
 room.name = Nome da Sala
 join = Participar
-description = Descri\u00e7\u00e3o
+description = Descrição
 subject = Assunto
 occupants = Ocupantes
 accept = Aceitar
@@ -20,15 +20,15 @@ open = Abrir
 open.folder = Abrir Pasta
 retry = Repetir
 active = Ativo
-not.registered = N\u00e3o Registrado
+not.registered = Não Registrado
 save = Salvar
 yes = Sim
-no = N\u00e3o
+no = Não
 message = Mensagem
 
 button.create.account = &Criar Conta
 button.close = &Fechar
-button.advanced = A&van\u00e7ado
+button.advanced = A&vançado
 button.browse = &Listar...
 button.browse2 = &Listar...
 button.browse3 = &Listar...
@@ -49,313 +49,313 @@ button.refresh = &Atualizar
 button.find = &Encontrar
 button.update = &Atualizar
 button.cancel = &Cancelar
-button.decline = &N\u00e3o Aceitar
+button.decline = &Não Aceitar
 button.join = &Participar
 button.save.for.future.use = &Salvar
 button.register = &Registrar
-button.dial.number = &Chamar N\u00famero
+button.dial.number = &Chamar Número
 button.clear = &Limpar
 button.search = &Procurar
-button.add.service = &Adicionar Servi\u00e7o
+button.add.service = &Adicionar Serviço
 button.new = &Novo
 button.view.tasklist = Ver tarefas
 button.view.notes = Ver notas
 
 checkbox.save.password = &Salvar Senha
 checkbox.enable.emoticons = Habilitar Em&oticons
-checkbox.auto.login = &Login Autom\u00e1tico
+checkbox.auto.login = &Login Automático
 checkbox.use.proxy.server = &Usar Proxy
-checkbox.auto.discover.port = &Resolver endere\u00e7o e porta automaticamente
+checkbox.auto.discover.port = &Resolver endereço e porta automaticamente
 checkbox.permanent = Sala &permanente
 checkbox.private.room = Sala pri&vada
 checkbox.show.time.in.chat.window = &Mostrar hora na janela de chat
-checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notifica\u00e7\u00f5es nas salas de confer\u00eancia
+checkbox.show.notifications.in.conference = &Mostrar notificações nas salas de conferência
-checkbox.disable.chat.history = &Desabilitar Hist\u00f3rico de Chat
+checkbox.disable.chat.history = &Desabilitar Histórico de Chat
 checkbox.show.toaster = Mostrar Popup estilo torradeira
 checkbox.window.to.front = &Trazer Janela para o Topo
 checkbox.play.sound.on.new.message = Tocar sons quando &receber mensagem
-checkbox.play.sound.when.offline = Tocar sons quando usu\u00e1rio ficar &offline
+checkbox.play.sound.when.offline = Tocar sons quando usuário ficar &offline
 checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Tocar sons quando &enviar mensagem
 checkbox.play.sound.on.invitation = Tocar sons quando receber convite
-checkbox.allow.buzz = Permitir que usu\u00e1rios chamem sua aten\u00e7\u00e3o
+checkbox.allow.buzz = Permitir que usuários chamem sua atenção
 checkbox.idle.enabled = &Ausente Habilidado
 checkbox.launch.on.startup = &Executar ao Iniciar
 checkbox.start.in.tray = &Iniciar na Bandeja
 checkbox.split.chat.window = Dock &Windows (Necessita reiniciar)
-checkbox.notify.user.goes.offline = Notificar quando usu\u00e1rio ficar offline.
+checkbox.notify.user.goes.offline = Notificar quando usuário ficar offline.
-checkbox.notify.user.comes.online = Notificar quando usu\u00e1rio ficar online.
+checkbox.notify.user.comes.online = Notificar quando usuário ficar online.
-checkbox.use.system.look.and.feel = Usar gr\u00e1ficos do sistema (Necess\u00e1rio Reiniciar)
+checkbox.use.system.look.and.feel = Usar gráficos do sistema (Necessário Reiniciar)
 
 label.change.password.to = &Trocar senha para
 label.chatroom.fontsize = Tamanho da fonte no Chat:
-label.username = &Usu\u00e1rio
+label.username = &Usuário
 label.name = &Nome
 label.room.name = &Nome da Sala
-label.room.topic = &T\u00f3pico da Sala
+label.room.topic = &Tópico da Sala
 label.password = &Senha
 label.confirm.password = &Confirme a senha
-label.server = Do&m<EFBFBD>nio
+label.server = Do&mínio
 label.create.account = Criar &Conta
 label.close = Fe&char
 label.ok = OK
 label.cancel = Cancelar
-label.use.default = Usar \u00e3
+label.use.default = Usar ã
 label.port = &Porta
 label.response.timeout = &Tempo de Resposta Esgotado
-label.auto.login = &Login Autom\u00e1tico
+label.auto.login = &Login Automático
 label.contactlist.fontsize = Tamanho da fonte da &lista de contatos:
-label.old.ssl = &Usar m\u00e9todo antigo de porta SSL 
+label.old.ssl = &Usar método antigo de porta SSL 
-label.host = &Endere\u00e7o
+label.host = &Endereço
 label.resource = &Recursos
 label.protocol = &Protocolo
 label.accounts = &Contas
-label.transfer.timeout = &Tempo M\u00e1ximo de Transfer\u00eancia(min):
+label.transfer.timeout = &Tempo Máximo de Transferência(min):
 label.transfer.download.directory = &Pasta de Download:
 label.find = &Encontrar
 label.rename.to = Renomear para
 label.contact.to.find = Contato a ser Encontrado?
-label.available.users.in.roster =  &Usu\u00e1rios Online na Lista de Contatos
+label.available.users.in.roster =  &Usuários Online na Lista de Contatos
 label.time = Tempo: {0}
-label.add.conference.service = &Adicionar Servi\u00e7o de Confer\u00eancia
+label.add.conference.service = &Adicionar Serviço de Conferência
 label.add.jid = &Adicionar JID
 label.message = &Mensagem
 label.room = &Sala
-label.invited.users = Usu\u00e1rios Convidados
+label.invited.users = Usuários Convidados
 label.new.nickname = Novo Apelido
-label.server.address = &Endere\u00e7o do Servidor
+label.server.address = &Endereço do Servidor
 label.nickname = &Apelido
-label.presence = &Presen\u00e7a
+label.presence = &Presença
 label.priority = P&rioridade
-label.enter.address = Endere\u00e7o
+label.enter.address = Endereço
-label.jabber.address = &Endere\u00e7o Jabber
+label.jabber.address = &Endereço Jabber
 label.local.time = &Hora Local
 label.software = &Software
-label.version = &Vers\u00e3o
+label.version = &Versão
 label.os = &Sistema Operacional
-label.number = &N\u00famero
+label.number = &Número
 label.dial = &Chamar
-label.minutes.before.stale.chat = &Minutos necess\u00e1rios para que a Sala fique obsoleta
+label.minutes.before.stale.chat = &Minutos necessários para que a Sala fique obsoleta
 label.company = &Empresa
-label.street.address = &Endere\u00e7o
+label.street.address = &Endereço
 label.city = &Cidade
 label.state.and.province = E&stado
 label.postal.code = &CEP
-label.country = &Pa\u00eds
+label.country = &País
-label.job.title = &Profiss\u00e3o
+label.job.title = &Profissão
 label.department = &Departamento
 label.phone = &Telefone
 label.fax = &Fax
 label.mobile = &Celular
-label.web.page = &P\u00e1gina Web
+label.web.page = &Página Web
 label.pager = &Pager
 label.first.name = &Primeiro Nome
 label.middle.name = &Nome do Meio
-label.last.name = &\u00faltimo Nome
+label.last.name = &último Nome
-label.email.address = &Endere\u00e7o de Email
+label.email.address = &Endereço de Email
 label.jid = &JID
-label.search.service = &Servi\u00e7os de Procura
+label.search.service = &Serviços de Procura
 label.xmpp.port = &Porta XMPP
 label.time.till.idle = &Tempo antes de Ausentar (min)
 label.group = &Grupo
 label.enter.group.name = Digite o nome do grupo
 
-message.username.error = Especificar um nome de usu\u00e1rio para esta conta.
+message.username.error = Especificar um nome de usuário para esta conta.
 message.password.error = Especificar uma senha para esta conta.
-message.confirmation.password.error = Especificar senha de confirma\u00e7\u00e3o.
+message.confirmation.password.error = Especificar senha de confirmação.
-message.account.error = Especificar o servidor em que a conta ser\u00e1 criada.
+message.account.error = Especificar o servidor em que a conta será criada.
 message.registering = Registrando como {0}. Aguarde...
-message.connection.failed = Imposs\u00edvel Conectar{0}.
+message.connection.failed = Impossível Conectar{0}.
-message.create.account = A conta n\u00e3o pode ser criada.
+message.create.account = A conta não pode ser criada.
-message.already.exists = A conta j\u00e1 existe. Tente um nome de usu\u00e1rio diferente.
+message.already.exists = A conta já existe. Tente um nome de usuário diferente.
 message.account.created = Nova conta criada.
 message.account.create = Criar uma nova conta de Chat.
 message.connecting.please.wait = Conectando. Aguarde...
-message.supply.valid.timeout = Informe um tempo de resposta v\u00e1lido.
+message.supply.valid.timeout = Informe um tempo de resposta válido.
-message.supply.valid.port = Informe uma porta v\u00e1lida.
+message.supply.valid.port = Informe uma porta válida.
-message.supply.resource = Informe um recurso v\u00e1lido.
+message.supply.resource = Informe um recurso válido.
-message.current.status = Permitir que outros usu\u00e1rios vejam meu estado atual.
+message.current.status = Permitir que outros usuários vejam meu estado atual.
-message.disconnected.error = Ocorreu um erro e sua conex\u00e3o foi fechada..
+message.disconnected.error = Ocorreu um erro e sua conexão foi fechada..
-message.disconnected.conflict.error = Sua conex\u00e3o foi desconectada pois o seu usu\u00e1rio logou em outro local.
+message.disconnected.conflict.error = Sua conexão foi desconectada pois o seu usuário logou em outro local.
-message.locked.workstation = Usu\u00e1rio bloqueou sua esta\u00e7\u00e3o de trabalho.
+message.locked.workstation = Usuário bloqueou sua estação de trabalho.
 message.away.idle = Ausente por Inatividade.
 message.default.error = Um erro foi encontrado. Informe ao support@jivesoftware.com.
 message.new.message = Nova mensagem de {0}.
-message.send.file.to.user = Enviar arquivos para este usu\u00e1rio.
+message.send.file.to.user = Enviar arquivos para este usuário.
 message.send.picture = Enviar a imagem de seu desktop.
 message.sent.offline.files = You have just been sent offline file(s).
-message.spark.secure = Spark est\u00e1 funcionando em modo seguro.
+message.spark.secure = Spark está funcionando em modo seguro.
 message.search.for.contacts = Buscar Contatos.
-message.end.conversation = Voc\u00ea deseja terminar esta sess\u00e3o?
+message.end.conversation = Você deseja terminar esta sessão?
-message.end.chat = Voc\u00ea deseja terminar este Chat?
+message.end.chat = Você deseja terminar este Chat?
 message.close.this.chat = Fechar este Chat
 message.close.other.chats = Fechar os outros Chats
 message.close.stale.chats = Fechar Chats obsoletos
-message.last.message.received = \u00faltima mensagem recebida em {0}
+message.last.message.received = última mensagem recebida em {0}
 message.shared.group = Grupo compartilhado
-message.is.shared.group = {0} \u00e9 um grupo compartilhado.
+message.is.shared.group = {0} é um grupo compartilhado.
-message.delete.confirmation = Voc\u00ea tem certeza que deseja remover {0}?
+message.delete.confirmation = Você tem certeza que deseja remover {0}?
 message.idle.for = Ausente por {0}
-message.enter.broadcast.message = Entre com a mensagem a ser enviada aos usu\u00e1rios selecionados.
+message.enter.broadcast.message = Entre com a mensagem a ser enviada aos usuários selecionados.
 message.name.of.group = Nome do Grupo
-message.approve.subscription = Permitir {0} que adicione voc\u00ea na lista dele?
+message.approve.subscription = Permitir {0} que adicione você na lista dele?
-message.add.user = Adicionar usu\u00e1rio a sua lista?
+message.add.user = Adicionar usuário a sua lista?
-message.general.error = Voc\u00ea perdeu sua conex\u00e3o com o servidor devido a {0}.
+message.general.error = Você perdeu sua conexão com o servidor devido a {0}.
 message.add.a.contact = Adicionar Contato.
-message.generic.reconnect.message = Voc\u00ea perdeu sua conex\u00e3o com o servidor. Para conectar novamente click em Reconectar
+message.generic.reconnect.message = Você perdeu sua conexão com o servidor. Para conectar novamente click em Reconectar
-message.select.one.or.more = Seleciona um ou mais usu\u00e1rios de sua lista.
+message.select.one.or.more = Seleciona um ou mais usuários de sua lista.
-message.add.conference.service = Adicionar um servi\u00e7o de confer\u00eancia.
+message.add.conference.service = Adicionar um serviço de conferência.
-message.service.already.exists = Servi\u00e7o j\u00e1 se encontra em sua lista.
+message.service.already.exists = Serviço já se encontra em sua lista.
 message.searching.please.wait = Procurando. Aguarde...
-message.conference.service.error = Imposs\u00edvel localizar o servi\u00e7o de confer\u00eancia.
+message.conference.service.error = Impossível localizar o serviço de conferência.
-message.create.or.join.room = Criar ou participar de uma sala de confer\u00eancia
+message.create.or.join.room = Criar ou participar de uma sala de conferência
-message.specify.name.error = Especifique um nome v\u00e1lido.
+message.specify.name.error = Especifique um nome válido.
 message.password.private.room.error = Especifique a senha para a sala privada.
-message.passwords.no.match = Senhas n\u00e3o coincidem.
+message.passwords.no.match = Senhas não coincidem.
-message.enter.valid.jid = Informe um JID v\u00e1lido
+message.enter.valid.jid = Informe um JID válido
-message.please.join.in.conference = Por favor me adicione a confer\u00eancia.
+message.please.join.in.conference = Por favor me adicione a conferência.
-message.invite.users.to.conference = Convidar usu\u00e1rios para a sala de confer\u00eancia.
+message.invite.users.to.conference = Convidar usuários para a sala de conferência.
-message.specify.users.to.join.conference = Especificar usu\u00e1rios desta sala de confer\u00eancia.
+message.specify.users.to.join.conference = Especificar usuários desta sala de conferência.
 message.no.room.to.join.error = Nenhuma sala para participar
 message.participants.in.room = Participantes na Sala
-message.you.have.been.kicked = Voc\u00ea foi expulso desta sala.
+message.you.have.been.kicked = Você foi expulso desta sala.
-message.kicked.error = Voc\u00ea n\u00e3o pode expulsar {0} desta sala.
+message.kicked.error = Você não pode expulsar {0} desta sala.
-message.you.have.been.banned = Voc\u00ea foi banido desta sala.
+message.you.have.been.banned = Você foi banido desta sala.
 message.nickname.in.use = Apelido em uso. Selecione outro.
 message.update.room.list = Atualizar a lista da sala
-message.join.conference.room = Participar da sala de confer\u00eancia
+message.join.conference.room = Participar da sala de conferência
-message.select.add.room.to.add = Selecione uma sala para adicionar a sua lista de servi\u00e7os
+message.select.add.room.to.add = Selecione uma sala para adicionar a sua lista de serviços
-message.bookmark.temporary.room.error = Voc\u00ea n\u00e3o pode marcar salas tempor\u00e1rias
+message.bookmark.temporary.room.error = Você não pode marcar salas temporárias
 message.select.room.to.join = Selecione a sala para entrar.
-message.conference.info.error = Imposs\u00edvel receber informa\u00e7\u00f5es de confer\u00eancia. Tenter mais tarde.
+message.conference.info.error = Impossível receber informações de conferência. Tenter mais tarde.
 message.add.favorite.room = Adicionar aos favoritos ou participar da Sala.
 message.select.room.to.enter = Especifique a sala para entrar.
-message.find.conference.services = Encontrar servi\u00e7os de confer\u00eancia
+message.find.conference.services = Encontrar serviços de conferência
-message.specify.information.for.conference = Especifique as informa\u00e7\u00f5es para a sala de confer\u00eancia
+message.specify.information.for.conference = Especifique as informações para a sala de conferência
-message.no.description.available = N\u00e3o h\u00e1 descri\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel
+message.no.description.available = Não há descrição disponível
-message.no.subject.available = N\u00e3o h\u00e1 t\u00edtulo dispon\u00edvel
+message.no.subject.available = Não há título disponível
-message.room.information.for = Informa\u00e7\u00e3o sobre a sala para {0}
+message.room.information.for = Informação sobre a sala para {0}
-message.view.information.about.this.user = Ver informa\u00e7\u00f5es deste usu\u00e1rio.
+message.view.information.about.this.user = Ver informações deste usuário.
 message.add.this.user.to.your.roster = Adicionar a lista de Amigos.
 message.came.online = {0} ficou online as {1}
 message.went.offline = {0} ficou offline as {1}
-message.offline.error = O usu\u00e1rio n\u00e3o poder\u00e1 receber mensagens offline.
+message.offline.error = O usuário não poderá receber mensagens offline.
-message.offline = O usu\u00e1rio receber\u00e1 as mensagens na pr\u00f3xima conex\u00e3o.
+message.offline = O usuário receberá as mensagens na próxima conexão.
-message.is.typing.a.message = {0} est\u00e1 digitando...
+message.is.typing.a.message = {0} está digitando...
 message.enter.new.subject = Entre o novo assunto
-message.confirm.destruction.of.room = Remover a sala, remove todos os usu\u00e1rios que nela est\u00e3o. Continuar?
+message.confirm.destruction.of.room = Remover a sala, remove todos os usuários que nela estão. Continuar?
 message.room.destruction.reason = Motivo para remover a sala?
 message.user.left.room = {0} saiu da sala.
 message.user.joined.room = {0} entrou na sala.
 message.chat.session.ended = Chat encerrou as {0}
-message.subject.change.error = Voc\u00ea n\u00e3o pode mudar o assunto desta sala.
+message.subject.change.error = Você não pode mudar o assunto desta sala.
-message.forbidden.error = Erro de permiss\u00e3o recebido.
+message.forbidden.error = Erro de permissão recebido.
-message.room.destroyed = A sala foi removida pela seguinte raz\u00e3o: {0}
+message.room.destroyed = A sala foi removida pela seguinte razão: {0}
 message.subject.has.been.changed.to = O assunto mudou para {0}.
 message.user.kicked.from.room = {0} foi expulso da sala.
 message.user.given.voice = Foi dado a  palavra a {0}  nesta sala.
 message.user.voice.revoked = Palavra revogada para {0}.
 message.user.banned = {0} foi banido desta sala.
-message.user.granted.membership = {0} foi dado privil\u00e9gios de membro.
+message.user.granted.membership = {0} foi dado privilégios de membro.
-message.user.revoked.membership = Remo\u00e7\u00e3o do membro {0}.
+message.user.revoked.membership = Remoção do membro {0}.
 message.user.granted.moderator = {0} possui privilegios de moderador.
 message.user.revoked.moderator = Privilegios de Modeerador revogados para {0}.
-message.user.granted.owner = {0} possui privil\u00e9gios de criador.
+message.user.granted.owner = {0} possui privilégios de criador.
-message.user.revoked.owner = Privil\u00e9gios de Criador foram revogados para {0}.
+message.user.revoked.owner = Privilégios de Criador foram revogados para {0}.
-message.user.granted.admin = {0} possui Privil\u00e9gios de Administrador.
+message.user.granted.admin = {0} possui Privilégios de Administrador.
-message.user.revoked.admin = Privil\u00e9gios de Administrador foram revogados para {0}.
+message.user.revoked.admin = Privilégios de Administrador foram revogados para {0}.
-message.user.nickname.changed = {0} agora \u00e9 {1}.
+message.user.nickname.changed = {0} agora é {1}.
-message.your.kicked = Voc\u00ea foi expulso de {0}.
+message.your.kicked = Você foi expulso de {0}.
-message.your.voice.granted = Voc\u00ea recebeu a palavra neste Chat.
+message.your.voice.granted = Você recebeu a palavra neste Chat.
 message.your.voice.revoked = Sua palavra foi revogada.
-message.your.banned = Voc\u00ea foi expulso desta sala.
+message.your.banned = Você foi expulso desta sala.
-message.your.membership.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de membro.
+message.your.membership.granted = Você possui privilégios de membro.
-message.your.membership.revoked = Sua associa\u00e7\u00e3o foi revogada.
+message.your.membership.revoked = Sua associação foi revogada.
-message.your.moderator.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de moderador.
+message.your.moderator.granted = Você possui privilégios de moderador.
 message.your.moderator.revoked = Your moderator privileges have been revoked.
-message.your.ownership.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de criador.
+message.your.ownership.granted = Você possui privilégios de criador.
-message.your.ownership.revoked = Seus privil\u00e9gios de criador foram revogados.
+message.your.ownership.revoked = Seus privilégios de criador foram revogados.
-message.your.admin.granted = Voc\u00ea possui privil\u00e9gios de administrador.
+message.your.admin.granted = Você possui privilégios de administrador.
-message.your.revoked.granted = Seus privil\u00e9gios de administrador foram revogados.
+message.your.revoked.granted = Seus privilégios de administrador foram revogados.
 message.send.a.broadcast = Enviar Mensagem em massa
 message.broadcast.from = Mensagem em massa de {0}
 message.enter.message.to.broadcast = Entre com a mensagem a ser enviada para toda sua lista de contatos.
 message.broadcast.message.sent = A mensagem foi enviada em massa.
 message.broadcast.to = Entre com a mensagem as ser enviada para {0}
-message.broadcasted.to = A mensagem foi enviada aos seguintes usu\u00e1rios:\n{0}
+message.broadcasted.to = A mensagem foi enviada aos seguintes usuários:\n{0}
-message.user.now.available.to.chat = {0} est\u00e1 online as {1}
+message.user.now.available.to.chat = {0} está online as {1}
-message.user.is.sending.you.a.file = {0} est\u00e1 lhe enviando um arquivo.
+message.user.is.sending.you.a.file = {0} está lhe enviando um arquivo.
-message.file.transfer.canceled = Voc\u00ea cancelou a transfer\u00eancia do arquivo.
+message.file.transfer.canceled = Você cancelou a transferência do arquivo.
-message.negotiate.file.transfer = Negociando transfer\u00eancia de Arquivo. Aguarde...
+message.negotiate.file.transfer = Negociando transferência de Arquivo. Aguarde...
-message.negotiate.stream = Negociando transmiss\u00e3o. Aguarde...
+message.negotiate.stream = Negociando transmissão. Aguarde...
-message.receiving.file = Voc\u00ea est\u00e1 recebendo um arquivo de {0}
+message.receiving.file = Você está recebendo um arquivo de {0}
 message.click.to.open = Clique para abrir
-message.error.during.file.transfer = Ocorreu um erro durante a transfer\u00eancia.
+message.error.during.file.transfer = Ocorreu um erro durante a transferência.
-message.transfer.refused = A transfer\u00eancia foi recusada.
+message.transfer.refused = A transferência foi recusada.
-message.transfer.cancelled = A transfer\u00eancia foi cancelada.
+message.transfer.cancelled = A transferência foi cancelada.
-message.received.file = Voc\u00ea recebeu um arquivo de {0}.
+message.received.file = Você recebeu um arquivo de {0}.
-message.file.exists.question = O arquivo j\u00e1 existe. Deseja substituir?
+message.file.exists.question = O arquivo já existe. Deseja substituir?
-message.transfer.waiting.on.user = Aguardando {0} aceitar a transfer\u00eancia.
+message.transfer.waiting.on.user = Aguardando {0} aceitar a transferência.
-message.negotiation.file.transfer = Negociando a transfer\u00eancia com {0}. Please wait...
+message.negotiation.file.transfer = Negociando a transferência com {0}. Please wait...
-message.unable.to.send.file = Voc\u00ea n\u00e3o pode enviar o arquivo para {0}.
+message.unable.to.send.file = Você não pode enviar o arquivo para {0}.
 message.sending.file.to = Enviando arquivo para {0}.
-message.you.have.sent = Voc\u00ea enviou um arquivo para {0}.
+message.you.have.sent = Você enviou um arquivo para {0}.
-message.file.transfer.rejected = A transfer\u00eancia de arquivo n\u00e3o \u00e9 aceita por {0}.
+message.file.transfer.rejected = A transferência de arquivo não é aceita por {0}.
-message.disable.transport = Voc\u00ea deseja desabilitar os transportes?
+message.disable.transport = Você deseja desabilitar os transportes?
 message.register.transports = Registrar com os transportes instalados.
-message.enter.aim = Entre com seu usu\u00e1rio e senha do AIM abaixo.
+message.enter.aim = Entre com seu usuário e senha do AIM abaixo.
-message.enter.msn = Entre com seu usu\u00e1rio e senha do MSN abaixo.
+message.enter.msn = Entre com seu usuário e senha do MSN abaixo.
-message.enter.yahoo = Entre com seu usu\u00e1rio e senha do Yahoo.
+message.enter.yahoo = Entre com seu usuário e senha do Yahoo.
-message.username.password.error = Usu\u00e1rio e Senha n\u00e3o necessitam ser informados.
+message.username.password.error = Usuário e Senha não necessitam ser informados.
-message.registration.transport.failed = N\u00e3o foi poss\u00edvel registrar com transporte.
+message.registration.transport.failed = Não foi possível registrar com transporte.
-message.client.information = Informa\u00e7\u00e3o do Cliente para {0}
+message.client.information = Informação do Cliente para {0}
 message.calling = Chamando {0}
 message.number.to.call = Especifique o numero a ser chamado
-message.no.caller.id = Sem identifica\u00e7\u00e3o
+message.no.caller.id = Sem identificação
-message.no.history.found = N\u00e3o h\u00e1 hist\u00f3rico de conversas com este usu\u00e1rio.
+message.no.history.found = Não há histórico de conversas com este usuário.
-message.prompt.plugin.uninstall = Voc\u00ea tem certeza que deseja desinstalar {0}?
+message.prompt.plugin.uninstall = Você tem certeza que deseja desinstalar {0}?
 message.loading.please.wait = Carregando. Aguarde...
-message.plugins.not.available = N\u00e3o foi poss\u00edvel contactar o reposit\u00f3rio de plugins.
+message.plugins.not.available = Não foi possível contactar o repositório de plugins.
 message.downloading = Realizando o Download {0}
 message.downloading.spark.plug = Realizando o Download do Spark-Plug
-message.unable.to.save.password = N\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a senha. Contate o seu administrador.
+message.unable.to.save.password = Não foi possível alterar a senha. Contate o seu administrador.
 message.delete.all.history = Excluir todas as conversas anteriores??
-message.no.avatar.found = Usu\u00e1rio n\u00e3o possui Avatar.
+message.no.avatar.found = Usuário não possui Avatar.
-message.image.too.large = Esta imagem \u00e9 muito grande para ser usada. Especifique uma imagem de 16k ou menos.
+message.image.too.large = Esta imagem é muito grande para ser usada. Especifique uma imagem de 16k ou menos.
 message.save.profile = Para salvar seu perfil, clique em Salvar.
-message.unable.to.load.profile = Imposs\u00edvel localizar perfil de {0}
+message.unable.to.load.profile = Impossível localizar perfil de {0}
 message.enter.jabber.id = Entre com o ID Jabber
-message.invalid.jabber.id = ID Jabber inv\u00e1lido
+message.invalid.jabber.id = ID Jabber inválido
-message.vcard.not.supported = Servidor n\u00e3o suporta VCards. Imposs\u00edvel salvar.
+message.vcard.not.supported = Servidor não suporta VCards. Impossível salvar.
-message.search.service.not.available = N\u00e3o foi poss\u00edvel contactar o servi\u00e7o de busca.
+message.search.service.not.available = Não foi possível contactar o serviço de busca.
-message.no.results.found = N\u00e3o foi retornado nenhum resultado de busca.
+message.no.results.found = Não foi retornado nenhum resultado de busca.
-message.name.of.search.service.question = Nome do servi\u00e7o de busca?
+message.name.of.search.service.question = Nome do serviço de busca?
 message.search.for.other.people = Buscar outras pessoas no servidor.
-message.specify.valid.time.error = Especifique o tempo m\u00e1ximo e a porta.
+message.specify.valid.time.error = Especifique o tempo máximo e a porta.
-message.timeout.error = O tempo m\u00e1ximo deve ser de 5 segundos ou mais.
+message.timeout.error = O tempo máximo deve ser de 5 segundos ou mais.
-message.version = Vers\u00e3o: {0}
+message.version = Versão: {0}
 message.file.size = Tamanho do Arquivo: {0}
-message.restart.spark = Voc\u00ea precisa reiniciar o cliente para instalar a nova vers\u00e3o. Deseja fazer isto agora?
+message.restart.spark = Você precisa reiniciar o cliente para instalar a nova versão. Deseja fazer isto agora?
-message.updating.cancelled = A atualiza\u00e7\u00e3o foi cancelada.
+message.updating.cancelled = A atualização foi cancelada.
-message.transfer.rate = Taxa de transfer\u00eancia
+message.transfer.rate = Taxa de transferência
 message.total.downloaded = Total recebido
-message.new.spark.available = {0} est\u00e1 dispon\u00edvel. Voc\u00ea deseja instalar?
+message.new.spark.available = {0} está disponível. Você deseja instalar?
-message.restart.spark.to.install = Voc\u00ea precisa reiniciar o cliente para instalar a mais nova vers\u00e3o. Deseja fazer isto agora?
+message.restart.spark.to.install = Você precisa reiniciar o cliente para instalar a mais nova versão. Deseja fazer isto agora?
 message.add.to.roster = Adicionar a lista
-message.add.contact.to.list = Adicionar usu\u00e1rio na lista de contatos
+message.add.contact.to.list = Adicionar usuário na lista de contatos
 message.send.to.these.people = Enviar para as seguintes pessoas
 message.normal = Mensagem Normal
 message.alert.notify = Notificar como Alerta
 
 title.passwords.no.match = Confirme a senha.
-title.appearance = Apar\u00eancia
+title.appearance = Aparência
-title.appearance.preferences = Personaliza\u00e7\u00e3o
+title.appearance.preferences = Personalização
-title.create.problem = Problema na cria\u00e7\u00e3o de conta
+title.create.problem = Problema na criação de conta
 title.account.created = Conta criada
 title.create.new.account = Criar nova conta
 title.account.create.registration = Registro de conta
 title.register.account = Registrar nova conta
-title.notification = Notifica\u00e7\u00e3o
+title.notification = Notificação
-title.advanced.connection.preferences = Prefer\u00eancias Avan\u00e7adas de Conex\u00e3o
+title.advanced.connection.preferences = Preferências Avançadas de Conexão
 title.error = Erro
 title.status.message = Messagem de Status
 title.spark.preferences = Preferencias
@@ -363,7 +363,7 @@ title.alert = Alerta
 title.tray.information = Tray Information
 title.select.file.to.send = Selecione Arquivo(s) Para Enviar
 title.choose.directory = Selecione a Pasta
-title.confirmation = Confirma\u00e7\u00e3o
+title.confirmation = Confirmação
 title.last.activity = Ultima atividade
 title.add.new.group = Adicionar novo grupo
 title.add.to.roster = Adicionar a Lista
@@ -371,22 +371,22 @@ title.find.contacts = Buscar Contatos
 title.rename.roster.group = Renomear Grupo de Contato
 title.roster = Lista de Contato
 title.create.or.join = Criar/Participar
-title.conference.rooms = Salas de Confer\u00eancia
+title.conference.rooms = Salas de Conferência
-title.invite.to.conference = Convidar para a Confer\u00eancia
+title.invite.to.conference = Convidar para a Conferência
-title.room.information = Informa\u00e7\u00f5es da Sala
+title.room.information = Informações da Sala
 title.change.nickname = Trocar Apelido
 title.group.chat = Chat em Grupo
 title.create.or.bookmark.room = Entrar em Sala Marcada
-title.browse.room.service = Listar Salas de Confer\u00eancia - {0}
+title.browse.room.service = Listar Salas de Conferência - {0}
 title.name = Nome
-title.address = Endere\u00e7o
+title.address = Endereço
 title.occupants = Ocupantes
-title.browse.conference.services = Listar servi\u00e7os de Confer\u00eancia
+title.browse.conference.services = Listar serviços de Conferência
-title.find.conference.service = Encontrar servi\u00e7os de confer\u00eancia
+title.find.conference.service = Encontrar serviços de conferência
 title.configure.chat.room = Configurar Janela de Chat
-title.conference.invitation = Convite de Confer\u00eancia
+title.conference.invitation = Convite de Conferência
-title.join.conference.room = Entrar em Sala de Confer\u00eancia
+title.join.conference.room = Entrar em Sala de Conferência
-title.view.room.information = Ver Informa\u00e7\u00f5es da Sala
+title.view.room.information = Ver Informações da Sala
 title.configure.room = Configurar Sala
 title.change.subject = Trocar Assunto
 title.enter.reason = Entre com o Motivo
@@ -399,61 +399,61 @@ title.view.bookmarks = Ver Marcadores
 title.downloads = Downloads
 title.file.exists = Arquivo Encontrado
 title.disable.transport = Disabilitar Transporte
-title.available.transports = Transportes dispon\u00edveis
+title.available.transports = Transportes disponíveis
 title.transports = Transportes
 title.aim.registration = Registro AIM
 title.msn.registration = Registro MSN
 title.yahoo.registration = Registro Yahoo
 title.registration.error = Erro ao Registrar
 title.jabber.browser = Listar
-title.version.and.time = Vers\u00e3o e Hora
+title.version.and.time = Versão e Hora
-title.waiting.to.call = Aguardando para fazer liga\u00e7\u00e3o
+title.waiting.to.call = Aguardando para fazer ligação
-title.incoming.call = Liga\u00e7\u00e3o Recebida
+title.incoming.call = Ligação Recebida
 title.on.the.phone = No Telefone
 title.dial.phone = Chamar Telefone
-title.history.for = Hist\u00f3rico de Chat com {0}
+title.history.for = Histórico de Chat com {0}
 title.reminder = Alerta
 title.plugins = Plugins
-title.preferences = Prefer\u00eancias
+title.preferences = Preferências
-title.general.chat.settings = Prefer\u00eancias Gerais de Chat
+title.general.chat.settings = Preferências Gerais de Chat
 title.chat = Chat
-title.notifications = Notifica\u00e7\u00f5es
+title.notifications = Notificações
-title.sound.preferences = Prefer\u00eancias de Som
+title.sound.preferences = Preferências de Som
 title.sounds = Sons
 title.choose.incoming.sound = Escolha o som de Recebimento
 title.choose.outgoing.sound = Escolha o som de Envio
 title.choose.offline.sound = Escolha o som de Desconectado
-title.edit.profile = Editar informa\u00e7\u00f5es do Perfil
+title.edit.profile = Editar informações do Perfil
-title.profile.information = Informa\u00e7\u00f5es do Perfil
+title.profile.information = Informações do Perfil
-title.profile.not.found = Perfil n\u00e3o Encontrado
+title.profile.not.found = Perfil não Encontrado
 title.view.profile.for = Vendo o perfil de {0}
 title.lookup.profile = Verificar Perfil
-title.add.search.service = Adicionar Servi\u00e7o de Pesquisa
+title.add.search.service = Adicionar Serviço de Pesquisa
 title.person.search = Busca de Pessoas
-title.login.settings = Prefer\u00eancias de Login
+title.login.settings = Preferências de Login
 title.login = Login
 title.downloading.im.client = Fazer Download do Cliente de IM 
 title.upgrading.client = Atualizando Cliente
 title.cancelled = Cancelado
-title.new.version.available = Nova Vers\u00e3o Dispon\u00edvel
+title.new.version.available = Nova Versão Disponível
-title.new.client.available = Novo Cliente Dispon\u00edvel
+title.new.client.available = Novo Cliente Disponível
-title.file.transfer.preferences = Prefer\u00eancias de Transfer\u00eancia
+title.file.transfer.preferences = Preferências de Transferência
-title.file.transfer = Transfer\u00eancia de Arquivo
+title.file.transfer = Transferência de Arquivo
 title.add.contact = Adicionar Contato
 title.new.roster.group = Novo Grupo
 
 menuitem.about = Sobre
 menuitem.connect = Arquivo
 menuitem.contacts = Contatos
-menuitem.actions = A\u00e7\u00f5es
+menuitem.actions = Ações
 menuitem.exit = Sair
 menuitem.plugins = Plugins
 menuitem.logout.no.status = Log out
 menuitem.logout.with.status = Log out com motivo
-menuitem.show.traffic = Ver Janela de Tr\u00e1fego
+menuitem.show.traffic = Ver Janela de Tráfego
-menuitem.check.for.updates = Verificar Atualiza\u00e7\u00f5es
+menuitem.check.for.updates = Verificar Atualizações
 menuitem.help = Ajuda
-menuitem.preferences = Prefer\u00eancias
+menuitem.preferences = Preferências
 menuitem.online.help = Ajuda Online
 menuitem.open = Abrir
 menuitem.hide = Esconder
@@ -475,55 +475,55 @@ menuitem.subscribe.to = Inscrever em
 menuitem.send.a.message = Enviar mensagem...
 menuitem.show.empty.groups = Mostrar grupos vazios
 menuitem.send.a.file = Enviar arquivo
-menuitem.view.last.activity = Ver \u00faltima atividade
+menuitem.view.last.activity = Ver última atividade
 menuitem.unban = Remover banido
 menuitem.ban = Banir
-menuitem.browse.service = Listar Servi\u00e7os
+menuitem.browse.service = Listar Serviços
-menuitem.remove.service = Remover Servi\u00e7o
+menuitem.remove.service = Remover Serviço
 menuitem.join.room = Entrar na Sala
 menuitem.remove.bookmark = Remover marcador
 menuitem.join.on.startup = Entrar ao Iniciar
-menuitem.view.room.info = Ver Informa\u00e7\u00f5es da Sala
+menuitem.view.room.info = Ver Informações da Sala
 menuitem.remove = Remover
 menuitem.change.nickname = Trocar Apelido
-menuitem.block.user = Bloquear Usu\u00e1rio
+menuitem.block.user = Bloquear Usuário
-menuitem.unblock.user = Desbloquear Usu\u00e1rio
+menuitem.unblock.user = Desbloquear Usuário
-menuitem.kick.user = Expulsar Usu\u00e1rio
+menuitem.kick.user = Expulsar Usuário
 menuitem.voice = Palavra
 menuitem.revoke.voice = Revogar Palavra
 menuitem.grant.voice = Conceder Palavre
-menuitem.ban.user = Banir Usu\u00e1rio
+menuitem.ban.user = Banir Usuário
 menuitem.grant.moderator = Permitir Moderador
 menuitem.revoke.moderator = Revogar Moderador
-menuitem.invite.users = Convidar Usu\u00e1rios
+menuitem.invite.users = Convidar Usuários
-menuitem.invite.group.to.conference = Convidar Grupo para Confer\u00eancia
+menuitem.invite.group.to.conference = Convidar Grupo para Conferência
-menuitem.start.a.conference = Iniciar uma Confer\u00eancia...
+menuitem.start.a.conference = Iniciar uma Conferência...
 menuitem.change.subject = Mudar Assunto
 menuitem.destroy.room = Remover Sala
 menuitem.set.status.message = Mudar mensagem de Status...
 menuitem.edit.status.message = Editar mensagens customizadas...
 menuitem.broadcast.to.group = Enviar mensagem para grupo
-menuitem.alert.when.online = Alertar quando o usu\u00e1rio estiver online
+menuitem.alert.when.online = Alertar quando o usuário estiver online
 menuitem.remove.alert.when.online = Remover Alerta
 menuitem.save.as = Salvar como...
-menuitem.view.client.version = Ver vers\u00e3o do Cliente
+menuitem.view.client.version = Ver versão do Cliente
-menuitem.view.contact.history = Ver hist\u00f3rico do Contato
+menuitem.view.contact.history = Ver histórico do Contato
 menuitem.edit.my.profile = &Editar meu Perfil...
 menuitem.lookup.profile = &Verificar Perfil...
 menuitem.add.as.contact = Adicionar como contato
 menuitem.chat = Chat
-menuitem.show.offline.group = Agrupar usu\u00e1rios offline
+menuitem.show.offline.group = Agrupar usuários offline
 menuitem.move.to = Mover para
 menuitem.copy.to = Copiar para
 
-tree.conference.services = Servi\u00e7os de Confer\u00eancia
+tree.conference.services = Serviços de Conferência
-tree.users.in.room = Usu\u00e1rios na Sala
+tree.users.in.room = Usuários na Sala
 
 status.away = Ausente
 status.custom.messages = Mensagem personalizada
-status.do.not.disturb = N\u00e3o incomode
+status.do.not.disturb = Não incomode
-status.extended.away = Aus\u00eancia extendida
+status.extended.away = Ausência extendida
-status.free.to.chat = Dispon\u00edvel para conversar
+status.free.to.chat = Disponível para conversar
 status.on.phone = Ao Telefone
 status.online = Online
 status.pending = Pendente
@@ -532,36 +532,36 @@ tab.general = Geral
 tab.proxy = Proxy
 tab.contacts = Contatos
 tab.installed.plugins = Plugins Instalados
-tab.available.plugins = Plugins Dispon\u00edveis
+tab.available.plugins = Plugins Disponíveis
 tab.personal = Pessoal
 tab.business = Corporativo
-tab.home = Resid\u00eancia
+tab.home = Residência
 tab.avatar = Avatar
-tab.conferences = Confer\u00eancias
+tab.conferences = Conferências
 
-group.connection = Conex\u00e3o
+group.connection = Conexão
-group.conferences.found = Servi\u00e7o de Confer\u00eancia Encontrado
+group.conferences.found = Serviço de Conferência Encontrado
-group.comma.delimited = Delimitado por v\u00edrgula
+group.comma.delimited = Delimitado por vírgula
-group.general.information = Informa\u00e7\u00f5es Gerais
+group.general.information = Informações Gerais
-group.chat.window.information = Informa\u00e7\u00f5es da Janela de Chat
+group.chat.window.information = Informações da Janela de Chat
-group.notification.options = Op\u00e7\u00f5es de Notifica\u00e7\u00e3o
+group.notification.options = Opções de Notificação
-group.search.form = Formul\u00e1rio de Busca
+group.search.form = Formulário de Busca
 group.search.results = Resultados da Busca
-group.login.information = Informa\u00e7\u00e3o de Login
+group.login.information = Informação de Login
 
-tooltip.place.a.call = Chamar este usu\u00e1rio
+tooltip.place.a.call = Chamar este usuário
-tooltip.view.history = Ver hist\u00f3rico de conversas
+tooltip.view.history = Ver histórico de conversas
-tooltip.view.changelog = Ver Log de mudan\u00e7as
+tooltip.view.changelog = Ver Log de mudanças
 tooltip.view.readme = Ver LeiaMe
-tooltip.notifications = Prefer\u00eancias de notifica\u00e7\u00e3o de novos Chats.
+tooltip.notifications = Preferências de notificação de novos Chats.
-available = Dispon\u00edvel
+available = Disponível
 broadcast = Espalhar
 offline = Offline
 online = Online
 participants = Participantes
 unfiled = Indefinido
-user.has.signed.in = Usu\u00e1rio entrou
+user.has.signed.in = Usuário entrou
-user.has.signed.off = Usu\u00e1rio saiu
+user.has.signed.off = Usuário saiu
 while.offline = Enquanto Offline
 action.clear = Limpar
 action.copy = Copiar
@@ -570,7 +570,7 @@ action.paste = Colar
 action.print = Imprimir
 action.save = Salvar
 action.select.all = Selecionar Tudo
-button.add.user = Adicionar Usu\u00e1rio
+button.add.user = Adicionar Usuário
 button.add2 = Adicionar
 button.copy.to.clipboard = Copiar
 button.quit = Sair
@@ -583,11 +583,11 @@ button.tasks.all = Todas
 button.view.profile = Ver Perfil
 checkbox.show.avatars.in.contactlist = Mostrar Avatar na lista de contatos
 checkbox.tabs.on.top = Mostrar Chat no Topo (Necessita Reiniciar)
-checkbox.use.compression = Usar Compress\u00e3o
+checkbox.use.compression = Usar Compressão
 delete.log.permanently = Apagar Permanentemente
 delete.permanently = Apagar Permanentemente?
-gateway.username.password.error = Informe Usu\u00e1rio e Senha.
+gateway.username.password.error = Informe Usuário e Senha.
-group.empty = Nenhum usu\u00e1rio online.
+group.empty = Nenhum usuário online.
 group.offline = Grupo Offline
 label.add.task = Adicionar tarefa
 label.conflict.error = 
@@ -597,32 +597,32 @@ label.network = &Rede
 label.received = &Recebido
 label.show = Mostrar:
 label.timeformat = Usar {0}
-label.unable.to.add.contact = Imposs\u00edvel adicionar contato.
+label.unable.to.add.contact = Impossível adicionar contato.
-label.user.on.public.network = Usu\u00e1rio est\u00e1 em uma rede p\u00fablica
+label.user.on.public.network = Usuário está em uma rede pública
-menuitem.delete.login.information = Remover informa\u00e7\u00e3o de login
+menuitem.delete.login.information = Remover informação de login
 menuitem.dial = Discar
-menuitem.enter.login.information = Entrar com informa\u00e7\u00e3o de login
+menuitem.enter.login.information = Entrar com informação de login
-menuitem.languages = Tradu\u00e7\u00f5es
+menuitem.languages = Traduções
 menuitem.sign.in.at.login = Conectar ao iniciar
 menuitem.sign.out = Sair
-menuitem.user.guide = Guia do Usu\u00e1rio
+menuitem.user.guide = Guia do Usuário
 message.autenticating = Autenticando
-message.buzz.alert.notification = Chamar Aten\u00e7\u00e3o
+message.buzz.alert.notification = Chamar Atenção
-message.buzz.sent = Enviar alerta ao usu\u00e1rio.
+message.buzz.sent = Enviar alerta ao usuário.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Voc\u00ea n\u00e3o pode adicionar contatos a um grupo compartilhado.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Você não pode adicionar contatos a um grupo compartilhado.
-message.enter.xmpp = Entre com seu usu\u00e1rio e senha XMPP.
+message.enter.xmpp = Entre com seu usuário e senha XMPP.
-message.invalid.status = Especifique um status v\u00e1lido.
+message.invalid.status = Especifique um status válido.
-message.invalid.username.password = Usu\u00e1rio e Senha inv\u00e1lidos.
+message.invalid.username.password = Usuário e Senha inválidos.
-message.no.updates = N\u00e3o h\u00e1 updates.
+message.no.updates = Não há updates.
 message.reconnect.attempting = Tentando...
-message.reconnect.failed = Reconex\u00e3o Falhou.
+message.reconnect.failed = Reconexão Falhou.
 message.reconnect.wait = Reconectando em {0} segundos.
-message.restart.spark.changes = O plugin ser\u00e1 removido na pr\u00f3xima inicializa\u00e7\u00e3o.
+message.restart.spark.changes = O plugin será removido na próxima inicialização.
 title.about = Sobre
 title.download.complete = Download completo
 title.notes = Notas
 title.password = Senha
-tooltip.place.voice.call = Chamar este Usu\u00e1rio
+tooltip.place.voice.call = Chamar este Usuário
 tooltip.send.email = Enviar Email
 tooltip.start.chat = Iniciar conversa
 

core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_sv.properties

@@ -128,23 +128,23 @@
 
 ok = Ok
 cancel = Avbryt
-add = L<EFBFBD>gg till
+add = L<EFBFBD>gg till
-use.default = Anv<EFBFBD>nd standard
+use.default = Anv<EFBFBD>nd standard
-close = St<EFBFBD>ng
+close = St<EFBFBD>ng
 create = Skapa
 invite = Bjud in
 date = Datum
-from = Fr<EFBFBD>n
+from = Fr<EFBFBD>n
 room.name = Rum namn
-join = G<EFBFBD> med
+join = G<EFBFBD> med
 description = Beskrivning
 subject = Rubrik
-occupants = Inv<EFBFBD>nare
+occupants = Inv<EFBFBD>nare
-accept = Godk<EFBFBD>n
+accept = Godk<EFBFBD>n
-reject = Avsl<EFBFBD>
+reject = Avsl<EFBFBD>
-open = <EFBFBD>ppna
+open = <EFBFBD>ppna
-open.folder = <EFBFBD>ppna mapp
+open.folder = <EFBFBD>ppna mapp
-retry = F<EFBFBD>rs<EFBFBD>k igen
+retry = F<EFBFBD>rs<EFBFBD>k igen
 active = Aktiv
 not.registered = Ej registrerad
 save = Spara
@@ -158,22 +158,22 @@ message = Meddelande
 
 
 button.create.account = &Skapa konto
-button.close = S&t<>ng
+button.close = S&t<>ng
 button.advanced = Av&ancerad
-button.browse = &Bl<42>ddra...
+button.browse = &Bl<42>ddra...
-button.browse2 = B&l<>ddra...
+button.browse2 = B&l<>ddra...
-button.browse3 = Bl&<26>ddra...
+button.browse3 = Bl&<26>ddra...
-button.approve = &Godk<64>nn
+button.approve = &Godk<64>nn
 button.deny = &Neka
 button.accept = &Acceptera
 button.profile = &Profil
-button.add.a.contact = &L<>gg till kontakt
+button.add.a.contact = &L<>gg till kontakt
-button.reconnect = &<26>teranslut
+button.reconnect = &<26>teranslut
-button.add = &L<>gg till
+button.add = &L<>gg till
 button.roster = &Deltagarlista
-button.add.bookmark = L<EFBFBD>gg till bokm<6B>rke
+button.add.bookmark = L<EFBFBD>gg till bokm<6B>rke
-button.remove.bookmark = Ta bort bokm<6B>rke
+button.remove.bookmark = Ta bort bokm<6B>rke
-button.bookmark.room = &Bokm<6B>rk rummet
+button.bookmark.room = &Bokm<6B>rk rummet
 button.create.room = &Skapa eller anslut till ett rum
 button.join.room = &Anslut valt rum
 button.refresh = &Uppdatera
@@ -181,16 +181,16 @@ button.find = &Hitta
 button.update = &Uppdatera
 button.cancel = &Avbryt
 button.decline = &Neka
-button.join = &G<> med
+button.join = &G<> med
-button.save.for.future.use = &F<>r framtida behov
+button.save.for.future.use = &F<>r framtida behov
 button.register = &Registrera
-button.dial.number = &Sl<53> nummer
+button.dial.number = &Sl<53> nummer
 button.clear = &Rensa
-button.search = &S<>k
+button.search = &S<>k
-button.add.service = &L<>gg till tj<74>nst
+button.add.service = &L<>gg till tj<74>nst
 button.quit = &Avsluta
 button.new = &Ny
-button.add.user = &L<>gg till anv<6E>ndare
+button.add.user = &L<>gg till anv<6E>ndare
 button.save = &Spara
 button.start.chat = Chatt
 button.send.email = Epost
@@ -198,72 +198,72 @@ button.send = Skicka
 
 
 
-checkbox.save.password = &Spara l<>senord
+checkbox.save.password = &Spara l<>senord
 checkbox.auto.login = &Automatisk login
-checkbox.use.proxy.server = &Anv<6E>nd Proxy Server
+checkbox.use.proxy.server = &Anv<6E>nd Proxy Server
-checkbox.auto.discover.port = &Uppt<70>ck server och port automatiskt
+checkbox.auto.discover.port = &Uppt<70>ck server och port automatiskt
-checkbox.permanent = Rummet <20>r &permanent
+checkbox.permanent = Rummet <20>r &permanent
-checkbox.private.room = Rummet &<26>r privat
+checkbox.private.room = Rummet &<26>r privat
-checkbox.show.time.in.chat.window = &Visa tid i chatt f<>nstret
+checkbox.show.time.in.chat.window = &Visa tid i chatt f<>nstret
-checkbox.perform.spell.check = &Utf<74>r stavningskontroll i bakgrunden
+checkbox.perform.spell.check = &Utf<74>r stavningskontroll i bakgrunden
 checkbox.show.notifications.in.conference = &Visa meddelanden i konferensrummet
-checkbox.disable.chat.history = &St<53>ng av chatt historik
+checkbox.disable.chat.history = &St<53>ng av chatt historik
 checkbox.show.toaster = Visa &Popup
-checkbox.window.to.front = &Flytta f<>nstret l<>ngst fram
+checkbox.window.to.front = &Flytta f<>nstret l<>ngst fram
 checkbox.play.sound.on.new.message = Spela upp ljud vid nytt &meddelande
-checkbox.play.sound.when.offline = Spela upp ljud vid n<>r anv<6E>ndare &loggar ut
+checkbox.play.sound.when.offline = Spela upp ljud vid n<>r anv<6E>ndare &loggar ut
-checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Spela upp ljud vid n<>r meddelande &skickas
+checkbox.play.sound.on.outgoing.message = Spela upp ljud vid n<>r meddelande &skickas
-checkbox.play.sound.on.invitation = Spela upp ljud n<>r &du f<>r en inbjudan
+checkbox.play.sound.on.invitation = Spela upp ljud n<>r &du f<>r en inbjudan
-checkbox.idle.enabled = &Vilol<6F>ge aktivt
+checkbox.idle.enabled = &Vilol<6F>ge aktivt
 checkbox.launch.on.startup = &Autostart
-checkbox.start.in.tray = &Starta i meddelandef<65>ltet
+checkbox.start.in.tray = &Starta i meddelandef<65>ltet
-checkbox.split.chat.window = Docka &F<>nstret (kr<6B>ver omstart)
+checkbox.split.chat.window = Docka &F<>nstret (kr<6B>ver omstart)
-checkbox.tabs.on.top = &Chat tabs appear on top (kr<6B>ver omstart)
+checkbox.tabs.on.top = &Chat tabs appear on top (kr<6B>ver omstart)
-checkbox.allow.buzz = Till<EFBFBD>t anv<6E>ndare ringa dig.
+checkbox.allow.buzz = Till<EFBFBD>t anv<6E>ndare ringa dig.
-checkbox.enable.emoticons = Till<EFBFBD>tt K<>&nsloikoner
+checkbox.enable.emoticons = Till<EFBFBD>tt K<>&nsloikoner
-checkbox.use.system.look.and.feel = Anv<EFBFBD>nd systemet utseende (kr<6B>ver omstart)
+checkbox.use.system.look.and.feel = Anv<EFBFBD>nd systemet utseende (kr<6B>ver omstart)
-checkbox.notify.user.goes.offline = Meddela n<>r en anv<6E>ndare loggar ut.
+checkbox.notify.user.goes.offline = Meddela n<>r en anv<6E>ndare loggar ut.
-checkbox.notify.user.comes.online = Meddela n<>r en anv<6E>ndare loggar in.
+checkbox.notify.user.comes.online = Meddela n<>r en anv<6E>ndare loggar in.
 
 
-label.user.on.public.network = Anv<EFBFBD>ndaren <20>r p<> ett publikt n<>tverk
+label.user.on.public.network = Anv<EFBFBD>ndaren <20>r p<> ett publikt n<>tverk
-label.change.password.to = &Byt l<>senord till
+label.change.password.to = &Byt l<>senord till
-label.username = &Anv<6E>ndarnamn
+label.username = &Anv<6E>ndarnamn
 label.name = &Namn
 label.room.name = &Rummets Namn
 label.room.topic= Rummets &rubrik
-label.password = &L<>senord
+label.password = &L<>senord
-label.confirm.password = &Bekr<6B>fta l<>senord
+label.confirm.password = &Bekr<6B>fta l<>senord
-label.server = Do&m<>n
+label.server = Do&m<>n
 label.create.konton = Skapa &konto
-label.close = S&t<>ng
+label.close = S&t<>ng
 label.ok = OK
 label.cancel = Avbryt
-label.use.default = Anv<EFBFBD>nd standard
+label.use.default = Anv<EFBFBD>nd standard
 label.port = &Port
 label.auto.login = &Autologin
-label.old.ssl = &Anv<6E>nd gamla SSL port metoden
+label.old.ssl = &Anv<6E>nd gamla SSL port metoden
-label.host = &V<>rd
+label.host = &V<>rd
 label.resource = &Resurs
 label.protocol = &Protokoll
 label.kontons = &Konton
 label.receieved = &Mottaget
-label.transfer.timeout = &<26>verf<72>rings timeout(min):
+label.transfer.timeout = &<26>verf<72>rings timeout(min):
-label.transfer.download.directory = &Mapp f<>r nedladdning:
+label.transfer.download.directory = &Mapp f<>r nedladdning:
 label.find = &Hitta
 label.rename.to = Byt namn till
 label.contact.to.find = Hitta kontakt
-label.available.users.in.roster =   &Anv<6E>ndare p<> deltagarlistan
+label.available.users.in.roster =   &Anv<6E>ndare p<> deltagarlistan
 label.time = Tid: {0}
-label.add.conference.service = &L<>gg till konferenstj<74>nst
+label.add.conference.service = &L<>gg till konferenstj<74>nst
-label.add.jid = &L<>gg till JID
+label.add.jid = &L<>gg till JID
 label.message = &Meddelande
 label.room = &Rum
-label.invited.users = Bjud in anv<6E>ndare
+label.invited.users = Bjud in anv<6E>ndare
 label.new.nickname = Nytt smeknamn
 label.server.address = &Server adress
 label.nickname = Sm&eknamn
-label.presence = &N<>rvaro
+label.presence = &N<>rvaro
 label.priority = P&rioritet
 label.enter.address = Ange adress
 label.jabber.address = &Jabber adress
@@ -274,10 +274,10 @@ label.os = &Operativ system
 label.number = &Nummer
 label.dial = &Ring
 label.minutes.before.stale.chat = &Minuter innan ett rum blir inaktivt
-label.company = &F<>retag
+label.company = &F<>retag
 label.street.address = &Gatuadress
 label.city = &Stad
-label.state.and.province = L<EFBFBD>n
+label.state.and.province = L<EFBFBD>n
 label.postal.code = &Postnummer
 label.country = L&and
 label.job.title = &Titel
@@ -286,75 +286,75 @@ label.phone = &Telefon
 label.fax = &Fax
 label.mobile = &Mobil
 label.web.page = &Hemsida
-label.pager = &Persons<6E>kare
+label.pager = &Persons<6E>kare
-label.first.name = &F<>rnamn
+label.first.name = &F<>rnamn
 label.middle.name = &Mellannamn
 label.last.name = &Efternamn
 label.email.address = &Epost adress
 label.jid = &JID
-label.search.service = &S<>k tj<74>nst
+label.search.service = &S<>k tj<74>nst
 label.xmpp.port = &XMPP Port
-label.response.timeout = &Timeout f<>r svarstid  (sekunder)
+label.response.timeout = &Timeout f<>r svarstid  (sekunder)
 label.time.till.idle = &Tid innan inaktiv (min)
 label.jabber.id = &Jabber ID
 label.group = &Grupp
 label.enter.group.name = Ange nytt grupp namn
-label.network = N<EFBFBD>tver&k
+label.network = N<EFBFBD>tver&k
-label.unable.to.add.contact = Kan ej l<>gga till kontakt.
+label.unable.to.add.contact = Kan ej l<>gga till kontakt.
-label.conflict.error = Kan ej logga in d<> kontot redan <20>r inloggat.
+label.conflict.error = Kan ej logga in d<> kontot redan <20>r inloggat.
 label.message.style = &Meddelande stil
-label.emoticons = &K<>nsloikoner
+label.emoticons = &K<>nsloikoner
 label.accounts = Konton
 
-message.username.error = Ange ett anv<6E>ndarnamn f<>r kontot.
+message.username.error = Ange ett anv<6E>ndarnamn f<>r kontot.
-message.password.error = Ange ett l<>senord f<>r kontot.
+message.password.error = Ange ett l<>senord f<>r kontot.
-message.confirmation.password.error = Bekr<EFBFBD>fta l<>senordet.
+message.confirmation.password.error = Bekr<EFBFBD>fta l<>senordet.
-message.konton.error = Ange servern som kontot ska skapas p<>.
+message.konton.error = Ange servern som kontot ska skapas p<>.
-message.registering = Registrerar med {0}. Var god v<>nta...
+message.registering = Registrerar med {0}. Var god v<>nta...
 message.connection.failed = Kan ej ansluta till {0}.
 message.create.konton = Kontot kan inte skapas.
-message.already.exists = Kontot finns redan. F<>rs<72>k med ett annat anv<6E>ndarnamn.
+message.already.exists = Kontot finns redan. F<>rs<72>k med ett annat anv<6E>ndarnamn.
 message.konton.created = Nytt konto har skapats.
 message.konton.create = Skapa ett nytt konto.
-message.connecting.please.wait = Ansluter. V<>nta...
+message.connecting.please.wait = Ansluter. V<>nta...
-message.supply.valid.timeout = Ange ett giltigt timeout v<>rde.
+message.supply.valid.timeout = Ange ett giltigt timeout v<>rde.
 message.supply.valid.port = Ange en giltig port.
 message.supply.resource = Ange en giltig resurs.
-message.current.status = L<EFBFBD>t andra veta din nuvarande status.
+message.current.status = L<EFBFBD>t andra veta din nuvarande status.
-message.disconnected.error = Din anslutning avbr<62>ts pga. ett fel.
+message.disconnected.error = Din anslutning avbr<62>ts pga. ett fel.
-message.disconnected.group.chat.error = Din anslutning avbr<62>ts pga. ett fel. Du m<>ste <20>teransluta till grupprummet.
+message.disconnected.group.chat.error = Din anslutning avbr<62>ts pga. ett fel. Du m<>ste <20>teransluta till grupprummet.
-message.disconnected.conflict.error = Din anslutning avbr<62>ts pga. eftersom du loggade in p<> en annan dator.
+message.disconnected.conflict.error = Din anslutning avbr<62>ts pga. eftersom du loggade in p<> en annan dator.
-message.locked.workstation = Anv<EFBFBD>ndare har l<>st sin dator
+message.locked.workstation = Anv<EFBFBD>ndare har l<>st sin dator
-message.away.idle = Fr<EFBFBD>nvarande pga. inaktivtet.
+message.away.idle = Fr<EFBFBD>nvarande pga. inaktivtet.
-message.default.error = Ett allm<6C>nt fel har uppst<73>t. Skicka felrapport till support@jivesoftware.com.
+message.default.error = Ett allm<6C>nt fel har uppst<73>t. Skicka felrapport till support@jivesoftware.com.
-message.new.message = Nytt meddelande fr<66>n {0}.
+message.new.message = Nytt meddelande fr<66>n {0}.
-message.send.file.to.user = Skicka filer till denna anv<6E>ndare.
+message.send.file.to.user = Skicka filer till denna anv<6E>ndare.
-message.send.picture = F<EFBFBD>nga och skicka allt som syns p<> sk<73>rmen.
+message.send.picture = F<EFBFBD>nga och skicka allt som syns p<> sk<73>rmen.
 message.sent.offline.files = Du har skickat offline fil(er).
-message.spark.secure = Klientet k<>rs i s<>kert l<>ge.
+message.spark.secure = Klientet k<>rs i s<>kert l<>ge.
-message.search.for.contacts = S<EFBFBD>k efter kontakter.
+message.search.for.contacts = S<EFBFBD>k efter kontakter.
 message.end.conversation = Vill du avsluta denna session?
 message.end.chat = Vill du avsluta denna chatt?
-message.close.this.chat = St<EFBFBD>nga denna chatt
+message.close.this.chat = St<EFBFBD>nga denna chatt
-message.close.other.chats = St<EFBFBD>nga alla andra chattf<74>nster
+message.close.other.chats = St<EFBFBD>nga alla andra chattf<74>nster
-message.close.stale.chats = St<EFBFBD>ng inaktiva chattf<74>nster
+message.close.stale.chats = St<EFBFBD>ng inaktiva chattf<74>nster
 message.last.message.received = Senaste meddelande togs emot {0}
 message.shared.group = Delade grupper
-message.is.shared.group = {0} <20>r en delad grupp.
+message.is.shared.group = {0} <20>r en delad grupp.
 message.delete.confirmation = Vill du verkligen radera {0}?
 message.idle.for = Inaktiv i {0}
-message.enter.broadcast.message = Ange meddelande att skicka till valda anv<6E>ndare.
+message.enter.broadcast.message = Ange meddelande att skicka till valda anv<6E>ndare.
-message.name.of.group = Namn p<> grupp
+message.name.of.group = Namn p<> grupp
-message.approve.subscription = Till<EFBFBD>tt {0} att l<>gga till dig p<> sin anv<6E>ndarlista?
+message.approve.subscription = Till<EFBFBD>tt {0} att l<>gga till dig p<> sin anv<6E>ndarlista?
-message.add.user = L<EFBFBD>gga till anv<6E>ndaren p<> din lista?
+message.add.user = L<EFBFBD>gga till anv<6E>ndaren p<> din lista?
-message.general.error = Du har tappat kontakten med servern beroende p<> {0}.
+message.general.error = Du har tappat kontakten med servern beroende p<> {0}.
-message.add.a.contact = L<EFBFBD>gg till en kontakt.
+message.add.a.contact = L<EFBFBD>gg till en kontakt.
-message.generic.reconnect.message = Du har tappat kontakten med servern. F<>r att logga in igen, klicka p<> knappen nedan.
+message.generic.reconnect.message = Du har tappat kontakten med servern. F<>r att logga in igen, klicka p<> knappen nedan.
-message.select.one.or.more = V<EFBFBD>lj en eller flera fr<66>n din anv<6E>ndarlista
+message.select.one.or.more = V<EFBFBD>lj en eller flera fr<66>n din anv<6E>ndarlista
-message.add.conference.service = L<EFBFBD>gg till en konferenstj<74>nst.
+message.add.conference.service = L<EFBFBD>gg till en konferenstj<74>nst.
-message.service.already.exists = Tj<EFBFBD>nsten finns redan p<> din servicelista.
+message.service.already.exists = Tj<EFBFBD>nsten finns redan p<> din servicelista.
-message.searching.please.wait = S<EFBFBD>ker. V<>nligen v<>nta...
+message.searching.please.wait = S<EFBFBD>ker. V<>nligen v<>nta...
-message.conference.service.error = Kan inte hitta konferenstj<74>nsten.
+message.conference.service.error = Kan inte hitta konferenstj<74>nsten.
 message.create.or.join.room = Create or join a conference chat room
 message.specify.name.error = Specify a valid name.
 message.password.private.room.error = Specify password for the private room
@@ -450,75 +450,75 @@ message.you.have.sent = You have sent a file to {0}.
 message.file.transfer.rejected = The file transfer was not accepted by {0}.
 message.disable.transport = Remove login information from {0}?
 message.register.transports = Register with these available transports.
-message.enter.aim = Ange ditt AIM anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
+message.enter.aim = Ange ditt AIM anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
-message.enter.msn = Ange ditt MSN anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
+message.enter.msn = Ange ditt MSN anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
-message.enter.gtalk = Ange ditt GTalk anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
+message.enter.gtalk = Ange ditt GTalk anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
-message.enter.xmpp = Ange ditt XMPP anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
+message.enter.xmpp = Ange ditt XMPP anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
-message.enter.yahoo = Ange ditt anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan till Yahoo.
+message.enter.yahoo = Ange ditt anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan till Yahoo.
-message.enter.icq = Ange ditt ICQ  anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
+message.enter.icq = Ange ditt ICQ  anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
-message.enter.irc = Ange ditt IRC anv<6E>ndardnamn,smeknamn och l<>senord nedan.
+message.enter.irc = Ange ditt IRC anv<6E>ndardnamn,smeknamn och l<>senord nedan.
-message.enter.simple = Ange ditt SIMPLE anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
+message.enter.simple = Ange ditt SIMPLE anv<6E>ndardnamn och l<>senord nedan.
 message.enter.gadugadu = Enter your GaduGadu username and password below.
-message.username.error = Du m<>ste ange anv<6E>ndarnamn.
+message.username.error = Du m<>ste ange anv<6E>ndarnamn.
-message.password.error = Du m<>ste ange l<>senord.
+message.password.error = Du m<>ste ange l<>senord.
-message.nickname.error = Du m<>ste ange smeknamn.
+message.nickname.error = Du m<>ste ange smeknamn.
-message.username.password.error = Anv<EFBFBD>ndarnamn och/eller l<>senord m<>ste anges.
+message.username.password.error = Anv<EFBFBD>ndarnamn och/eller l<>senord m<>ste anges.
 message.registration.transport.failed = Kan inte registrera med gateway.
-message.client.information = Klient information f<>r {0}
+message.client.information = Klient information f<>r {0}
 message.calling = Ringer {0}
 message.number.to.call = Ange nummer att ringa
-message.no.caller.id = Inget called ID tillg<6C>ngligt.
+message.no.caller.id = Inget called ID tillg<6C>ngligt.
-message.no.history.found = Det finns ingen historik f<>r denna anv<6E>ndare.
+message.no.history.found = Det finns ingen historik f<>r denna anv<6E>ndare.
 message.prompt.plugin.uninstall = Vill du verkligen avinstallera {0}?
 message.restart.spark.changes = Plugin kommer att tas bort vid omstart av klienten.
-message.loading.please.wait = Laddar. V<>nliga v<>nta...
+message.loading.please.wait = Laddar. V<>nliga v<>nta...
-message.plugins.not.available = Inga plugins tillg<6C>ngliga.
+message.plugins.not.available = Inga plugins tillg<6C>ngliga.
 message.downloading = Laddar ner {0}
 message.downloading.spark.plug = Laddar ner plugins
-message.unable.to.save.password = Kan inte byta l<>senord. Kontakta den systemansvarige.
+message.unable.to.save.password = Kan inte byta l<>senord. Kontakta den systemansvarige.
 message.delete.all.history = Radera all historik?
-message.no.avatar.found = Ingen minatyrbild finns f<>r denna anv<6E>ndare.
+message.no.avatar.found = Ingen minatyrbild finns f<>r denna anv<6E>ndare.
-message.image.too.large = F<EFBFBD>r stor bild. V<>lj en bild som <20>r 16k elle mindre.
+message.image.too.large = F<EFBFBD>r stor bild. V<>lj en bild som <20>r 16k elle mindre.
-message.save.profile = F<EFBFBD>r att spara din profil, klicka p<> Spara.
+message.save.profile = F<EFBFBD>r att spara din profil, klicka p<> Spara.
-message.unable.to.load.profile = Kan inte hitta profil f<>r {0}
+message.unable.to.load.profile = Kan inte hitta profil f<>r {0}
 message.enter.jabber.id = Ange Jabber ID
 message.invalid.jabber.id = Ingen giltigt Jabber ID
-message.vcard.not.supported = Servern st<73>djer inte VCard. Kan inte spara ditt VCard.
+message.vcard.not.supported = Servern st<73>djer inte VCard. Kan inte spara ditt VCard.
-message.search.service.not.available = Kan inte kontakta s<>k tj<74>nsten.
+message.search.service.not.available = Kan inte kontakta s<>k tj<74>nsten.
-message.no.results.found = Inget s<>kresultat returnerades fr<66>n servern.
+message.no.results.found = Inget s<>kresultat returnerades fr<66>n servern.
-message.name.of.search.service.question = Namn p<> s<>ktj<74>nst?
+message.name.of.search.service.question = Namn p<> s<>ktj<74>nst?
-message.search.for.other.people = S<EFBFBD>k efter andra anv<6E>ndare p<> servern.
+message.search.for.other.people = S<EFBFBD>k efter andra anv<6E>ndare p<> servern.
-message.specify.valid.time.error = Ange ett giltigt timeout v<>rde och port.
+message.specify.valid.time.error = Ange ett giltigt timeout v<>rde och port.
-message.timeout.error = Timeout v<>rdet m<>ste vara 5 sekunder eller st<73>rre.
+message.timeout.error = Timeout v<>rdet m<>ste vara 5 sekunder eller st<73>rre.
 message.version = Version: {0}
 message.file.size = Fil storlek: {0}
-message.restart.spark = Du m<>ste avsluta klienten f<>r att \n installera den nya versionen. Vill du g<>ra det nu?
+message.restart.spark = Du m<>ste avsluta klienten f<>r att \n installera den nya versionen. Vill du g<>ra det nu?
-message.updating.cancelled = Uppdateringen avbr<62>ts.
+message.updating.cancelled = Uppdateringen avbr<62>ts.
-message.transfer.rate = <EFBFBD>verf<EFBFBD>rings hastighet
+message.transfer.rate = <EFBFBD>verf<EFBFBD>rings hastighet
 message.total.downloaded = Totalt nedladdat
-message.new.spark.available = {0} <20>r tillg<6C>nlig. Vill du installera?
+message.new.spark.available = {0} <20>r tillg<6C>nlig. Vill du installera?
-message.restart.spark.to.install = Du m<>ste avsluta klienten f<>r att \n installera den nya versionen. Vill du g<>ra det nu?
+message.restart.spark.to.install = Du m<>ste avsluta klienten f<>r att \n installera den nya versionen. Vill du g<>ra det nu?
-message.add.to.roster = L<EFBFBD>gg till p<> anv<6E>ndarlista
+message.add.to.roster = L<EFBFBD>gg till p<> anv<6E>ndarlista
-message.enter.room.password = Ange l<>senord f<>r grupprum
+message.enter.room.password = Ange l<>senord f<>r grupprum
-message.add.contact.to.list = L<EFBFBD>gg till anv<6E>ndaren p<> kontaktlista
+message.add.contact.to.list = L<EFBFBD>gg till anv<6E>ndaren p<> kontaktlista
 message.autenticating = Autentiserar
 message.invalid.status = Ange ett giltigt status meddelande.
-message.cannot.add.contact.to.shared.group = Du kan inte l<>gga till kontakter p<> en delad grupp.
+message.cannot.add.contact.to.shared.group = Du kan inte l<>gga till kontakter p<> en delad grupp.
 message.specify.contact.jid = Ange ett giltigt JID (ex. user@jabber.org)
 message.invalid.jid.error = Felaktigt JID konto angivet.
-message.specify.group = Ange kontaktgruppen som anv<6E>ndaren ska tillh<6C>ra.
+message.specify.group = Ange kontaktgruppen som anv<6E>ndaren ska tillh<6C>ra.
 message.room.creation.error = Grupprummet kan inte skapas.
-message.unable.to.retrieve.last.activity = Kan inte avg<76>ra senaste aktivitet f<>r {0}.
+message.unable.to.retrieve.last.activity = Kan inte avg<76>ra senaste aktivitet f<>r {0}.
-message.buzz.alert.notification = P<EFBFBD>kalla anv<6E>ndarens uppm<70>rksamhet.
+message.buzz.alert.notification = P<EFBFBD>kalla anv<6E>ndarens uppm<70>rksamhet.
-message.buzz.sent = Skicka larm till anv<6E>ndaren.
+message.buzz.sent = Skicka larm till anv<6E>ndaren.
-message.restart.required = Du m<>ste starta om klienten f<>r att <20>ndringarna ska b<>rja g<>lla. Starta om nu?
+message.restart.required = Du m<>ste starta om klienten f<>r att <20>ndringarna ska b<>rja g<>lla. Starta om nu?
-message.send.to.these.people = Skicka till dessa m<>nniskor
+message.send.to.these.people = Skicka till dessa m<>nniskor
 message.normal = Normalt meddelande
 message.alert.notify = Larm meddelande
-message.account.create = H<EFBFBD>r kan ni skapa ett nytt konto om server till<6C>ter det.
+message.account.create = H<EFBFBD>r kan ni skapa ett nytt konto om server till<6C>ter det.
 
 title.account.create.registration = Skapa nytt konto
-title.passwords.no.match = Bekr<EFBFBD>fta l<>senorden.
+title.passwords.no.match = Bekr<EFBFBD>fta l<>senorden.
 title.create.problem = Problem med att skapa kontot
 title.konton.created = Kontor skapat
 title.create.new.konton = Skapa nytt konto
@@ -526,51 +526,51 @@ title.konton.create.registration = Registrera konto
 title.register.konton = Registrera nytt konto
 title.notification = Notifieringar
 title.advanced.connection.preferences = Avancerade anslutningar
-title.preferences = F<EFBFBD>rinst<EFBFBD>llningar
+title.preferences = F<EFBFBD>rinst<EFBFBD>llningar
 title.error = Fel
 title.status.message = Status meddelande
-title.spark.preferences = Klient inst<73>llningar
+title.spark.preferences = Klient inst<73>llningar
 title.alert = Varning
 title.tray.information = Tray Information
-title.select.file.to.send = V<EFBFBD>l fil(er) att s<>nda
+title.select.file.to.send = V<EFBFBD>l fil(er) att s<>nda
-title.choose.directory = V<EFBFBD>lj katalog
+title.choose.directory = V<EFBFBD>lj katalog
-title.confirmation = Bekr<EFBFBD>fta
+title.confirmation = Bekr<EFBFBD>fta
 title.last.activity = Senaste aktivitet
-title.add.new.group = L<EFBFBD>gg till ny grupp
+title.add.new.group = L<EFBFBD>gg till ny grupp
-title.add.to.roster = L<EFBFBD>tt till p<> anv<6E>ndarlista
+title.add.to.roster = L<EFBFBD>tt till p<> anv<6E>ndarlista
-title.find.contacts = S<EFBFBD>k kontakter
+title.find.contacts = S<EFBFBD>k kontakter
-title.rename.roster.group = Bytt namn anv<6E>ndarlist gruppen
+title.rename.roster.group = Bytt namn anv<6E>ndarlist gruppen
-title.roster = Anv<EFBFBD>ndarlista
+title.roster = Anv<EFBFBD>ndarlista
 title.create.or.join = Skapa/Anslut
 title.conference.rooms = Konferens rum
 title.invite.to.conference = Bjud in till konferens
 title.room.information = Rumsinformation
 title.change.nickname = Bytt smeknamn
 title.group.chat = Grupp chatt
-title.create.or.bookmark.room = Anslut eller bokm<6B>rk rum
+title.create.or.bookmark.room = Anslut eller bokm<6B>rk rum
-title.browse.room.service = Bl<EFBFBD>ddra efter konferensrum - {0}
+title.browse.room.service = Bl<EFBFBD>ddra efter konferensrum - {0}
 title.name = Namn
 title.address = Adress
 title.occupants = Deltagare
-title.browse.conference.services = Bl<EFBFBD>ddra konferens tj<74>nster
+title.browse.conference.services = Bl<EFBFBD>ddra konferens tj<74>nster
-title.find.conference.service = S<EFBFBD>k konferens tj<74>nster
+title.find.conference.service = S<EFBFBD>k konferens tj<74>nster
-title.configure.chat.room = Konfigurera grupprum f<>r chatt
+title.configure.chat.room = Konfigurera grupprum f<>r chatt
 title.conference.invitation = Bjud in till konferens
 title.join.conference.room = Anslut till konferensrum
 title.view.room.information = Visa grupprums information
 title.configure.room = Konfigurera grupprum
-title.change.subject = <EFBFBD>ndra rubrik
+title.change.subject = <EFBFBD>ndra rubrik
 title.enter.reason = Ange anledning
 title.room.destroyed = Grupprum borttaget
 title.edit.custom.message = Agen eget meddelande
 title.set.status.message = Ange Status meddelande
 title.broadcast.message = Skicka meddelande
 title.start.chat = Starta chatt
-title.view.bookmarks = Visa bokm<6B>rken
+title.view.bookmarks = Visa bokm<6B>rken
 title.downloads = Nedladdningar
 title.file.exists = Fil finns redan
 title.disable.transport = Ta bort login information
-title.available.transports = Tillg<EFBFBD>ngliga transportgateways
+title.available.transports = Tillg<EFBFBD>ngliga transportgateways
 title.transports = Transportgateways
 title.aim.registration = AIM konton uppgifter
 title.gtalk.registration = GTalk konton uppgifter
@@ -582,44 +582,44 @@ title.irc.registration = IRC konton uppgifter
 title.simple.registration = SIMPLE konton uppgifter
 title.gadugadu.registration = GaduGadu konton uppgifter
 title.registration.error = Registreringsfel
-title.jabber.browser = Bl<EFBFBD>ddrare
+title.jabber.browser = Bl<EFBFBD>ddrare
 title.version.and.time = Version och tid
-title.waiting.to.call = V<EFBFBD>ntar p<> att ringa
+title.waiting.to.call = V<EFBFBD>ntar p<> att ringa
 title.incoming.call = Inkommande samtal
-title.on.the.phone = <EFBFBD>r i telefon
+title.on.the.phone = <EFBFBD>r i telefon
 title.dial.phone = Ring nummer
-title.history.for = Konversationshistorik f<>r {0}
+title.history.for = Konversationshistorik f<>r {0}
-title.reminder = P<EFBFBD>minnelse
+title.reminder = P<EFBFBD>minnelse
 title.plugins = Plugins
-title.general.chat.settings = Allm<EFBFBD>nna chatt inst<73>llningar
+title.general.chat.settings = Allm<EFBFBD>nna chatt inst<73>llningar
 title.chat = Chatt
 title.notifications = Meddelanden
-title.sound.preferences = Ljudinst<EFBFBD>llningar
+title.sound.preferences = Ljudinst<EFBFBD>llningar
 title.sounds = Ljud
-title.choose.incoming.sound = V<EFBFBD>lj fil f<>r inkommande ljud
+title.choose.incoming.sound = V<EFBFBD>lj fil f<>r inkommande ljud
-title.choose.outgoing.sound = V<EFBFBD>lj fil f<>r utg<74>ende ljud
+title.choose.outgoing.sound = V<EFBFBD>lj fil f<>r utg<74>ende ljud
-title.choose.offline.sound = V<EFBFBD>lj fil f<>r offline ljud
+title.choose.offline.sound = V<EFBFBD>lj fil f<>r offline ljud
 title.edit.profile = Editera profil information
 title.profile.information = Profil information
 title.profile.not.found = Profil hittades ej
-title.view.profile.for = Visar profil f<>r {0}
+title.view.profile.for = Visar profil f<>r {0}
-title.lookup.profile = Sl<EFBFBD> upp profil
+title.lookup.profile = Sl<EFBFBD> upp profil
-title.add.search.service = L<EFBFBD>gg till s<>ktj<74>nst
+title.add.search.service = L<EFBFBD>gg till s<>ktj<74>nst
-title.person.search = S<EFBFBD>k efter person
+title.person.search = S<EFBFBD>k efter person
-title.login.settings = Login inst<73>llningar
+title.login.settings = Login inst<73>llningar
 title.login = Login
 title.downloading.im.client = Ladda ner chatt Client
 title.upgrading.client = Uppgradera klient
 title.cancelled = Avbruten
-title.new.version.available = Ny version tillg<6C>nlig
+title.new.version.available = Ny version tillg<6C>nlig
-title.new.client.available = Ny klient tillg<6C>nlig
+title.new.client.available = Ny klient tillg<6C>nlig
-title.password = L<EFBFBD>senord
+title.password = L<EFBFBD>senord
 title.download.complete = Nedladdning komplett
-title.new.roster.group = Ny anv<6E>ndarlista
+title.new.roster.group = Ny anv<6E>ndarlista
-title.add.contact.group = L<EFBFBD>gg till kontaktgrupp
+title.add.contact.group = L<EFBFBD>gg till kontaktgrupp
-title.add.contact = L<EFBFBD>gg till kontakt
+title.add.contact = L<EFBFBD>gg till kontakt
-title.file.transfer.preferences = Fil<EFBFBD>verings inst<73>llningar
+title.file.transfer.preferences = Fil<EFBFBD>verings inst<73>llningar
-title.file.transfer = Fil <20>verf<72>ring
+title.file.transfer = Fil <20>verf<72>ring
 
 menuitem.connect = Fil
 menuitem.contacts = Kontakter
@@ -628,53 +628,53 @@ menuitem.exit = Avsluta
 menuitem.plugins = Plugin
 menuitem.logout.no.status = Logga ut
 menuitem.logout.with.status = Logga ut och ange status
-menuitem.show.traffic = Visa trafikf<6B>nster
+menuitem.show.traffic = Visa trafikf<6B>nster
-menuitem.check.for.updates = S<EFBFBD>k efter uppdateringar
+menuitem.check.for.updates = S<EFBFBD>k efter uppdateringar
-menuitem.help = Hj<EFBFBD>lp
+menuitem.help = Hj<EFBFBD>lp
-menuitem.preferences = Inst<EFBFBD>llningar
+menuitem.preferences = Inst<EFBFBD>llningar
 menuitem.about = Om
 menuitem.online.help = Internet forum
-menuitem.user.guide = Anv<EFBFBD>ndar guide
+menuitem.user.guide = Anv<EFBFBD>ndar guide
-menuitem.open = <EFBFBD>ppna
+menuitem.open = <EFBFBD>ppna
-menuitem.hide = D<EFBFBD>lj
+menuitem.hide = D<EFBFBD>lj
 menuitem.status = Status
 menuitem.view.downloads = Visa nedladdningar
 menuitem.save = Spara
-menuitem.add = L<EFBFBD>gg till
+menuitem.add = L<EFBFBD>gg till
-menuitem.add.contact = L<EFBFBD>gg till kontakt
+menuitem.add.contact = L<EFBFBD>gg till kontakt
-menuitem.add.contact.group = L<EFBFBD>gg till grupp
+menuitem.add.contact.group = L<EFBFBD>gg till grupp
-menuitem.remove.from.group = Ta bort fr<66>n grupp
+menuitem.remove.from.group = Ta bort fr<66>n grupp
 menuitem.start.a.chat = Starta en chatt
 menuitem.rename = Byt namn
 menuitem.delete = Radera
 menuitem.edit = Editera
-menuitem.remove.from.roster = Ta bort fr<66>n deltagarlista
+menuitem.remove.from.roster = Ta bort fr<66>n deltagarlista
 menuitem.view.profile = Visa profil
-menuitem.subscribe.to = Prenumera p<>
+menuitem.subscribe.to = Prenumera p<>
-menuitem.send.a.message = Skicka meddelande till valda anv<6E>ndare...
+menuitem.send.a.message = Skicka meddelande till valda anv<6E>ndare...
 menuitem.show.empty.groups = Visa tomma grupper
 menuitem.send.a.file = Skicka en fil
 menuitem.view.last.activity = Visa senaste aktivitet
 menuitem.unban = Avblockera
 menuitem.ban = Blockera
-menuitem.browse.service = Bl<EFBFBD>ddra bland tj<74>nster
+menuitem.browse.service = Bl<EFBFBD>ddra bland tj<74>nster
-menuitem.remove.service = Ta bort tj<74>nst
+menuitem.remove.service = Ta bort tj<74>nst
 menuitem.join.room = Anslut till grupprum
-menuitem.remove.bookmark = Ta bort bokm<6B>rke
+menuitem.remove.bookmark = Ta bort bokm<6B>rke
 menuitem.join.on.startup = Anslut vid uppstart
 menuitem.view.room.info = Visa rums information
 menuitem.remove = Ta bort
 menuitem.change.nickname = Ange smeknamn
-menuitem.block.user = Blockera anv<6E>ndare
+menuitem.block.user = Blockera anv<6E>ndare
-menuitem.unblock.user = Avblockera anv<6E>ndare
+menuitem.unblock.user = Avblockera anv<6E>ndare
-menuitem.kick.user = Sparka anv<6E>ndare
+menuitem.kick.user = Sparka anv<6E>ndare
-menuitem.voice = R<EFBFBD>st
+menuitem.voice = R<EFBFBD>st
-menuitem.revoke.voice = Ta bort r<>st
+menuitem.revoke.voice = Ta bort r<>st
-menuitem.grant.voice = Till<EFBFBD>t r<>st
+menuitem.grant.voice = Till<EFBFBD>t r<>st
-menuitem.ban.user = Blockera anv<6E>ndare
+menuitem.ban.user = Blockera anv<6E>ndare
-menuitem.grant.moderator = Ge Moderator r<>ttighet
+menuitem.grant.moderator = Ge Moderator r<>ttighet
 menuitem.revoke.moderator = Ta bort Moderator
-menuitem.invite.users = Bjud in anv<6E>ndare
+menuitem.invite.users = Bjud in anv<6E>ndare
 menuitem.invite.group.to.conference = Bjud in grupp till konferens
 menuitem.start.a.conference = Starta en konferens...
 menuitem.change.subject = Byt rubrik
@@ -682,55 +682,55 @@ menuitem.destroy.room = Ta bort grupprum
 menuitem.set.status.message = Ange status meddelande...
 menuitem.edit.status.message = Ange eget status meddelande...
 menuitem.broadcast.to.group = Skicka meddelande till grupp
-menuitem.alert.when.online = Larma n<>r en anv<6E>ndare <20>r online
+menuitem.alert.when.online = Larma n<>r en anv<6E>ndare <20>r online
 menuitem.remove.alert.when.online = Ta bort larm
 menuitem.save.as = Spara som...
 menuitem.view.client.version = Visa klient version
 menuitem.view.contact.history = Visa kontakt historik
 menuitem.edit.my.profile = &Editera min profil...
 menuitem.lookup.profile = &Visa profil...
-menuitem.add.as.contact = L<EFBFBD>gg till som kontakt
+menuitem.add.as.contact = L<EFBFBD>gg till som kontakt
 menuitem.chat = Chatta
 menuitem.sign.in = Logga in
 menuitem.sign.out = Logga ut
 menuitem.sign.in.at.login = Logga in vid uppstart
 menuitem.enter.login.information = Ange login information
 menuitem.delete.login.information = Radera login information
-menuitem.show.offline.group = Gruppera offline anv<6E>ndare
+menuitem.show.offline.group = Gruppera offline anv<6E>ndare
 menuitem.move.to = Flytta till
 menuitem.copy.to = Kopiera till
-menuitem.languages = Spr<EFBFBD>k
+menuitem.languages = Spr<EFBFBD>k
 
-tree.conference.services = Konferenstj<EFBFBD>nster
+tree.conference.services = Konferenstj<EFBFBD>nster
-tree.users.in.room = Anv<EFBFBD>ndare i grupprum
+tree.users.in.room = Anv<EFBFBD>ndare i grupprum
 
 tab.general = Generell
 tab.proxy = Proxy
 tab.contacts = Kontakter
 tab.installed.plugins = Installerade plugins
-tab.available.plugins = Tillg<EFBFBD>ngliga plugins
+tab.available.plugins = Tillg<EFBFBD>ngliga plugins
 tab.personal = Personligt
-tab.business = F<EFBFBD>retag
+tab.business = F<EFBFBD>retag
 tab.home = Hem
 tab.avatar = Minibild
 tab.conferences = Konferenser
 
 group.connection = Anslutning
-group.conferences.found = Konferenstj<EFBFBD>nst hittad
+group.conferences.found = Konferenstj<EFBFBD>nst hittad
 group.comma.delimited = Komma separerad
 group.general.information = Generell information
-group.chat.window.information = Chatt f<>nster information
+group.chat.window.information = Chatt f<>nster information
-group.notification.options = P<EFBFBD>minnelse inst<73>llningar
+group.notification.options = P<EFBFBD>minnelse inst<73>llningar
-group.search.form = S<EFBFBD>k formul<75>r
+group.search.form = S<EFBFBD>k formul<75>r
-group.search.results = S<EFBFBD>k resultat
+group.search.results = S<EFBFBD>k resultat
 group.login.information = Login information
 
 tooltip.place.a.call = Ring upp denna individ
 tooltip.view.history = Visa konversations historik
-tooltip.view.changelog = Visa <20>ndrings logg
+tooltip.view.changelog = Visa <20>ndrings logg
 tooltip.view.readme = Visa Readme
-tooltip.notifications = P<EFBFBD>minnelse inst<73>llningar f<>r inkommande meddelanden.
+tooltip.notifications = P<EFBFBD>minnelse inst<73>llningar f<>r inkommande meddelanden.
-tooltip.place.voice.call = Ring upp med r<>st.
+tooltip.place.voice.call = Ring upp med r<>st.
 
 
 #!#

plugins/battleships/src/main/resources/i18n/battleships_i18n_lt.properties

@@ -4,9 +4,9 @@
 ###########################
 # translation by wroot
 
-title = J\u016bros m\u016b\u0161is
+title = Jūros mūšis
-versus = J\u016bros m\u016b\u0161is prie\u0161 {0}
+versus = Jūros mūšis prieš {0}
-request = J\u016bs u\u017eklaus\u0117t J\u016bros m\u016b\u0161is \u017eaidimo
+request = Jūs užklausėt Jūros mūšis žaidimo
-has.request = {0} u\u017eklaus\u0117 J\u016bros m\u016b\u0161is \u017eaidimo
+has.request = {0} užklausė Jūros mūšis žaidimo
-accepted = {0} pri\u0117m\u0117 pakvietim\u0105
+accepted = {0} priėmė pakvietimą
-declined = {0} atmet\u0117 pakvietim\u0105
+declined = {0} atmetė pakvietimą

plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n.properties

@@ -152,4 +152,4 @@ tooltip.print.transcript = Print Chat Transcript
 
 # TO DO
 org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils

plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_es.properties

@@ -152,4 +152,4 @@ tooltip.print.transcript = Imprimir la Transcripcion
 
 # TO DO
 org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils

plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_lt.properties

@@ -1,61 +1,61 @@
-workgroup = Darbo grup\u0117
+workgroup = Darbo grupė
 join = Prisijungti
 logout = Atsijungti
-cobrowsing.session = Nar\u0161ymas kartu
+cobrowsing.session = Naršymas kartu
 back = Atgal
 go = Pirmyn
-duration = Trukm\u0117
+duration = Trukmė
 agents = Agentai
 date = Data
 invite.agent = Pakvietimai
 invite = Pakviesti
 transfer.to.agent = Nukreipimai
 transfer = Nukreipimas
-workgroups = Darbo grup\u0117s
+workgroups = Darbo grupės
-transfer.to = Nukreipti \u012f
+transfer.to = Nukreipti į
-cancel = At\u0161aukti
+cancel = Atšaukti
 agent  = Agentas
 visitor = Lankytojas
-email = El. pa\u0161tas
+email = El. paštas
 question = Klausimas
 start.time = Start Time
-seconds = Sekund\u017Ei\u0173
+seconds = Sekundžių
 name = Vardas
-from = Siunt\u0117jas
+from = Siuntėjas
 room = Kambarys
-message = \u017dinu&t\u0117
+message = Žinu&tė
-number.in.queue = # eil\u0117je
+number.in.queue = # eilėje
-average.wait.time = Vidutin\u0117 laukimo trukm\u0117
+average.wait.time = Vidutinė laukimo trukmė
-last.queue.activity = Paskutinis \u012fvykis eil\u0117je
+last.queue.activity = Paskutinis įvykis eilėje
-query = U\u017eklausa
+query = Užklausa
 chat.with = Pokalbis su
 
 
 
 button.logout = &Atsijungti
-button.history = \u017d&urnalai
+button.history = Ž&urnalai
 button.conference = &Grupinis pokalbis
 button.macros = &Skriptai
 button.invite = &Pakviesti
 button.transfer = &Nukreipti
-button.canned.responses = &Paruo\u0161ti atsakymai
+button.canned.responses = &Paruošti atsakymai
 button.end = &Pabaigti
-button.co.browse = &Nar\u0161yti kartu
+button.co.browse = &Naršyti kartu
-button.edit.canned.responses = &Redaguoti paruo\u0161tus atsakymus
+button.edit.canned.responses = &Redaguoti paruoštus atsakymus
-button.start.cobrowsing.session = Prad\u0117t nar\u0161ym\u0105 kartu
+button.start.cobrowsing.session = Pradėt naršymą kartu
-button.save.note = \u012e&ra\u0161yti u\u017era\u0161\u0105
+button.save.note = Į&rašyti užrašą
 button.new = &Naujas
-button.delete = &Pa\u0161alinti
+button.delete = &Pašalinti
-button.save = \u012e&ra\u0161yti
+button.save = Į&rašyti
 button.accept = &Priimti
 button.reject = &Atmesti
 
 
 checkbox.allow.user.to.follow = Leisti abonentui sekti
 
-label.notes = &U\u017era\u0161ai
+label.notes = &Užrašai
-label.message.to.agent = \u017dinu&t\u0117 agentui
+label.message.to.agent = Žinu&tė agentui
-label.select.agent = Pasirinkite agent\u0105
+label.select.agent = Pasirinkite agentą
 label.title = &Pavadinimas
 label.type = &Tipas
 label.response = &Atsakymas
@@ -63,89 +63,89 @@ label.initial.response = &Pradinis atsakymas
 
 
 
-message.workgroup.logged.into = Prisijung\u0119s prie {0} darbo grup\u0117s
+message.workgroup.logged.into = Prisijungęs prie {0} darbo grupės
 message.incoming.request = {0}
-message.start.cobrowsing = Prad\u0117t nar\u0161ym\u0105 kartu puslapyje {0}
+message.start.cobrowsing = Pradėt naršymą kartu puslapyje {0}
-message.send.cobrowsing.message = Nusi\u0173stas pakvietimas nar\u0161yti kartu puslapyje {0}
+message.send.cobrowsing.message = Nusiųstas pakvietimas naršyti kartu puslapyje {0}
-message.click.to.add.notes = Paspauskite \u010dia, kad prid\u0117ti u\u017era\u0161us.
+message.click.to.add.notes = Paspauskite čia, kad pridėti užrašus.
-message.chat.notes = Pokalbio u\u017era\u0161ai yra priskirti \u0161iam pokalbiui ir juos galima bus rasti pokalbio paie\u0161koje.
+message.chat.notes = Pokalbio užrašai yra priskirti šiam pokalbiui ir juos galima bus rasti pokalbio paieškoje.
-message.notes.updated = U\u017era\u0161ai buvo atnaujinti
+message.notes.updated = Užrašai buvo atnaujinti
-message.unable.to.update.notes = Ne\u012fmanoma i\u0161saugoti u\u017era\u0161o. Pra\u0161ome bandyti dar kart\u0105.
+message.unable.to.update.notes = Neįmanoma išsaugoti užrašo. Prašome bandyti dar kartą.
-message.view.more.information = Per\u017ei\u016br\u0117ti daugiau informacijos...
+message.view.more.information = Peržiūrėti daugiau informacijos...
 message.conversation.transferred = Pokalbis buvo nukreiptas.
-message.invitation.rejected = {0} atmet\u0117 pakvietim\u0105 \u012f pokalb\u012f.
+message.invitation.rejected = {0} atmetė pakvietimą į pokalbį.
-message.please.join.me.in.conference = Pra\u0161au prisijungi prie man\u0119s konferecijoje
+message.please.join.me.in.conference = Prašau prisijungi prie manęs konferecijoje
-message.user.has.been.invited = {0} buvo pakviestas prisijungti prie \u0161io pokalbio.
+message.user.has.been.invited = {0} buvo pakviestas prisijungti prie šio pokalbio.
-message.waiting.for.user = Laukiama kol {0} patvirtins \u0161\u012f nukreipim\u0105.
+message.waiting.for.user = Laukiama kol {0} patvirtins šį nukreipimą.
-message.transfering.to.user = Nukreipiu \u0161\u012f pokalb\u012f jums.
+message.transfering.to.user = Nukreipiu šį pokalbį jums.
-message.join.me.in.chat = Pra\u0161au prisijungi prie man\u0119s \u0161iame pokalbyje.
+message.join.me.in.chat = Prašau prisijungi prie manęs šiame pokalbyje.
-message.transfer.to.another.agent =Nukreipti \u0161\u012f pokalb\u012f \u012f kit\u0105 agent\u0105, darbo grup\u0119 ar eil\u0119.
+message.transfer.to.another.agent =Nukreipti šį pokalbį į kitą agentą, darbo grupę ar eilę.
-message.invite.another.agent = Pakviesti kitus prisijungti prie \u0161io pokalbio.
+message.invite.another.agent = Pakviesti kitus prisijungti prie šio pokalbio.
 message.no.agent.selected.error = Nebuvo pasirinktas agentas
-message.jid.invalid.error = \u012eveskite teising\u0105 identifikatori\u0173 (JID)
+message.jid.invalid.error = Įveskite teisingą identifikatorių (JID)
-message.message.required.error = \u012eveskite \u017einut\u0119
+message.message.required.error = Įveskite žinutę
 message.specify.personal.macros = Nustatykite asmeninius skriptus naudojimui pokalbiuose su klientais.
-message.macros.not.saved = J\u016bs\u0173 skriptai nebuvo i\u0161saugoti.
+message.macros.not.saved = Jūsų skriptai nebuvo išsaugoti.
-message.add.new.response = Prid\u0117ti nauj\u0105 atsakym\u0105
+message.add.new.response = Pridėti naują atsakymą
 message.current.chats = Vykstantys pokalbiai ({0})
-message.transcript.not.found.error = Pokalbio \u017eurnalas nerastas
+message.transcript.not.found.error = Pokalbio žurnalas nerastas
-message.incoming.chat.request = \u012eeinanti u\u017eklausa i\u0161 {0}
+message.incoming.chat.request = Įeinanti užklausa iš {0}
-message.user.joined.room = {0} apsilank\u0117 kambaryje.
+message.user.joined.room = {0} apsilankė kambaryje.
-message.user.left.room = {0} i\u0161\u0117jo i\u0161 kambario.
+message.user.left.room = {0} išėjo iš kambario.
 message.not.specified = Nenurodyta
-message.user.not.logged.in = Abonentas neprisijung\u0119s prie darbo grup\u0117s.
+message.user.not.logged.in = Abonentas neprisijungęs prie darbo grupės.
-message.agent.is.not.in.chat = \u0160iuo metu agentas nedalyvauja pokalbiuose.
+message.agent.is.not.in.chat = Šiuo metu agentas nedalyvauja pokalbiuose.
-message.find.previous.conversations = \u012eveskite tekst\u0105 norim\u0105 rasti buvusiuose pokalbiuose.
+message.find.previous.conversations = Įveskite tekstą norimą rasti buvusiuose pokalbiuose.
 
-menuitem.global.canned.responses = Bendri paruo\u0161ti atsakymai
+menuitem.global.canned.responses = Bendri paruošti atsakymai
-menuitem.no.entries = Kategorijoje n\u0117ra \u012fra\u0161\u0173
+menuitem.no.entries = Kategorijoje nėra įrašų
 menuitem.join.chat = Prisijungti prie pokalbio
-menuitem.monitor.chat = Steb\u0117ti pokalb\u012f
+menuitem.monitor.chat = Stebėti pokalbį
 
 tab.fastpath = Fastpath
 tab.current.chats = Vykstantys pokalbiai
-tab.online.agents = Prisijung\u0119 agentai
+tab.online.agents = Prisijungę agentai
 tab.user.info = Abonento informacija
 tab.participants Dalyviai
-tab.user.history = Abonento \u017eurnalas
+tab.user.history = Abonento žurnalas
-tab.notes = U\u017era\u0161ai
+tab.notes = Užrašai
-tab.queue.activity = Eil\u0117s b\u016bsena
+tab.queue.activity = Eilės būsena
-tab.transcript = Pokalbio \u017eurnalas
+tab.transcript = Pokalbio žurnalas
 
-title.cobrowsing.for = Nar\u0161ymas kartu su {0}
+title.cobrowsing.for = Naršymas kartu su {0}
-title.chat.notes = Pokalbio u\u017era\u0161ai
+title.chat.notes = Pokalbio užrašai
-title.notes = U\u017era\u0161ai
+title.notes = Užrašai
-title.request.information = U\u017eklausos informacija
+title.request.information = Užklausos informacija
 title.information = Informacija
-title.transcript = Pokalbio \u017eurnalas
+title.transcript = Pokalbio žurnalas
 title.transfer = Nukreipimas
 title.invitation = Pakvietimas
 title.error = Klaida
-title.contact.list = Adresat\u0173 s\u0105ra\u0161as
+title.contact.list = Adresatų sąrašas
 title.personal.macros = Asmeniniai skriptai
 title.response.name = Atsakymo pavadinimas
 title.response.text = Atsakymo tekstas
 title.personal = Asmeniniai
-title.create.canned.response = Sukurti paruo\u0161t\u0105 atsakym\u0105
+title.create.canned.response = Sukurti paruoštą atsakymą
-title.previous.chats = \u012evyk\u0119 pokalbiai
+title.previous.chats = Įvykę pokalbiai
 title.personal.chats = Asmeniniai pokalbiai
-title.chat.transcript = Pokalbio \u017eurnalas
+title.chat.transcript = Pokalbio žurnalas
 title.current.active.conversations = Vykstantys pokalbiai
 title.number.of.active.conversations = # vyksantys pokalbiai
 title.current.conversations = Vykstantys pokalbiai
 title.fastpath.invitation = Fastpath pakvietimas
 title.fastpath.transfer = Fastpath nukreipimas
-title.workgroup = {0} darbo grup\u0117
+title.workgroup = {0} darbo grupė
-title.chat.transcripts = Pokalbi\u0173 \u017eurnalai
+title.chat.transcripts = Pokalbių žurnalai
-title.search.results = Paie\u0161kos rezultatai
+title.search.results = Paieškos rezultatai
-title.chat.transcripts.search = Paie\u0161ka pokalbi\u0173 \u017eurnaluose
+title.chat.transcripts.search = Paieška pokalbių žurnaluose
-title.number.of.conversations.found = # rast\u0173 pokalbi\u0173:
+title.number.of.conversations.found = # rastų pokalbių:
 
 
-tooltip.allow.cobrowsing = Leid\u017eia \u0161iam lankytojui sekti j\u016bs\u0173 nar\u0161ym\u0105.
+tooltip.allow.cobrowsing = Leidžia šiam lankytojui sekti jūsų naršymą.
-tooltip.hide.cobrowsing = Pasl\u0117pia j\u016bs\u0173 nar\u0161ym\u0105 nuo \u0161io lankytojo.
+tooltip.hide.cobrowsing = Paslėpia jūsų naršymą nuo šio lankytojo.
-tooltip.back.one.page = Gr\u012f\u017eti \u012f buvus\u012f puslap\u012f
+tooltip.back.one.page = Grįžti į buvusį puslapį
-tooltip.push.url = Nusi\u0173sti nuorod\u0105
+tooltip.push.url = Nusiųsti nuorodą
-tooltip.push.current.page = Nusi\u0173sti esam\u0105 nuorod\u0105 lankytojui
+tooltip.push.current.page = Nusiųsti esamą nuorodą lankytojui
-tooltip.save.transcript = \u012era\u0161yti pokalbio \u017eurnal\u0105
+tooltip.save.transcript = Įrašyti pokalbio žurnalą
-tooltip.print.transcript = Atspausdinti pokalbio \u017eurnal\u0105
+tooltip.print.transcript = Atspausdinti pokalbio žurnalą

plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pl.properties

@@ -1,32 +1,32 @@
 workgroup = Grupa robocza
-join = Do\u0142\u0105cz
+join = Dołącz
 logout = Wyloguj
-cobrowsing.session = Sesja jednoczesnego przegl\u0105dania
+cobrowsing.session = Sesja jednoczesnego przeglądania
 back = Wstecz
 go = Dalej
 duration = Czas trwania
 agents = Agenci
 date = Data
 invite.agent = Zaproszenia
-invite = Zapro\u015b
+invite = Zaproś
 transfer.to.agent = Transfery
 transfer = Transfer
 workgroups = Grupy robocze
 transfer.to = Transferuj do
 cancel = Anuluj
 agent  = Agent
-visitor = Go\u015b\u0107
+visitor = Gość
 email = E-mail
 question = Pytanie
-start.time = Czas pocz\u0105tku
+start.time = Czas początku
 seconds = Sekundy
 name = Nazwa
 from = Z
-room = Pok\u00f3j
+room = Pokój
-message = Wiadomo\u015b\u0107
+message = Wiadomość
 number.in.queue = # W kolejce
-average.wait.time = \u015aredni czas oczekiwania
+average.wait.time = Średni czas oczekiwania
-last.queue.activity = Ostatnia aktywno\u015b\u0107 w kolejce
+last.queue.activity = Ostatnia aktywność w kolejce
 query = Zapytanie
 chat.with = Rozmowa z
 
@@ -36,120 +36,120 @@ button.logout = Wyloguj
 button.history = Historia
 button.conference = Konferencja
 button.macros = Makra
-button.invite = Zapro\u015b
+button.invite = Zaproś
 button.transfer = Transfer
 button.canned.responses = Gotowe odpowiedzi
-button.end = Zako\u0144cz
+button.end = Zakończ
-button.co.browse = Przegl\u0105d jednoczesny
+button.co.browse = Przegląd jednoczesny
 button.edit.canned.responses = Edytuj gotowe odpowiedzi
-button.start.cobrowsing.session = Rozpocznij sesj\u0119 jednoczesnego przegl\u0105dania
+button.start.cobrowsing.session = Rozpocznij sesję jednoczesnego przeglądania
-button.save.note = Zapisz notatk\u0119
+button.save.note = Zapisz notatkę
 button.new = Nowy
-button.delete = Usu\u0144
+button.delete = Usuń
 button.save = Zapisz
 button.accept = Akceptuj
-button.reject = Odrzu\u0107
+button.reject = Odrzuć
 
 
-checkbox.allow.user.to.follow = Pozw\u00f3l u\u017cytkownikowi na \u015bledzenie
+checkbox.allow.user.to.follow = Pozwól użytkownikowi na śledzenie
 
 label.notes = Notatki
-label.message.to.agent = Wiadomo\u015b\u0107 do agenta
+label.message.to.agent = Wiadomość do agenta
 label.select.agent = Wybierz agenta
-label.title = Tytu\u0142
+label.title = Tytuł
 label.type = Typ
-label.response = Odpowied\u017a
+label.response = Odpowiedź
-label.initial.response = Zainicjuj odpowied\u017a
+label.initial.response = Zainicjuj odpowiedź
 
 
 
 message.workgroup.logged.into = Zalogowany do {0} grupy roboczej
 message.incoming.request = {0}
-message.start.cobrowsing = Rozpocznij sesj\u0119 jednoczesnego przegl\u0105dania ze stron\u0105 {0}
+message.start.cobrowsing = Rozpocznij sesję jednoczesnego przeglądania ze stroną {0}
-message.send.cobrowsing.message = Wy\u015blij zaproszenie do jednoczesnego przegl\u0105dania ze stron\u0105 {0}
+message.send.cobrowsing.message = Wyślij zaproszenie do jednoczesnego przeglądania ze stroną {0}
-message.click.to.add.notes = Kliknij aby doda\u0107 notatki.
+message.click.to.add.notes = Kliknij aby dodać notatki.
-message.chat.notes = Notatki s\u0105 zwi\u0105zane z t\u0105 rozmow\u0105 i b\u0119dzie mo\u017cna je wyszuka\u0107 poprzez szukajk\u0119 rozmowy.
+message.chat.notes = Notatki są związane z tą rozmową i będzie można je wyszukać poprzez szukajkę rozmowy.
-message.notes.updated = Notatki zosta\u0142y zaktualizowane
+message.notes.updated = Notatki zostały zaktualizowane
-message.unable.to.update.notes = Nie mo\u017cna zatwierdzi\u0107 notatki. Spr\u00f3buj ponownie.
+message.unable.to.update.notes = Nie można zatwierdzić notatki. Spróbuj ponownie.
-message.view.more.information = Zobacz wi\u0119cej informacji...
+message.view.more.information = Zobacz więcej informacji...
-message.conversation.transferred = Rozmowa zosta\u0142a przes\u0142ana.
+message.conversation.transferred = Rozmowa została przesłana.
-message.invitation.rejected = Zaproszenie do rozmowy zosta\u0142o odrzucone przez {0}
+message.invitation.rejected = Zaproszenie do rozmowy zostało odrzucone przez {0}
-message.please.join.me.in.conference = Do\u0142\u0105cz do mnie w konferencji
+message.please.join.me.in.conference = Dołącz do mnie w konferencji
-message.user.has.been.invited = {0} zosta\u0142 zaproszony by do\u0142\u0105czy\u0107 do tej rozmowy.
+message.user.has.been.invited = {0} został zaproszony by dołączyć do tej rozmowy.
-message.waiting.for.user = Oczekiwanie na {0} by zaakceptowa\u0142 ten przesy\u0142.
+message.waiting.for.user = Oczekiwanie na {0} by zaakceptował ten przesył.
-message.transfering.to.user = Przesy\u0142am t\u0105 rozmow\u0119 do Ciebie.
+message.transfering.to.user = Przesyłam tą rozmowę do Ciebie.
-message.join.me.in.chat = Do\u0142\u0105cz do mnie w tej rozmowie.
+message.join.me.in.chat = Dołącz do mnie w tej rozmowie.
-message.transfer.to.another.agent = Prze\u015blij t\u0105 rozmow\u0119 do innego agenta, grupy roboczej lub kolejki.
+message.transfer.to.another.agent = Prześlij tą rozmowę do innego agenta, grupy roboczej lub kolejki.
-message.invite.another.agent = Zapro\u015b innych by do\u0142\u0105czyli do tej rozmowy.
+message.invite.another.agent = Zaproś innych by dołączyli do tej rozmowy.
-message.no.agent.selected.error = \u017baden agent nie zosta\u0142 wybrany
+message.no.agent.selected.error = Żaden agent nie został wybrany
-message.jid.invalid.error = Wprowad\u017a poprawny JID
+message.jid.invalid.error = Wprowadź poprawny JID
-message.message.required.error = Wpisz wiadomo\u015b\u0107
+message.message.required.error = Wpisz wiadomość
-message.specify.personal.macros = Okre\u015bl osobiste makra do u\u017cycia w Twoich rozmowach z odbiorc\u0105.
+message.specify.personal.macros = Określ osobiste makra do użycia w Twoich rozmowach z odbiorcą.
-message.macros.not.saved = Twoje makra nie zosta\u0142y zapisane.
+message.macros.not.saved = Twoje makra nie zostały zapisane.
-message.add.new.response = Dodaj now\u0105 odpowied\u017a
+message.add.new.response = Dodaj nową odpowiedź
 message.current.chats = Obecne rozmowy ({0})
-message.transcript.not.found.error = Zapis nie m\u00f3g\u0142 zosta<EFBFBD> odnaleziony
+message.transcript.not.found.error = Zapis nie mógł zostać odnaleziony
-message.incoming.chat.request = Przychodz\u0105ca pro\u015bba rozmowy od {0}
+message.incoming.chat.request = Przychodząca prośba rozmowy od {0}
-message.user.joined.room = {0} do\u0142\u0105czy\u0142 do pokoju.
+message.user.joined.room = {0} dołączył do pokoju.
-message.user.left.room = {0} opu\u015bci\u0142 pok\u00f3j.
+message.user.left.room = {0} opuścił pokój.
-message.not.specified = Nieokre\u015blone
+message.not.specified = Nieokreślone
-message.user.not.logged.in = U\u017cytkownik nie jest zalogowany w grupie roboczej.
+message.user.not.logged.in = Użytkownik nie jest zalogowany w grupie roboczej.
-message.agent.is.not.in.chat = Agent nie jest obecnie w \u017cadnych rozmowach.
+message.agent.is.not.in.chat = Agent nie jest obecnie w żadnych rozmowach.
-message.find.previous.conversations = Wprowad\u017a tekst by odnale\u017a\u0107 go we wcze\u015bniejszych rozmowach.
+message.find.previous.conversations = Wprowadź tekst by odnaleźć go we wcześniejszych rozmowach.
 
-menuitem.global.canned.responses = Og\u00f3lne gotowe odpowiedzi
+menuitem.global.canned.responses = Ogólne gotowe odpowiedzi
-menuitem.no.entries = Brak wpis\u00f3w w kategorii
+menuitem.no.entries = Brak wpisów w kategorii
-menuitem.join.chat = Do\u0142\u0105cz do rozmowy
+menuitem.join.chat = Dołącz do rozmowy
-menuitem.monitor.chat = Monitoruj rozmow\u0119
+menuitem.monitor.chat = Monitoruj rozmowę
 
 tab.fastpath = Fastpath
 tab.current.chats = Obecne rozmowy
-tab.online.agents = Dost\u0119pni agenci
+tab.online.agents = Dostępni agenci
-tab.user.info = Informacje o u\u017cytkowniku
+tab.user.info = Informacje o użytkowniku
 tab.participants = Uczestnicy
-tab.user.history = Historia u\u017cytkownika
+tab.user.history = Historia użytkownika
 tab.notes = Notatki
-tab.queue.activity = Aktywno\u015b\u0107 kolejki
+tab.queue.activity = Aktywność kolejki
 tab.transcript = Transkrypcja
 
-title.cobrowsing.for = Jednoczesne przegl\u0105danie dla {0}
+title.cobrowsing.for = Jednoczesne przeglądanie dla {0}
-title.chat.notes = Notatki z rozm\u00f3w
+title.chat.notes = Notatki z rozmów
 title.notes = Notatki
-title.request.information = Pro\u015bba o informacje
+title.request.information = Prośba o informacje
 title.information = Informacja
 title.transcript = Transkrypcja
 title.transfer = Transfer
 title.invitation = Zaproszenie
-title.error = B\u0142\u0105d
+title.error = Błąd
-title.contact.list = Lista kontakt\u00f3w
+title.contact.list = Lista kontaktów
 title.personal.macros = Osobiste makra
 title.response.name = Nazwa odpowiedzi
 title.response.text = Tekst odpowiedzi
 title.personal = Osobiste
-title.create.canned.response = Utw\u00f3rz gotow\u0105 odpowied\u017a
+title.create.canned.response = Utwórz gotową odpowiedź
 title.previous.chats = Poprzednie rozmowy
 title.personal.chats = Osobiste rozmowy
 title.chat.transcript = Transkrypcja rozmowy
 title.current.active.conversations = Aktualne aktywne rozmowy
-title.number.of.active.conversations = # aktywnych rozm\u00f3w
+title.number.of.active.conversations = # aktywnych rozmów
 title.current.conversations = Aktualne rozmowy
 title.fastpath.invitation = Zaproszenie Fastpath
 title.fastpath.transfer = Transfer Fastpath
 title.workgroup = {0} grupa robocza
 title.chat.transcripts = Transkrypty rozmowy
 title.search.results = Wyniki wyszukiwania
-title.chat.transcripts.search = Wyszukiwanie transkrypt\u00f3w rozm\u00f3w
+title.chat.transcripts.search = Wyszukiwanie transkryptów rozmów
-title.number.of.conversations.found = # rozm\u00f3w znaleziono:
+title.number.of.conversations.found = # rozmów znaleziono:
 
 
-tooltip.allow.cobrowsing = Pozwala obecnemu go\u015bciowi na stosowanie Twojej nawigacji przegl\u0105daj\u0105cej.
+tooltip.allow.cobrowsing = Pozwala obecnemu gościowi na stosowanie Twojej nawigacji przeglądającej.
-tooltip.hide.cobrowsing = Ukrywa Twoj\u0105 nawigacj\u0119 przegl\u0105daj\u0105c\u0105 przed obecnym go\u015bciem.
+tooltip.hide.cobrowsing = Ukrywa Twoją nawigację przeglądającą przed obecnym gościem.
-tooltip.back.one.page = Wraca o jedn\u0105 stron\u0119
+tooltip.back.one.page = Wraca o jedną stronę
 tooltip.push.url = Wypycha link
-tooltip.push.current.page = Wypycha obecny URL do go\u015bcia
+tooltip.push.current.page = Wypycha obecny URL do gościa
 tooltip.save.transcript = Zapisuje transkrypt rozmowy
 tooltip.print.transcript = Drukuje transkrypt rozmowy
 
 # TO DO
 org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils

plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_pt_BR.properties

@@ -1,49 +1,49 @@
 workgroup = Grupo de Trabalho
 join = Entrar
 logout = Logout
-cobrowsing.session = Iniciar Navega\u00E7\u00E3o
+cobrowsing.session = Iniciar Navegação
 back = Voltar
 go = Ir
-duration = Dura\u00E7\u00E3o
+duration = Duração
 agents = Atendentes
 date = Data
 invite.agent = Convites
 invite = Convidar
-transfer.to.agent = Transfer\u00EAncias
+transfer.to.agent = Transferências
-transfer = Transfer\u00EAncia
+transfer = Transferência
 workgroups = Grupos de Trabalho
 transfer.to = Transferir Para
 cancel = Cancelar
 agent  = Atendente
 visitor = Visitante
 email = Email
-question = Quest\u00E3o
+question = Questão
-start.time = Tempo de In\u00EDcio
+start.time = Tempo de Início
 seconds = Segundos
 name = Nome
 from = De
 room = Sala
 message = Mensagem
 number.in.queue = # Em Espera
-average.wait.time = Tempo M\u00E9dio de Espera
+average.wait.time = Tempo Médio de Espera
-last.queue.activity = Atividade da \u00DAltima Fila
+last.queue.activity = Atividade da Última Fila
 query = Consulta
 chat.with = Chat com
 # NOVO
-ask.assistance = Solicitar Assist\u00EAncia
+ask.assistance = Solicitar Assistência
 queues = Filas
 
 button.logout = &Logout
-button.history = &Hist\u00F3rico
+button.history = &Histórico
-button.conference = &Confer\u00EAncia
+button.conference = &Conferência
 button.macros = &Macros
 button.invite = &Convidar
-button.transfer = &Transfer\u00EAncia
+button.transfer = &Transferência
 button.canned.responses = &Respostas Prontas
 button.end = &Fim
-button.co.browse = &Iniciar Navega\u00E7\u00E3o
+button.co.browse = &Iniciar Navegação
 button.edit.canned.responses = &Editar Respostas Prontas
-button.start.cobrowsing.session = Iniciar Navega\u00E7\u00E3o Conjunta
+button.start.cobrowsing.session = Iniciar Navegação Conjunta
 button.save.note = &Salvar Nota
 button.new = &Novo
 button.delete = &Deletar
@@ -54,14 +54,14 @@ button.reject = &Rejeitar
 button.invite.another.user = Convidar outro atendente para se unir a esta conversa
 button.transfer.conversation = Transferir Conversa para outro atendente
 button.end.conversation = Terminar Conversa
-button.start.cobrowse.user = Iniciar co-browsing com este usu\u00E1rio.
+button.start.cobrowse.user = Iniciar co-browsing com este usuário.
 
-checkbox.allow.user.to.follow = Permitir Usu\u00E1rio Seguir
+checkbox.allow.user.to.follow = Permitir Usuário Seguir
 
 label.notes = &Notas
 label.message.to.agent = Mensagem para o atendente
 label.select.agent = Selecionar Atendente
-label.title = &T\u00EDtulo
+label.title = &Título
 label.type = T&ipo
 label.response = &Resposta
 label.initial.response = &Resposta Inicial
@@ -70,36 +70,36 @@ label.initial.response = &Resposta Inicial
 
 message.workgroup.logged.into = Logado no Grupo de Trabalho {0}
 message.incoming.request = {0}
-message.start.cobrowsing = Iniciar uma sess\u00E3o de Co-Navega\u00E7\u00E3o com a p\u00E1gina {0}
+message.start.cobrowsing = Iniciar uma sessão de Co-Navegação com a página {0}
-message.send.cobrowsing.message = Enviado um convite de Co-Navega\u00E7\u00E3o com a p\u00E1gina {0}
+message.send.cobrowsing.message = Enviado um convite de Co-Navegação com a página {0}
 message.click.to.add.notes = Clique aqui para adicionar notas.
-message.chat.notes = Anota\u00E7\u00F5es de Chat est\u00E3o associadas a este chat e ser\u00E3o localizadas pela busca do chat.
+message.chat.notes = Anotações de Chat estão associadas a este chat e serão localizadas pela busca do chat.
 message.notes.updated = Notas foram atualizadas.
 message.unable.to.update.notes = Incapaz de enviar nota. Por favor tente novamente.
-message.view.more.information = Ver mais informa\u00E7\u00F5es...
+message.view.more.information = Ver mais informações...
-message.conversation.transferred = Esta conversa\u00E7\u00E3o foi transferida.
+message.conversation.transferred = Esta conversação foi transferida.
 message.invitation.rejected = O convite de conversa foi rejeitado por {0}
-message.please.join.me.in.conference = Por favor junte-se a mim nesta confer\u00EAncia.
+message.please.join.me.in.conference = Por favor junte-se a mim nesta conferência.
 message.user.has.been.invited = {0} foi convidado para se juntar a esta conversa.
-message.waiting.for.user = Aguardando por {0} para aceitar esta transfer\u00EAncia.
+message.waiting.for.user = Aguardando por {0} para aceitar esta transferência.
-message.transfering.to.user = Eu estou transferindo esta conversa para voc\u00EA.
+message.transfering.to.user = Eu estou transferindo esta conversa para você.
 message.join.me.in.chat = Por favor participe comigo deste chat.
 message.transfer.to.another.agent = Transfira esta conversa para outro atendente, Grupo de Trabalho ou Fila.
 message.invite.another.agent = Convide outras pessoas para se juntar a esta conversa.
 message.no.agent.selected.error = Nenhum atendente foi selecionado
-message.jid.invalid.error = Deixe um JID v\u00E1lido
+message.jid.invalid.error = Deixe um JID válido
 message.message.required.error = Deixe uma mensagem
 message.specify.personal.macros = Especifique macros pessoais para uso em chats com seus cliente.
-message.macros.not.saved = Suas macros n\u00E3o poder\u00E3o ser salvas.
+message.macros.not.saved = Suas macros não poderão ser salvas.
 message.add.new.response = Adicionar nova resposta
 message.current.chats = Chats atuais ({0})
-message.transcript.not.found.error = C\u00F3pia n\u00E3o pode ser localizada
+message.transcript.not.found.error = Cópia não pode ser localizada
 message.incoming.chat.request = Pedido de Chat vindo de {0}
 message.user.joined.room = {0} se juntou a sala.
 message.user.left.room = {0} deixou a sala.
-message.not.specified = N\u00E3o especificado
+message.not.specified = Não especificado
-message.user.not.logged.in = O usu\u00E1rio n\u00E3o est\u00E1 conectado ao Grupo de Trabalho.
+message.user.not.logged.in = O usuário não está conectado ao Grupo de Trabalho.
-message.agent.is.not.in.chat = Atendente n\u00E3o est\u00E1 em nenhum bate-papo.
+message.agent.is.not.in.chat = Atendente não está em nenhum bate-papo.
 message.find.previous.conversations = Insira o texto para procurar em conversas anteriores.
 # Novo
 message.less.one.minute = menos de 1 minuto
@@ -112,20 +112,20 @@ menuitem.monitor.chat = Monitorar Chat
 tab.fastpath = Fastpath
 tab.current.chats = Chats Atuais
 tab.online.agents = Atendente Online
-tab.user.info = Informa\u00E7\u00E3o de Usu\u00E1rio
+tab.user.info = Informação de Usuário
 tab.participants = Participantes
-tab.user.history = Hist\u00F3rico de Usu\u00E1rio
+tab.user.history = Histórico de Usuário
 tab.notes = Notas
 tab.queue.activity = Atividade da Fila
-tab.transcript = C\u00F3pia
+tab.transcript = Cópia
 
-title.cobrowsing.for = Co-Navega\u00E7\u00E3o Para {0}
+title.cobrowsing.for = Co-Navegação Para {0}
-title.chat.notes = Anota\u00E7\u00F5es do Chat
+title.chat.notes = Anotações do Chat
 title.notes = Notas
-title.request.information = Pedido de Informa\u00E7\u00E3o
+title.request.information = Pedido de Informação
-title.information = Informa\u00E7\u00E3o
+title.information = Informação
 title.transcript = Transcript
-title.transfer = Transfer\u00EAncia
+title.transfer = Transferência
 title.invitation = Convite
 title.error = Erro
 title.contact.list = Lista de Contato
@@ -136,27 +136,27 @@ title.personal = Pessoal
 title.create.canned.response = Criar resposta pronta
 title.previous.chats = Chats Anteriores
 title.personal.chats = Chats Pessoais
-title.chat.transcript = C\u00F3pia Chat
+title.chat.transcript = Cópia Chat
 title.current.active.conversations = Conversas Ativas Atuais
 title.number.of.active.conversations = # de conversas atuais
 title.current.conversations = Conversas Atuais
 title.fastpath.invitation = Convite
-title.fastpath.transfer = Transfer\u00EAncia
+title.fastpath.transfer = Transferência
 title.workgroup = {0} Grupo de Trabalho
-title.chat.transcripts = C\u00F3pias de Chats
+title.chat.transcripts = Cópias de Chats
 title.search.results = Buscar Resultados
-title.chat.transcripts.search = Pesquisa C\u00F3pias de Chat
+title.chat.transcripts.search = Pesquisa Cópias de Chat
 title.number.of.conversations.found = # conversas encontradas:
 
 
-tooltip.allow.cobrowsing = Permite visitante atual seguir sua navega\u00E7\u00E3o.
+tooltip.allow.cobrowsing = Permite visitante atual seguir sua navegação.
-tooltip.hide.cobrowsing = Mostra a sua navega\u00E7\u00E3o ao visitante.
+tooltip.hide.cobrowsing = Mostra a sua navegação ao visitante.
-tooltip.back.one.page = Voltar uma p\u00E1gina
+tooltip.back.one.page = Voltar uma página
 tooltip.push.url = Envie um link
 tooltip.push.current.page = Envie a URL atual visitante
-tooltip.save.transcript = Salvar C\u00F3pia de Chat
+tooltip.save.transcript = Salvar Cópia de Chat
-tooltip.print.transcript = Imprimir C\u00F3pia de Chat
+tooltip.print.transcript = Imprimir Cópia de Chat
 
 # TO DO
 org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
-org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ title.flashing = Taskbar Flashing
 flashing.enable = &Enable Taskbar flashing
 flashing.type = &Type
 flashing.type.continuous = Continuous
-flashing.type.temporary = Temporary 
+flashing.type.temporary = Temporary 

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_fr.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = Clignotement de la barre des t\u00E2ches
+title.flashing = Clignotement de la barre des tâches
 
 flashing.enable = &Activer le clignotement
 flashing.type = &Taper
 flashing.type.continuous = Continue
-flashing.type.temporary = Temporaire
+flashing.type.temporary = Temporaire

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_lt.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = Mirg\u0117jimas 
+title.flashing = Mirgėjimas 
 
-flashing.enable = \u012ejungti informacin\u012f mirg\u0117jim\u0105 u\u017eduo\u010di\u0173 juostoje
+flashing.enable = Įjungti informacinį mirgėjimą užduočių juostoje
-flashing.type = B\u016bdas
+flashing.type = Būdas
-flashing.type.continuous = Mirg\u0117ti be galo
+flashing.type.continuous = Mirgėti be galo
-flashing.type.temporary = Pamirg\u0117jus nustoti
+flashing.type.temporary = Pamirgėjus nustoti

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = Migotanie paska zada\u0144
+title.flashing = Migotanie paska zadań
 
-flashing.enable = W\u0142\u0105cz migotanie paska zada\u0144
+flashing.enable = Włącz migotanie paska zadań
 flashing.type = Rodzaj migotania
-flashing.type.continuous = Ci\u0105g\u0142y
+flashing.type.continuous = Ciągły
-flashing.type.temporary = Tymczasowy
+flashing.type.temporary = Tymczasowy

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_ru_RU.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = \u041c\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
+title.flashing = Мигание в панели задач
 
-flashing.enable = &\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
+flashing.enable = &Включить мигание в панели задач
-flashing.type = &\u0422\u0438\u043f
+flashing.type = &Тип
-flashing.type.continuous = \u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e
+flashing.type.continuous = Непрерывно
-flashing.type.temporary = \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e 
+flashing.type.temporary = Временно 

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_CN.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
 
-flashing.enable          = \u5141\u8BB8\u4EFB\u52A1\u680F\u95EA\u52A8
+flashing.enable          = 允许任务栏闪动
-flashing.type            = \u7C7B\u578B
+flashing.type            = 类型
-flashing.type.continuous = \u6301\u7EED
+flashing.type.continuous = 持续
-flashing.type.temporary  = \u4E34\u65F6
+flashing.type.temporary  = 临时
 
-title.flashing = \u4EFB\u52A1\u680F\u95EA\u52A8
+title.flashing = 任务栏闪动

plugins/flashing/src/main/resources/i18n/flashing_i18n_zh_TW.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-title.flashing = \u5de5\u5177\u5217\u9583\u52d5
+title.flashing = 工具列閃動
 
-flashing.enable = \u555f\u52d5\u5de5\u5177\u5217\u9583\u52d5
+flashing.enable = 啟動工具列閃動
-flashing.type = \u9583\u52d5\u985e\u578b
+flashing.type = 閃動類型
-flashing.type.continuous = \u6301\u7e8c\u9583\u52d5
+flashing.type.continuous = 持續閃動
-flashing.type.temporary = \u81e8\u6642\u9583\u52d5 
+flashing.type.temporary = 臨時閃動 

plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n.properties

@@ -9,4 +9,4 @@ label.unmute = Unmute
 label.establishing.call = Establishing call. Please wait...
 label.outgoing.voicechat = Outgoing Voice Chat To {0}
 label.call.ended = Call ended.
-label.call.transfer = Call transferred to {0}
+label.call.transfer = Call transferred to {0}

plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_lt.properties

@@ -2,11 +2,11 @@ button.accept = Priimti
 button.reject = Atmesti
 
 label.voice.request.from = Jums skambina ...
-label.mute.call = U\u017etildyti \u0161\u012f skambut\u012f.
+label.mute.call = Užtildyti šį skambutį.
-label.computer.to.computer = I\u0161 kompiuterio \u012f kompiuter\u012f
+label.computer.to.computer = Iš kompiuterio į kompiuterį
 label.mute = Nutildyti
-label.unmute = I\u0161jungti nutildym\u0105
+label.unmute = Išjungti nutildymą
-label.establishing.call = Lukterkite, u\u017emezgamas ry\u0161ys...
+label.establishing.call = Lukterkite, užmezgamas ryšys...
 label.outgoing.voicechat = Skambutis pokalbiui balsu su abonentu {0}
 label.call.ended = Pokalbis baigtas.
-label.call.transfer = Skambutis peradresuotas abonentui {0}
+label.call.transfer = Skambutis peradresuotas abonentui {0}

plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_pl.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 button.accept = Akceptuj
-button.reject = Odrzu\u0107
+button.reject = Odrzuć
 
-label.voice.request.from = Pro\u015bba o rozmow\u0119 g\u0142osow\u0105 od ...
+label.voice.request.from = Prośba o rozmowę głosową od ...
-label.mute.call = Wycisz to po\u0142\u0105czenie.
+label.mute.call = Wycisz to połączenie.
-label.computer.to.computer = Po\u0142\u0105czenie komputer-komputer
+label.computer.to.computer = Połączenie komputer-komputer
 label.mute = Wycisz
-label.unmute = W\u0142\u0105cz g\u0142os
+label.unmute = Włącz głos
-label.establishing.call = Ustanawianie po\u0142\u0105czenia. Prosz\u0119 czeka\u0107...
+label.establishing.call = Ustanawianie połączenia. Proszę czekać...
-label.outgoing.voicechat = Wychodz\u0105ca rozmowa g\u0142osowa do {0}
+label.outgoing.voicechat = Wychodząca rozmowa głosowa do {0}
-label.call.ended = Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czone.
+label.call.ended = Połączenie zakończone.
-label.call.transfer = Po\u0142\u0105czenie przekazane do {0}
+label.call.transfer = Połączenie przekazane do {0}

plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_CN.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
 
-button.accept = \u63A5\u53D7
+button.accept = 接受
-button.reject = \u62D2\u7EDD
+button.reject = 拒绝
 
-label.call.ended           = \u547C\u53EB\u7ED3\u675F\u3002
+label.call.ended           = 呼叫结束。
-label.call.transfer        = \u547C\u53EB\u8F6C\u79FB\u81F3 {0}
+label.call.transfer        = 呼叫转移至 {0}
-label.computer.to.computer = \u8BA1\u7B97\u673A\u5BF9\u8BA1\u7B97\u673A
+label.computer.to.computer = 计算机对计算机
-label.establishing.call    = \u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u4E2D\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u5019
+label.establishing.call    = 正在连接中，请稍候
-label.mute                 = \u9759\u97F3
+label.mute                 = 静音
-label.mute.call            = \u9759\u97F3\u6B64\u547C\u53EB\u3002
+label.mute.call            = 静音此呼叫。
-label.outgoing.voicechat   = \u4E0E{0}\u8FDB\u884C\u8BED\u97F3\u4EA4\u8C08
+label.outgoing.voicechat   = 与{0}进行语音交谈
-label.unmute               = \u53D6\u6D88\u9759\u97F3
+label.unmute               = 取消静音
-label.voice.request.from   = \u8BED\u97F3\u4EA4\u8C08\u8BF7\u6C42\u6765\u81EA ...
+label.voice.request.from   = 语音交谈请求来自 ...

plugins/jingle/src/main/resources/i18n/jingle_i18n_zh_TW.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
-button.accept = \u63a5\u53d7
+button.accept = 接受
-button.reject = \u62d2\u7d55
+button.reject = 拒絕
 
-label.voice.request.from = \u4f86\u81ea ... \u8a9e\u97f3\u804a\u5929\u8acb\u6c42
+label.voice.request.from = 來自 ... 語音聊天請求
-label.mute.call = \u901a\u8a71\u975c\u97f3.
+label.mute.call = 通話靜音.
-label.computer.to.computer = \u96fb\u8166\u5c0d\u96fb\u8166
+label.computer.to.computer = 電腦對電腦
-label.mute = \u975c\u97f3
+label.mute = 靜音
-label.unmute = \u89e3\u9664\u975c\u97f3
+label.unmute = 解除靜音
-label.establishing.call = \u5efa\u7acb\u8a9e\u97f3\u804a\u5929. \u8acb\u7a0d\u5019...
+label.establishing.call = 建立語音聊天. 請稍候...
-label.outgoing.voicechat = \u5373\u5c07\u7d50\u675f\u7684\u8a9e\u97f3\u804a\u5929 {0}
+label.outgoing.voicechat = 即將結束的語音聊天 {0}
-label.call.ended = \u901a\u8a71\u7d50\u675f.
+label.call.ended = 通話結束.
-label.call.transfer = \u901a\u8a71\u8f49\u63a5\u5230 {0}
+label.call.transfer = 通話轉接到 {0}

plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n.properties

@@ -27,4 +27,4 @@ otr.retry = Retry
 otr.try.to.connect.for.seconds = Trying to establish an OTR session. {0}s remaining...
 otr.failed.to.establish = Failed to establish OTR session. Timeout.
 otr.successfull = OTR successfully establish. Messages will be encrypted.
-otr.disconnected = OTR session closed. Messages are no longer encrypted.
+otr.disconnected = OTR session closed. Messages are no longer encrypted.

plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_fr.properties

@@ -1,30 +1,30 @@
 
 # OTR language file
 
-otr.title = OTR (Off-The-Record Messaging - Messages S\u00E9curis\u00E9s)
+otr.title = OTR (Off-The-Record Messaging - Messages Sécurisés)
-otr.list.entry =  Messagerie S\u00E9curis\u00E9e OTR
+otr.list.entry =  Messagerie Sécurisée OTR
-otr.settings = R\u00E9glages de l'OTR
+otr.settings = Réglages de l'OTR
-otr.enable = OTR Activ\u00E9
+otr.enable = OTR Activé
-current.priv.key = Cl\u00E9 priv\u00E9e actuelle:
+current.priv.key = Clé privée actuelle:
-renew.current.key = G\u00E9n\u00E9rer une nouvelle cl\u00E9
+renew.current.key = Générer une nouvelle clé
-otr.close.session.on.window.close = Terminer la session OTR quand la fen\u00EAtre de conversation est ferm\u00E9e
+otr.close.session.on.window.close = Terminer la session OTR quand la fenêtre de conversation est fermée
-otr.close.session.on.contact.off = Terminer la session OTR quand le contact se d\u00E9connecte
+otr.close.session.on.contact.off = Terminer la session OTR quand le contact se déconnecte
-otr.key.not.verified.title = Cl\u00E9 non v\u00E9rifi\u00E9e
+otr.key.not.verified.title = Clé non vérifiée
-otr.question.verify = V\u00E9rifier?
+otr.question.verify = Vérifier?
-otr.key.not.verified.text = Cette cl\u00E9 n'est pas v\u00E9rifi\u00E9e!
+otr.key.not.verified.text = Cette clé n'est pas vérifiée!
-otr.start.session.with = Session crypt\u00E9e par OTR avec {0}
+otr.start.session.with = Session cryptée par OTR avec {0}
-otr.not.enabled = Vous avez reçu une demande de session crypt\u00E9e OTR. Vous devez activer l'OTR dans le menu Spark/Pr\u00E9f\u00E9rences/OTR.
+otr.not.enabled = Vous avez reГ§u une demande de session cryptée OTR. Vous devez activer l'OTR dans le menu Spark/Préférences/OTR.
-otr.chat.is.still.encrypted = Cette conversation est toujours crypt\u00E9e. 
+otr.chat.is.still.encrypted = Cette conversation est toujours cryptée. 
 otr.chat.button.tooltip = Chiffrement du message
 #Table Columns
 otr.table.jid = JID de l'utilisateur
-otr.table.public.key = Cl\u00E9 publique
+otr.table.public.key = Clé publique
-otr.key.verified  = V\u00E9rifi\u00E9
+otr.key.verified  = Vérifié
 
 
 #OTR Panel in Chat
-otr.retry = R\u00E9essayer
+otr.retry = Réessayer
-otr.try.to.connect.for.seconds = D\u00E9marrage d'une session chiffr\u00E9e OTR. {0}s restantes...
+otr.try.to.connect.for.seconds = Démarrage d'une session chiffrée OTR. {0}s restantes...
-otr.failed.to.establish = Echec lors du d\u00E9marrage de la session OTR. Timeout.
+otr.failed.to.establish = Echec lors du démarrage de la session OTR. Timeout.
-otr.successfull = La session OTR a d\u00E9marr\u00E9 avec succГЁs. Les messages seront chiffr\u00E9s.
+otr.successfull = La session OTR a démarré avec succГЁs. Les messages seront chiffrés.
-otr.disconnected = La session OTR a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9e. Les messages ne seront plus chiffr\u00E9s.
+otr.disconnected = La session OTR a été arrêtée. Les messages ne seront plus chiffrés.

plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_lt.properties

@@ -1,30 +1,30 @@
 
 # OTR language file
 
-otr.title = Konfidencialus (OTR) susira\u0161in\u0117jimas
+otr.title = Konfidencialus (OTR) susirašinėjimas
-otr.list.entry =  OTR susira\u0161in\u0117jimas
+otr.list.entry =  OTR susirašinėjimas
 otr.settings = OTR nustatymai
-otr.enable = OTR \u012fjungtas
+otr.enable = OTR įjungtas
 current.priv.key = Einamas privatus raktas:
-renew.current.key = Generuoti nauj\u0105 rakt\u0105
+renew.current.key = Generuoti naują raktą
-otr.close.session.on.window.close = U\u017ebaigti OTR sesij\u0105, kai u\u017edaromas pokalbio langas
+otr.close.session.on.window.close = Užbaigti OTR sesiją, kai uždaromas pokalbio langas
-otr.close.session.on.contact.off = U\u017ebaigti OTR sesij\u0105, kai adresatas atsijungia
+otr.close.session.on.contact.off = Užbaigti OTR sesiją, kai adresatas atsijungia
 otr.key.not.verified.title = Raktas nepatikrintas
 otr.question.verify = Patikrinti?
-otr.key.not.verified.text = Raktas n\u0117ra patikrintas!
+otr.key.not.verified.text = Raktas nėra patikrintas!
-otr.start.session.with = OTR u\u017e\u0161ifruota sesija su {0}
+otr.start.session.with = OTR užšifruota sesija su {0}
-otr.not.enabled = J\u016bs gavote OTR u\u017eklaus\u0105. J\u016bs turite \u012fjungti OTR nustatymuose.
+otr.not.enabled = Jūs gavote OTR užklausą. Jūs turite įjungti OTR nustatymuose.
-otr.chat.is.still.encrypted = \u0160is pokalbis vis dar yra u\u017e\u0161ifruotas. 
+otr.chat.is.still.encrypted = Šis pokalbis vis dar yra užšifruotas. 
-otr.chat.button.tooltip = Pokalbio \u0161ifravimas
+otr.chat.button.tooltip = Pokalbio šifravimas
 #Table Columns
 otr.table.jid = Vartotojo JID
-otr.table.public.key = Vie\u0161as raktas
+otr.table.public.key = Viešas raktas
 otr.key.verified  = Patikrintas
 
 
 #OTR Panel in Chat
 otr.retry = Pakartoti
-otr.try.to.connect.for.seconds = Bandoma u\u017emegzti OTR sesij\u0105. {0} s liko...
+otr.try.to.connect.for.seconds = Bandoma užmegzti OTR sesiją. {0} s liko...
-otr.failed.to.establish = Nepavyko u\u017emegzti OTR sesijos. Baig\u0117si laikas.
+otr.failed.to.establish = Nepavyko užmegzti OTR sesijos. Baigėsi laikas.
-otr.successfull = OTR sesija s\u0117kmingai u\u017emegzta. \u017Dinut\u0117s bus u\u017e\u0161ifruotos.
+otr.successfull = OTR sesija sėkmingai užmegzta. Žinutės bus užšifruotos.
-otr.disconnected = OTR sesija uzdaryta. \u017Dinut\u0117s daugiau nebus \u0161ifruojamos.
+otr.disconnected = OTR sesija uzdaryta. Žinutės daugiau nebus šifruojamos.

plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_pl.properties

@@ -4,27 +4,27 @@
 otr.title = Komunikacja szyfrowana
 otr.list.entry =  Szyfrowana komunikacja
 otr.settings = Ustawienia OTR
-otr.enable = OTR W\u0142\u0105czona
+otr.enable = OTR Włączona
-current.priv.key = Bie\u017C\u0105cy prywatny klucz:
+current.priv.key = Bieżący prywatny klucz:
 renew.current.key = Generuj nowy klucz
-otr.close.session.on.window.close = Zamknij sesj\u0119 OTR gdy okno rozmowy zostanie zamkni\u0119te
+otr.close.session.on.window.close = Zamknij sesję OTR gdy okno rozmowy zostanie zamknięte
-otr.close.session.on.contact.off = Zamknij sesj\u0119 OTR gdy kontakt si\u0119 wyloguje
+otr.close.session.on.contact.off = Zamknij sesję OTR gdy kontakt się wyloguje
 otr.key.not.verified.title = Klucz niezweryfikowany
-otr.question.verify = Zweryfikowa\u0107?
+otr.question.verify = Zweryfikować?
-otr.key.not.verified.text = Podany klucz nie zosta\u0142 zweryfikowany!
+otr.key.not.verified.text = Podany klucz nie został zweryfikowany!
 otr.start.session.with = Szyfrowana sesja OTR z {0}
-otr.not.enabled = Otrzyma\u0142e\u015B \u017C\u0105danie szyfrowanej sesji OTR. W\u0142\u0105cz szyfrowan\u0105 komunikacj\u0119 OTR w ustawieniach.
+otr.not.enabled = Otrzymałeś żądanie szyfrowanej sesji OTR. Włącz szyfrowaną komunikację OTR w ustawieniach.
-otr.chat.is.still.encrypted = Rozmowa jest wci\u0105\u017C szyfrowana. 
+otr.chat.is.still.encrypted = Rozmowa jest wciąż szyfrowana. 
-otr.chat.button.tooltip = Wiadomo\u015B\u0107 szyfrowana
+otr.chat.button.tooltip = Wiadomość szyfrowana
 
 #Kolumny tabeli
-otr.table.jid = JID u\u017Cytkownika
+otr.table.jid = JID użytkownika
 otr.table.public.key = Klucz publiczny
 otr.key.verified  = Zweryfikowany klucz
 
 #OTR Panel w rozmowie
-otr.retry = Pon\u00F3w
+otr.retry = Ponów
-otr.try.to.connect.for.seconds = Pr\u00F3buj\u0119 ustanowi\u0107 sesj\u0119 OTR. Pozosta\u0142o {0}s ...
+otr.try.to.connect.for.seconds = Próbuję ustanowić sesję OTR. Pozostało {0}s ...
 otr.failed.to.establish = Nie ustanowiono sesji OTR. Przekroczono czas.
-otr.successfull = Ustanowiono sesj\u0119 szyfrowan\u0105 OTR. Wiadomo\u015Bci b\u0119d\u0105 szyfrowane.
+otr.successfull = Ustanowiono sesję szyfrowaną OTR. Wiadomości będą szyfrowane.
-otr.disconnected = Sesja szyfrowana OTR zosta\u0142a zamkni\u0119ta. Wiadomo\u015Bci nie b\u0119d\u0105 szyfrowane.
+otr.disconnected = Sesja szyfrowana OTR została zamknięta. Wiadomości nie będą szyfrowane.

plugins/otr/src/main/resources/i18n/otrplugin_i18n_zh_TW.properties

@@ -1,30 +1,30 @@
 
 # OTR language file
 
-otr.title = \u52a0\u5bc6\u8a0a\u606f
+otr.title = 加密訊息
-otr.list.entry =  \u52a0\u5bc6\u8a0a\u606f
+otr.list.entry =  加密訊息
-otr.settings = \u52a0\u5bc6\u8a0a\u606f\u8a2d\u5b9a
+otr.settings = 加密訊息設定
-otr.enable = \u555f\u52d5\u52a0\u5bc6\u529f\u80fd
+otr.enable = 啟動加密功能
-current.priv.key = \u76ee\u524d\u79c1\u9470:
+current.priv.key = 目前私鑰:
-renew.current.key = \u7522\u751f\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u79c1\u9470
+renew.current.key = 產生一個新的私鑰
-otr.close.session.on.window.close = \u7576\u804a\u5929\u8996\u7a97\u95dc\u9589\u6642,\u95dc\u9589\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70
+otr.close.session.on.window.close = 當聊天視窗關閉時,關閉加密會議
-otr.close.session.on.contact.off = \u7576\u806f\u7d61\u4eba\u96e2\u7dda\u6642,\u95dc\u9589\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70
+otr.close.session.on.contact.off = 當聯絡人離線時,關閉加密會議
-otr.key.not.verified.title = \u79c1\u9470\u672a\u9a57\u8b49
+otr.key.not.verified.title = 私鑰未驗證
-otr.question.verify = \u662f\u5426\u9a57\u8b49?
+otr.question.verify = 是否驗證?
-otr.key.not.verified.text = \u4ee5\u4e0b\u79c1\u9470\u672a\u9a57\u8b49!
+otr.key.not.verified.text = 以下私鑰未驗證!
-otr.start.session.with = \u8207 {0} \u9032\u884c\u4e0d\u516c\u958b\u7684\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70
+otr.start.session.with = 與 {0} 進行不公開的加密會議
-otr.not.enabled = \u60a8\u6536\u5230\u4e00\u500b\u662f\u5426\u52a0\u5bc6\u7684\u8a62\u554f. \u60a8\u61c9\u8a72\u5728\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u555f\u52d5\u52a0\u5bc6\u529f\u80fd.
+otr.not.enabled = 您收到一個是否加密的詢問. 您應該在設定中啟動加密功能.
-otr.chat.is.still.encrypted = \u9019\u500b\u5c0d\u8a71\u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u52a0\u5bc6\u72c0\u614b. 
+otr.chat.is.still.encrypted = 這個對話目前仍在加密狀態. 
-otr.chat.button.tooltip = \u8a0a\u606f\u52a0\u5bc6
+otr.chat.button.tooltip = 訊息加密
 #Table Columns
-otr.table.jid = \u806f\u7d61\u4eba\u7684 JID
+otr.table.jid = 聯絡人的 JID
-otr.table.public.key = \u516c\u9470
+otr.table.public.key = 公鑰
-otr.key.verified  = \u9a57\u8b49
+otr.key.verified  = 驗證
 
 
 #OTR Panel in Chat
-otr.retry = \u91cd\u8a66
+otr.retry = 重試
-otr.try.to.connect.for.seconds = \u5617\u8a66\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70. \u5269\u4e0b {0}\u79d2 ...
+otr.try.to.connect.for.seconds = 嘗試建立一個加密會議. 剩下 {0}秒 ...
-otr.failed.to.establish = \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70. \u5efa\u7acb\u6642\u9593\u903e\u6642.
+otr.failed.to.establish = 無法建立加密會議. 建立時間逾時.
-otr.successfull = \u6210\u529f\u5efa\u7acb\u52a0\u5bc6\u72c0\u614b. \u8a0a\u606f\u5c07\u88ab\u52a0\u5bc6.
+otr.successfull = 成功建立加密狀態. 訊息將被加密.
-otr.disconnected = \u95dc\u9589\u52a0\u5bc6\u6703\u8b70. \u8a0a\u606f\u4e0d\u5728\u52a0\u5bc6\u72c0\u614b.
+otr.disconnected = 關閉加密會議. 訊息不在加密狀態.

plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n.properties

@@ -33,4 +33,4 @@ roar.warning.topright = Custom Roar notification style. Fully customizable.
 roar.warning.bottomright = Custom Roar notification style. Fully customizable.
 roar.warning.toaster = Spark notification style. Colors are <u>not</u> customizable.
 roar.warning.system = System-dependent notification. Colors and duration are <u>not</u> customizable.
-roar.warning.system.mac = Uses the Notification-Center (OSX 10.8 and above).<br>Colors and duration are <u>not</u> customizable.<br>See Mac-Systemsettings -&gt; Notifications for more settings.
+roar.warning.system.mac = Uses the Notification-Center (OSX 10.8 and above).<br>Colors and duration are <u>not</u> customizable.<br>See Mac-Systemsettings -&gt; Notifications for more settings.

plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_fr.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Roar language file
 
-roar.settings = Param\u00E8tres Roar
+roar.settings = Paramètres Roar
-roar.enabled = Popups activ\u00E9s
+roar.enabled = Popups activés
-roar.duration = Dur\u00E9e en ms (0 = infini):
+roar.duration = Durée en ms (0 = infini):
-roar.amount = Popups maximals affich\u00E9s \u00E0 l'\u00E9cran (0 = infini):
+roar.amount = Popups maximals affichés à l'écran (0 = infini):
-roar.location = Changer l'emplacement de d\u00E9part du popup (n\u00E9cessite un red\u00E9marrage)
+roar.location = Changer l'emplacement de départ du popup (nécessite un redémarrage)
-roar.display.topright = En haut \u00E0 droite
+roar.display.topright = En haut à droite
-roar.display.bottomright = En bas \u00E0 droite
+roar.display.bottomright = En bas à droite
 roar.background = Couleur de fond
-roar.header = Couleur de l'ent\u00EAte
+roar.header = Couleur de l'entête
 roar.text = Couleur du texte

plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_lt.properties

@@ -2,35 +2,35 @@
 # Roar language file
 
 roar.settings = Roar Nustatymai
-roar.enabled = \u012ejungti i\u0161\u0161okan\u010dius langus
+roar.enabled = Įjungti iššokančius langus
-roar.duration = Rodymo trukm\u0117 (ms) (0 = neribojama):
+roar.duration = Rodymo trukmė (ms) (0 = neribojama):
-roar.amount = Maksimalus lang\u0173 skai\u010dius ekrane (0 = neribojama):
+roar.amount = Maksimalus langų skaičius ekrane (0 = neribojama):
-roar.location = Pakeisti lang\u0173 atsiradymo prad\u017eios viet\u0105 (reikalingas perkrovimas)
+roar.location = Pakeisti langų atsiradymo pradžios vietą (reikalingas perkrovimas)
-roar.display.topright = Vir\u0161uje de\u0161in\u0117je
+roar.display.topright = Viršuje dešinėje
-roar.display.bottomright = Apa\u010dioje de\u0161in\u0117je
+roar.display.bottomright = Apačioje dešinėje
 roar.background = Fono spalva
 roar.background.group = Fono spalva grupiniam pokalbiui
-roar.background.keyword = Fono spalva raktiniam \u017Eod\u017Eiui
+roar.background.keyword = Fono spalva raktiniam žodžiui
-roar.header = Antra\u0161t\u0117s spalva
+roar.header = Antraštės spalva
-roar.header.group = Antra\u0161t\u0117s spalva grupiniam pokalbiui
+roar.header.group = Antraštės spalva grupiniam pokalbiui
-roar.header.keyword = Antra\u0161t\u0117s spalva raktiniam \u017Eod\u017Eiui
+roar.header.keyword = Antraštės spalva raktiniam žodžiui
 roar.text = Teksto spalva
 roar.text.group = Teksto spalva grupiniam pokalbiui
-roar.text.keyword = Teksto spalva raktiniam \u017Eod\u017Eiui
+roar.text.keyword = Teksto spalva raktiniam žodžiui
 
 roar.single = Paprastas pokalbis
-roar.single.disable = I\u0161jungti Roar paprastuose pokalbiuose (su vienu adresatu)
+roar.single.disable = Išjungti Roar paprastuose pokalbiuose (su vienu adresatu)
 roar.group = Grupinis pokalbis
 roar.group.different = Naudoti skirtingus nustatymus grupiniuose pokalbiuose
-roar.group.disable = i\u0161jungti Roar grupiniuose pokalbiuose
+roar.group.disable = išjungti Roar grupiniuose pokalbiuose
-roar.keyword = Raktinis \u017Eodis
+roar.keyword = Raktinis žodis
-roar.keyword.different = Naudoti skirtingus nustatymus raktiniam \u017Eod\u017Eiui
+roar.keyword.different = Naudoti skirtingus nustatymus raktiniam žodžiui
-roar.keyword.keyword = Raktiniai \u017Eod\u017Eiai (atskirti kalbleliu)
+roar.keyword.keyword = Raktiniai žodžiai (atskirti kalbleliu)
 
-roar.display.system = Operacin\u0117s sistemos prane\u0161imas
+roar.display.system = Operacinės sistemos pranešimas
 
-roar.warning.topright = Roar prane\u0161imo stilius. Viskas koreguojama.
+roar.warning.topright = Roar pranešimo stilius. Viskas koreguojama.
-roar.warning.bottomright = Roar prane\u0161imo stilius. Viskas koreguojama.
+roar.warning.bottomright = Roar pranešimo stilius. Viskas koreguojama.
-roar.warning.toaster = Spark prane\u0161imo stilius. Spalv\u0173 <u>negalima</u> pakeisti.
+roar.warning.toaster = Spark pranešimo stilius. Spalvų <u>negalima</u> pakeisti.
-roar.warning.system = Sisteminis prane\u0161imo stilius. Spalv\u0173 ir rodymo trukm\u0117s <u>negalima</u> pakeisti.
+roar.warning.system = Sisteminis pranešimo stilius. Spalvų ir rodymo trukmės <u>negalima</u> pakeisti.
-roar.warning.system.mac = Naudojamas Notification-Center (OSX 10.8 ir naujesn\u0117s).<br>Spalv\u0173 ir rodymo trukm\u0117s <u>negalima</u> pakeisti.<br>Papildom\u0173 nustatym\u0173 ie\u0161koti Mac-Systemsettings -&gt; Notifications.
+roar.warning.system.mac = Naudojamas Notification-Center (OSX 10.8 ir naujesnės).<br>Spalvų ir rodymo trukmės <u>negalima</u> pakeisti.<br>Papildomų nustatymų ieškoti Mac-Systemsettings -&gt; Notifications.

plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pl.properties

@@ -2,35 +2,35 @@
 # Plik jezykowy Panelu ROAR
 
 roar.settings = Ustawienia ROAR
-roar.enabled = W\u0142\u0105cz wyskakuj\u0105ce powiadomienia
+roar.enabled = Włącz wyskakujące powiadomienia
 roar.duration = Czas trwania w ms (0 = bez limitu):
-roar.amount = Maksymalna ilo\u015b\u0107 powiadomie\u0144 na ekranie (0 = bez limitu):
+roar.amount = Maksymalna ilość powiadomień na ekranie (0 = bez limitu):
-roar.location = Zmiana miejsca wyskakuj\u0105cych powiadomie\u0144 (wymagany restart)
+roar.location = Zmiana miejsca wyskakujących powiadomień (wymagany restart)
-roar.display.topright = G\u00F3rna prawa
+roar.display.topright = Górna prawa
 roar.display.bottomright = Dolna prawa
-roar.background = Kolor t\u0142a
+roar.background = Kolor tła
-roar.background.group = Kolor t\u0142a multi u\u017cytkownika
+roar.background.group = Kolor tła multi użytkownika
-roar.background.keyword = Kolor t\u0142a s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.background.keyword = Kolor tła słów kluczowych
-roar.header = Kolor nag\u0142\u00F3wka
+roar.header = Kolor nagłówka
-roar.header.group = Kolor nag\u0142\u00F3wka multi u\u017cytkownika
+roar.header.group = Kolor nagłówka multi użytkownika
-roar.header.keyword = Kolor nag\u0142\u00F3wka s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.header.keyword = Kolor nagłówka słów kluczowych
 roar.text = Kolor tekstu
-roar.text.group = Kolor tekstu multi u\u017cytkownika
+roar.text.group = Kolor tekstu multi użytkownika
-roar.text.keyword = Kolor tekstu s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.text.keyword = Kolor tekstu słów kluczowych
 
-roar.single = Pojedynczy U\u017cytkownik
+roar.single = Pojedynczy Użytkownik
-roar.single.disable = Wy\u0142\u0105cz Roar dla czat\u00f3w pojedynczego u\u017cytkownika
+roar.single.disable = Wyłącz Roar dla czatów pojedynczego użytkownika
-roar.group = Multi U\u017cytkownik
+roar.group = Multi Użytkownik
-roar.group.different = U\u017cywaj r\u00f3\u017cnych ustawie\u0144 dla czat\u00f3w multi u\u017cytkownika
+roar.group.different = Używaj różnych ustawień dla czatów multi użytkownika
-roar.group.disable = Wy\u0142\u0105cz Roar dla czat\u00f3w multi u\u017cytkownika
+roar.group.disable = Wyłącz Roar dla czatów multi użytkownika
-roar.keyword = Dopasowanie s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.keyword = Dopasowanie słów kluczowych
-roar.keyword.different = U\u017cywaj r\u00f3\u017cnych ustawie\u0144 dla dopasowania s\u0142\u00f3w kluczowych
+roar.keyword.different = Używaj różnych ustawień dla dopasowania słów kluczowych
-roar.keyword.keyword = S\u0142owa kluczowe (oddzielone przecinkami)
+roar.keyword.keyword = Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)
 
 roar.display.system = Powiadomienia systemu operacyjnego
 
-roar.warning.topright = Niestandardowe style powiadamiania. W pe\u0142ni konfigurowalne.
+roar.warning.topright = Niestandardowe style powiadamiania. W pełni konfigurowalne.
-roar.warning.bottomright = Niestandardowe style powiadamiania. W pe\u0142ni konfigurowalne.
+roar.warning.bottomright = Niestandardowe style powiadamiania. W pełni konfigurowalne.
-roar.warning.toaster = Style powiadamiania Sparka. Kolory <u>nie s\u0105</u> konfigurowalne.
+roar.warning.toaster = Style powiadamiania Sparka. Kolory <u>nie są</u> konfigurowalne.
-roar.warning.system = Powiadamiania zale\u017cne od systemu. Kolory i czas trwania <u>nie s\u0105</u> konfigurowalne.
+roar.warning.system = Powiadamiania zależne od systemu. Kolory i czas trwania <u>nie są</u> konfigurowalne.
-roar.warning.system.mac = U\u017cywanie Centrum Powiadamiania (OSX 10.8 i powy\u017cej). <br>Kolory i czas trwania <u>nie s\u0105</u> konfigurowalne.<br>Zobacz ustawienia systemu Mac -&gt; Notifications for more settings.
+roar.warning.system.mac = Używanie Centrum Powiadamiania (OSX 10.8 i powyżej). <br>Kolory i czas trwania <u>nie są</u> konfigurowalne.<br>Zobacz ustawienia systemu Mac -&gt; Notifications for more settings.

plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_zh_TW.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
 
 # Roar language file
-tooltip.roar = \u4fbf\u5229\u8cbc
+tooltip.roar = 便利貼
 
-roar.settings = \u4fbf\u5229\u8cbc\u8a2d\u5b9a
+roar.settings = 便利貼設定
-roar.enabled = \u555f\u52d5\u5f48\u51fa\u4fbf\u5229\u8cbc
+roar.enabled = 啟動彈出便利貼
-roar.duration = \u4fbf\u5229\u8cbc\u986f\u793a\u6642\u9593\u70ba\u591a\u5c11\u6beb\u79d2 (0 = \u7121\u9650\u6642):
+roar.duration = 便利貼顯示時間為多少毫秒 (0 = 無限時):
-roar.amount = \u4fbf\u5229\u8cbc\u5f48\u51fa\u5728\u87a2\u5e55\u4e0a\u7684\u6700\u5927\u7bc4\u570d (0 = \u7121\u9650\u6642):
+roar.amount = 便利貼彈出在螢幕上的最大範圍 (0 = 無限時):
-roar.location = \u8b8a\u66f4\u4fbf\u5229\u8cbc\u5f48\u51fa\u4f4d\u7f6e (\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5)
+roar.location = 變更便利貼彈出位置 (需要重新啟動)
-roar.display.topright = \u53f3\u4e0a\u65b9
+roar.display.topright = 右上方
-roar.display.bottomright = \u53f3\u4e0b\u65b9
+roar.display.bottomright = 右下方
-roar.display.sparktoaster = Spark \u901a\u77e5\u8996\u7a97\u5373\u70ba\u4fbf\u5229\u8cbc
+roar.display.sparktoaster = Spark 通知視窗即為便利貼
-roar.background = \u4fbf\u5229\u8cbc\u80cc\u666f\u984f\u8272
+roar.background = 便利貼背景顏色
-roar.header = \u4fbf\u5229\u8cbc\u6a19\u984c\u984f\u8272
+roar.header = 便利貼標題顏色
-roar.text = \u4fbf\u5229\u8cbc\u8a0a\u606f\u984f\u8272
+roar.text = 便利貼訊息顏色

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n.properties

@@ -108,9 +108,9 @@ book.noEntry	= "No Entry Selected!"
 book.fillFields = "Please fill all Fields"
 book.warning	= "Attention"
 title.sip.codecs.title = Codecs
-codecs.select 	= \u21E6 Select
+codecs.select 	= ⇦ Select
-codecs.unselect = Unselect \u21E8
+codecs.unselect = Unselect ⇨
-codecs.up		= Up \u21E7
+codecs.up		= Up ⇧
-codecs.down		= Down \u21E9
+codecs.down		= Down ⇩
 codecs.audio.selected	= Selected Audio Codecs
 codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_es.properties

@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
 codecs.up		= Up ^
 codecs.down		= Down v
 codecs.audio.selected	= Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs
+codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_fr.properties

@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
 codecs.up		= Up ^
 codecs.down		= Down v
 codecs.audio.selected	= Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs
+codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_it.properties

@@ -85,7 +85,7 @@ phone.callendedat = Chiamata terminata alle
 phone.onphonewith = Al telefono con
 phone.callendedwith = Chiamata terminata con
 phone.previousconversations = Precedenti conversazioni
-phone.closeconfirm = La chiusura della stanza terminer<EFBFBD> la chiamata. Prosegui?
+phone.closeconfirm = La chiusura della stanza terminerà la chiamata. Prosegui?
 phone.confirmation = Conferma
 phone.all = Tutto
 phone.allcalls = Tutte le chiamate
@@ -102,7 +102,7 @@ btn.ok = OK
 btn.cancel = Cancella
 frame.add = "Aggiungi voce"
 frame.edit = "Modifica voce"
-book.exists = "La voce che vuoi inserire, esiste gi\u00e0."
+book.exists = "La voce che vuoi inserire, esiste già."
 book.noEntry = "Nessuna voce selezionata!"
 book.fillFields = "Prego inserire tutti i campi"
 book.warning	= "Attenzione"
@@ -110,6 +110,6 @@ title.sip.codecs.title = Codecs		= Available Audio Codecs
 codecs.select 	= < Seleziona
 codecs.unselect = Deseleziona >
 codecs.up = Su ^
-codecs.down = Gi\u00f9 v
+codecs.down = Giù v
 codecs.audio.selected = Codecs Audio selezionati
-codecs.audio.avail = Codecs Audio disponibili
+codecs.audio.avail = Codecs Audio disponibili

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_ja.properties

@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
 codecs.up		= Up ^
 codecs.down		= Down v
 codecs.audio.selected	= Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs
+codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_lt.properties

@@ -28,89 +28,89 @@
 
 phone.starting = Telefonas startuoja...
 phone.failed = Nepavyko paleist telefono
-phone.tryagain = Bandykit dar kart\u0105
+phone.tryagain = Bandykit dar kartą
 phone.call = Skambutis
-phone.voicemail = Balso pa\u0161tas
+phone.voicemail = Balso paštas
-phone.viewcallhistory = Per\u017ei\u016br\u0117ti skambu\u010di\u0173 istorij\u0105
+phone.viewcallhistory = Peržiūrėti skambučių istoriją
 phone.placecall = Paskambinti telefonu
-phone.hangup = U\u017ebaigti skambut\u012f
+phone.hangup = Užbaigti skambutį
-phone.tips.hangup = Nutraukt telefono pokalb\u012f
+phone.tips.hangup = Nutraukt telefono pokalbį
 phone.home = Namai
 phone.work = Darbas
 phone.cell = Mobilus
 phone.currentcall = Einamasis skambutis
-phone.incomingcall = \u012eeinantis skambutis
+phone.incomingcall = Įeinantis skambutis
-phone.noprevious = Prie\u0161 tai pokalbi\u0173 nebuvo
+phone.noprevious = Prieš tai pokalbių nebuvo
 phone.callended = Skambutis nutruko
 phone.transferto = Skambutis peradresuotas
 phone.connected = Susijungta
-phone.lastcalled = Paskutin\u012f kart\u0105 skambinta
+phone.lastcalled = Paskutinį kartą skambinta
 phone.never = Niekada
-phone.duration = Trukm\u0117
+phone.duration = Trukmė
 phone.accept = Priimti
 phone.reject = Atsisakyti
 phone.callback = Perskambinti
-phone.delete = I\u0161trinti
+phone.delete = Ištrinti
-phone.enternumber = \u012eveskite numer\u012f skambu\u010diui
+phone.enternumber = Įveskite numerį skambučiui
 phone.invalidnumber = Neteisingas numeris
-phone.outgoingcall = I\u0161einantis skambutis
+phone.outgoingcall = Išeinantis skambutis
-phone.callhistory = Skambu\u010di\u0173 istorija
+phone.callhistory = Skambučių istorija
 phone.dialed = Skambinta
 phone.dialedcalls = Rinkti numeriai
 phone.received = Gauta
-phone.receivedcalls = Gauti skambu\u010diai
+phone.receivedcalls = Gauti skambučiai
 phone.missed = Praleista
-phone.missedcalls = Praleisti skambu\u010diai
+phone.missedcalls = Praleisti skambučiai
-phone.unknown = Ne\u017einomas
+phone.unknown = Nežinomas
 phone.placecallto = Paskambinta
-phone.receivedcallfrom = Skambutis gautas i\u0161
+phone.receivedcallfrom = Skambutis gautas iš
 phone.missedcallfrom = Praleistas skambutis nuo
-phone.incomingcallfrom = \u012eeinantis skambutis nuo
+phone.incomingcallfrom = Įeinantis skambutis nuo
 phone.contactdetails = Adresato informacija
-phone.noinfo = N\u0117ra informacijos
+phone.noinfo = Nėra informacijos
-phone.viewfullprofile = Per\u017ei\u016breti piln\u0105 profil\u012f
+phone.viewfullprofile = Peržiūreti pilną profilį
-phone.tips.mute = Nutildinti \u0161\u012f skambut\u012f
+phone.tips.mute = Nutildinti šį skambutį
 phone.mute = Nutildinti
-phone.unmute = Nuimti nutildinim\u0105
+phone.unmute = Nuimti nutildinimą
-phone.tips.hold = Perjungti \u0161\u012f skambut\u012f \u012f laukimo b\u016bsen\u0105
+phone.tips.hold = Perjungti šį skambutį į laukimo būseną
 phone.hold = Laukti
-phone.onhold = Laukimo b\u016bsenoje
+phone.onhold = Laukimo būsenoje
 phone.time = Laikas
-phone.tips.transfer = Peradresuoti \u0161\u012f skambut\u012f
+phone.tips.transfer = Peradresuoti šį skambutį
 phone.transfer = Peradresuoti
 phone.transferring = Skambutis peradresuojamas
 phone.transfered = Skambutis peradresuotas
-phone.callstartedat = Pokalbis prad\u0117tas
+phone.callstartedat = Pokalbis pradėtas
 phone.callendedat = Pokalbis baigtas
 phone.onphonewith = Kalba telefonu su
-phone.callendedwith = Baig\u0117si pokalbis su
+phone.callendedwith = Baigėsi pokalbis su
 phone.previousconversations = Senesni pokalbiai
-phone.closeconfirm = U\u017edarius \u0161\u012f kambar\u012f, pokalbis bus nutrauktas. T\u0119sti?
+phone.closeconfirm = Uždarius šį kambarį, pokalbis bus nutrauktas. Tęsti?
 phone.confirmation = Patvirtinimas
 phone.all = Visi
-phone.allcalls = Visi skambu\u010diai
+phone.allcalls = Visi skambučiai
 phone.tocall = Skambinti
-phone.enabled = Telefonas \u012fjungtas
+phone.enabled = Telefonas įjungtas
-btn.add = Prid\u0117ti
+btn.add = Pridėti
 btn.edit = Redaguoti
-btn.del = I\u0161trinti
+btn.del = Ištrinti
 btn.dial = Skambinti
 book.name = Vardas
 book.number = Numeris
-frame.title = Telefon\u0173 knyga
+frame.title = Telefonų knyga
-book.search = Paie\u0161ka
+book.search = Paieška
 btn.ok = Gerai
-btn.cancel  = At\u0161aukti
+btn.cancel  = Atšaukti
-frame.add = "Prid\u0117ti \u012fra\u0161\u0105"
+frame.add = "Pridėti įrašą"
-frame.edit = "Redaguoti \u012fra\u0161\u0105"
+frame.edit = "Redaguoti įrašą"
-book.exists = "Telefon\u0173 knygos \u012fra\u012fas, kur\u012f j\u016bs norite prid\u0117ti, jau egzistuoja."
+book.exists = "Telefonų knygos įraįas, kurį jūs norite pridėti, jau egzistuoja."
-book.noEntry = "Nepasirinktas \u012fra\u012fas!"
+book.noEntry = "Nepasirinktas įraįas!"
-book.fillFields = "Pra\u012fome u\u017epildyti visus laukus"
+book.fillFields = "Praįome užpildyti visus laukus"
-book.warning = "D\u0117mesio"
+book.warning = "Dėmesio"
 title.sip.codecs.title = Kodekai
-codecs.select = \u21E6 Pasirinkti
+codecs.select = ⇦ Pasirinkti
-codecs.unselect = I\u0161mesti \u21E8
+codecs.unselect = Išmesti ⇨
-codecs.up = Vir\u0161un \u21E7
+codecs.up = Viršun ⇧
-codecs.down = \u017Demyn \u21E9
+codecs.down = Žemyn ⇩
 codecs.audio.selected = Pasirinkti garso kodekai
-codecs.audio.avail	= Turimi garso kodekai
+codecs.audio.avail	= Turimi garso kodekai

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_nl.properties

@@ -112,4 +112,4 @@ codecs.unselect = Unselect >
 codecs.up		= Up ^
 codecs.down		= Down v
 codecs.audio.selected	= Selected Audio Codecs
-codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs
+codecs.audio.avail		= Available Audio Codecs

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_pl.properties

@@ -27,90 +27,90 @@
 ##
 
 phone.starting = Uruchamianie telefonu...
-phone.failed = B\u0142\u0105d uruchomienia telefonu
+phone.failed = Błąd uruchomienia telefonu
-phone.tryagain = Spr\u00F3buj ponownie
+phone.tryagain = Spróbuj ponownie
-phone.call = Dzwo\u0144
+phone.call = Dzwoń
-phone.voicemail = Wiadomo\u015B\u0107 g\u0142osowa
+phone.voicemail = Wiadomość głosowa
-phone.viewcallhistory = Przegl\u0105dnij histori\u0119 rozm\u00F3w
+phone.viewcallhistory = Przeglądnij historię rozmów
-phone.placecall = Dzwo\u0144.
+phone.placecall = Dzwoń.
-phone.hangup = Od\u0142\u00F3\u017C s\u0142uchawk\u0119
+phone.hangup = Odłóż słuchawkę
-phone.tips.hangup = Zako\u0144cz rozmow\u0119 telefoniczn\u0105
+phone.tips.hangup = Zakończ rozmowę telefoniczną
 phone.home = Dom
 phone.work = Praca
-phone.cell = Kom\u00F3rka
+phone.cell = Komórka
-phone.currentcall = Bie\u017C\u0105ce po\u0142\u0105czenie
+phone.currentcall = Bieżące połączenie
-phone.incomingcall = Przychodz\u0105ce po\u0142\u0105czenie
+phone.incomingcall = Przychodzące połączenie
-phone.noprevious = Brak wcze\u015Bniejszych rozm\u00F3w.
+phone.noprevious = Brak wcześniejszych rozmów.
-phone.callended = Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czono
+phone.callended = Połączenie zakończono
-phone.transferto = Po\u0142\u0105czenie przekazano do
+phone.transferto = Połączenie przekazano do
-phone.connected = Po\u0142\u0105czono
+phone.connected = Połączono
-phone.lastcalled = Ostatni dzwoni\u0105cy
+phone.lastcalled = Ostatni dzwoniący
 phone.never = Nigdy
 phone.duration = Czas trwania
 phone.accept = Akceptuj
-phone.reject = Odrzu\u0107
+phone.reject = Odrzuć
-phone.callback = Oddzwo\u0144
+phone.callback = Oddzwoń
-phone.delete = Usu\u0144
+phone.delete = Usuń
 phone.enternumber = Podaj numer telefonu.
 phone.invalidnumber = Niepoprawny numer
-phone.outgoingcall = Po\u0142\u0105czenie wychodz\u0105ce do
+phone.outgoingcall = Połączenie wychodzące do
-phone.callhistory = Historia rozm\u00F3w
+phone.callhistory = Historia rozmów
 phone.dialed = Wybrany
-phone.dialedcalls = Wybrane po\u0142\u0105czenia
+phone.dialedcalls = Wybrane połączenia
 phone.received = Odebrane
-phone.receivedcalls = Odebrane po\u0142\u0105czenia
+phone.receivedcalls = Odebrane połączenia
 phone.missed = Nieodebrane
-phone.missedcalls = Nieodebrane po\u0142\u0105czenia
+phone.missedcalls = Nieodebrane połączenia
 phone.unknown = Nieznane
 phone.placecallto = Dzwoniono do
-phone.receivedcallfrom = Odebrane po\u0142\u0105czenie od
+phone.receivedcallfrom = Odebrane połączenie od
-phone.missedcallfrom = Nieodebrane po\u0142\u0105czenie od
+phone.missedcallfrom = Nieodebrane połączenie od
-phone.incomingcallfrom = Przychodz\u0105ce po\u0142\u0105czenie od
+phone.incomingcallfrom = Przychodzące połączenie od
-phone.contactdetails = Szczeg\u00F3\u0142y kontaktu
+phone.contactdetails = Szczegóły kontaktu
-phone.noinfo = Brak dost\u0119pnych informacji
+phone.noinfo = Brak dostępnych informacji
-phone.viewfullprofile = Zobacz pe\u0142ny profil
+phone.viewfullprofile = Zobacz pełny profil
-phone.tips.mute = Wycisz te po\u0142\u0105czenie
+phone.tips.mute = Wycisz te połączenie
 phone.mute = Wycisz
-phone.unmute = W\u0142\u0105cz d\u017Awi\u0119k
+phone.unmute = Włącz dźwięk
-phone.tips.hold = Zawie\u015B obecne po\u0142\u0105czenie odbieraj\u0105c oczekuj\u0105ce
+phone.tips.hold = Zawieś obecne połączenie odbierając oczekujące
 phone.hold = Wstrzymaj
 phone.onhold = Wstrzymane
 phone.time = Czas
-phone.tips.transfer = Przeka\u017C to po\u0142\u0105czenie
+phone.tips.transfer = Przekaż to połączenie
 phone.transfer = Przekaz
-phone.transferring = Przekazuj\u0119
+phone.transferring = Przekazuję
 phone.transfered = Przekazano
-phone.callstartedat = Po\u0142\u0105czenie rozpocz\u0119to o 
+phone.callstartedat = Połączenie rozpoczęto o 
-phone.callendedat = Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czono o
+phone.callendedat = Połączenie zakończono o
-phone.onphonewith = po\u0142\u0105czenie z
+phone.onphonewith = połączenie z
-phone.callendedwith = Zako\u0144czono po\u0142\u0105czenie z
+phone.callendedwith = Zakończono połączenie z
 phone.previousconversations = Poprzednie rozmowy
-phone.closeconfirm = Zamkni\u0119cie pokoju zako\u0144czy po\u0142\u0105czenie. Kontynuowa\u0107?
+phone.closeconfirm = Zamknięcie pokoju zakończy połączenie. Kontynuować?
 phone.confirmation = Potwierdzenie
 phone.all = Wszystkie
-phone.allcalls = Wszystkie po\u0142\u0105czenia
+phone.allcalls = Wszystkie połączenia
-phone.tocall = Po\u0142\u0105cz
+phone.tocall = Połącz
-phone.enabled = Telefon w\u0142\u0105czony
+phone.enabled = Telefon włączony
 btn.add  	= Dodaj
 btn.edit 	= Edytuj
-btn.del  	= Usu\u0144
+btn.del  	= Usuń
-btn.dial	= Zadzwo\u0144
+btn.dial	= Zadzwoń
 book.name 	= Nazwa
 book.number = Numer
-frame.title	= Ksi\u0105\u017Cka telefoniczna
+frame.title	= Książka telefoniczna
 book.search = Szukaj
 btn.ok      = OK
 btn.cancel  = Anuluj
 frame.add 	= "Dodaj wpis"
 frame.edit 	= "Edytuj wpis"
-book.exists		= "Wpis, kt\u00F3ry chcesz doda\u0107 ju\u017C istnieje."
+book.exists		= "Wpis, który chcesz dodać już istnieje."
-book.noEntry	= "Brak wybranych wpis\u00F3w!"
+book.noEntry	= "Brak wybranych wpisów!"
-book.fillFields = "Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 wszystkie pola"
+book.fillFields = "Proszę wypełnić wszystkie pola"
 book.warning	= "Uwaga"
 title.sip.codecs.title = Kodeki
-codecs.select 	= \u21E6 Zaznacz
+codecs.select 	= ⇦ Zaznacz
-codecs.unselect = Odznacz \u21E8
+codecs.unselect = Odznacz ⇨
-codecs.up		= W g\u00F3r\u0119 \u21E7
+codecs.up		= W górę ⇧
-codecs.down		= W d\u00F3\u0142 \u21E9
+codecs.down		= W dół ⇩
-codecs.audio.selected	= Wybierz kodeki d\u017Awi\u0119ku
+codecs.audio.selected	= Wybierz kodeki dźwięku
-codecs.audio.avail		= Dost\u0119pne kodeki d\u017Awi\u0119ku
+codecs.audio.avail		= Dostępne kodeki dźwięku

plugins/sip/src/main/java/org/jivesoftware/spark/plugin/phone/resource/sip_spark_i18n_zh_TW.properties

@@ -26,90 +26,90 @@
 ## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
 ##
 
-phone.starting = \u958b\u555f\u901a\u8a71\u4e2d...
+phone.starting = 開啟通話中...
-phone.failed = \u958b\u555f\u901a\u8a71\u5931\u6557
+phone.failed = 開啟通話失敗
-phone.tryagain = \u91cd\u8a66
+phone.tryagain = 重試
-phone.call = \u547c\u53eb
+phone.call = 呼叫
-phone.voicemail = \u8a9e\u97f3\u90f5\u4ef6
+phone.voicemail = 語音郵件
-phone.viewcallhistory = \u67e5\u770b\u901a\u8a71\u7d00\u9304
+phone.viewcallhistory = 查看通話紀錄
-phone.placecall = \u64a5\u6253\u96fb\u8a71
+phone.placecall = 撥打電話
-phone.hangup = \u7d50\u675f\u901a\u8a71
+phone.hangup = 結束通話
-phone.tips.hangup = \u639b\u6389\u6b64\u901a\u8a9e\u97f3\u804a\u5929
+phone.tips.hangup = 掛掉此通語音聊天
-phone.home = \u9996\u9801
+phone.home = 首頁
-phone.work = \u5de5\u4f5c
+phone.work = 工作
-phone.cell = \u5143\u4ef6
+phone.cell = 元件
-phone.currentcall = \u76ee\u524d\u547c\u53eb
+phone.currentcall = 目前呼叫
-phone.incomingcall = \u4f86\u96fb
+phone.incomingcall = 來電
-phone.noprevious = \u6c92\u6709\u4ee5\u524d\u7684\u5c0d\u8a71.
+phone.noprevious = 沒有以前的對話.
-phone.callended = \u901a\u8a71\u7d50\u675f
+phone.callended = 通話結束
-phone.transferto = \u8f49\u63a5\u96fb\u8a71\u5230
+phone.transferto = 轉接電話到
-phone.connected = \u9023\u63a5
+phone.connected = 連接
-phone.lastcalled = \u6700\u5f8c\u901a\u8a71
+phone.lastcalled = 最後通話
-phone.never = \u5f9e\u672a
+phone.never = 從未
-phone.duration = \u6301\u7e8c\u6642\u9593
+phone.duration = 持續時間
-phone.accept = \u63a5\u53d7
+phone.accept = 接受
-phone.reject = \u62d2\u7d55
+phone.reject = 拒絕
-phone.callback = \u56de\u8986\u96fb\u8a71
+phone.callback = 回覆電話
-phone.delete = \u522a\u9664
+phone.delete = 刪除
-phone.enternumber = \u8f38\u5165\u8981\u64a5\u6253\u7684\u865f\u78bc.
+phone.enternumber = 輸入要撥打的號碼.
-phone.invalidnumber = \u7121\u6548\u7684\u865f\u78bc
+phone.invalidnumber = 無效的號碼
-phone.outgoingcall = \u5df2\u64a5\u51fa
+phone.outgoingcall = 已撥出
-phone.callhistory = \u901a\u8a71\u7d00\u9304
+phone.callhistory = 通話紀錄
-phone.dialed = \u5df2\u64a5
+phone.dialed = 已撥
-phone.dialedcalls = \u5df2\u64a5\u96fb\u8a71
+phone.dialedcalls = 已撥電話
-phone.received = \u63a5\u807d
+phone.received = 接聽
-phone.receivedcalls = \u63a5\u807d\u96fb\u8a71
+phone.receivedcalls = 接聽電話
-phone.missed = \u6f0f\u63a5
+phone.missed = 漏接
-phone.missedcalls = \u6f0f\u63a5\u96fb\u8a71
+phone.missedcalls = 漏接電話
-phone.unknown = \u4e0d\u660e\u96fb\u8a71
+phone.unknown = 不明電話
-phone.placecallto = \u5df2\u64a5\u96fb\u8a71\u5230
+phone.placecallto = 已撥電話到
-phone.receivedcallfrom = \u5f9e\u54ea\u88e1\u63a5\u5230\u96fb\u8a71
+phone.receivedcallfrom = 從哪裡接到電話
-phone.missedcallfrom = \u5f9e\u54ea\u88e1\u6f0f\u63a5\u96fb\u8a71
+phone.missedcallfrom = 從哪裡漏接電話
-phone.incomingcallfrom = \u5f9e\u54ea\u88e1\u4f86\u96fb
+phone.incomingcallfrom = 從哪裡來電
-phone.contactdetails = \u806f\u7d61\u65b9\u5f0f
+phone.contactdetails = 聯絡方式
-phone.noinfo = \u7121\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
+phone.noinfo = 無可用資料
-phone.viewfullprofile = \u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u500b\u4eba\u8cc7\u6599
+phone.viewfullprofile = 查看完整個人資料
-phone.tips.mute = \u975c\u97f3\u901a\u8a71
+phone.tips.mute = 靜音通話
-phone.mute = \u975c\u97f3
+phone.mute = 靜音
-phone.unmute = \u53d6\u6d88\u975c\u97f3
+phone.unmute = 取消靜音
-phone.tips.hold = \u9019\u901a\u96fb\u8a71\u7b49\u5f85\u63a5\u807d
+phone.tips.hold = 這通電話等待接聽
-phone.hold = \u901a\u8a71\u4fdd\u7559
+phone.hold = 通話保留
-phone.onhold = \u7b49\u5019\u63a5\u807d
+phone.onhold = 等候接聽
-phone.time = \u6642\u9593
+phone.time = 時間
-phone.tips.transfer = \u5c07\u9019\u901a\u96fb\u8a71\u8f49\u63a5
+phone.tips.transfer = 將這通電話轉接
-phone.transfer = \u8f49\u63a5
+phone.transfer = 轉接
-phone.transferring = \u8f49\u63a5\u4e2d
+phone.transferring = 轉接中
-phone.transfered = \u5df2\u8f49\u63a5
+phone.transfered = 已轉接
-phone.callstartedat = \u5728\u54ea\u88e1\u958b\u59cb\u547c\u53eb
+phone.callstartedat = 在哪裡開始呼叫
-phone.callendedat = \u5728\u54ea\u88e1\u7d50\u675f\u547c\u53eb
+phone.callendedat = 在哪裡結束呼叫
-phone.onphonewith = \u548c\u8ab0\u901a\u8a71\u4e2d
+phone.onphonewith = 和誰通話中
-phone.callendedwith = \u548c\u8ab0\u901a\u8a71\u7d50\u675f
+phone.callendedwith = 和誰通話結束
-phone.previousconversations = \u4e4b\u524d\u7684\u901a\u8a71
+phone.previousconversations = 之前的通話
-phone.closeconfirm = \u96e2\u958b\u9019\u500b\u6703\u8b70\u5ba4\u5c07\u7d50\u675f\u901a\u8a71,\u7e7c\u7e8c\u55ce?
+phone.closeconfirm = 離開這個會議室將結束通話,繼續嗎?
-phone.confirmation = \u78ba\u8a8d
+phone.confirmation = 確認
-phone.all = \u5168\u90e8
+phone.all = 全部
-phone.allcalls = \u5168\u90e8\u547c\u53eb
+phone.allcalls = 全部呼叫
-phone.tocall = \u547c\u53eb
+phone.tocall = 呼叫
-phone.enabled = \u555f\u52d5\u96fb\u8a71
+phone.enabled = 啟動電話
-btn.add  	= \u65b0\u589e
+btn.add  	= 新增
-btn.edit 	= \u7de8\u8f2f
+btn.edit 	= 編輯
-btn.del  	= \u522a\u9664
+btn.del  	= 刪除
-btn.dial	= \u64a5\u865f
+btn.dial	= 撥號
-book.name 	= \u59d3\u540d
+book.name 	= 姓名
-book.number = \u96fb\u8a71\u865f\u78bc
+book.number = 電話號碼
-frame.title	= \u96fb\u8a71\u7c3f
+frame.title	= 電話簿
-book.search = \u641c\u5c0b
+book.search = 搜尋
-btn.ok      = \u78ba\u5b9a
+btn.ok      = 確定
-btn.cancel  = \u53d6\u6d88
+btn.cancel  = 取消
-frame.add 	= "\u65b0\u589e\u9805\u76ee"
+frame.add 	= "新增項目"
-frame.edit 	= "\u7de8\u8f2f\u9805\u76ee"
+frame.edit 	= "編輯項目"
-book.exists		= "\u60a8\u60f3\u8981\u65b0\u589e\u7684\u96fb\u8a71\u7c3f\u5df2\u7d93\u5b58\u5728."
+book.exists		= "您想要新增的電話簿已經存在."
-book.noEntry	= "\u6c92\u6709\u5165\u53e3\u9078\u64c7!"
+book.noEntry	= "沒有入口選擇!"
-book.fillFields = "\u8acb\u586b\u5beb\u6240\u6709\u5340\u57df"
+book.fillFields = "請填寫所有區域"
-book.warning	= "\u6ce8\u610f"
+book.warning	= "注意"
-title.sip.codecs.title = \u7de8\u78bc\u89e3\u78bc\u5668
+title.sip.codecs.title = 編碼解碼器
-codecs.select 	= < \u9078\u64c7
+codecs.select 	= < 選擇
-codecs.unselect = \u53d6\u6d88\u9078\u64c7 >
+codecs.unselect = 取消選擇 >
-codecs.up		= \u5411\u4e0a ^
+codecs.up		= 向上 ^
-codecs.down		= \u5411\u4e0b v
+codecs.down		= 向下 v
-codecs.audio.selected	= \u9078\u64c7\u7684\u97f3\u983b\u7de8\u78bc\u89e3\u78bc\u5668
+codecs.audio.selected	= 選擇的音頻編碼解碼器

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n.properties

@@ -6,4 +6,4 @@ preference.language = &Language
 preference.ignore.uppercasedword = &Ignore upper and lowercase
 preference.show.langauage.in.chat.windows = Allow language selection in chat window
 dialog.no.mistakes = No spelling mistakes 
-button.check.spelling = Check spelling
+button.check.spelling = Check spelling

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_fr.properties

@@ -4,6 +4,6 @@ preference.spellcheckingEnabled = Activer le &correcteur
 preference.autoSpellcheckingEnabled = Activer la correction &automatique
 preference.language = &Langue
 preference.ignore.uppercasedword = &Ignorer les majuscules
-preference.show.langauage.in.chat.windows = Autoriser la s\u00E9lection de langue dans la fen\u00EAtre de chat
+preference.show.langauage.in.chat.windows = Autoriser la sélection de langue dans la fenêtre de chat
 dialog.no.mistakes = Aucune faute d'ortographe
-button.check.spelling = V\u00E9rifier l'orthographe
+button.check.spelling = Vérifier l'orthographe

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_lt.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-title.spellchecker = Ra\u0161ybos tikrinimas
+title.spellchecker = Rašybos tikrinimas
 
-preference.spellcheckingEnabled = \u012ejungti ra\u0161ybos tikrinim\u0105
+preference.spellcheckingEnabled = Įjungti rašybos tikrinimą
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u012ejungti automatin\u012f ra\u0161ybos tikrinim\u0105
+preference.autoSpellcheckingEnabled = Įjungti automatinį rašybos tikrinimą
 preference.language = &Kalba
-preference.ignore.uppercasedword = &Neskirti did\u017ei\u0173j\u0173 ir ma\u017e\u0173j\u0173 raid\u017ei\u0173
+preference.ignore.uppercasedword = &Neskirti didžiųjų ir mažųjų raidžių
-preference.show.langauage.in.chat.windows = Leisti pasirinkti kalb\u0105 pokalbio lange
+preference.show.langauage.in.chat.windows = Leisti pasirinkti kalbą pokalbio lange
-dialog.no.mistakes = Nerasta ra\u0161ybos klaid\u0173
+dialog.no.mistakes = Nerasta rašybos klaidų
-button.check.spelling = Patikrint ra\u0161yb\u0105
+button.check.spelling = Patikrint rašybą

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_pl.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
 title.spellchecker = Sprawdzanie pisowni
 
-preference.spellcheckingEnabled = W\u0142\u0105cz sprawdzanie pisowni
+preference.spellcheckingEnabled = Włącz sprawdzanie pisowni
-preference.autoSpellcheckingEnabled = W\u0142\u0105cz automatyczne sprawdzanie pisowni
+preference.autoSpellcheckingEnabled = Włącz automatyczne sprawdzanie pisowni
-preference.language = J\u0119zyk - s\u0142ownik
+preference.language = Język - słownik
-preference.ignore.uppercasedword = Ignoruj g\u00f3rne i dolne s\u0142owa
+preference.ignore.uppercasedword = Ignoruj górne i dolne słowa
-preference.show.langauage.in.chat.windows = Zezwalaj na wyb\u00f3r j\u0119zyka w oknie rozmowy
+preference.show.langauage.in.chat.windows = Zezwalaj na wybór języka w oknie rozmowy
-dialog.no.mistakes = Brak b\u0119\u0142d\u00f3w
+dialog.no.mistakes = Brak bęłdów
-button.check.spelling = Sprawd\u017a pisowni\u0119
+button.check.spelling = Sprawdź pisownię

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_ru_RU.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-title.spellchecker = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
+title.spellchecker = Проверка правописания
 
-preference.spellcheckingEnabled = \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
+preference.spellcheckingEnabled = Включить проверку правописания
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f
+preference.autoSpellcheckingEnabled = Включить авто проверку правописания
-preference.language=&\u042f\u0437\u044b\u043a
+preference.language=&Язык
-preference.ignore.uppercasedword=\u041d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435
+preference.ignore.uppercasedword=Не различать заглавныйе и строчные
-preference.show.langauage.in.chat.windows=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0442\u0430
+preference.show.langauage.in.chat.windows=Разрешить выбор языка в окне чата
-dialog.no.mistakes=\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
+dialog.no.mistakes=Нет орфографических ошибок
-button.check.spelling=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.check.spelling=Проверять правописание

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
 
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u5F00\u542F\u81EA\u52A8\u62FC\u5199\u68C0\u67E5
+preference.autoSpellcheckingEnabled = 开启自动拼写检查
-preference.spellcheckingEnabled     = \u5F00\u542F\u62FC\u5199\u68C0\u67E5
+preference.spellcheckingEnabled     = 开启拼写检查
 
-title.spellchecker = \u62FC\u5199\u68C0\u67E5
+title.spellchecker = 拼写检查

plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_TW.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-title.spellchecker = \u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
+title.spellchecker = 拼寫檢查
 
-preference.spellcheckingEnabled = \u555f\u52d5\u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
+preference.spellcheckingEnabled = 啟動拼寫檢查
-preference.autoSpellcheckingEnabled = \u555f\u52d5\u81ea\u52d5\u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
+preference.autoSpellcheckingEnabled = 啟動自動拼寫檢查
-preference.language = \u8a9e\u8a00
+preference.language = 語言
-preference.ignore.uppercasedword = \u5ffd\u7565\u5927\u5beb\u548c\u5c0f\u5beb\u5dee\u7570
+preference.ignore.uppercasedword = 忽略大寫和小寫差異
-preference.show.langauage.in.chat.windows = \u5141\u8a31\u5728\u804a\u5929\u8996\u7a97\u9078\u64c7\u8a9e\u8a00
+preference.show.langauage.in.chat.windows = 允許在聊天視窗選擇語言
-dialog.no.mistakes = \u6c92\u6709\u62fc\u5beb\u932f\u8aa4 
+dialog.no.mistakes = 沒有拼寫錯誤 
-button.check.spelling = \u62fc\u5beb\u6aa2\u67e5
+button.check.spelling = 拼寫檢查

plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n.properties

@@ -13,4 +13,4 @@ ttt.display.me = I am:
 ttt.display.current = currently playing:
 ttt.request.decline = The game request has been denied.
 ttt.request.accept = The game is starting.
-ttt.request.sent = Sending game request...
+ttt.request.sent = Sending game request...

plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_lt.properties

@@ -3,14 +3,14 @@
 #    by wolf.posdorfer    #
 ###########################
 
-ttt.game.request = {0} u\u017eklaus\u0117 Kry\u017eiukai-nuliukai \u017eaidimo
+ttt.game.request = {0} užklausė Kryžiukai-nuliukai žaidimo
-ttt.game.name = Kry\u017eiukai-nuliukai
+ttt.game.name = Kryžiukai-nuliukai
-ttt.window.title = {0} prie\u0161 {1}
+ttt.window.title = {0} prieš {1}
-ttt.win = Sveikiname, j\u016bs laim\u0117jote!
+ttt.win = Sveikiname, jūs laimėjote!
-ttt.lose = Apgail\u0117staujame, j\u016bs pralaim\u0117jote!
+ttt.lose = Apgailėstaujame, jūs pralaimėjote!
-ttt.tie = \u017Daidimas baig\u0117si lygiosiomis.
+ttt.tie = Žaidimas baigėsi lygiosiomis.
-ttt.display.me = A\u0161 esu:
+ttt.display.me = Aš esu:
-ttt.display.current = \u0161iuo metu \u017eaid\u017eia:
+ttt.display.current = šiuo metu žaidžia:
-ttt.request.decline = \u017Daidimas pra\u0161ymas buvo atmestas.
+ttt.request.decline = Žaidimas prašymas buvo atmestas.
-ttt.request.accept = \u017Daidimas prasideda.
+ttt.request.accept = Žaidimas prasideda.
-ttt.request.sent = Siun\u010diama \u017eaidimo u\u017eklausa...
+ttt.request.sent = Siunčiama žaidimo užklausa...

plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_nl.properties

@@ -13,4 +13,4 @@ ttt.display.me = Ik ben:
 ttt.display.current = op dit moment spelen:
 ttt.request.decline = Het spel verzoek is afgewezen.
 ttt.request.accept = Het spel begint.
-ttt.request.sent = Verzenden spel verzoek ...
+ttt.request.sent = Verzenden spel verzoek ...

plugins/tictactoe/src/main/resources/i18n/tictactoe_i18n_pt.properties

@@ -13,4 +13,4 @@ ttt.display.me = I am:
 ttt.display.current = a jogar agora:
 ttt.request.decline = O pedido foi negado jogo.
 ttt.request.accept = O jogo está comecando.
-ttt.request.sent = Enviando pedido jogo ...
+ttt.request.sent = Enviando pedido jogo ...

plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n.properties

@@ -51,4 +51,4 @@ guard.settings.title.person = Blocked Senders
 guard.settings.title.rejectresponse = Automated Rejection Response
 guard.settings.label.maxsize = Maximum Size in KB:
 guard.settings.title.filesize = File Size
-guard.settings.limitcheck = Limit File Size
+guard.settings.limitcheck = Limit File Size

plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_lt.properties

@@ -41,14 +41,14 @@
 ##      Added key: 'guard.settings.title.settings'
 ##
 
-guard.settings.title.list = Persiuntim\u0173 apsauga
+guard.settings.title.list = Persiuntimų apsauga
-guard.settings.title.settings = Byl\u0173 persiuntimo nustatymai
+guard.settings.title.settings = Bylų persiuntimo nustatymai
-guard.settings.tooltips.blockedtypes = \u012eveskite byl\u0173 i\u0161pl\u0117timus, kuriuos norite blokuoti (pvz. '*.doc'), atskiriant kableliais
+guard.settings.tooltips.blockedtypes = Įveskite bylų išplėtimus, kuriuos norite blokuoti (pvz. '*.doc'), atskiriant kableliais
-guard.settings.tooltips.blockedperson = \u012eveskite "JID'us" vartotoj\u0173 i\u0161 kuri\u0173 nenorite gauti byl\u0173 persiuntim\u0173 (pvz. 'kazkas@domain.com'), atskiriant kableliais
+guard.settings.tooltips.blockedperson = Įveskite "JID'us" vartotojų iš kurių nenorite gauti bylų persiuntimų (pvz. 'kazkas@domain.com'), atskiriant kableliais
-guard.settings.tooltips.textarea = \u012eveskite prane\u0161imo tekst\u0105, kuris bus parodytas vartotojams, kuri\u0173 siuntimus blokuosite. Palikite \u0161\u012f laukel\u012f tu\u0161\u010di\u0105, jei nenorite si\u0173sti jiems prane\u0161imo.        
+guard.settings.tooltips.textarea = Įveskite pranešimo tekstą, kuris bus parodytas vartotojams, kurių siuntimus blokuosite. Palikite šį laukelį tuščią, jei nenorite siųsti jiems pranešimo.        
-guard.settings.title.extensions = Blokuojami byl\u0173 i\u0161pl\u0117timai
+guard.settings.title.extensions = Blokuojami bylų išplėtimai
-guard.settings.title.person = Blokuojami siunt\u0117jai
+guard.settings.title.person = Blokuojami siuntėjai
-guard.settings.title.rejectresponse = Automatinis siuntimo blokavimo prane\u0161imas
+guard.settings.title.rejectresponse = Automatinis siuntimo blokavimo pranešimas
 guard.settings.label.maxsize = Maksimalus dydis kilobaitais (KB):
 guard.settings.title.filesize = Bylos dydis
-guard.settings.limitcheck = Apriboti bylos dyd\u012f
+guard.settings.limitcheck = Apriboti bylos dydį

plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_pl.properties

@@ -41,14 +41,14 @@
 ##      Added key: 'guard.settings.title.settings'
 ##
 
-guard.settings.title.list = Stra\u017cnik transferu plik\u00f3w
+guard.settings.title.list = Strażnik transferu plików
-guard.settings.title.settings = Ustawienia transferu plik\u00F3w
+guard.settings.title.settings = Ustawienia transferu plików
-guard.settings.tooltips.blockedtypes = Wpisz rozszerzenia plik\u00F3w, kt\u00F3rych przesy\u0142 chcesz blokowa\u0107 (np. '*.doc'), oddzielaj\u0105c je przecinkami
+guard.settings.tooltips.blockedtypes = Wpisz rozszerzenia plików, których przesył chcesz blokować (np. '*.doc'), oddzielając je przecinkami
-guard.settings.tooltips.blockedperson = Wpisz identyfikator JID u\u017Cytkownik\u00F3w, od kt\u00F3rych chcesz blokowa\u0107 przesy\u0142 plik\u00F3w, oddzielaj\u0105c je przecinkami
+guard.settings.tooltips.blockedperson = Wpisz identyfikator JID użytkowników, od których chcesz blokować przesył plików, oddzielając je przecinkami
-guard.settings.tooltips.textarea = Wpisz wiadomo\u015B\u0107, kt\u00F3r\u0105 chcesz wysy\u0142a\u0107 tym kt\u00F3rym blokujesz przesy\u0142anie plik\u00F3w. Pozostaw puste je\u015Bli nie chcesz wysy\u0142a\u0107 im wiadomo\u015Bci.
+guard.settings.tooltips.textarea = Wpisz wiadomość, którą chcesz wysyłać tym którym blokujesz przesyłanie plików. Pozostaw puste jeśli nie chcesz wysyłać im wiadomości.
-guard.settings.title.extensions = Blokowane rozszerzenia plik\u00F3w
+guard.settings.title.extensions = Blokowane rozszerzenia plików
-guard.settings.title.person = Zablokowani przesy\u0142aj\u0105cy pliki
+guard.settings.title.person = Zablokowani przesyłający pliki
-guard.settings.title.rejectresponse = Automatyczna odpowied\u017A odrzucenia
+guard.settings.title.rejectresponse = Automatyczna odpowiedź odrzucenia
-guard.settings.label.maxsize = Maksymalna wielko\u015B\u0107 w KB:
+guard.settings.label.maxsize = Maksymalna wielkość w KB:
 guard.settings.title.filesize = Rozmiar pliku
-guard.settings.limitcheck = Ograniczenie wielko\u015Bci pliku
+guard.settings.limitcheck = Ograniczenie wielkości pliku

plugins/transferguard/src/main/resources/i18n/transferguard_i18n_zh_TW.properties

@@ -41,14 +41,14 @@
 ##      Added key: 'guard.settings.limitcheck'
 ##      Added key: 'guard.settings.title.settings'
 ##
-guard.settings.title.list = \u6a94\u6848\u50b3\u8f38\u8a2d\u5b9a
+guard.settings.title.list = 檔案傳輸設定
-guard.settings.title.settings = \u6a94\u6848\u50b3\u8f38\u8a2d\u5b9a
+guard.settings.title.settings = 檔案傳輸設定
-guard.settings.tooltips.blockedtypes = \u8f38\u5165\u60a8\u5e0c\u671b\u963b\u64cb\u7684\u6a94\u6848\u7dad\u78bc (\u4f8b\u5982. '*.doc'), \u7528\u9017\u865f\u5206\u9694
+guard.settings.tooltips.blockedtypes = 輸入您希望阻擋的檔案維碼 (例如. '*.doc'), 用逗號分隔
-guard.settings.tooltips.blockedperson = \u8f38\u5165\u8981\u963b\u64cb\u5f9e\u54ea\u4f4d\u806f\u7d61\u4eba\u7684 JID \u6240\u50b3\u8f38\u7684\u6a94\u6848 (\u4f8b\u5982. 'loser@domain.com'), \u7528\u9017\u865f\u5206\u9694
+guard.settings.tooltips.blockedperson = 輸入要阻擋從哪位聯絡人的 JID 所傳輸的檔案 (例如. 'loser@domain.com'), 用逗號分隔
-guard.settings.tooltips.textarea = \u8f38\u5165\u60a8\u60f3\u767c\u9001\u7d66\u90a3\u4e9b\u88ab\u60a8\u963b\u64cb\u7684\u6a94\u6848\u7684\u8a0a\u606f. \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u767c\u9001\u8a0a\u606f,\u4e0b\u65b9\u6b04\u4f4d\u4e0d\u9700\u8f38\u5165.
+guard.settings.tooltips.textarea = 輸入您想發送給那些被您阻擋的檔案的訊息. 如果您不想發送訊息,下方欄位不需輸入.
-guard.settings.title.extensions = \u963b\u64cb\u6a94\u6848\u7dad\u78bc
+guard.settings.title.extensions = 阻擋檔案維碼
-guard.settings.title.person = \u963b\u64cb\u50b3\u8f38\u8005
+guard.settings.title.person = 阻擋傳輸者
-guard.settings.title.rejectresponse = \u81ea\u52d5\u56de\u8986\u963b\u64cb\u7684\u8a0a\u606f
+guard.settings.title.rejectresponse = 自動回覆阻擋的訊息
-guard.settings.label.maxsize = \u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u6700\u5927\u70ba\u591a\u5c11 KB:
+guard.settings.label.maxsize = 檔案大小最大為多少 KB:
-guard.settings.title.filesize = \u6a94\u6848\u5927\u5c0f
+guard.settings.title.filesize = 檔案大小
-guard.settings.limitcheck = \u9650\u5236\u6a94\u6848\u5927\u5c0f
+guard.settings.limitcheck = 限制檔案大小